Lioncast 16157 User manual

DE
Controller
Ladestation / Charger
mit Akkus / with batteries
für / for Xbox Series & Xbox One Controller
Controller nicht enthalten
Controller not included

DE
Controller Ladestation
mit Akkus
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
Bitte lies und beachte die folgenden Gesundheits- und Sicherheitsinforma-
tionen sorgfältig bevor das Gerät verwendet wird. Andernfalls kann dies
zu Schäden oder Verletzungen führen. Verwendung des Produktes durch
Kinder nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
Warnung
Hinweise zur elektrischen Sicherheit
Wenn möglich den Ladestand des alten Akkus unter 25% halten. Vollgela-
dene Akkus können bei Beschädigung brennen oder explodieren. Vermei-
den Sie die Lagerung, Verwendung oder das Laden von Akkus bei extrem
hohen oder niedrigen Temperaturen. Schützen Sie den Akku vor direkter
Sonneneinstrahlung. Halten Sie Akkus immer von leicht entzündlichen Quel-
len fern. Halten Sie Akkus immer von feuchten Orten fern und tauchen Sie
den Akku niemals in Wasser. Lose Akkus müssen ordnungsgemäß getrennt
in nicht leitfähigen Behältern geführt werden. Verwenden Sie niemals Akkus,
die sichtbar undicht sind oder deren Gehäuse, Isolierung oder Pole mecha-
nisch beschädigt wurden. Akkus sollten in Übereinstimmung mit den maß-
geblichen Rechtsvorschriften Ihres Landes entsorgt und recycelt werden.

DE
Funktionsabbildung
1
1
2
3
4
5
2
3
5
4
1200mAh Akkus mit Ladekontakfläche
Akkudeckel für Xbox Series und Xbox One Controller
Ladestatus LEDs
Ladepins
Ambient Light
2x
XBox Series
2x
XBox One

DE
Funktionsmerkmale
• Gleichzeitiges Laden von bis zu zwei 1200mAh Akkus/Controller
für die Xbox Series X/S und Xbox One X/S Controller
• Zwei individuelle Ladeanzeigen geben den Ladestatus für jeden
Akku wieder
Grüne LED-Anzeige: Controller werden aufgeladen
Weiße LED-Anzeige: Controller sind komplett
aufgeladen
Keine LED-Anzeige: Kein Ladevorgang
• Einfaches Anbringen und Entnehmen der Controller dank passge-
nauer Ladeschalen und Pin-Lademethode
• Dank wechselbaren USB-C Kabel kann die Länge zur Stromquelle
individuell gewählt werden! Hinweis: Je nach Kabellänge und Kabel-
art kann sich die Ladezeit der Akkus verlängern. Empfohlen wird
grundsätzlich das mitgelieferten Kabel zu nutzen.
• Drei Stromquellen stehen zur Auswahl: Xbox Series X/S, Xbox
One X/S, USB-AC Adapter und USB Power Bank. Hinweis: Die
Leistung der Stromquelle wirkt sich auf die Ladezeit aus. Ist die
Stromquelle zu schwach, dauert der Ladevorgang länger alsangeg-
ben!
• Integrierte Sicherheitsmechanismen: Überstromschutz, Kurz-
schlussschutz, Überspannungs- und Niederspannungsschutz

DE
Features
• 2x hochwertige Akkus mit echten 1200mAh Kapazität
• Bis zu 22 Std. Spielzeit mit einer Akkuladung
• Gleichzeitiges Laden von zwei Controllern
• Drop-and-Go Design ermöglicht unumständliches Laden
• 2 LED‘s zeigen den Ladestatus des jeweiligen Controllers
• Austauschbares USB-C Netzkabel
Technische Information
Maße 199x69x46mm
Spannung 5V
Input/Output 1A / 2x500mA
Akku Typ Li-Ion
Spannung 3.7 V
Kapazität 1.200mAh
Input 450-500mAh
Ladezeit 2-4h (2 Controller)
LadegerätAkku

DE
Inbetriebnahme
1. Lege den Akku wie abgebildet in den Controller. Achte darauf dass
die Ladekontaktfläche des Akkus durch die Önung des Akkude-
ckels erreichbar sind.
2. Achte darauf, dass der Akkudeckel mit 3 Stegen für den Xbox
Series Controller ist und der mit einem Steg für den Xbox One
Controller
3. Hinweis: Der Akkus ist korrekt eingelegt, wenn die sichtbaren
Pfeile auf der Akkuseite mit den Ladepins nach rechts zeigen.

DE
1. Dank der Akkus kann nun alternativ auch per USB-C Kabel (Xbox
Series Controller) oder per Micro-USB Kabel (Xbone Controller)
geladen werden
1. Lege nun die Controller so auf die Ladestation, dass die Lade-
kontaktflächen des Akkus exakt auf den Ladepins der Ladestation
liegen.
2. Aufgrund des Designs der Ladestation ist das korrekte Auflegen des
Controllers ein leichtes.

DE
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Stage10 GmbH, dass das in dieser Bedienungsan-
leitung beschriebene Produkt allen relevanten Richtlinien der EU ent-
spricht (2014/53/EU et al).
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der fol-
genden Internetadresse verfügbar:
https://support.lioncast.com/hc/de/articles/360016208020
Herstellerinformationen und Service
Wenn du Rückfragen zu dem Produkt hast oder falls Probleme bei der
Bedienung auftreten o.Ä., wende dich zunächst per E-Mail an folgende
Stelle:
[email protected]
Lioncast is a trademark of Stage10 GmbH |
Oranienburger Str.. 45 | 10117 Berlin | Germany

DE
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorge die Verpackung sortenrein:
• Pappe und Karton zum Altpapier
• Folien in die Wertstosammlung
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte dein Adapter
einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Ver-
braucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt
vom Hausmüll, z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemein-
de/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet,
dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkun-
gen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elek-
trogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Als Verbraucher bist du gesetzlich verpflichtet, alle Batterien
und Akkus, egal ob sie Schadstoe* enthalten oder nicht, bei
einer Sammelstelle in deiner Gemeinde/deinem Stadtteil oder
im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Ent-
sorgung zugeführt werden können. Gebe das Gerät vollständig
(mit den Akkus) und nur in entladenem Zustand an deiner
Sammelstelle ab!
*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
Gerät entsorgen
(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen
Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoen)

EN
Controller Charger
with Batteries
Health and safety information
Please read and observe the following health and safety information
carefully before using the device. Failure to do so may result in damage
or injury. Use of the product by children only under adult supervision.
Warning
Notes on electrical safety
If possible, keep the battery charge level below 25%. Fully charged bat-
teries can catch fire or explode if damaged. Do not store, use, or charge
the battery in extremely hot or cold temperatures. Keep the battery out
of direct sunlight. Always keep the battery away from easily flammable
materials. Always keep the battery away from moist environments, and
never immerse it in water. Loose batteries must be kept in non-conduc-
tive containers. Never use batteries which are visibly leaking or whose
casings, insulation, or terminals are physically damaged. Batteries should
be disposed of and recycled according to your local laws.

EN
Functional illustration
1
1
2
3
4
5
2
3
5
4
1200mAh batteries with charging contact area
Battery cover for Xbox Series and Xbox One controllers
Charge status LEDs
Charge pins
Ambient Light
2x
XBox Series
2x
XBox One

EN
Functions
• Simultaneously charges up to two 2100mAh batteries for Xbox
Series X/S and Xbox One X/S controllers.
• Two individual charge indicators show the charge status for each
battery
•
Green LED Display: Controllers are charging
White LED Display: Controllers are fully charged
No LED-Display: No charging process
• Easy attachment and removal of the controllers thanks to custom-fit
charging cradles and Pin charging method.
• Thanks to the exchangeable USB Type-C cable, the length to the
power source can be individually selected! Note: Depending on the
length and type of cable, the charging time of the batteries may
be longer. We recommend that you always use the cable supplied.
• Three power sources are available: Xbox Seires X/S, Xbox One
X/S, USB-AC Adapter and USB Power Bank. Note: The power
of the power source aects the charging time. If the power source
is too weak, the charging process will take longer than indicated!
• Integrated safety mechanisms: Overcurrent protection,
• short-circuit protection, overvoltage and low-voltage protection.

EN
Features
• 2x high-quality rechargeable batteries with full1200mAh capacity
• Up to 22 hours playing time with one battery charge
• Simultaneous charging of two controllers
• Drop-and-go design allows easy charging
• 2 LEDs indicate the charging status of each controller
• Interchangeable USB-C power cable
Technical Information
Measures 199x69x46mm
Spannung 5V
Input/Output 1A / 2x500mA
Battery Typ Li-Ion
Voltage 3.7 V
Capacity 1.200mAh
Input 450-500mAh
Charging time 2-4h (2 Controller)
ChargerBattery

EN
Getting started
1. Place the battery in the controller as shown. Make sure that the
charging contact area of the battery is accessible through the ope-
ning of the battery cover.
2. Make sure that the battery cover with 3 tabs is for the Xbox Series
controller and the one with one tab is for the Xbox One controller.
3. Note: The battery is correctly inserted when the visible arrows on
the battery side with the charging pins point to the right.

EN
1. Now place the controller on the charging station so that the char-
ging contact surfaces of the battery lie exactly on the charging pins
of the charging station.
2. The design of the charging station makes it easy to place the con-
troller correctly.
1. Thanks to the rechargeable batteries, charging can now alternatively
also be carried out via USB-C cable (Xbox Series controller) or via
micro-USB cable (Xbone controller).

EN
Declaration of Conformity
Stage10 GmbH hereby declares that the product is in conformity with
the relevant Union harmonization legislation(s) (2014/53/EU et al).
The full text of the EU declaration of conformity is available at the fol-
lowing Internet address:
https://support.lioncast.com/hc/de/articles/360016208020
Manufactorer Information and Service
If you have questions regarding the product or if any problems occur
during operation or similar, first contact the following body via e-mail:
[email protected]
Lioncast is a trademark of Stage10 GmbH |
Oranienburger Str. 45 | 10117 Berlin | Germany

EN
Disposal
Disposing of the packaging
Dispose of the packaging sorted into
single-type materials:
• Paperboard and cardboard for recycled paper
• Films in the recyclable material collection service
If the product is no longer operational, every consumer is re-
quired by law to dispose of used devices separately
from household waste, e.g. at a collection point run by
the communal authority/borough. This ensures that old de-
vices are recycled in a professional manner and also rules out
negative consequences for the environment. For this reason,
electrical equipment is marked with the symbol shown here.
Batteries and rechargeable batteries do not belong
in the household garbage!
As the end user you are required by law to bring all batteries
and rechargeable batteries, regardless whether they contain
harmful substances* or not, to a collection point run by the
communal authority or borough or to a retailer, so that they
can be disposed of in an environmentally friendly manner.
Bring the DFINE+ 2 (together with the rechargeable battery)
to your collection point and make sure that it is in an unchar-
ged state!
* labelled with: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead
Disposing of the device
(Applicable in the European Union and other European states with sys-
tems for the separate collection of reusable waste materials)

DE
Controller Ladestation / Charger
mit Akkus / with batteries
für / for Xbox Series & Xbox One Controller
Item no: 16157
EAN: 4 250541 925478
Lioncast®is a registered trademark of
Stage10 GmbH
Oranienburger Str. 45
10117 Berlin
Germany
Made in China
Microsoft®, XBOX®, XBOX Series®&
XBOX One®are registered trademarks of
Microsoft Corporation.
4250541 925478