Litokam A1 User manual

EN

1.Service Upgrade
Chat with us:
We are pleased to announce a recent service upgrade to the Littlelf Smart APP, which
now features a 24/7 online chat function. Should you have any inquiries, simply click
the "Live Chat" button to connect with our team of support specialists who are readily
available to assist you. Thank you for choosing Litokam.
2.Camera Introduction
3.How to Set Up
Step1 Download “Littlelf Smart” APP , and register an account on APP via Email.
To set up your Litokam camera, please follow these steps:
My home
Cam A1
Common Functions
>
Gabriela
EN
Micro SD Card Slot
Speaker
Reset Button
Status Light
Microphone
Lens
Cam A1

Step2 Power on the camera, and make sure your mobile phone is already
connected to WiFi (only 2.4Ghz WiFi is supported)
Step3 Open the "Littlelf Smart" APP, click "+" or "Add Device" button on the home
page (Picture 1); Then click "Cam A1" (Picture 2) , please check and confirm the
camera status then click " Next" (Picture 3).
Step4 Align the QR code on the phone screen with the camera lens (at a
distance of 15-20cm), and upon hearing the “Scan QR code successfully”, click
"Hear the beep" (refer to Picture 4).
Step5 5.Wait for the network configuration to complete successfully, and then
begin using your camera (refer to Picture 5).
123
2
45
Cam A1
EN

• Install the camera 2-3 meters (7-10 ft) above the ground. This height maximizes the
detection range of the Ai detection.
Installation Tips
• Do not face the camera towards any light sources.
• Do not point the camera towards a glass window. Otherwise, it may result in poor
image quality because of the window glare caused by infrared LEDs, ambient
lights or status lights.
5.Install the Camera
4.Storage Methods
1. Cloud storage
You may opt to subscribe to a cloud storage package, which will enable the camera
to automatically save videos. Please follow the necessary steps to activate this option.
There are two storage methods available for your convenience:
2. Micro SD card storage
Alternatively, you may insert a micro SD card and turn on the Record Button to
save event recordings.
My home
12
Cam A1
Common Functions
>
Cam A1
EN
Cam A1

• Please do not position the camera in a shaded area and instead aim it towards a
well-lit area, as this may lead to subpar image quality. To ensure optimal image q
uality, it is advisable to place the camera and the subject being captured in a similar
lighting environment.
• Make sure the power port is not directly exposed to water or moisture and not
blocked by dirt or other elements.
• The waterproof camera can work properly under conditions like rain and snow.
However, it doesn’t mean the camera can work underwater.
• Do not install the camera at places where rain and snow can hit the lens directly.
EN
Mount the Camera
1. Rotate the bracket to
separate it from the camera.
2. Drill holes in accordance with
the installation holes on the bracket
and Install the bracket with screws
included in the package.
4. Adjust the camera angle to
get the best field of view. And
secure the camera by turning
the bracket clockwise.
NOTE: Use the drywall anchors included in the package if needed.
3. Screw the camera to
the bracket.

6.Frequently Asked Questions
Q1: How do you troubleshoot a security camera?
A: If your camera's red light flashes rapidly during connections, it can usually be
connected normally. However, if the light is in another abnormal state, please follow
these 6 quick tips to fix your security camera troubleshooting:
1. Try using a different cable and plug if the light is not flashing red.
2. Update the software and firmware.
3. Reset the camera to its factory settings.
4. Check whether the router password (WiFi password, but not app account password)
is correct.
5. Place the camera close to the router and ensure that the network environment has
strong and stable signals.
6. Verify that your device has been added over a Wi-Fi band of 2.4 GHz. Check
whether the 2.4 GHz band and 5 GHz band share the same Wi-Fi account. If so, we
recommend that you configure two accounts and switch to the 2.4 GHz band during
network connection.
A: Please follow these instructions:
1.Click the "..." icon located in the top right corner of the live video interface.
2.Click on "Recording Settings".
3.Turn on "Local Recording". The camera will automatically begin recording video.
4.Select "Recording Mode", and "Event Recording". The camera will now automatically
record video when motion is detected.
5.Select "Recording Mode", and "Non-Stop". The camera will continue to record video.
If you want to watch motion detection videos you will need to use either an Micro SD
card or a cloud service, if you are already using one of these, follow these steps to
check for motion detection videos：
Q2: How do I record after inserting the Micro SD card?
Q3: How can I view motion detection videos instead of
screenshots?
1. Please open your app and click on Home;
2. Select your camera and go to the camera live video page;
3. Click on “Message” in the left bottom corner;
4. Click on “All”;
5. Click on the “View” button to view the recording video.
EN

7.Litokam Customer Care
Online Customer Service
For additional support, please refer to the
following resources:
Follow us on social media: @Litokam
Please note the following warranty terms:
FAQs and Guide Video: available on the Littlelf Smart app or
official website. (Scan the code on the right side for quick
access)
Available via app, telephone, and website during the following hours:
PT 08:00-10:00/17:30-20:00/21:30-08:00
1. 30-day return policy and 12-month limited warranty.
2. Lifetime professional tech support provided by Litokam.
Littlelf Smart APP Live chat
Website: www.litokam.com
Tel: US&Canada Toll Free PT 1 [phone]
（Mon-Sun: 11:00 AM- 6:30 PM）
Email: [email protected]
Litokam
EN

Bedienungsanleitung
De
DE

1.Service-Upgrade
Chatten Sie mit uns:
Wir freuen uns, die jüngste Service-Upgrade der Littlelf Smart APP ankündigen zu können.
Sie bietet jetzt eine 24/7 Online-Chat-Funktion. Sollten Sie Fragen haben, klicken
Sie einfach auf die Schaltfläche "Live Chat", um sich mit unserem Team von
Support-Spezialisten zu verbinden, die jederzeit für Sie zur Verfügung stehen.
Vielen Dank, dass Sie sich für Litokam entschieden haben.
3.Wie Man Einrichtet
Schritt 1 Laden Sie die App "Littlelf Smart" herunter und registrieren Sie sich
per E-Mail.
Um Ihre Litokam-Kamera einzurichten, folgen Sie bitte diesen Schritten:
2.Allgemeine Einführung
Cam L1
Cam A1
Allgemeine Funktionen
>
My home
Gabriela
DE
Mikrofon
Sprecher
Micro-SD-Kartensteckplatz
Reset-Knopf
Linse
Statusleuchte
Cam A1

Schritt 2 2.Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie sicher, dass Ihr
Mobiltelefon mit WiFi (nur 2,4 GHz WiFi) verbunden ist.
Schritt 3 3.Öffnen Sie die App "Littlelf Smart" und klicken Sie auf die Schaltfläche
"+" oder "Gerät hinzufügen" auf der Startseite (siehe Bild 1). Wählen Sie dann
"Cam A1" (siehe Bild 2) und bestätigen Sie den Kamerastatus, bevor Sie auf
"Weiter" klicken (siehe Bild 3).
Schritt 4 Richten Sie den QR-Code auf dem Bildschirm des Telefons an der
Kamera-Linse aus (in einem Abstand von 15-20 cm) und hören nach "QR-Code
erfolgreich scannen" auf den Ton, indem Sie auf "Höre den Piepton" klicken
(siehe Bild 4).
Schritt 5 Warten Sie, bis die Netzwerkkonfiguration erfolgreich abgeschlossen
ist, und beginnen Sie dann mit der Verwendung Ihrer Kamera (siehe Bild 5).
45
Cam A1
1
3
2
DE

• Installieren Sie die Kamera 2–3 Meter (7–10 Fuß) über dem Boden. Diese Höhe
maximiert den Erfassungsbereich der Ai-Erkennung.
Installationstipps
• Richten Sie die Kamera nicht auf Lichtquellen.
• Richten Sie die Kamera nicht auf ein Glasfenster. Andernfalls kann es aufgrund der
Fensterblendung durch Infrarot-LEDs, Umgebungslicht oder Statuslichter zu einer
schlechten Bildqualität kommen.
5. Installieren Sie die Kamera
4.Speichermethoden
1. Cloud-Speicher
1.Sie können sich für ein Cloud-Speicherpaket entscheiden, mit dem die Kamera
Videos automatisch speichern kann. Bitte befolgen Sie die notwendigen Schritte,
um diese Option zu aktivieren.
Es stehen zwei Speichermethoden zur Verfügung, die Ihrem Komfort dienen:
2. Mikro-SD-Karte Speicherung
Alternativ können Sie eine Mikro-SD-Karte einlegen und den Aufnahmebutton
aktivieren, um Ereignisaufzeichnungen zu speichern.
My home
12
Cam A1
Allgemeine Funktionen
>
Cam A1
DE
Cam A1

• Bitte positionieren Sie die Kamera nicht in einem schattigen Bereich, sondern
richten Sie sie stattdessen auf einen gut beleuchteten Bereich, da dies zu einer
mangelhaften Bildqualität führen kann. Um eine optimale Bildqualität zu gewährleisten,
empfiehlt es sich, die Kamera und das aufzunehmende Motiv in einer ähnlichen
Lichtumgebung zu platzieren.
• Stellen Sie sicher, dass der Stromanschluss nicht direkt Wasser oder Feuchtigkeit
ausgesetzt und nicht durch Schmutz oder andere Elemente blockiert ist.
• Die wasserdichte Kamera kann unter Bedingungen wie Regen und Schnee
ordnungsgemäß funktionieren. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Kamera unter
Wasser funktionieren kann.
• Installieren Sie die Kamera nicht an Orten, an denen Regen und Schnee direkt auf
das Objektiv treffen können.
DE
Montieren Sie die Kamera
1. Drehen Sie die Halterung,
um sie von der Kamera
zu trennen.
2. Bohren Sie Löcher entsprechend
den Installationslöchern in der
Halterung und installieren Sie die
Halterung mit den im Paket
enthaltenen Schrauben.
4. Passen Sie den Kamerawinkel
an, um das beste Sichtfeld zu
erhalten. Und sichern Sie die
Kamera, indem Sie die Halterung
im Uhrzeigersinn drehen.
HINWEIS: Verwenden Sie bei Bedarf die im Paket enthaltenen Trockenbauanker.
3. Schrauben Sie die Kamera
an die Halterung.t

6. Häufig gestellte Fragen
F1: Wie können Sie eine Sicherheitskamera beheben?
A: Wenn bei der Verbindung das rote Licht der Kamera schnell blinkt, kann diese
meist normal verbunden werden. Sollte das Licht jedoch in einem anderen
ungewöhnlichen Zustand sein, befolgen Sie bitte diese 6 schnellen Tipps, um Ihr
Sicherheitskamera-Troubleshooting zu beheben:
1. Versuchen Sie, wenn das Licht nicht rot blinkt, ein anderes Kabel und Stecker
zu verwenden.
2. Aktualisieren Sie die Software und Firmware.
3. Setzen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück.
4. Überprüfen Sie, ob das Router-Passwort (das WLAN-Passwort, aber nicht das
Anmeldeinformationen für die App) korrekt ist.
5. Platzieren Sie die Kamera in der Nähe des Routers und stellen Sie sicher, dass
die Netzwerkumgebung starke und stabile Signale aufweist.
6. Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät zum 2,4-GHz-Wi-Fi-Band hinzugefügt wurde.
Überprüfen Sie, ob das 2,4-GHz-Band und das 5-GHz-Band dieselbe Wi-Fi-Konto
teilen. Wenn ja, empfehlen wir Ihnen, zwei Konten einzurichten und bei
Netzwerkverbindungen auf das 2,4-GHz-Band umzuschalten.
A: Bitte folgen Sie diesen Anweisungen:
1.Klicken Sie auf das in der oberen rechten Ecke des Live-Video-Interfaces
befindliche Symbol "...".
2.Klicken Sie auf "Aufnahmeeinstellungen".
3.Aktivieren Sie die "Lokale Aufzeichnung". Die Kamera beginnt automatisch mit
der Aufzeichnung von Video.
4.Wählen Sie "Aufzeichnungsmodus" und "Ereignisaufzeichnung". Die Kamera
zeichnet jetzt automatisch Video auf, wenn Bewegung erkannt wird.
5.Wählen Sie "Aufzeichnungsmodus" und "Non-Stop". Die Kamera wird
weiterhin Video aufnehmen.
F2: Wie überprüfe ich nach dem Einsetzen der Micro
SD-Karte, ob es aufgezeichnet wurde?
F3: Wie kann ich statt Screenshots Videos mit
Bewegungserkennung ansehen?
Wenn Sie Bewegungserkennungsvideos ansehen möchten, müssen Sie
entweder eine micro SD-Karte oder einen Cloud-Service verwenden; wenn Sie
bereits eines dieser Geräte verwenden, folgen Sie diesen Schritten, um nach
Bewegungserkennungsvideos zu suchen:
DE

7.Litokam-Kundenbetreuung
Für weitere Unterstützung können Sie sich
an die folgenden Ressourcen wenden:
Folgen Sie uns auf den sozialen Medien: @Litokam
Bitte beachten Sie die folgenden Garantiebedingungen
FAQs und Guide Video sind auf der Littlelf Smart-App oder der
offiziellen Website verfügbar. (Scannen Sie den Code auf
der rechten Seite, um schnell darauf zuzugreifen)
Online-Kundenservice ist über die App, telefonisch und über die Website in den
folgenden Zeiten verfügbar: PT 08:00-10:00/17:30-20:00/21:30-08:00
1.30-Tage-Rückgaberecht und 12 Monate begrenzte Garantie.
2.Lebenslange professionelle technische Unterstützung durch Litokam.
Littlelf Smart APP Live chat
Website: www.litokam.com
Tel: US&Canada Toll Free PT 1 [phone]
（Mon-Sun: 11:00 AM- 6:30 PM）
Email: [email protected]
1. Öffnen Sie Ihre App und klicken Sie auf "Home";
2. Wählen Sie Ihre Kamera aus und gehen Sie zur Kameravideos-Seite;
3. Klicken Sie im linken unteren Eck auf "Nachricht";
4. Klicken Sie auf "Alle";
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Anzeigen", um das Aufnahme-Video
anzuzeigen.
Litokam
DE

Manuel d'instruction
Fr
FR

1.Actualización del servicio
Discutez avec nous :
Nous sommes heureux d'annoncer une récente mise à jour du service de l'Application
Littlelf Smart, qui intègre désormais un service de chat en ligne 24 heures sur 24 et 7
jours sur 7. Si vous avez des questions, il vous suffit de cliquer sur le bouton
« Discussion en direct » pour entrer en contact avec notre équipe de spécialistes du
support qui sont à votre disposition pour vous aider. Merci d'avoir choisi Litokam.
3. Comment l'installer
1Télécharger l'application « Littlelf Smart » et s'inscrire via courriel.
Pour installer votre caméra Litokam, veuillez suivre les étapes suivantes :
2.Présentation de la caméra
Cam L1
Cam A1
Fonctions courantes
My home
Gabriela
FR
Voyant d'état
Microphone
Objectif
Fente pour carte micro SD
Bouton de réinitialisation
Haut-parleur
Cam A1

2Allumez la caméra et assurez-vous que votre téléphone portable est connecté
au WiFi (seul le WiFi 2.4Ghz est pris en charge)
3Ouvrez l'application « Littlelf Smart» et cliquez sur le bouton « + » ou « Ajouter
un appareil » sur la page d'accueil (voir image 1). Sélectionnez ensuite « Cam A1 »
(voir image 2) et confirmez l'état de la caméra avant de cliquer sur « Suivant »
(voir image 3).
4Alignez le code QR sur l'écran du téléphone avec l'objectif de la caméra
(à une distance comprise entre 15 et 20 cm), et après avoir entendu « Code QR
scanné avec succès », cliquez sur « Entendre le bip sonore » (voir image 4).
5Attendez que la configuration du réseau soit terminée avec succès, puis
commencez à utiliser votre caméra (voir l'image 5).
45
Cam A1
1
3
2
FR

• Installez la caméra à 2-3 mètres (7-10 pieds) au-dessus du sol. Cette hauteur
maximise la plage de détection de la détection Ai.
Conseils d'installation
• N'orientez pas l'appareil photo vers des sources lumineuses.
• Ne dirigez pas l'appareil photo vers une fenêtre en verre. Sinon, cela peut entraîner
une mauvaise qualité d'image en raison de l'éblouissement de la fenêtre causé par
les LED infrarouges, les lumières ambiantes ou les voyants d'état.
5. Installer la caméra
4. Méthodes de stockage
Stockage dans le Cloud
Vous pouvez choisir de souscrire à un forfait de stockage dans le cloud, ce qui
permettra à la caméra de sauvegarder automatiquement les vidéos. Veuillez suivre
les étapes nécessaires pour activer cette option.
Deux méthodes de stockage sont disponibles pour répondre à toutes
vos exigences :
Stockage sur carte micro SD
Par ailleurs, vous pouvez insérer une carte micro SD et activer le bouton
d'enregistrement pour sauvegarder les enregistrements d'événements.
My home
12
Cam A1
Fonctions courantes
Cam A1
FR
Cam A1

• Veuillez ne pas positionner l'appareil photo dans une zone ombragée et dirigez-le
plutôt vers une zone bien éclairée, car cela peut conduire à une qualité d'image
médiocre. Pour garantir une qualité d'image optimale, il est conseillé de placer
l'appareil photo et le sujet capturé dans un environnement d'éclairage similaire.
• Assurez-vous que le port d'alimentation n'est pas directement exposé à l'eau ou à
l'humidité et qu'il n'est pas obstrué par de la saleté ou d'autres éléments.
• La caméra étanche peut fonctionner correctement dans des conditions telles que
la pluie et la neige. Cependant, cela ne signifie pas que la caméra peut fonctionner
sous l'eau.
• N'installez pas la caméra dans des endroits où la pluie et la neige peuvent toucher
directement l'objectif.
FR
Monter la caméra
1. Faites pivoter le support
pour le séparer de la caméra.
2. Percez des trous conformément
aux trous d'installation sur le support
et installez le support avec les vis
incluses dans l'emballage.
4. Réglez l'angle de la caméra
pour obtenir le meilleur champ
de vision. Et fixez la caméra en
tournant le support dans le sens
des aiguilles d'une montre.
REMARQUE : Utilisez les chevilles pour cloison sèche incluses dans
l'emballage si nécessaire.
3. Vissez la caméra au
support.

Wenn Sie Bewegungserkennungsvideos ansehen möchten, müssen Sie
entweder eine micro SD-Karte oder einen Cloud-Service verwenden; wenn Sie
bereits eines dieser Geräte verwenden, folgen Sie diesen Schritten, um nach
Bewegungserkennungsvideos zu suchen:
6. Foire aux questions:
Q1 : Comment dépanner une caméra de sécurité ?
R : Si le voyant rouge de votre caméra clignote rapidement pendant les
connexions, il est généralement possible de la connecter normalement.
Cependant, si le voyant est dans un autre état anormal, veuillez suivre ces 6
astuces rapides pour résoudre le problème de votre caméra de sécurité :
1. Essayez d'utiliser un autre câble et une autre prise si le voyant ne clignote pas
en rouge.
2. Mettre à jour le logiciel et le micro logiciel.
3. Réinitialisez la caméra à ses paramètres d'usine.
4. Vérifiez si le mot de passe du routeur (mot de passe WiFi, mais pas le mot de
passe du compte d'application) est correct.
5. Placez la caméra à proximité du routeur et assurez-vous que l'environnement
réseau dispose de signaux élevés et stables.
6. Vérifiez que votre appareil a été ajouté sur une bande Wi-Fi de 2,4 GHz.
Vérifiez si la bande 2,4 GHz et la bande 5 GHz partagent le même compte Wi-Fi.
Si c'est le cas, nous vous recommandons alors de configurer deux comptes et de
basculer vers la bande 2,4 GHz lors de la connexion au réseau.
A: Veuillez suivre les instructions suivantes :
1.Cliquez sur l'icône « ... » située dans le coin supérieur droit de l'interface de
vidéo en direct.
2.Cliquez sur « Paramètres d'enregistrement ».
3.Activez « Enregistrement local ». La caméra commencera automatiquement à
enregistrer de la vidéo.
4.Sélectionnez « Mode d'enregistrement » et « Enregistrement d'événement ».
La caméra enregistrera automatiquement des vidéos lorsqu'un mouvement sera
détecté.
5.Sélectionnez « Mode d'enregistrement » et « Non-stop ». La caméra
continuera à enregistrer des vidéos.
Q2 : Comment enregistrer après avoir inséré la carte
Micro SD ?
Si vous souhaitez regarder des vidéos de détection de mouvement, vous
devrez utiliser une carte Micro SD ou un service cloud. Si vous utilisez déjà l'un de
ces services, suivez les étapes suivantes pour vérifier les vidéos de détection de
mouvement :
Q3 : Comment puis-je visionner des vidéos de
détection de mouvement au lieu de captures d'écran ?
FR