Linea 2000 DOMO DO7293S User manual

PRODUCT OF
DO7293S
Handleiding Robotstofzuiger
Mode d’emploi Aspirateur robot
Gebrauchsanleitung Staubsauger Roboter
Instruction booklet Robot vacuum cleaner
Manual de instrucciones Robot aspirador
Istruzioni per l’uso Aspirapolvere robot
Návod k použití Robotickývysavač
Návod na použitie Robtickývysávač

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.
Lesen Sie genau dieAnweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere
heranziehung.
Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.
Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.
Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni
Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ
budoucího nahlédnutí.
Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad
budúceho nahliadnutie.
NL Nederlands 3
FR Français 13
DE Deutsch 23
EN English 33
ES Espagnol 43
IT Italiano 53
CZ Čeština 63
SK Slovenčina 72

3
DO7293S
www.domo-elektro.be
NL
GARANTIE
Geachte klant,
Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole,
alvorens ze aan je worden aangeboden. Mocht je desondanks toch nog
problemen hebben met jouw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste.
In dat geval verzoeken wij je contact op te nemen met onze klantendienst.
Onze medewerkers zullen je met plezier verder helpen.
[phone] [email protected]
Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u
Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30u
Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de
garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken die
aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal
het apparaat, indien nodig, vervangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 2 jaar zal op dit
moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel. De garantie
wordt verleend op basis van het kassaticket. Indien je apparaat defect is binnen de garantietermijn van 2
jaar, dan mag je het toestel samen met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het
toestel hebt aangekocht.
De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, bedraagt 6 maanden.
De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen
automatisch in de volgende gevallen:
· Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding.
· Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
· Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik.
· Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
· Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet gemachtigde derden.
· Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de
leverancier / fabrikant.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Wanneer je elektrische toestellen gebruikt, moeten volgende veiligheidsinstructies in acht genomen
worden:
· Lees deze instructies zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding om later te raadplegen.
· Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers.
Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen.
· Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen
zoals:
· Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele
omgevingen
· Boerderijen
· Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter
· Gastenkamers, of gelijkaardige

4DO7293S
NL
· Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of
sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of
kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het
gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het
toestel. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Het onderhoud en de reiniging van het toestel
mogen niet door kinderen gebeuren tenzij ze ouder zijn dan 16 jaar en onder toezicht staan.
· Houd het toestel en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 16 jaar.
· Opgelet: het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte
afstandsbediening.
· Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het
elektriciteitsnet bij je thuis.
· Sluit het toestel altijd aan op een geaard stopcontact.
· Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen.
· Gebruik het toestel nooit wanneer het snoer of de stekker beschadigd is, na een slechte werking
van het toestel of wanneer het toestel beschadigd is. Breng het toestel dan naar het dichtsbijzijnde
gekwaliceerde service center voor nazicht en reparatie.
· Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het toestel door of in de buurt van kinderen gebruikt wordt.
· Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant, kan brand,
elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.
· Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is, vooraleer onderdelen te
monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen. Zet alle knoppen in de ‘uit’-stand en
trek de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het
stopcontact te trekken.
· Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter.
· Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in
contact zou kunnen komen met een warm toestel.
· Gebruik het toestel niet buiten.
· Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het bestemd is.
· Gebruik het toestel altijd op een stevig, droog, een oppervlak.
· Gebruik het toestel alleen voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor
ongelukken die een gevolg zijn van verkeerd gebruik van het toestel, of het niet naleven van de regels
zoals ze vermeld zijn in deze handleiding.
· Alle herstellingen, buiten het gewone onderhoud van het toestel, moeten uitgevoerd worden door de
fabrikant of zijn dienst na verkoop.
· Dompel het toestel, het elektrisch snoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof.
· Zorg ervoor dat kinderen het elektrisch snoer of het toestel niet kunnen aanraken.
· Hou het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete onderdelen of andere warmtebronnen.
· Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers.
· Om de kans op elektrocutie te vermijden, mag je de stofzuiger niet buiten of op natte oppervlakken
gebruiken.
· Gebruik de stofzuiger alleen zoals beschreven in de handleiding.
· Raak de stekker of de stofzuiger niet aan wanneer je natte handen hebt.
· Steek geen voorwerpen in de openingen van de stofzuiger. Gebruik het toestel niet wanneer er een
opening geblokkeerd is.
· Houd haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen weg van de openingen van de stofzuiger en
van bewegende delen.
· Gebruik de stofzuiger nooit om brandbare of ontvlambare vloeistoen zoals benzine op te zuigen, of
gebruik het toestel niet op plaatsen waar zulke stoen aanwezig kunnen zijn.

5
DO7293S
www.domo-elektro.be
NL
1 2 3
4 5 6 7
4
Product Components
Main Body and Accessories
Item
Description
Quantity
1
Main Body(with standard Dust Bin)
1
2
Charging Station
1
3
Adapter
1
4
Remote Control (battery not included)
1
5
Side Brushes*2 and spare brushes*2
4
6
HEPA Filter(Standard Dust Bin *1, present *1)
2
7
Cleaning Brush
1
8
User Manual
1
1
2
3
4
5
6
7
8
4
Product Components
Main Body and Accessories
Item
Description
Quantity
1
Main Body(with standard Dust Bin)
1
2
Charging Station
1
3
Adapter
1
4
Remote Control (battery not included)
1
5
Side Brushes*2 and spare brushes*2
4
6
HEPA Filter(Standard Dust Bin *1, present *1)
2
7
Cleaning Brush
1
8
User Manual
1
1
2
3
4
5
6
7
8
4
Product Components
Main Body and Accessories
Item
Description
Quantity
1
Main Body(with standard Dust Bin)
1
2
Charging Station
1
3
Adapter
1
4
Remote Control (battery not included)
1
5
Side Brushes*2 and spare brushes*2
4
6
HEPA Filter(Standard Dust Bin *1, present *1)
2
7
Cleaning Brush
1
8
User Manual
1
1
2
3
4
5
6
7
8
4
Product Components
Main Body and Accessories
Item
Description
Quantity
1
Main Body(with standard Dust Bin)
1
2
Charging Station
1
3
Adapter
1
4
Remote Control (battery not included)
1
5
Side Brushes*2 and spare brushes*2
4
6
HEPA Filter(Standard Dust Bin *1, present *1)
2
7
Cleaning Brush
1
8
User Manual
1
1
2
3
4
5
6
7
8
4
Product Components
Main Body and Accessories
Item
Description
Quantity
1
Main Body(with standard Dust Bin)
1
2
Charging Station
1
3
Adapter
1
4
Remote Control (battery not included)
1
5
Side Brushes*2 and spare brushes*2
4
6
HEPA Filter(Standard Dust Bin *1, present *1)
2
7
Cleaning Brush
1
8
User Manual
1
1
2
3
4
5
6
7
8
4
Product Components
Main Body and Accessories
Item
Description
Quantity
1
Main Body(with standard Dust Bin)
1
2
Charging Station
1
3
Adapter
1
4
Remote Control (battery not included)
1
5
Side Brushes*2 and spare brushes*2
4
6
HEPA Filter(Standard Dust Bin *1, present *1)
2
7
Cleaning Brush
1
8
User Manual
1
1
2
3
4
5
6
7
8
4
Product Components
Main Body and Accessories
Item
Description
Quantity
1
Main Body(with standard Dust Bin)
1
2
Charging Station
1
3
Adapter
1
4
Remote Control (battery not included)
1
5
Side Brushes*2 and spare brushes*2
4
6
HEPA Filter(Standard Dust Bin *1, present *1)
2
7
Cleaning Brush
1
8
User Manual
1
1
2
3
4
5
6
7
8
17
18
19
4
Product Components
Main Body and Accessories
Item
Description
Quantity
1
Main Body(with standard Dust Bin)
1
2
Charging Station
1
3
Adapter
1
4
Remote Control (battery not included)
1
5
Side Brushes*2 and spare brushes*2
4
6
HEPA Filter(Standard Dust Bin *1, present *1)
2
7
Cleaning Brush
1
8
User Manual
1
1
2
3
4
5
6
7
8
20
21
22
· Verwijder grote of scherpe voorwerpen van de vloer vooraleer de vloer te stofzuigen om mogelijke
schade te voorkomen.
· Zuig geen brandende of rokende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of hete assen.
· Gebruik de stofzuiger niet zonder reservoir en/of lter.
ONDERDELEN
1. Apparaat
2. Laadstation
3. Afstandsbediening
4. Adapter
5. Stoorstel
6. Zijborstel
7. Stolter HEPA
Apparaat
Bovenkant:
8. Bumper
9. Touchscreenknoppen: aan/uit - home - plan
Onderkant:
10. Aan-uitschakelaar
11. DC ingang
12. Zijborstels
13. Batterij compartiment
14. Contact voor laden batterij
15. Stofopvangbakje
16. Roterende vloerborstel
Stofopvangbakje
17. HEPA lter houder
18. HEPA lter
19. Knop voor het openen van het stofopvangbakje
Laadstation
20. Indicatielampje
21. DC ingang
22. Contact voor laden batterij
Robot Vacuum Cleaner
Model: BL500A
User Manual
Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference
8
9
12
13
14
10
11
15
16

6DO7293S
NL
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
· Plaats twee AAA-batterijen in de afstandsbediening.
· Stel de klok in. Zie “Gebruik / Gebruik zonder afstandsbediening / Plan: klok”.
· Laad de robotstofzuiger gedurende 5 uur op voor het eerste gebruik. Zie “Gebruik / Opladen”.
· Plaats de zijborstels op de stofzuiger. Duw ze vast tot je een klik hoort. Op de borstel en het toestel
staat de L (links) en R (rechts), zorg ervoor dat deze overeenkomen.
INSTALLATIE VAN LAADSTATION
1. Plaats het laadstation op een vlakke, harde ondergrond
bv. tegels, parket, kortharig stevig tapijt, tegen een muur
of kast,…
2. Zorg ervoor dat aan de linker- en rechterkant van het
laadstation min. 1 m vrije ruimte is. Voor het laadstation
moet er minstens een vrije ruimte zijn van 2 m (Fig. 1).
Als dit niet het geval is, is het mogelijk dat de stofzuiger,
wanneer hij gaat opladen, het laadstation niet kan vinden.
3. Neem de adapter, steek de stekker in het stopcontact en
steek de DC ingang in het laadstation (Fig. 2).
BELANGRIJK: zorg er steeds voor dat er geen kabels voor of
naast het laadstation liggen, deze zouden kunnen geklemd
raken tussen de wielen of borstels van de stofzuiger.
GEBRUIK
Zet het toestel aan met de aan-uitschakelaar aan de zijkant van het toestel voor gebruik of laden.
STANDBY/SLAAPSTAND/UIT
Standby
Het toestel is in standby-modus wanneer de aan-uitschakelaar aan staat en het toestel in rust is, klaar om
onmiddellijk gebruikt te worden.
Slaapstand
Als het toestel in slaapstand is, moet je het eerst activeren voor je het toestel in werking kan stellen.
Dit doe je door op de aan/uit touchscreenknop op het toestel te duwen of met de ON/OFF knop op de
afstandsbediening.
Het toestel gaat automatisch in slaapstand na 15 minuten in standby-modus. Je kan de slaapstand ook
zelf inschakelen door de aan/uit touchscreenknop op het toestel 3 seconden in te houden.
Uit
Je kan het toestel volledig uitschakelen door in de standby-modus de aan-uitschakelaar aan de zijkant van
het toestel op uit te zetten.
Het toestel schakelt zelf uit na 15 minuten in slaapstand, indien er geen timer ingesteld is.
10
Product Operation
Battery Charging
1. Charging Station Placement
A. Place charging station against the wall,
and remove obstacles about 1m on either
sides and 2m in front of the station. Please
remove obstacles as show in the right figure.
B. If robot is power off, switch on the robot first before charging.
2. Charge the robot in either way as shown below:
A. Plug one end of the adapter into the robot and the other end into the power socket as shown
in Fig a.
B. Press the “HOME” button on the remote control or robot to operate the robot looking for the
charging docking automatically as shown in Fig b.
Fig a Fig b
Note:
a. When robot is in charging, the LED panel will gradually show “1111” from left to right.
b. When charging is over, the LED panel will show “FULL”.
c. In standby status, the robot will when the battery level is low.
d. In working status, the robot will look for the charging dock automatically when the battery
level is low.
In Order to Extend Battery’s Life
a. Please charge the robot for up to 5 hours during the first charging.
b. Charge the robot as soon as possible when battery capacity is low.
c. The robot will return to the charging dock automatically when cleaning is finished or battery
capacity is low.
d. When you do not use the robot for some time, please fully charge the battery first, then
switch off the robot and keep it in a cool but dry place.
e. If the robot has been put aside over 3 months, please charge the robot for 5 hours first
before using it for cleaning.
show
Fig. 1
10
Product Operation
Battery Charging
1. Charging Station Placement
A. Place charging station against the wall,
and remove obstacles about 1m on either
sides and 2m in front of the station. Please
remove obstacles as show in the right figure.
B. If robot is power off, switch on the robot first before charging.
2. Charge the robot in either way as shown below:
A. Plug one end of the adapter into the robot and the other end into the power socket as shown
in Fig a.
B. Press the “HOME” button on the remote control or robot to operate the robot looking for the
charging docking automatically as shown in Fig b.
Fig a Fig b
Note:
a. When robot is in charging, the LED panel will gradually show “1111” from left to right.
b. When charging is over, the LED panel will show “FULL”.
c. In standby status, the robot will when the battery level is low.
d. In working status, the robot will look for the charging dock automatically when the battery
level is low.
In Order to Extend Battery’s Life
a. Please charge the robot for up to 5 hours during the first charging.
b. Charge the robot as soon as possible when battery capacity is low.
c. The robot will return to the charging dock automatically when cleaning is finished or battery
capacity is low.
d. When you do not use the robot for some time, please fully charge the battery first, then
switch off the robot and keep it in a cool but dry place.
e. If the robot has been put aside over 3 months, please charge the robot for 5 hours first
before using it for cleaning.
show
Fig. 2

7
DO7293S
www.domo-elektro.be
NL
GEBRUIK ZONDER AFSTANDSBEDIENING
· Druk op de touchscreenknop aan/uit voor automatische reiniging. De stofzuiger zal zelf een pad
uitstippelen om de hele ruimte te stofzuigen, rekening houdend met muren, obstakels en trappen.
· Als het toestel klaar is met stofzuigen, keert het automatisch terug naar het laadstation. Als er geen
laadstation is geïnstalleerd, gaat de stofzuiger in standby-modus.
· Je kan het toestel ook zelf laten stoppen met reinigen. Druk hiervoor op de touchscreenknop aan/uit.
Zet het toestel uit met de aan-uitschakelaar aan de zijkant van het toestel.
HOME: terugkeren naar het laadstation voor herladen
· Wanneer je tijdens het gebruik de stofzuiger wil opladen, druk op de HOME-knop. De stofzuiger zal nu
automatisch op zoek gaan naar het laadstation.
· OPGELET: het is mogelijk dat de stofzuiger het laadstation niet kan vinden, omdat er te veel obstakels
rond het laadstation staan. Probeer ervoor te zorgen dat de vrije ruimte rond het laadstation zo groot
mogelijk is.
· Als de batterij leeg is, zal de stofzuiger automatisch terugkeren naar het laadstation.
PLAN: klok
· Druk op de plan-knop om de klok in te stellen.
· De uren op het display beginnen te knipperen. Stel de uren in door de home-knop in te drukken. Druk
op de aan/uit-knop om te bevestigen.
· De minuten op het display beginnen te knipperen. Stel de minuten in door de home-knop in te
drukken. Druk op de aan/uit-knop om te bevestigen.
· Het indicatielampje van de home-knop gaat uit en het lampje van de plan-knop ikkert. Na 10
seconden gaan beide indicatielampjes weer aan en zijn je instellingen bewaard.
· Als je tijdens het instellen op de plan-knop drukt, gaat het toestel terug in standby-modus en zijn je
instellingen geannuleerd.
PLAN: timer
Timer inschakelen
Met deze knop kan je de robotstofzuiger automatisch laten stofzuigen, je kiest het dagelijks startuur. Bvb:
als je de timer instelt op 9:35 zal de robot elke dag om 9:35 beginnen te stofzuigen.
Stel eerst de klok in zoals eerder beschreven.
· Houd de plan-knop ingedrukt gedurende 5 seconden en laat dan los.
· De uren op het display beginnen te knipperen. Stel de uren in door de home-knop in te drukken. Druk
op de aan/uit-knop om te bevestigen.
· De minuten op het display beginnen te knipperen. Stel de minuten in door de home-knop in te
drukken. Druk op de aan/uit-knop om te bevestigen.
· Je hoort een bevesting. De timer is nu ingesteld.
· Als je tijdens het instellen op de plan-knop drukt, gaat het toestel terug in standby-modus en zijn je
instellingen geannuleerd.
Timer uitschakelen
Indien je de geprogrammeerde timer wilt uitschakelen, ga dan als volgt te werk:
· Houd de plan-knop ingedrukt gedurende 5 seconden en laat dan los.
· Stel de timer in zoals eerder beschreven op 00:00.
· Je hoort een bevestiging. De timer is nu uitgeschakeld. De robot zal niet meer automatisch stofzuigen.

8DO7293S
NL
GEBRUIK MET AFSTANDSBEDIENING
Belangrijk: bij elke instelling met de afstandsbediening moet je goed richten naar het toestel.
Gebruik de afstandsbediening niet in de buurt van het oplaadstation, deze kan het signaal verstoren en de
werking beïnvloeden.
Indien je de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen.
1. ON/OFF: aan-uitknop
2. HOME: terugkeren naar het laadstation voor herladen
3. MODE: reinigingsprogramma kiezen
4. MAX: maximum zuigkracht
5. Pijltjes
1. ON/OFF: aan-uitknop
Druk op de aan-uitknop voor automatische reiniging. De stofzuiger
zal zelf een pad uitstippelen om de hele ruimte te stofzuigen, rekening
houdend met muren, obstakels en trappen.
2. HOME: terugkeren naar het laadstation voor herladen
· Wanneer je tijdens het gebruik de stofzuiger wil opladen, druk op de HOME-knop. De stofzuiger zal nu
automatisch op zoek gaan naar het laadstation.
· OPGELET: het is mogelijk dat de stofzuiger het laadstation niet kan vinden, omdat er te veel obstakels
rond het laadstation staan. Probeer ervoor te zorgen dat de vrije ruimte rond het laadstation zo groot
mogelijk is.
· Als de batterij leeg is, zal de stofzuiger automatisch terugkeren naar het laadstation.
3. MODE: reinigingsprogramma kiezen
Tijdens het stofzuigen kan je kiezen tussen 4 verschillende reinigingsprogramma’s. Zet de stofzuiger eerst
in automatische reiniging met de ON/OFF-knop. Druk daarna op de MODE-knop.
Zorg ervoor dat je de afstandsbediening goed richt naar het toestel. Je hoort een kort signaal als de
modus verandert. Op het display kan je de modus aezen:
· 1111: spiraal
De stofzuiger beweegt voort in een spiraalvorm.
· 2222: automatisch
De stofzuiger zal zelf een pad uitstippelen om de hele ruimte te stofzuigen, rekening houdend
met muren, obstakels en trappen.
8
Product Components
Remote Control
1. ON/OFF
2. Direction buttons
3. Max: robot change to powerful cleaning mode.
(Only works when robot in standby status)
4. Auto charging
5. Cleaning Mode
Note:
A. Install two AAA type batteries into the remote control before use.
B. Remove the batteries if the remote will be left unused for a long period.
C. If you use the remote near the charging station, the robot may not recognize the command
and may not work.
Docking Middle Cover
Charging Socket
5
4
3
Charging Poles
2
Charging Station
Docking Top Cover
1
1
2
3
4
5

9
DO7293S
www.domo-elektro.be
NL
· 3333: hoeken
De stofzuiger zal naast de muren rijden en ook de hoeken reinigen.
· 4444: zigzag
De stofzuiger zal een zigzag beweging maken voor het stofzuigen van de ruimte. Deze functie
zal de stofzuiger ook automatisch toepassen wanneer een grote, open ruimte zonder obstakels
gedetecteerd wordt.
4. MAX: maximum zuigkracht
Druk op de MAX-knop om te stofzuigen met maximale zuigkracht. De stofzuiger zal automatisch
beginnen reinigen, de beweegsnelheid is traag, maar de zuigkracht is maximaal voor grondige reiniging.
5. Pijltjes
Met de pijltjes op de afstandsbediening kan je de robotstofzuiger verplaatsen om de startpositie te
bepalen.

· De robotstofzuiger is uitgerust met een anti-valdetectie. Het toestel detecteert een trap of afgrond
zodat hij er niet zal afvallen.
· Toch is het steeds aangewezen om hier voorzichtig mee te zijn en de stofzuiger zoveel mogelijk uit de
buurt van trappen te houden.
OPLADEN
Zet de aan-uit schakelaar aan voor opladen.
Opladen met oplaadstation
· Wanneer de batterij van de stofzuiger leeg is tijdens het stofzuigen zal het toestel automatisch op
zoek gaan naar het laadstation om op te laden.
· Als de stofzuiger in standby-modus staat en de batterij is leeg, verschijnt op het display [ I I ]. Laad het
toestel dan op.
· Je kan ook kiezen om het toestel eerder op te laden door op de HOME-knop op de afstandsbediening
te duwen.
· Tijdens het laden:
· Display toont knipperende 1111: het toestel is aan het laden
· Display toont FULL: het toestel is volledig opgeladen
· Display toont Erro: de aan-uitschakelaar moet aan staan om op te laden

10 DO7293S
NL
Opladen zonder oplaadstation
Neem de adapter, steek de stekker in het stopcontact en steek
de DC ingang in het toestel.
· Tijdens het laden:
· Display toont knipperende 1111: het toestel is aan het
laden
· Display toont FULL: het toestel is volledig opgeladen
· Display toont Erro: de aan-uitschakelaar moet aan
staan om op te laden
REINIGING EN ONDERHOUD
REINIGING STOFOPVANGBAKJE EN FILTER
Reinig het stofopvangbakje en de lter na ieder gebruik op volgende wijze:
16
Product Maintenance
Cleaning Side Brushes
Clean the side brush when it become dirty and replace it if it’s damaged. The maximum life span of
the side brush is 12 months.
Note: Before replacing side brushes, check and ensure that the L/R mark on the side brush match
with the L/R mark on the bottom base of the robot.
Cleaning Dust Bin and Filters
Empty and clean the dust bin after each usage following the steps as show in the figures below:
A. Hold the bottom of dust bin, and press down on the button using your
thumb to take out of the dust bin.
B. Take out dust bin.
C. After press down button
and open dust bin upper cover
D. Open dust bin cover and take out the
primary filter and HEPA filter.
E. Empty the dust bin.
F. Wash the dust bin and primary filter under tap water,
clean the HEPA filter with brush, avoid washing it under
water.
G. Assemble primary filter and HEPA filter again into
dust bin.
16
Product Maintenance
Cleaning Side Brushes
Clean the side brush when it become dirty and replace it if it’s damaged. The maximum life span of
the side brush is 12 months.
Note: Before replacing side brushes, check and ensure that the L/R mark on the side brush match
with the L/R mark on the bottom base of the robot.
Cleaning Dust Bin and Filters
Empty and clean the dust bin after each usage following the steps as show in the figures below:
A. Hold the bottom of dust bin, and press down on the button using your
thumb to take out of the dust bin.
B. Take out dust bin.
C. After press down button
and open dust bin upper cover
D. Open dust bin cover and take out the
primary filter and HEPA filter.
E. Empty the dust bin.
F. Wash the dust bin and primary filter under tap water,
clean the HEPA filter with brush, avoid washing it under
water.
G. Assemble primary filter and HEPA filter again into
dust bin.
16
Product Maintenance
Cleaning Side Brushes
Clean the side brush when it become dirty and replace it if it’s damaged. The maximum life span of
the side brush is 12 months.
Note: Before replacing side brushes, check and ensure that the L/R mark on the side brush match
with the L/R mark on the bottom base of the robot.
Cleaning Dust Bin and Filters
Empty and clean the dust bin after each usage following the steps as show in the figures below:
A. Hold the bottom of dust bin, and press down on the button using your
thumb to take out of the dust bin.
B. Take out dust bin.
C. After press down button
and open dust bin upper cover
D. Open dust bin cover and take out the
primary filter and HEPA filter.
E. Empty the dust bin.
F. Wash the dust bin and primary filter under tap water,
clean the HEPA filter with brush, avoid washing it under
water.
G. Assemble primary filter and HEPA filter again into
dust bin.
16
Product Maintenance
Cleaning Side Brushes
Clean the side brush when it become dirty and replace it if it’s damaged. The maximum life span of
the side brush is 12 months.
Note: Before replacing side brushes, check and ensure that the L/R mark on the side brush match
with the L/R mark on the bottom base of the robot.
Cleaning Dust Bin and Filters
Empty and clean the dust bin after each usage following the steps as show in the figures below:
A. Hold the bottom of dust bin, and press down on the button using your
thumb to take out of the dust bin.
B. Take out dust bin.
C. After press down button
and open dust bin upper cover
D. Open dust bin cover and take out the
primary filter and HEPA filter.
E. Empty the dust bin.
F. Wash the dust bin and primary filter under tap water,
clean the HEPA filter with brush, avoid washing it under
water.
G. Assemble primary filter and HEPA filter again into
dust bin.
16
Product Maintenance
Cleaning Side Brushes
Clean the side brush when it become dirty and replace it if it’s damaged. The maximum life span of
the side brush is 12 months.
Note: Before replacing side brushes, check and ensure that the L/R mark on the side brush match
with the L/R mark on the bottom base of the robot.
Cleaning Dust Bin and Filters
Empty and clean the dust bin after each usage following the steps as show in the figures below:
A. Hold the bottom of dust bin, and press down on the button using your
thumb to take out of the dust bin.
B. Take out dust bin.
C. After press down button
and open dust bin upper cover
D. Open dust bin cover and take out the
primary filter and HEPA filter.
E. Empty the dust bin.
F. Wash the dust bin and primary filter under tap water,
clean the HEPA filter with brush, avoid washing it under
water.
G. Assemble primary filter and HEPA filter again into
dust bin.
16
Product Maintenance
Cleaning Side Brushes
Clean the side brush when it become dirty and replace it if it’s damaged. The maximum life span of
the side brush is 12 months.
Note: Before replacing side brushes, check and ensure that the L/R mark on the side brush match
with the L/R mark on the bottom base of the robot.
Cleaning Dust Bin and Filters
Empty and clean the dust bin after each usage following the steps as show in the figures below:
A. Hold the bottom of dust bin, and press down on the button using your
thumb to take out of the dust bin.
B. Take out dust bin.
C. After press down button
and open dust bin upper cover
D. Open dust bin cover and take out the
primary filter and HEPA filter.
E. Empty the dust bin.
F. Wash the dust bin and primary filter under tap water,
clean the HEPA filter with brush, avoid washing it under
water.
G. Assemble primary filter and HEPA filter again into
dust bin.
12
34
56
1. Druk op de knop voor het openen van het stofopvangbakje. Neem het stofopvangbakje uit het
toestel.
2. Open het opvangbakje met de knop voor het openen.
3. Verwijder de HEPA lter, inclusief houder, uit het stofopvangbakje.
4. Ledig het stofopvangbakje boven de afvalemmer.
5. Spoel het stofopvangbakje en de lterhouder onder stromend water. Laat deze drogen vooraleer ze
terug te plaatsen. Maak de HEPA lter schoon met het stoorsteltje.
· Als de HEPA lter vuil is, na ongeveer 30 dagen gebruik, kan je deze ook schoonmaken onder
stromend water. Laat deze drogen vooraleer hem terug te plaatsen.
10
Product Operation
Battery Charging
1. Charging Station Placement
A. Place charging station against the wall,
and remove obstacles about 1m on either
sides and 2m in front of the station. Please
remove obstacles as show in the right figure.
B. If robot is power off, switch on the robot first before charging.
2. Charge the robot in either way as shown below:
A. Plug one end of the adapter into the robot and the other end into the power socket as shown
in Fig a.
B. Press the “HOME” button on the remote control or robot to operate the robot looking for the
charging docking automatically as shown in Fig b.
Fig a Fig b
Note:
a. When robot is in charging, the LED panel will gradually show “1111” from left to right.
b. When charging is over, the LED panel will show “FULL”.
c. In standby status, the robot will when the battery level is low.
d. In working status, the robot will look for the charging dock automatically when the battery
level is low.
In Order to Extend Battery’s Life
a. Please charge the robot for up to 5 hours during the first charging.
b. Charge the robot as soon as possible when battery capacity is low.
c. The robot will return to the charging dock automatically when cleaning is finished or battery
capacity is low.
d. When you do not use the robot for some time, please fully charge the battery first, then
switch off the robot and keep it in a cool but dry place.
e. If the robot has been put aside over 3 months, please charge the robot for 5 hours first
before using it for cleaning.
show