Linksys WRT54GC - Compact Wireless-G Broadband Router... Original operating instructions

Modelnr.
Modelnr.
Trådløs Installationsvejledning Wireless
1
Quick Installation
Model No.
WRT54GC (EU/LA)
Broadband Router
Wireless-G
Package Contents
•CompactWireless-GBroadband Router
• Setup CD-ROM with Symantec Internet Security
•UserGuideonCD-ROM
• Power Adapter
• Ethernet Network Cable
• Quick Installation (not included with all models)
24
,GHz
802.11g
Compact

2
APower down your network
devices.
BLocate an optimum location
for the Router. The best place
for the Router is usually at the
center of your wireless network,
with line of sight to all of your
mobile stations.
CFix the direction of the
antennas. Normally, the higher
you place the antennas, the
better the performance will be.
DConnect a standard Ethernet
network cable to the Router’s
Internet port. Then connect the
other end of the network cable
to your broadband modem.
EConnect your computers or
Ethernet devices to the Router’s
numbered ports using
standard Ethernet network
cabling.
There are two ways to configure the Router. Choose one of the following:
• Run the Setup CD-ROM - Insert the Setup CD-ROM into the CD-ROM drive, and
follow the on-screen instructions.
• Use this Quick Installation guide - If you wish, you can use the Router’s Web-based
Utility. Proceed to Step 1 of this Quick Installation.
1Connect the Router
D
E

3
IMPORTANT:Make sure you use the
power adapter that is supplied with the
Router. Use of a different power adapter
could damage the Router.
FPower on the broadband
modem.
GConnect the AC power
adapter to the Router’s Power
port and the other end into an
electrical outlet.
HPower on the PC you wish to
use to configure the Router.
Proceed to Step 2. G

4
AOpen your web browser. Enter
http://192.168.1.1 in its
Address field. Press the Enter
key.
BA password request screen will
appear. Leave the User name
field blank, and enter the
default password, admin, in
the Password field. (For added
security, you should later set a
new password, using the
Administration tab’s
Management screen of the
Web-based Utility). Then click
the OK button.
CThe Web-based Utility will
appear with the Setup tab
selected. If requested by your
Internet Service Provider (ISP),
complete the Host Name and
Domain Name fields. (These
are usually requested by cable
ISPs.) Otherwise, leave them
blank.
2Configure the Router
C
B
NOTE: Make sure your PC’s Ethernet
adapter is set to obtain an IP address
automatically. For more information,
refer to Windows Help.

5
DFor the Internet Connection
Type setting, four connection
types are offered through the
drop-down menu. Each Setup
screen and available features
will differ depending on which
connection type you select.
Internet Configuration Type
Automatic Configuration - DHCP: If
you are connecting through DHCP
or a dynamic IP address from your
ISP, keep this default setting.
Static IP: If your ISP assigns you a
static IP address, select Static IP
from the drop-down menu.
Complete the Internet IP Address,
Subnet Mask, Gateway, and DNS
fields. You need to enter at least
one DNS address.
PPPoE: If you are connecting
through PPPoE, select PPPoE from
the drop-down menu. Complete
the User Name and Password
fields.
Select Keep Alive if you always
want to be connected to your ISP,
or select Connect on Demand if
you are charged for the time that
you are connected to your ISP.
DHCP
Static IP
PPPoE

6
PPTP: PPTP is a service used in
Europe only.
Complete the Internet IP Address,
Subnet Mask, and Gateway fields.
Complete the User Name and
Password fields.
Select Keep Alive if you always
want to be connected to your ISP,
or select Connect on Demand if
you are charged for the time that
you are connected to your ISP.
EWhen you have finished
entering your Internet
connection settings, click the
Save Settings button.
FTo configure the Router for your
wireless network, select the
Wireless Tab’s Basic Wireless
Settings screen.
GSelect the Wireless Network
Mode:
Mixed: If your network has
Wireless-G and Wireless-B
devices, then keep the default
setting, Mixed.
G-Only: If your network only has
Wireless-G devices, select
G-Only.
B-Only: If your network only has
Wireless-B devices, select
B-Only.
G
PPTP

7
HDisable: To disable wireless
networking, select Disable.
IWireless Network Name (SSID).
The SSID is the network name
shared among all devices in a
wireless network. The SSID must
be identical for all devices in
the wireless network. It is case-
sensitive and must not have
more than 32 characters (use
any keyboard character). For
added security, you should
change the default SSID
(linksys) to a unique name.
JWireless Channel. Select the
appropriate channel from the
list provided to correspond with
your network settings. All
devices in your wireless network
must broadcast on the same
channel in order to function
correctly.
KWireless SSID Broadcast. When
wireless clients survey the local
area for wireless networks to
associate with, they will detect
the SSID broadcast by the
Router. To broadcast the
Router's SSID, keep the default
setting, Enable. If you do not
want to broadcast the Router's
SSID, then select Disable.
LChange these settings as
described here and click the
Save Settings button to apply
your changes.
NOTE: To secure your wireless network,
enable WPA or WEP security. Refer to the
User Guide on the Setup CD-ROM for
more information.

8
For additional information or troubleshooting
help, refer to the User Guide on the CD-ROM or
the Technical Support Insert. You can also e-mail
for further support.
Website
http://www.linksys.com/international
Product Registration
http://www.linksys.com/registration
Linksys is a registered trademark or trademark of
Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S.
and certain other countries. Copyright © 2006
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
WRT54GC-EU-LA_V2-QIG-60428NC JL
MPower your broadband
modem off and back on
again.
NRestart or power on your PCs so
they can obtain the Router’s
new settings.
O To test the Router’s settings, open
your web browser from any
computer. In the browser’s
Address field, enter
www.linksys.com/registration and
press the
Enter key.
Congratulations! The installation of
the Compact Wireless-G Broadband
Router is complete.
NOTE: For more advanced settings and
security options, refer to the User Guide
on the Setup CD-ROM.

Modelnr.
Modelnr.
Trådløs Installationsvejledning Wireless
1
Installationsvejledning
Modelnr.
WRT54GC (DK)
Bredbåndsrouter
Trådløs-G
Pakkens indhold
• Kompakt Trådløs-G-bredbåndsrouter
• Installations-cd-rom med Symantec Internet Security
• Brugervejledning på cd-rom
• Strømforsyning
• Ethernet-kabel
24
,GHz
802.11g
Kompakt

2
ASluk for netværksenhederne.
BFind en velegnet placering til
routeren. Den bedste placering
er normalt midt i det trådløse
netværk med fri sigtelinje til alle
dine mobile stationer.
CFikser antennernes retning.
Normalt bliver modtage- og
sendeforhold bedre, jo højere
du placerer antennerne.
DSlut et standard-Ethernet-
netværkskabel til routerens
internetport. Slut derefter den
anden ende af netværkskablet
til dit bredbåndsmodem.
ESlut dine computere eller
Ethernet-enheder til routerens
nummererede porte ved
hjælp af standard-Ethernet-
netværkskabler.
Du kan konfigurere routeren på to måder. Vælg en af følgende:
• Kør installations-cd-rom'en - sæt den i cd-rom-drevet, og følg vejledningen på
skærmen.
• Brug denne installationsvejledning - du kan eventuelt bruge routerens
webbaserede hjælpeprogram. Gå videre til trin 1 i installationsvejledningen.
1Tilslutning af routeren
D
E

3
VIGTIGT: Brug den strømforsyning, der
følger med routeren. Brug af en anden
strømforsyning kan beskadige routeren.
FTænd bredbåndsmodemmet.
GSlut vekselstrømsforsyningen til
routerens strømstik og en
stikkontakt.
HTænd den pc, du vil bruge til
konfiguration af routeren.
Fortsæt til trin 2.
G

4
AÅbn webbrowseren. Indtast
http://192.168.1.1 i feltet
Address (Adresse). Tryk på
Enter.
BDer vises et skærmbillede til
indtastning af en
adgangskode. Lad feltet
Brugernavn stå tomt, og indtast
standardadgangskoden
admin i feltet Adgangskode.
(Af sikkerhedshensyn, bør du
senere angive en ny
adgangskode i skærmbilledet
Management (Styring) under
fanen Administration i det
webbaserede
hjælpeprogram). Klik herefter
på knappen OK.
CDet webbaserede
hjælpeprogram vises med
fanen Setup (Konfiguration)
valgt. Hvis din internetudbyder
kræver det, skal du udfylde
felterne Host Name
(Værtsnavn) og Domain Name
(Domænenavn). (Det kræves
normalt af
kabelinternetudbydere).
I modsat fald skal du bare lade
dem stå tomme.
2Konfiguration af routeren
C
B
BEMÆRK: Sørg for, at pc'ens Ethernet-
netværkskort er indstillet, så det
automatisk henter en IP-adresse.
Yderligere oplysninger finder du i
Windows Hjælp.

5
DDu har mulighed for at vælge
mellem fire
internetforbindelsestyper i
rullemenuen.
Konfigurationsskærmbillederne
og de tilgængelige funktioner
varierer, afhængigt af hvilken
forbindelsestype du vælger.
Internet Configuration Type
(Internetkonfigurationstype)
Automatic Configuration - DHCP
(Automatisk konfiguration - DHCP):
Hvis du opretter forbindelse via
DHCP eller en dynamisk IP-adresse
fra din internetudbyder, skal du
beholde denne standardindstilling.
Static IP: Hvis din internetudbyder
tildeler dig en statisk IP-adresse, skal
du vælge Static IP i rullemenuen.
Udfyld felterne Internet IP Address,
Subnet Mask (Undernetmaske),
Gateway og DNS. Du skal indtaste
mindst én DNS-adresse.
PPPoE: Hvis du opretter forbindelse
via PPPoE, skal du vælge PPPoE i
rullemenuen. Udfyld felterne User
Name (Brugernavn) og Password
(Adgangskode).
Vælg Keep Alive (Permanent), hvis
du altid vil have forbindelse til din
internetudbyder, eller vælg
Connect on Demand (Opret
forbindelse efter behov), hvis du
betaler for den tid, du har
forbindelse til din internetudbyder.
DHCP
Static IP (Statisk IP)
PPPoE

6
PPTP: PPTP er en tjeneste, der kun
bruges i Europa.
Udfyld felterne Internet IP Address,
Subnet Mask (Undernetmaske) og
Gateway.
Udfyld felterne User Name
(Brugernavn) og Password
(Adgangskode).
Vælg Keep Alive (Permanent), hvis
du altid vil have forbindelse til din
internetudbyder, eller vælg
Connect on Demand (Opret
forbindelse efter behov), hvis du
betaler for den tid, du har
forbindelse til din internetudbyder.
ENår du er færdig med at
indtaste indstillinger for din
internetforbindelse, skal du
klikke på knappen Save
Settings (Gem indstillinger).
FVælg skærmbilledet Basic
Wireless Settings (Basisindstillinger
for trådløs) under fanen Wireless
(Trådløs) for at konfigurere
routeren til dit trådløse netværk.
GVælg tilstanden for det
trådløse netværk:
Mixed (Blandet): Hvis du har
Trådløs-G- og Trådløs-B-
enheder, skal du beholde
standardindstillingen Mixed
(Blandet).
G-Only (Kun G): Hvis du kun har
Trådløs-G-enheder, skal du
vælge G-Only (Kun G).
B-Only (Kun B): Hvis du kun har
Trådløs-B-enheder, skal du
vælge B-Only (Kun B).
G
PPTP

7
HDisable (Deaktiver): Hvis du vil
deaktivere de trådløse
netværksforbindelser, skal du
vælge Disable (Deaktiver).
IWireless Network Name (SSID)
(Navn på trådløst netværk
(SSID)). SSID er det
netværksnavn, der deles af alle
enhederne i et trådløst
netværk. SSID skal være
identisk for alle enheder i det
trådløse netværk. Der er forskel
på store og små bogstaver i
navnet, og det må ikke være
længere end 32 tegn (alle
tegn på tastaturet må bruges).
Af sikkerhedsmæssige årsager
bør du ændre standard-SSID
(linksys) til et entydigt navn.
JWireless Channel (Trådløs
kanal). Vælg den relevante
kanal på den viste liste, så den
passer til dine
netværksindstillinger. Alle
enheder i dit trådløse netværk
skal sende på den samme
kanal for at fungere korrekt.
KWireless SSID Broadcast
(Trådløs SSID-broadcast).
Når trådløse klienter overvåger
lokalområdet for at finde
trådløse netværk, de kan
oprette forbindelse til,
registrerer de det SSID, der
udsendes af routeren. Behold
standardindstillingen Enable
(Aktiver) for at udsende
routerens SSID. Vælg Disable
(Deaktiver), hvis du ikke vil
udsende routerens SSID.
LRediger disse indstillinger, som
beskrevet her, og klik på
knappen Save Settings
(Gem indstillinger) for at
anvende indstillingerne.
BEMÆRK: Aktiver WPA- eller
WEP-sikkerhed for at sikre dit trådløse
netværk. Du finder yderligere
oplysninger i brugervejledningen på
installations-cd-rom'en.

8
Yderligere oplysninger eller hjælp til fejlfinding
finder du i brugervejledningen på cd-rom'en eller
på arket med teknisk support. Du kan også sende
en e-mail for at få yderligere support.
Websted
http://www.linksys.com/international
Produktregistrering
http://www.linksys.com/registration
Linksys er et registreret varemærke tilhørende
Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems'
associerede selskaber i USA og visse andre lande.
Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Alle
rettigheder forbeholdes.
WRT54GC-DK_V2-QIG-60428NC JL
MSluk og tænd for
bredbåndsmodemmet igen.
NGenstart eller tænd dine pc'er,
så de kan hente routerens nye
indstillinger.
O Test routerens indstillinger ved at
åbne webbrowseren på en
computer. Indtast
www.linksys.com/registration i
feltet
Address (Adresse)
i webbrowseren, og tryk på
Enter .
Tillykke! Installationen af Kompakt
Trådløs-G Bredbånds-routeren er
færdig.
BEMÆRK: Se oplysninger om mere
avancerede indstillinger og
sikkerhedsindstillinger i
brugervejledningen på installations-
cd-rom'en.

Modelnr.
Modelnr.
Trådløs Installationsvejledning Wireless
1
Installatiehandleiding
Modelnr.
WRT54GC (NL)
Breedbandrouter
Wireless-G
Inhoud van de verpakking
• Compacte Wireless-G-breedbandrouter
• Cd-rom met Symantec Internet Security
• Gebruikershandleiding op cd-rom
• Netstroomadapter
• Ethernet-netwerkkabel
24
,GHz
802.11 g
Compact

2
ASchakel al uw
netwerkapparatuur uit.
BBepaal een optimale locatie
voor de router. De beste plaats
voor de router is normaal
gesproken in het midden van
uw draadloze netwerk, binnen
het gezichtsveld van al uw
computers en mobiele stations.
CBepaal de richting van de
antennes. Hoe hoger de
antennes worden geplaatst,
hoe beter de prestaties
doorgaans zijn.
DSluit een normale Ethernet-
netwerkkabel aan op de poort
Internet van de router. Sluit het
andere einde van de
netwerkkabel aan op uw
breedbandmodem.
ESluit uw computers of Ethernet-
apparaten aan op de
genummerde poorten van de
router en gebruik daarbij
standaard Ethernet-
netwerkbekabeling.
Er zijn twee manieren om de router te configureren. Kies een van de volgende opties:
• Gebruik de installatie-cd-rom. Plaats de installatie-cd-rom in het cd-romstation en
volg de instructies op het scherm.
• Gebruik deze installatiehandleiding. Als u wilt, kunt u het webgebaseerde
hulpprogramma van de router gebruiken. Ga verder met stap 1 van deze
installatiehandleiding.
1Sluit de router aan
D
E

3
BELANGRIJK: Gebruik uitsluitend de
netstroomadapter die bij de router wordt
geleverd. Het gebruik van een andere
netstroomadapter kan de router
beschadigen.
FSchakel de breedband-
modem in.
GSluit de netstroomadapter aan
op de voedingspoort van de
router en het andere uiteinde
op een wandcontactdoos.
HSchakel de pc in waarmee u
de router wilt configureren.
Ga verder met stap 2.
G

4
AOpen uw webbrowser. Typ
http://192.168.1.1 in het veld
Adres. Druk op de toets Enter.
BEr verschijnt nu een venster
waarin u uw wachtwoord kunt
invoeren. Laat het veld
Gebruikersnaam leeg en voer
en voer het standaard-
wachtwoord, admin, in het
veld Wachtwoord in. (Voor
extra veiligheid moet u later
een nieuw wachtwoord
opgeven via het scherm
Management (Beheer) op het
tabblad Administration
(Administratie) van het
webgebaseerde
hulpprogramma.) Klik
vervolgens op OK.
CHet webgebaseerde
hulpprogramma verschijnt,
waarin het tabblad Setup
(Instellingen) is geselecteerd.
Vul de velden Host Name
(Hostnaam) en Domain Name
(Domeinnaam) in als uw
Internet Service Provider (ISP)
om deze gegevens vraagt. (Dit
wordt meestal gevraagd door
kabelinternetproviders.) Anders
laat u deze velden leeg.
2Configureer de router
C
B
OPMERKING: Zorg ervoor dat de
Ethernet-adapter van uw pc automatisch
een IP-adres verkrijgt. Raadpleeg
Windows Help voor meer informatie.