Little Seeds 6802096COM User manual

B346802096COM00PP

6802096COM
Crib
Keep this Assembly Manual for future reference.
This product is not intended for commercial use. 䙤
Follow lile seeds on
Do NOT return this product.
For missing or broken parts
- Visit littleseedskids.com
- Call 1-800-489-3351
Two adults
recommended
for assembly
2
Se localizan las traduccioñes espanolas en le centro
de este manual.
Les traducons en français sont situées au centre de
ce manuel.

3

4

5

6
Board Idenficaon
6802096COM
Crib
x2 x2 x1
CRIB END
T6802096010PP
CRIB SIDE
T6802096020PP T6802096030PP

7
Parts List
Actual Size
HARDWARE BAG: 26802096COM0PP
M6 x 70 mm Bolt x 8
TPP0011
D
EM6 x 18 mm Bolt x 4
TPP0002
M6x17mm Barrel Nut x 8
TPP0312
M4 HEX KEY x 1
TPP2060
F
G

Step 1
8
6802096COM
Crib
D F
G
F
D

Step 2
9
6802096COM
Crib
E
E
Note: The mattress support has three adjustable posions.
Loose the bolt (E) and adjust the maress support level.
E G

Step 3
10
6802096COM
Crib
D F
G
F
D

11
Stop using the crib when child
begins to climb out or reaches
the height of 35 inches (89 cm).
MAXIMUM HEIGHT
Please make sure that all objects are removed before moving the assembled unit. The
unit must be team li ed, not dragged or pushed. Failure to do so could cause
instability, product collapse, and/or serious injury.
ft
6802096COM
Crib/Cuna/Lit de bébé
ALTURA MAXIMA
Por favor mueva el mueble cuidadosamente con las ayuda de otra persona. levante y
mueva el mueble a su lugar. no lo arrastre o empuje, de lo contrario puede haber
inestabilidad en el mueble y este puede colapsar u ocasionar graves lesiones.
HAUTEUR MAXIMALES
Veuillez enlever tous les objets avant de déplacer le meuble. Le meuble doit être
soulevé en équipe, et non traîné ou poussé. Le non respect de cet aver ssement peut
provoquer l'instabilité, l'effondrement du produit, et/ou des blessures graves.
No use la cuna cuando el niño
sea capza de trepar y salir, o
alcance una altura de
35 pulg. (89cm).
Cessez d'u liser la bassine e
quand l'enfant commence
à grimper pour en sor r ou
a a eint 89 cm (35 po) de
grandeur.
t
tt
i

12
Cerficate of Conformity
Cerficado de Conformidad
Certificat de Conformité
1. This cerficate applies to the Dorel Home Furnishings, Inc. product idenfied by this instrucon
manual.
2. This cerficate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead-Containing Paint (16
CFR 1303).
3. This product is distributed by: Dorel Home Furnishings, Inc.
410 East First Street South
Wright City, MO 63390
636-745-3351
4. Site of Manufacture:
Taichung , Taiwan
5. See front page of instrucon manual for date of manufacture.
1. Este cerficado se aplica al producto de Dorel Home Furnishings, Inc. idenficado por este manual de
instrucciones.
2. Este cerficado se aplica a la conformidad de este producto con la prohibición de la CPSC sobre
pintura que conene plomo (16 CFR 1303).
3. Este producto es distribuido por: Dorel Home Furnishings, Inc.
410 East First Street South
Wright City, MO 63390
636-745-3351
4. Sio de Fabricación:
Taichung , Taiwan
5. Vea la primera página del manual de instrucciones para la fecha de fabricación.
1. Ce cerficat s'applique au produit Dorel Home Furnishings, Inc. idenfié par ce manuel
d'instrucons.
2. Ce cerficat s'applique à la conformité de ce produit à l'interdicon de la CSPC relave à la peinture
contenant du plomb (16 CFR 1303).
3. Ce produit est distribué par: Dorel Home Furnishings, Inc.
410 East First Street South
Wright City, MO 63390
636-745-3351
4. Site de Fabricaon:
Taichung , Taiwan
5. Voir la page d'accueil du manuel d'instrucons pour la date de fabricaon.

13

14
Consejos Úles (página 3)
-Abra su arculo en el área donde usted planea ulizarlo para evitar levantar y moverlo menos
pesado
-Idenficar, ordenar y contar las piezas antes de intentar ensamblar
-Las clavijas de compresión se golpean con un marllo
-Las diaposivas están marcadas con una R (derecha) y L (izquierda) para la colocación correcta
-Asegúrese de que siempre el punto localizado en la parte superior de bloqueador de leva este
volteadohacia borde exterior
-Ulizar todos los clavos para el panel de atras y distribuirlos por igual
-El panel el atras debe ulizarse para asegurarse de que la unidad queda fija y firme
-No use quimicas fuertes ni limpiadores abrasivous en este arulo.
-Nunca empuje, re ni arrastre los muebles
Antes de Que Empieces (página 8)
-Lea cuidadosamente cada paso y siga el orden correcto
-Separar y contar todas sus piezas y hardware
-Dése suficiente espacio para el proceso de ensambe
-Tenga las siguientes herramientas: destornillador de cabeza plana, cabeza Phillips destornillador
y marllo
Sistema ce fijar el bloqueo de leva: (página 8)
Este sistema de fijar el bloqueo de leva sera usado en todo proceso ensamble.
Paso 2
ADVERTENCIA
En este paso, no apriete los cuatro tornillos (3).
No remueva esta bolsa desde allí!
Paso 3
ADVERTENCIA
Asegúrese de que los tornillos esten bien apretados. No hacerlo, puede resultar en derrumbe de
mueble, daño del producto o lesión personal.
No remueva esta bolsa desde allí.
6802096COM
Cuna

15
ADVERTENCIA (página 4)
* La inobservancia de las advertencias e instrucciones podría causar lesiones graves o la
muerte.
* Por favor lea todas las instrucciones antes de armar la cuna. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES
PARA FUTURA REFRENCIA.
*Tanto antes de armar el producto como con frecuencia durante el uso, reviselo que no haya
piezas de metal dañodas, uniones flojas, partes faltantes o bordes filosos. Apriete todos los
tornillos y sujetadores. NO use la cuna si alguna de las piezas falta, está dañada o está rota. si
es necesario, contacte a 1-800-489-3351 para piezas de repuesto u otras instrucciones
impresas. NO sustuya piezas.
*Los niños pueden sufrir asfixia en colchones blandos. Nunca agregue una almohadas o colcha.
Nunca coloque acolchado adicional debajo de niño.
* No use la cuna cuando el niño sea capza de trepar y salir, o alcance una altura de 35 pulg.
(89cm).
* Para reducir el riesgo de SIDS, los pediatras recomiendan que los infantes sanos sean situados
en su espalda para dormir, a menos que se aconseje lo contrario por el médico.
* Nunca coloque la cuna cerca de ventanas donde haya cordones de persianas o cornas que
pueden estrangular a un niño.
*¡Las cuerdas pueden causar estrangulación! NO coloque objetos con cuerdas alrededor del
cuello del bebé, por ejemplo, cuerdas de gorros o chupetes. NO coloque cuerdas sobre la
cuna o ate cuerdas a los juguetes.
*Para prevenir la estrangulación, ajuste todos los sujetadores. si están flojos, la ropa o alguna
parte del cuerpo del bebé puede quedar atrapada.
*Si va a renovar el acabado, elija un acabdo no tóxico especificado para productos infanles.
* Cuando su bebé sea capza de pararse deteniendose del lado de la cuna, coloque el colchón
en la posición más baja y quite las almohadillas protectoras, los juguetes grandes y otros
objetos que puedan servirle de escalones para trepar y salir.
*Nunca use bolsas de embalaje de plásco u otro po de película plásca para cubrir el
colchón, ya que pueden causar asfixia.
* Reemplace el riel de protector si está dañado o suelto (si el riel de protector está prevista
para este modelo).
*PRECAUCÍON :LOS COLCHONES PARA ESTA CUNA DEBEN TENER AL MENOS 27-1/4 PULG.
(69 CM) POR 51-5/8 PULG. (131 CM) CON UN ESPESOR QUE NO EXCEDA 6 PULG.(15CM).
*Los niños pueden sufrir asfixia en los espacios entre los costados de la cuna y un colchón muy
pequeño.
* Tenga presente todas las advertencias sobre todas las piezas en la cuna.
6802096COM
Cuna

16

17
Astuces Ules
-Ouvrez votre arcle dans la zone que vous prévoyez de le garder pour moins de levage lourd
-Idenfier, trier et compter les pièces avant d'essayer d'assembler
-Les goujons de compression sont taraudés avec un Marteau
-Les glissières sont marquées d'un R (droit) et d'un L (gauche) pour un bon placement
-Assurez-vous toujours de faire face la pointe situé sur le haut de la Serrure de Came vers le bord
extérieur
-Uliser tous les clous fournis pour le panneau arrière et les réparr également
-Le panneau arrière doit être ulisé pour vous assurer que votre appareil est robuste
-N'ulisez pas de produits chimiques agressifs ou de neoyants abrasifs sur cet appareil
-Ne jamais pousser, rer, ou faire glisser votre meuble
Avant de Commencer
-Lisez aenvement chaque étape et suivez le bon ordre
-Séparez et comptez toutes vos pièces et matériaux
-Donnez-vous suffisamment de place pour l'assemblage
-Avoir les ouls suivants: tournevis à tête plate, tournevis Phillips, et Marteau
Système de Fixaon de Came
Ce Système de Fixaon de Came sera ulisé tout au long de l'assemblage
Étape 2
ATTENTION
A cee étape, ne pas serrer les quatre boulons (3).
Ne rerez pas cee poche d'ici!
Étape 3
ATTENTION
Veuillez vous assurer que tous les boulons sont serrés solidement. Le non respect de cet averssement
peut provoquer l'effondrement du produit, des dommages matériels ou des blessures.
Ne retirez pas cette poche d'ici!
6802096COM
Lit de bébé

18
AVERTISSEMENT
*Le non-respect de ces averssements et des instrucons d'assemblage peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
*Lire complètement les instrucons avant d'assembler la lit de bébé. CONSERVEZ LES
INSTRUCTIONS POUR UTILISATION FUTURE.
*Vérifiez ce produit pour du matériel endommagé, des joints lâches, des boulons desserrés ou
autres pièces de fixaon, des pièces manquantes ou des bords tranchants avant d'assembler et
fréquemment pendant l'ulisaon. Serrez solidement les boulons lâches et autres aaches. NE
PAS uliser la bassinee si des pièces sont manquantes, endommagées ou cassés. Contactez un
représentant du service à la clientèle au 1-800-489-3351 pour des pièces de remplacement et
des instrucons si nécessaire. NE PAS substuer de pièces.
* Des bébés peuvent suffoquer sur un matelas mou. Ne jamais ajouter d'oreiller ou de douillee.
Ne jamais placer de rembourrage supplémentaire sous un bébé.
* Cessez d'uliser la bassinee quand l'enfant commence à grimper pour en sorr ou a aeint 89
cm (35 po) de grandeur.
* Pour réduire le risque de SMSN, les pédiatres recommandent de placer les bébés en santé sur
leur dos pour dormir, à moins d'avis contraire de votre médecin.
*NE PAS placer la bassinee près d'une fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux peuvent
étrangler un enfant.
* Les cordons peuvent causer un étranglement! NE PAS placer d'objets avec un cordon autour du
cou d'un enfant, comme les cordons de capuchon ou de sucees. NE PAS suspendre de cordons
au-dessus de la bassinee ou aacher des cordons aux jouets.
*Pour aider à prévenir un étranglement, aachez toutes les aaches. Un enfant peut rester
coincé ou ses vêtements sur des aaches lâches .
*Pour faire des retouches, ulisez un fini non-toxique spécifié pour les produits pour enfants.
* Quand un enfant est capable de se tenir debout, placez le matelas à la posion la plus basse et
enlevez les coussins contours, les gros jouets et autres objets qui pourraient servir de marches
pour grimper.
* Ne jamais uliser de sacs de transport en plasque ou autres films en plasque comme
couvre-matelas car ceux-ci peuvent faire suffoquer.
* Remplacez le rail de denon s'il est endommagé ou lâche (si le rail de denon est fourni pour
ce modèle).
*ATTENTION: TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CETTE BASSINETTE DOIT MESURER AU MOINS 69
CM (27-1/4 PO) PAR 131 CM (51-5/8 PO) AVEC UNE ÉPAISSEUR N'EXCÉDANT PAS 15 CM (6
POUCES).
* Des bébés peuvent suffoquer dans des espaces entre les côtés de la bassinee et un matelas
qui est trop pet.
* Suivez les averssements sur tous les produits dans une bassinee .
6802096COM
Lit de bébé

19