Lino AGE 60 WH User manual

COMFORT AT A REACH
AGE 60 WH
AGE 90 WH
AGE 60 A
AGE 90 A
ARC 60E X
ARC 90E X
USER MANUAL
EN
UDHËZUES PËR PËRDORIMIN
AL
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SRB
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
BG
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
MK

BG
2
Уважаеми Клиенти,
Благодарим Ви, че избрахте нашия про-
дукт. Надяваме се, че той ще отговори на
Вашите изисквания.
Внимателно следвайте препоръките, из-
ложени втази книжка итака Вашият уред
ще работи ефикасно.
Не се колебайте да ни търсите при необ-
ходимост. Ние винаги ще бъдем до Вас,
за да Ви сътрудничим при нужда иза да
Ви даваме полезна информация за всички
продукти смарката „LINO“.
Моля прочетете тази книжка синструкции, преди да изпълните каквато ида еоперация!

BG
3
СЪДЪРЖАНИЕ
СЪДЪРЖАНИЕ
1. ВЪВЕДЕНИЕ.........................................................................................4
2. ТЕХНИЧЕСКИ ЧЕРТЕЖ .......................................................................4
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ИМЕРКИ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ ....................................................................................5
3.1 Опасност за живота, отравяне ипожар!......................................8
Опасност от задушаване! .............................................................8
Опасност от пожар! .......................................................................9
Опасност от токов удар! .............................................................10
Опасности от физическо увреждане! ........................................10
4. РАБОТА НА АСПИРАТОРА СИБЕЗ ФИЛТЪР
АКТИВЕН ВЪГЛЕН.............................................................................14
5. ПОДМЯНА НА ФИЛТЪРА АКТИВЕН ВЪГЛЕН ...............................15
6. ПОЧИСТВАНЕ ИПРЕВАНТИВНА ПОДДРЪЖКА ...........................16
6.1 Измиване на металните филтри за мазнини в
съдомиялна машина...................................................................17
6.2 Ръчно измиване на металните филтри за мазнини .................17
6.3 Отстраняване/монтиране на металните филтри за мазнини ..17
7. ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА АСПИРАТОРА .............................................18
7.1 Разопаковане иинсталиране на аспиратора............................18
7.2 Препоръки за икономия на енергия...........................................18
7.3 Изграждане на въздуховодни трасета при аспирационен
режим на работа .........................................................................19
7.4 Проверка на стената, към която ще се монтира аспиратора ..20
7.5 Електрическо свързване.............................................................20
8. ПРЕГЛЕД НА АСПИРАТОРА .............................................................21
9. МОНТАЖ НА АСПИРАТОРА ..............................................................21
9.1 Монтажен шаблон .......................................................................21
10. КАК ДА СЕ ИЗПОЛЗВА АСПИРАТОРА ............................................25
10.1 Сензорно управление – 5 скорости ...........................................25
11. ПОДМЯНА НА ЛАМПИТЕ ..................................................................26
11.1 3 W LED ЛАМПА..........................................................................26
12. ОТОРИЗИРАН ТЕХНИЧЕСКИ СЕРВИЗ............................................27
13. ТАБЛИЦА СТЕХНИЧЕСКИТЕ ДАННИ НА УРЕДА .........................29

BG
4
2. ТЕХНИЧЕСКИ ЧЕРТЕЖ
1. ВЪВЕДЕНИЕ
Тази книжка синструкции иинформацията относно безопас-
ността включват цялата необходима информация за безопа-
сен монтаж, както иза безопасна експлоатация без дефекти.
• Моля прочетете цялата информация втази книжка син-
струкции иинформацията, свързана сбезопасност преди
използване на уреда.
• Съхранявайте книжката синструкциите на подходящо
място.
• Ако предадете този уред на други потребители, уверете се,
че им предавате също итази книжка синструкции иинфор-
мацията относно безопасността.
• Неспазването на инструкциите може да доведе до различ-
ни увреждания идефекти на уреда.
• Моля имайте предвид, че няма да бъдем отговорни за де-
фекти, възникнали от неспазването на инструкциите.
Фигурите, използвани втази книжка имат за цел да визуа-
лизират описанието на действията. Втези фигури се илюс-
трира само един модел аспиратор. Обаче, всички инструкции
или фигури представляват също иостаналите модели.
Фиг. 1 – Технически чертеж на модела
600,900
M
İ
N 705/MAX 1105
420
265
225
194
ВЪВЕДЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИ ЧЕРТЕЖ

BG
5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ИМЕРКИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ИМЕРКИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА
• Този уред може да се използва от деца над 8 години илица
снамалени физически, сензорни или ментални възможнос-
ти или слипса на опит ипознания, само ако са надзира-
вани или инструктирани относно използването на уреда по
един безопасен начин иразбират евентуалните опасности.
• Децата не трябва да пипат уреда. Операции по почиства-
не ипотребителска поддръжка не трябва да се изпълня-
ват от деца без надзор.
• Този продукт епредназначен за домакинска употреба.
• Работното напрежение на аспиратора Ви е220-240 V ~
50-60 Hz.
• Захранващият кабел на уреда еснабден със замасен
щепсел. Кабелът трябва да се включва взаземен контакт.
• Цялото електрическо захранване трябва да се монтира от
квалифициран електротехник.
• Монтажът, извършен от неоторизирани лица би могъл да
доведе до влошена работа, повреда на аспиратора иин-
циденти.
• Захранващият кабел на уреда не трябва да се подлага на
натиск или удар по време на монтажа. Захранващият ка-
бел не трябва да се поставя вблизост до нагревателни
уреди, защото втакива случаи кабелът може да се разто-
пи ида доведе до пожар.
• Не включвайте аспиратора преди да емонтиран.
• Уверете се, че мястото на инсталирането позволява на
потребителя лесно да изключи щепсела на захранващия
кабел вслучай на някаква опасност.
• Не докосвайте лампите на Вашия уред, когато са рабо-
тили продължително време, тъй като те биха могли да се
нагорещят ида изгорят ръцете Ви.
• Кухненските аспиратори са предназначение за нормално
готвене идомакинско използване. При употреби, различ-
ни от предписаните, има опасност от повреда иуредът да
не подлежи на гаранционно обслужване.
• Спазвайте правилата иинструкциите относно отвеждане
на отработения въздух, въведени от съответните власти.
(Това предупреждение не се прилага при използване на
аспиратора без комин.)
• Под аспиратора не трябва да се приготвят фламбирани
ястия.
• Включвайте аспиратора след поставяне на тенджера, ти-
ган идр. върху готварския плот. Впротивен случай, ви-
соката температура може да доведе до деформация на
някои компоненти на аспиратора Ви.