Linocell 69634 User manual

manual
EN
NO
SV
Wireless audio car kit
Item: 69634
www.linocell.com
Box 50435 Malmö
Sweden
2021-11-29 Linocell®

23
Overview
1
Specications
Bluetooth version: 5.0 (A2DP, AVRCP, HFP, HSP)
Car connection: FM radio (87.5-108 Mhz)
Power input: DC 12/24 V
Power cable length: 1 m
USB-C (PD) output: 5 V 3 A, 9 V 2 A, 12 V 1.5 A (max. 18 W)
USB-A (QC) output: 5 V 3 A, 9 V 2 A, 12 V 1.5 A (max. 18 W)
Supported music formats: MP3/WMA/WAV/FLAC
1. SD card slot
2. Microphone
3. Display
4. Source/light effect
5. Previous song/volume -
6. Multifunction button
7. Power/FM button
Micro SD card: Max. 64 GB
Effective radiated power: 20 mV (max.)
Size: 45x71x76 mm (incl. base)
Weight: 99 g
Bluetooth Frequency Range: 2402 MHz-2480 MHz
Included
• Transmitter with power adapter
• Air vent clip
• Fixed base
• Manual
Use
FM Frequency
Plug the 12/24 V connector (12) into the car power outlet. The transmitter turns on
automatically. Turn on the car stereo to FM and set it to an unused frequency that is not
transmitting any audio. Press the Power/FM button (7) on the transmitter to enter FM
mode. Use the Previous/next song buttons (5, 8) to change frequency. Set the frequency
to the same frequency as the car radio use. Press the Multifunction button (6) to conrm
and save frequency. The display (3) ashes 5 times if no other input is made and will
automatically save the current set frequency.
Pairing
The transmitter enters pairing mode automatically when it is turned on. Open the
Bluetooth settings on your Bluetooth device. Look for "Linocell Car Kit" and connect.
Pairing occurs automatically when you turn on the transmitter next time.
SD card mode
Insert a Micro SD card (max. 64 GB) into the SD card slot (1). The transmitter
automatically starts playing the les on the SD card.
ENGLISH ENGLISH
8. Next song/volume +
9. LED light
10. Air vent clip
11. Fixed base
12. 12/24 V connector
13. USB-C port
14. USB-A port

5
Control music and voice assistant
Turn on/off the transmitter: Press and hold the Power button (7).
Play/pause: Press the Multifunction button (6).
Previous/next song: Press the Previous song (5) or Next song button (8).
Adjust volume down/up: Press and hold the Volume - (5) or Volume + buttons (8).
Activate Siri/Google Assistant: Press and hold the Multifunction button (6) for 3
seconds.
Switch Bluetooth or SD-card mode: Press and hold the Source button (4).
Cycle/turn off LED light (9) effects: Press the Light effect button (4).
Control calls
Answer incoming call: Press the Multifunction button (6).
Hang up call: Press the Multifunction button (6).
Reject incoming call: Press and hold the Multifunction button (6) for 1 second.
Dial last called number: Double-press the Multifunction button (6).
Switch between phone speaker and car speaker during call: Press and hold the
Multifunction button (6) for 1 second.
Safety information
Never attempt to disassemble the product as there is a risk of electric shock and/or
short circuit. Repairs should only be performed by a qualied technician.
Keep the device away from moisture, water, high temperatures, direct and strong
sunlight.
Simplied EU Declaration of Conformity
Kjell & Company hereby declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of the EU
declaration of conformity is available at www.kjell.com/69634
ENGLISH
Oversikt
1
Spesikasjoner
Bluetooth-versjon: 5.0 (A2DP, AVRCP, HFP, HSP)
Biltilkobling: FM-radio (87,5-108 Mhz)
Strømtilførsel: DC 12/24 V
Lengde på strømkabel: 1 m
USB-C (PD)-uteffekt: 5 V 3 A, 9 V 2 A, 12 V 1,5 A (maks 18 W)
USB-A (QC)-uteffekt: 5 V 3 A, 9 V 2 A, 12 V 1,5 A (maks 18 W)
Filformater som støttes: MP3/WMA/WAV/FLAC
1. SD-kort-leser
2. Mikrofon
3. Skjerm
4. Modusknapp/lyseffekt
5. Forrige spor / volum ned
6. Multifunksjonsknapp
7. Strømknapp / FM-modus
NORSK
8. Neste spor / volum opp
9. LED-lysring
10. Holder for luftdyse
11. Adapterfeste
12. 12/24 V-kontakt
13. USB-C-port
14. USB-A-port

67
Micro-SD-kort: Maks 64 GB
Uteffekt for FM-sender: 20 mV (maks)
Mål: 45x71x76 mm (inkl. holder)
Vekt: 99 g
Bluetooth Frekvensområdet: 2402 MHz-2480 MHz
Pakkens innhold
• FM-sender med strømadapter
• Holder for luftdyse
• Adapterfeste
• Manual
Bruk
FM-frekvens
Koble 12/24 V-kontakten (12) til bilens strømuttak. Senderen starter automatisk. Sett på
bilradioen, velg FM-radio og still den inn på en ledig frekvens som ikke sender noe lyd.
Trykk på FM-modusknappen (7) på senderen for å starte FM-modus. Bruk knappene for
forrige/neste spor (5, 8) til å endre frekvens. Still inn samme frekvens som bilradioen
er stilt inn på. Trykk på multifunksjonsknappen (6) for å bekrefte og lagre frekvensen.
Senderen vil automatisk lagre den sist innstilte frekvensen hvis ikke ere knappetrykk
skjer. Skjermen (3) blinker 5 ganger for å bekrefte.
Parkobling
Når senderen starter, går den automatisk inn i parkoblingsmodus. Åpne Bluetooth-
innstillingene på Bluetooth-enheten din. Søk etter og koble til "Linocell Car Kit".
Senderen vil automatisk koble seg til den sist brukte Bluetooth-enheten neste gang du
bruker den.
SD-kortmodus
Sett i et Micro-SD-kort (maks 64 GB) i SD-kort-leseren (1). Senderen spiller automatisk
NORSK
av lydlene som er på SD-kortet.
Styre musikk og taleassistent
Slå senderen på/av: Hold inne strømknappen (7).
Avspilling/pause: Trykk på multifunksjonsknappen (6).
Forrige/neste låt: Trykk på Forrige låt (5) eller Neste låt (8).
Justere volum: Hold inne Volum ned (5) eller Volum opp (8).
Starte Siri/Google-assistent: Hold inne multifunksjonsknappen (6) i 3 sekunder.
Bytte mellom Bluetooth/SD-kort-modus: Hold inne modusknappen (4).
Bytte farge eller slå av LED-lysring: Trykk på lyseffektknappen (4).
Styre samtaler
Svare på anrop: Trykk på multifunksjonsknappen (6).
Legge på: Trykk på multifunksjonsknappen (6).
Avvise anrop: Hold inne multifunksjonsknappen (6) i 1 sekund.
Ringe opp sist inntastede nummer: Dobbelttrykk på multifunksjonsknappen (6).
Bytte mellom telefonen og bilens høyttaler under samtalen: Hold inne
multifunksjonsknappen (6) i 1 sekund.
Sikkerhetsinformasjon
Ikke prøv å demontere eller reparere apparatet selv. Reparasjoner skal bare utføres av
kvalisert servicepersonell, siden det er risiko for elektrisk støt eller kortslutning.
Hold FM-senderen borte fra fukt, vann, høye temperaturer og direkte sollys.
Forenklet EU-samsvarserklæring
Kjell & Company erklærer herved at denne enheten er i samsvar med vesentlige
krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-
samsvarserklæringen nnes på www.kjell.com/69634
NORSK

89
Översikt
1
Specikationer
Bluetooth version: 5.0 (A2DP, AVRCP, HFP, HSP)
Bilanslutning: FM-radio (87,5-108 Mhz)
Strömförsörjning: DC 12/24 V
Längd på strömkabel: 1 m
USB-C (PD) uteffekt: 5 V 3 A, 9 V 2 A, 12 V 1,5 A (max. 18 W)
USB-A (QC) uteffekt: 5 V 3 A, 9 V 2 A, 12 V 1,5 A (max. 18 W)
Filformat som stöds: MP3/WMA/WAV/FLAC
1. SD-kort-läsare
2. Mikrofon
3. Skärm
4. Lägesknapp/ljuseffekt
5. Föregående spår/volym -
6. Multifunktionsknapp
7. Strömknapp/FM-läge
SVENSKA
8. Nästa spår/volym +
9. LED-ljusring
10. Hållare för äktgaller
11. Adapterfäste
12. 12/24 V-kontakt
13. USB-C-port
14. USB-A-port
Mikro-SD-kort: Max. 64 GB
Uteffekt FM-sändare: 20 mV (max.)
Storlek: 45x71x76 mm (inkl. hållare)
Vikt: 99 g
Bluetooth Frekvensområde: 2402 MHz-2480 MHz
Förpackningens innehåll
• FM-sändare med strömadapter
• Hållare för äktgaller
• Adapterfäste
• Manual
Användning
FM-frekvens
Anslut 12/24 V-kontakten (12) till bilens strömuttag. Sändaren startar på automatiskt.
Sätt på bilens radio, välj FM-radio och ställ in den till en ledig frekvens som inte sänder
något ljud. Tryck på FM-lägesknappen (7) på sändaren för att starta FM-läge. Använd
Föregående/nästa spår-knapparna (5, 8) för att ändra frekvens. Ställ in frekvensen
till samma som bilens radio är inställd på. Tryck på Multifunktionsknappen (6) för att
bekräfta och spara frekvensen. Sändaren kommer automatiskt att spara den senast
inställda frekvensen om ingen annan knapptryckning sker. Skärmen (3) blinkar 5 gånger
för att bekräfta.
Parkoppling
När sändaren startar går den automatiskt in i parkopplingsläge. Öppna Bluetooth-
inställningar på din Bluetooth-enhet. Sök och anslut till "Linocell Car Kit".
Sändaren kommer automatiskt att ansluta till den senast använda Bluetooth-enheten vid
nästa användning.
SVENSKA

SD-kortläge
Sätt i ett Mikro-SD-kort (max. 64 GB) i SD-kort-läsaren (1). Sändaren spelar automatiskt
upp ljudlerna som nns på SD-kortet.
Styr musik och röstassistent
Sätt på/stäng av sändaren: Tryck och håll in Strömknappen (7).
Spela upp/pausa: Tryck på Multifunktionsknappen (6).
Föregående/nästa låt: Tryck på Föregående låt (5) eller Nästa låt (8).
Justera volym: Tryck och håll in Volym - (5) eller Volym + (8).
Starta Siri/Google assistenten: Tryck och håll in Multifunktionsknappen (6) i 3 sekunder.
Växla mellan Bluetooth/SD-kort-läge: Tryck och håll in Lägesknappen (4)
Växla färg eller stäng av LED-ljusring: Tryck på Ljuseffekt-knappen (4).
Styr samtal
Svara på inkommande samtal: Tryck på Multifunktionsknappen (6).
Lägg på samtal: Tryck på Multifunktionsknappen (6).
Avvisa inkommande samtal: Tryck och håll in Multifunktionsknappen (6) i 1 sekund.
Ring upp senast slagna nummer: Dubbeltryck på Multifunktionsknappen (6).
Byt mellan telefonen och bilens högtalare under samtal: Tryck och håll in
Multifunktionsknappen (6) i 1 sekund.
Säkerhetsinformation
Ta aldrig isär eller reparera produkten själv. Reparationer ska endast utföras av
kvalicerad servicepersonal då det nns en risk för elstötar och/eller kortslutning.
Håll FM-sändaren borta från fukt, vatten, höga temperaturer och direkt solljus.
Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse
Kjell & Company deklarerar härmed att denna enhet uppfyller väsentliga krav och
andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-försäkran om
överensstämmelse nns på www.kjell.com/69634
SVENSKA