www.lista.com4
SICHERHEITSHINWEISE
INSTRUCTIONES DE SÉCURITÉ
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
SAFETY INSTRUCTIONS
Die nachfolgende Sicherheits- und Montageanleitung ist als Sicherheitsmassnahme
zwingend zu befolgen. Sie ist sämtlichen Benutzern zur Kenntnis zu bringen und von
diesen zu beachten!
Lesen Sie vor Beginn der Montagearbeiten das ESD-Benutzerhandbuch vollständig
durch! Die nachfolgenden Montage-, Bedienungs- und Pflegeanleitungen sind als
Sicherheitsmassnahme zwingend von allen Benutzern zu befolgen. Die Oberfläche
der ESD-Produktbelage darf keinesfalls beschädigt oder verunreinigt werden. Ver-
meiden Sie jegliche Beschädigung der ESD-Beschichtung durch spitze, scharfe oder
kratzende Gegenstände und Werkzeuge. Herunterfallende Objekte können die
Beschichtung durch den Schlag ebenfalls verletzen. Nur eine periodische Wartung,
Reinigung und Kontrolle aller Komponenten gewährleistet den ESD-Schutz.
Es gelten die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der Firma LISTA.
Allgemein gültige Sicherheitsbestimmungen sind unbedingt zu befolgen.
Beschädigte oder nicht regelmässig gewartete ESD-Produkte können zur
ESD-Funktionsuntauglichkeit führen! Der Kunde ist für die korrekte Montage,
periodische Wartung und die Verschleisskontrolle selbst verantwortlich!
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch immer bei Ihrem ESD-Produkt auf.
Veuillez lire le manuel d‘ut ilisat ion ESD dans son enti er avant de commencer
le montage! Les instructions de montage, de comma nde et d‘entreti en qui
suivent doivent etre imperativement respectées par mesure de securite par to
us les operateurs.
Les revêtements de surface des produits ESD ne doivent en aucun cas être endom-
mages ou souillés. Évitez d‘endommager le revêtement ESD avec des objets et
des out ils pointus, coupants ou egrati gnants_ Des objets qui tom bent peuvent
egalement endommage r le revetement par un choc. Seule une maintenance,
un neoyage et un cont röle periodiques de tous les composants garant issent
la protect ion ESD.
Les condit ions generales de vente et de livraison de la societe LISTA font fo i. Les
prescript ions de securite d‘o rdre general doivent etre imperat ivement respectees.
Des produits ESD endommagés ou mal entretenus peuvent entraîner des dys-
fonctionnements de la fonction ESD! Le client est responsable du bon montage,
de l‘entretien périodique et du contrôle de l‘usure de ses produits!
Conservez toujours le manuel de l‘utilisateur à proximité de votre produit ESD.
