Lionelo Jess User manual

WWW.LIONELO.COM
pianino elektryczne
electronic keyboard

PL
Wstęp
Drogi Kliencie!
Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Lionelo.
Nasze produkty wykonywane są z największą starannością,
by zapewnić Twojemu dziecku komfort korzystania, równocześnie
dbając o jego bezpieczeństwo. Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakoś-
ci materiałów i nowoczesnych rozwiązań technologicznych oddaje-
my w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania.
Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie
z poniższą instrukcją obsługi.
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu,
skontaktuj się z nami:
[e-mail]

PL
1. ZASILANIE
2. KLAWIATURA
3. GŁOŚNOŚĆ
4. BRZMIENIE
5. KLAWIATURA NUMERYCZNA
6. RYTM
7. START / STOP
8. TEMPO
9. AKORD
10. SYNCHRONIZACJA
11. POGŁOS
12. VIBRATO
13. ECHO
14. INSTR. PERKUSYJNE
15. PERKUSJA
16. NAGRYWANIE
17. PROGRAMOWANIE
18. ODTWARZANIE
19. LEKCJA
20. UWÓR
21. DEMO A
22. DEMO B
23. USB STOP
24. USB PLAY
25. USB WYBÓR
/ USB GŁOŚNOŚĆ
Instrukcja obsługi

PL
WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE
Naciśnij, aby włączyć keyboard i rozpocząć grę (patrz schemat produktu -
przyciski 1 / 2). Naciśnij ponownie, aby wyłączyć urządzenie.
GŁOŚNOŚĆ
Użyj pokrętła, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności (przycisk 3).
BRZMIENIE
1. Naciśnij przycisk “Tone”, aby włączyć tryb wyboru brzmienia (przy-
cisk 4).
2. Naciskaj przyciski numeryczne, aby wybrać pożądane brzmienie
lub zmieniaj barwę przyciskami + / - (przyciski z grupy 5).
RYTM
1. Naciśnij przycisk “Rhythm”, aby włączyć tryb wyboru podkładu
rytmicznego (przycisk 6).
2. Naciskaj przyciski numeryczne, aby wybrać pożądany rytm lub zmie-
niaj rytm przyciskami + / - (przyciski z grupy 5).
3. Naciśnij przycisk “START / STOP”, aby rozpocząć lub zakończyć odgry-
wanie podkładu rytmicznego (przycisk 7).
TEMPO
Naciskaj, aby przyspieszyć lub zwolnić tempo podkładu (p.8)
GRA AKORDOWA
1. Naciśnij przycisk “START / STOP”, aby rozpocząć odgrywanie ostatnio
wybranego podkładu (przycisk 7).

PL
2. Naciśnij przycisk “SINGLE” lub “FINGER”, aby włączyć tryb gry akor-
dowej. „SINGLE” jest to akord grany jednym palcem, „FINGER” jest to
akord grany minimum trzema palcami (przyciski z grupy 9).
3. Naciskaj klawisze z lewej strony klawiatury, aby grać akordy. Na akor-
dy składa się 19 klawiszy, liczonych od lewej strony klawiatury.
4. Akordy mogą być grane równolegle z funkcją SYNC (włączony przycisk
“SYNC” – przycisk 10). Po naciśnięciu akordu rytm włączy się automa-
tycznie.
EFEKT DŹWIĘKOWY
Naciśnij, by nadać klawiszom efekt dźwiękowy. Naciśnij ponownie,
aby wyłączyć tę funkcję.
1. Naciśnij przycisk “SUSTAIN”, aby włączyć efekt pogłosu (przycisk 11).
2. Naciśnij przycisk “VIBRATO”, aby włączyć efekt vibrato (p. 12).
3. Naciśnij przycisk “ECHO”, aby włączyć efekt echa (przycisk 13).
PERKUSJA
1. Naciskaj przyciski z sekcji perkusyjnej, aby odgrywać przypisane
im efekty perkusyjne (przyciski z grupy 14).
2. Naciśnij przycisk “DRUM”, aby włączyć tryb klawiatury perkusyjnej.
Naciśnij go ponownie, aby wyłączyć tryb (przycisk 15).
NAGRYWANIE
1. Naciśnij przycisk “RECORD”, aby przejść do trybu nagrywania. Następnie
naciśnij jeden z klawiszy, aby rozpocząć nagrywanie. Nagrywanie będzie
trwało do momentu, kiedy ikona „REC” zacznie migać. (przycisk 16).
2. Naciśnij “PLAY”, aby odtworzyć zarejestrowaną serię dźwięków
(przycisk 18).

PL
Naciśnij przycisk “START / STOP”, aby wyłączyć tryb.
PROGRAMOWANIE
1. Naciśnij przycisk “PROG”, aby przejść do trybu programowa-
nia kombinacji efektów perkusyjnych. Następnie naciśnij jeden
z klawiszy, aby rozpocząć nagrywanie (przycisk 17 / 14).
2. Aby odsłuchać zaprogramowaną kombinację efektów perkusyj-
nych, należy programować kombinację do momentu kiedy ikona
„PRG” zacznie migać. Naciśnij “PLAY”, aby odtworzyć zaprogra-
mowaną kombinację efektów perkusyjnych (przycisk 18). Naci-
śnij przycisk “START / STOP”, aby wyłączyć tryb.
TRYB NAUKI
Urządzenie obsługuje dwa tryby nauki gry.
1. Naciśnij przycisk “LESSON A”, aby włączyć prosty tryb nauki
(przyciski 19). Na ekranie podświetlą się dwie ikony „LARN”
oraz „SONG”. Naciskaj przyciski numeryczne, aby wybrać pożą-
dany utwór lub użyj do tego przycisków + / - (przyciski 5). Alter-
natywną możliwością rozpoczęcia nauki, jest naciśnięcie białe-
go klawisza. Począwszy od lewej strony, utwory przypisane są
do klawiszy następująco: C 00, D 01, E 02, F 03, G 04, A 05, H
06, C1 07, D1 08 E1 09, F1 00, G1 01 itd. Podczas lekcji na ekra-
nie podświetlane są przyciski jakich mamy użyć, aby poprawnie
zagrać utwór.
2. Naciśnij przycisk “LESSON B”, aby włączyć zaawansowany tryb
nauki (przyciski 19). Na ekranie podświetlą się dwie ikony
„LARN” oraz „SONG”. Naciskaj przyciski numeryczne, aby
wybrać pożądany utwór lub użyj do tego przycisków + / - (przy-

PL
ciski 5). Alternatywną możliwością rozpoczęcia nauki, jest naci-
śnięcie białego klawisza. Począwszy od lewej strony, utwory
przypisane są do klawiszy następująco: C 00, D 01, E 02, F 03,
G 04, A 05, H 06, C1 07, D1 08 E1 09, F1 00, G1 01 itd. Podczas
nauki w trybie zaawansowanym, nie wyświetlają się żadne
podpowiedzi.
Naciśnij przycisk “START / STOP”, aby przerwać naukę.
WBUDOWANE MELODIE DEMO
A. ODTWARZANIE WYBRANEJ MELODII
1. Naciśnij przycisk “SONG”, aby przejść do trybu wyboru melodii
(przycisk 20). Na ekranie podświetlą się ikona „SONG”.
2. Użyj przycisków numerycznych lub użyj do tego przycisków + / -, aby
wybrać numer danej melodii (przyciski z grupy 5)
3. Naciśnij przycisk “DEMO A”, aby odtworzyć wybraną melodię (przy-
cisk 21).
Naciśnij przycisk “START / STOP”, aby wyłączyć tryb.
B. ODTWARZANIE WSZYSTKICH MELODII PO KOLEI
Naciśnij przycisk “DEMO B”, aby kolejno odtworzyć wszystkie wbudowa-
ne melodie (przycisk 22).
Naciśnij przycisk “START / STOP”, aby zakończyć odtwarzanie.
ODTWARZANIE MP3
1. Podłącz zewnętrzny dysk lub nośnik danych do portu USB zlokalizo-
wanego z tyłu urządzenia.

PL
2. Naciśnij przycisk “USB stop”, aby zatrzymać odtwarzanie (p.23).
3. Naciśnij przycisk “USB play”, aby rozpocząć odtwarzanie (p. 24).
4. Naciskaj krótko przycisk “USB VOLUME”, aby odtworzyć poprzedni
lub kolejny utwór. (przyciski 25).
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk “USB VOLUME”, aby zwiększyć lub
zmniejszyć poziom głośności (przyciski 25).
Domyślnie tryb USB został skongurowany tak, by odtwarzanie utworów
rozpoczynało się automatycznie po wykryciu nośnika z plikami MP3.
GNIAZDA
Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się
od prezentowanego na zdjęciach.
26. 2Wejście DC 9V 500mAh
27. Wyjście głośnikowe
28. Wejście mikrofonowe
29. Wejście USB
30. Wejście na baterie
6 x AA 1,5V

EN
Preface
Dear Customer!
Thank you for placing your trust in us and choosing Lionelo.
Our products are made with the utmost care to ensure comfort
and above all, maximum safety of your child. Implementation
of high quality materials and modern technologies allows us to
provide users with a product that is perfectly suited for everyday
use.
Before using the product, please read the included
user manual carefully.
In case of any quesons or comments on the purchased product,
please contact us:
[e-mail]

EN
1. POWER
2. KEYBOARD
3. VOLUME
4. TONE
5. NUMBER SELECT
6. RHYTHM
7. START / STOP
8. TEMPO
9. CHORD
10. SYNC
11. SUSTAIN
12. VIBRATO
13. ECHO
14. DRUM GROUP
15. DRUM
16. RECORD
17. PROG
18. PLAY
19. LESSON
20. SONG
21. DEMO A
22. DEMO B
23. USB STOP
24. USB PLAY
25. USB SONG SELECT / USB
VOLUME
User manual

EN
POWER
Power on / o press to enter the playing mode (buon 1/2)
VOLUME
Use this knob to turn up or down the volume. (buon 3)
TONE
1. Press “Tone” to enter the tone selecon mode. (buon 4)
2. Press number keys to select a tone directly or change the tone using
the + / - buon (buon 5)
RHYTHM
1. Press “Rhythm” to enter the rhythm selecon mode (buon 6).
2. Press number keys to select a given rhythm directly or change
the rhythm using the + / - buon (buon 5)
3. Press “START / STOP” to start or stop playing the rhythm. (buon 7)
TEMPO
Press “Tempo” to speed up or slow down the tempo. (buon 8)
CHORD
1. Press “START / STOP” buon to play a current Rhythm. (buon 7)
2. Press “SINGLE” or “FINGER” to start the chord playing mode.
“SINGLE” is a chord played with one nger, “FINGER” is the chord
played at least three ngers. (buon 9)
3. Press keys on the le side of the keyboard to play chords. At the
chords made up of 19 keys, counted from the le side of the

EN
keyboard.
4. The chords can be played with the “SYNC” buon on. (buon 10).
When you press a chord rhythm turns on automacally.
SOUND EFFECTS
Press the following buons to play the Sound Eects, and press it again to
stop the funcon.
1. Press the “SUSTAIN” buon, to enter the sustain eect keyboard
mode. (buon 11)
2. Press the “VIBRATO” buon, to enter the vibrato sound eect
keyboard mode. (buon 12).
3. Press the “ECHO” buon, to enter the echo sound eect keyboard
mode (buon 13).
DRUM
1. Press the keys from the “DRUM SECTION” to play 5 corresponding
drum sounds. (buon 14)
2. Press the “DRUM” buon to enter the drum sound eect keyboard
mode. Press it again to close the mode. (buon 15)
RECORD
1. Press “RECORD” to enter the record mode, then press one
of the keyboard keys to start recording. Recording will connue unl
the led “REC” ashes. (buon 16)
2. Press “PLAY” to play the recorded tone. (buon 18)
Press “START / STOP” to close the mode.

EN
PROG
1. Press “PROG” to enter the program mode, then press a drum key from
the “DRUM GROUP” to start recording. (photo 17/14)
2. To listen to a preset combinaon of percussive eects should be
programmed combinaon unl the icon “PRG” ashes. Press “PLAY”
to play the recorded drum sound. (photo 18). Press “START / STOP” to
close the mode.
LESSON MODE
There are two learning modes.
Turn on learning mode by pressing buons 19. The “LERN” and “SONG” led
lights will ash. Press the number key to select the desired track, or use the +
/ - buons (buons 5). The alternave start of lesson is by pressing the white
key. Starng from the le, songs are assigned to the keys as follows: C 00, D
01, E 02, F 03, G 04, A 05, H 06, 07 C1, D1, E1 08, 09, 00 F1, G1 01 etc.
1. Press “LESSON A” to turn a easy learning mode (buons 19). To learn
please press keys selected on the screen.
2. Press “LESSON B” to enable the advanced learning mode (buons 19.
While learning in advanced mode, no hints are displayed.
Press “START / STOP” to stop learning.

EN
DEMO
A. PLAY ONE SONG
1. Press the “SONG” buon to enter the song selecon mode. (buon
20) The led “SONG” will ash.
2. Select a song by pressing number keys or use the buttons + / -. (button 5)
3. Play the selected music by pressing DEMO A. (buon 21)
Press the “START /STOP” buon to close the mode.
B. PLAY ALL THE PRE-INSTALLED SONGS ONE BY ONE
Press the “DEMO B” buon to play all the pre-installed songs one by one.
(buon 22)
Stop the music playing mode by pressing the “START / STOP” buon.
MP3 PLAYING
1. Insert an external ash driver to the USB port on the back side of the
keyboard.
2. Press the “USB stop” buon to stop the music. (buon 23)
3. Press the “USB play” buon to play the music. (buon 24)
4. Press “USB volume” shortly to choose a previous / next song. (buon
25)
5. Press and hold the “USB volume” key to turn up / down the volume.
(buon 25)
The USB playing mode is set to auto play as default.

EN
SLOTS
Please be advised that pictures are for reference only, the real design of
products may dier from the pictures presented.
26. Input DC 9V 500mAh
27. Speakers output
28. Microphone input
29. USB input
30. Entering the 6 x AA
baeries 1.5V

DE
Einleitung
Sehr geehrter Kunde!
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und die Wahl der Marke
Lionelo.
Unsere Produkte sind mit größter Sorgfalt hergestellt, um Ihrem Kind
den Komfort bei dem Nutzen zu sichern und gleichzeig für seine ich-
erheit zu sorgen.
Durch den Einsatz von hochqualitativen Materialien und
modernen Technologielösungen geben wir in Ihre Hän-
den ein ideales Produkt für alltägliches Gebrauch.
Sollen Sie irgendwelche Anmerkungen oder Fragen zu dem gekauen
Produkt haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf:
[e-mail]