LMF Clima LCM User manual
Electronic Control LCM
Manuale Utente
User Manual
Manual de Uso
Benutzerhandbuch
Mode d'emploi
LCM
AMF0007944-IT-EN-ES-DE-FR - 09/2015
Firmware 0.06
IT-EN-ES-DE-FR
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 1/ 15
IT
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 2/ 15
IT
Sommario
1Specifiche controllo: ........................................................................................................................................... 3
2Logica di controllo............................................................................................................................................... 3
3Display................................................................................................................................................................4
4Tastiera...............................................................................................................................................................4
5Lista Menu ................................................................................................................................................... 5
5.1. Menu Configurazione................................................... ................................................... ............................. 5
5.2. Fasce orarie ................................................... ................................................... ........................................... 5
5.3. Giorni ................................................... ................................................... ................................................... .5
5.4. Night................................................... ................................................... ................................................... ...6
5.5. Service................................................... ................................................... ................................................... 6
5.6. Ingressi uscite ................................................... ................................................... ........................................ 6
5.7. Lista storico allarmi ................................................... ................................................... ................................ 6
5.8. Configurazione impianto ()................................................... ................................................... ............... 7
5.9. Parametri () ................................................... ................................................... ................................... 8
5.10. Parametri () ................................................... ................................................... ................................. 8
5.11. Parametri ()................................................... ................................................... .................................... 8
5.12. Parametri costruttore () ................................................... ................................................... ............... 8
6Logica regolazione .............................................................................................................................................. 9
6.1. Gestione On-Off................................................... ................................................... ..................................... 9
6.2. Cambio Modo Caldo/Freddo ................................................... ................................................... .................. 9
6.3. Camera di miscela................................................... ................................................... .................................. 9
6.4. Antigelo batteria acqua................................................... ................................................... ........................ 10
6.5. Serrande esterne ................................................... ................................................... ................................. 10
6.6. Freecooling-heting ................................................... ................................................... ............................... 10
6.7. Riscaldamento ................................................... ................................................... ..................................... 10
6.8. Raffreddamento ................................................... ................................................... .................................. 11
6.9. Limite mandata................................................... ................................................... .................................... 11
6.10. Modo Night................................................... ................................................... ...................................... 11
6.11. Sonda di regolazione in temperatura ................................................... .................................................. 11
7Allarmi .............................................................................................................................................................. 12
7.1. Allarme incendio................................................... ................................................... .................................. 12
7.2. Blocco allarme ................................................... ................................................... ..................................... 12
7.3. Lista allarmi ................................................... ................................................... ......................................... 12
8BMS Modbus RS485.......................................................................................................................................... 13
8.1. Variabili utente: ................................................... ................................................... ................................... 14
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 3/ 15
IT
1Specifiche controllo:
Selezione automatica / manuale delle velocità
Gestione valvola freddo / promiscua
Gestione valvola caldo
Gestione pompa freddo/promiscua
Gestione pompa caldo
Gestione antigelo batteria acqua
Gestione resistenza ON-OFF
Gestione pressostato filtri
Gestione ventilazione con sonda CO2
Gestione ventilazione con 1 o 2 sensori di pressione
Gestione camera di miscela
Gestione camera di miscela con sonda CO2
Gestione Boost da tastiera
Gestione allarmi
Post ventilazione
Programmazione settimanale
ON-OFF remoto
Ingresso digitale presenza persone PIR
Ingresso digitale allarme incendio
Cambio modo(caldo/freddo) da ingresso digitale
Termica minima temperatura acqua calda
Display remoto con sensore interno
BMS protocollo Modbus RS485
2Logica di controllo
Nei seguenti diagrammi viene illustrata la logica di controllo estiva - invernale
Caldo
Logica a caldo
Ventilazione
+
= 2°C
Tsp-Te
Tsp-Treg
Logica a freddo
Ventilazione
By-pass
+ By-pass
Freddo
= 2°C
Tsp-Te
Tsp-Treg
Modulazione freddo
Figura A
By-pass
Modulazione freddo
+
Modulazione caldo
Ventilazione
= 2°C
= 1°C
= 1°C
Caldo
Modulazione caldo
+ By-pass
By-pass
= 2°C
Ventilazione
Freddo
By-pass
0.5°C
0.5°C
Treg = temperatura sonda di regolazione (di mandata o ambiente su display remoto)
Tsp = temperatura di set point
Te = temperatura sonda aria esterna
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 4/ 15
IT
3Display
Icone:
A1
PIR (Passive Infrared Sensor)
A2
Umidifica
Lampeggiante = Richiesta deumidifica da ingresso digitale
A3-A6
Programma settimanale attivo
Lampeggiante = Off o On da tastiera con programma settimanale
attivo
A7-A10
Velocità ventilatore
A11
On = Off da tastiera
Lampeggiante = Off con programma settimanale attivo
A12-A13-
A15
Modo selezionato / Visibile nel menù Set e nel menu Prof (A12=Stato Caldo, 13=StatoFreddo)
A12
Lampeggiante = Termica min batteria acqua calda
A16
On = Allarme attivo
Lampeggiante = almeno un allarme resettabile e nessun allarme
attivo
A17
FreeCooling/Heating attivo
A18
On = Modo Night abilitato
Lampeggiante = Night Attivo
A19
Ora visualizzata
A29-A35
Giorno della settimana
4Tastiera
Pressione breve:
Set orologio
Pressione lunga:
Cambio On/Off
Pressione lunga:
Abilita disabilita fasce orarie
Pressione breve:
Cambio velocità ventilatore
Pressione lunga:
Cambio modo
Pressione breve:
Menù setpoint
e allarme.
Pressione breve:
Menù ““
Pressione breve:
Boost:
Pressione lunga:
Setpoint attuale
PIR
Umidifica
giorni della settimana (1= lunedì)
Blink:
Deumidifica
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 5/ 15
IT
5Lista Menu
Menù per la configurazione delle fasce orarie, visualizzare stati ingressi uscite, impostazioni service e costruttore e
assegnazione profili giornalieri.
5.1. Menu Configurazione
Preere isiee Es e “et
Configurazioni profili
Assegnazione profili
Notturno
Service (password)
Visualizza ingressi uscite
Lista storico allarmi
5.2. Fasce orarie
(configurazioni profili)
Profilo 1: Partenza banda 1
P1
08:00
Profilo 1: Fine banda 1
P1
12:00
Profilo 1: Set banda freddo 1
P1
26.0°C
Profilo 1: Set banda caldo 1
P1
20.0°C
Profilo 1: Partenza banda 2
P1
14:00
Profilo 1: Fine banda 2
P1
17:00
Profilo 1: Set banda freddo 2
P1
26.0°C
Profilo 1: Set banda caldo 2
P1
20.0°C
Profilo 2: Partenza banda
P2
08:00
Profilo 2: Fine banda
P2
17:00
Profilo 2: Set freddo
P2
26.0°C
Profilo 2: Set caldo
P2
20.0°C
5.3. Giorni
(assegnazione profili)
lunedì
P1
martedì
P1
mercoledì
P1
giovedì
P1
venerdì
P1
sabato
P2
domenica
P4
Per ogni giorno della settimana è possibile scegliere tra 4 programmi:
Prograa P: l’uità viee aesa i due fase orarie (ad esepio ua al attio e ua alla sera)
Prograa P: l’uità viee aesa i ua sola fasia oraria
Prograa P: l’uità viee aesa tutto il gioro
Prograa P: l’uità viee speta tutto il gioro
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 6/ 15
IT
5.4. Night
(Night Notturno)
Abilita modo Night
Off-On
Ora partenza modo night
22:00
Ora fine modo night
07:00
Velocità ventilatore
50%
Set freddo Night
26.0°C
Set caldo Night
20.0°C
5.5. Service
(password)
Configurazione impianto (password= 1)
par 5.8
Parametri defrost (password= 1)
par 5.9
Parametri ventilatori (password= 1)
par 5.10
Parametri caldo/freddo (password= 1)
par 5.11
Parametri costruttore (password= Costruttore)
par 5.12
5.6. Ingressi uscite
(visualizza ingressi uscite)
Temperatura esterna
°C
Temperatura ripresa
°C
Temperatura mandata
°C
Temperatura antigelo
°C
Umidità ripresa
%
Sonda pressione mandata
Pa
Sonda pressione ripresa
Pa
Sonda CO2
ppm
Stato valvola fredda o promiscua
%
Stato valvola caldo
%
Stato velocità ventilatore ripresa
%
Stato velocità ventilatore mandata
%
Stato batteria caldo
Off/On
Stato batteria di Preriscaldo
Off/On
Stato serrande modulanti apertura
%
Versione applicativo
0.00
5.7. Lista storico allarmi
(password)
Numero lista storico allarmi
0-19
Data allarme (giorno.mese)
0.00
Ora allarme
00:00
Allarme
(se visualizzato 9999= nessun allarme)
9999
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 7/ 15
IT
5.8. Configurazione impianto ()
(password) 1
(Tipo impianto)
0= 2 Pipes (2 tubi= promiscua)
1= 2 Pipes + Heater (2 tubi+resistenza= batteria fredda + resistenza elettrica Post)
2*= 4 Pipes (4 tubi= batteria fredda + batteria calda)
3= 4 Pipes + Heater (4 tubi= batteria fredda + batteria calda + resistenza elettrica Post)
0= non usato
1= non usato
2= non usato
(Abilita valvola post riscaldo AO3)
no* –yes
(Abilita inverter ventilatore)
no* –yes
(Configurazione ventilazione in automatico) riavviare le schede dopo la selezione
0*=Temperature
1=CO2 (2000ppm)
2=Pressure 2 Probes (500Pa)
3=Pressure Outlet (500Pa)
4= PIR (sensore presenza persone) + Temperature
(Umidità)
0*= OFF
1= Deumidifica da ingresso digitale
2= Deumidifica da ingresso analogico
3= Umidifica da ingresso digitale
4= Umidifica da ingresso analogico
5= Deumidifica(estate) –Umidifica (inverno) da ingresso analogico
(Abilita serranda di miscela)
0*= OFF
1= ON (solo camera di miscela)
2= CO2 digitale + serrande digitali (DO1)
3= CO2 analogica + serrande analogiche (AO3)
4= non usato
(Sonda di regolazione)
0= AI1 (mandata)
1*= Display (tastiera SKW) o Ripresa
(Sonda regolazione ambiente)
0= Display (tastiera SKW AIR1)
1= Display morsetti (tastiera SKW AIR2)
2*= Sonda ripresa AI5
(Cambio modo)
0*= Sonda esterna
1= Sonda ripresa
2= Ingresso digitale DI3
(Tipo gestione allarme incendio)
*= Off, i caso di allare icedio l’uità viee speta
1= On, in caso di allarme incendio le serrande vengono aperte e i ventilatori vanno alla massima vel.
2= Disponibile solo con Fanl= yes:in caso di allarme incendio le serrande aperte e forzato al massimo solo il ventilatore ripresa.
(Abilita sonda antigelo batteria)
no* –yes
no* –yes
(Indirizzo controllore protocollo Modbus) ¹
1*
(Baudrate protocollo Modbus) ¹
3*= 9600 baud
4= 19200 baud
(Parità protocollo Modbus) ¹
1*= EVEN
2= NONE
3= ODD
(Reset storico allarmi)
no* –yes
(Password) ¹
1*
* Parametro di default
¹Nel caso vengano modificati i parametri per memorizzarli è necessario riavviare il dispositivo
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 8/ 15
IT
5.9. Parametri ()
(password) 1
(antigelo defrost)
Min
Max
Setpoint antigelo
5.0°C
-5.0°C
15.0°C
5.10. Parametri ()
(password) 1
Min
Max
Ventilatore mandata: Setpoint con sonda pressione
100Pa
50Pa
- - -Pa
Ventilatore ripresa: Setpoint con sonda pressione
100Pa
50Pa
- - -Pa
Ventilatore/serrande: Setpoint con sonda CO2
700ppm
500ppm
2000pp
m
Ventilatore Manuale: Minima velocità
33%
0%
Ventilatore Manuale: Media velocità
67%
Ventilatore Manuale: Massima velocità
100%
100ppm
Ventilatore Auto: differenziale velocità MED con sonda temp.
2.0°C
0.1°C
10°C
Ventilatore Auto: differenziale velocità MAX con sonda temp.
2.0°C
0.1°C
10°C
Ventilatore/serrande Auto: differenziale velocità MED con sonda
CO2
100ppm
1ppm
1000pp
m
Ventilatore Auto: differenziale velocità MAX con sonda CO2
100ppm
1ppm
1000pp
m
Correzione ventilatore di ripresa
0%
-50%
50%
Tempo di abilitazione Boost (minimo 1min. massimo 15min.)
10min
00:00
04:15
Tempo allarme filtri (se 0= off, se >0= on)
0 giorni
0
999
Reset allarme filtri
OFF
Tempo uscita PIR (da 0 a 30 minuti)
5min
00:00
04:15
5.11. Parametri ()
(password) 1
Min
Max
Valvola 3 vie freddo banda proporzionale
2.0°C
0.1°C
10°C
Valvola 3 vie caldo banda proporzionale
2.0°C
0.1°C
10°C
Banda proporzionale post riscaldo valvole
2.0°C
0.1°C
10°C
Tempo integrale valvole
0sec
0
3200
Caldo differenziale
2.0°C
0.1°C
10°C
Messa a regime (solo inverno)
00:10min
00:00
01:00
Minimo apertura serranda
50%
0%
100%
Freecooling differenziale
1.0°C
0.1°C
10°C
Freeheating differenziale
1.0°C
0.1°C
10°C
Freecooling isteresi
0.5°C
0.1°C
1.5°C
Set cambio modo estate inverno da temperatura esterna
15.0°C
5.0°C
30.0°C
Differenziale cambio modo estate inverno
10.0°C
0.1°C
20.0°C
Set abilita deumidifica invernale
10.0°C
0.1°C
30.0°C
5.12. Parametri costruttore ()
(password costruttore)
(Parametri riservati al costruttore)
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 9/ 15
IT
6Logica regolazione
6.1. Gestione On-Off
On-Off è gestito nei seguenti modi:
Off da ingresso digitale ha priorità su tutto
Off da tastiera remota:
1) Con fasce orarie disabilitate on/off macchina definitivo
2) Con fasce orarie abilitate on/off macchina temporaneo fino al successivo evento (in questo caso il profilo
selezionato lampeggia).
Il set utilizzato è l’ultio selezioato dalle fase orarie.
In caso di black-out l’uità riparte o le fasce orarie.
Off da BMS via MODBUS
Off da fasce orarie
6.2. Cambio Modo Caldo/Freddo
Il cambio modo Caldo/Freddo può essere gestito da:
Ingresso digitale ( / / = 2)
Tastiera Remota
BMS via MODBUS
Automatico con sonda temperatura ripresa ( / / =1)
Automatico con sonda temperatura esterna ( / / =0)
Se Te < = Modo caldo
Se Te > + = Modo freddo
(password) 1
Set cambio modo estate inverno in automatico da temperatura esterna
15.0°C
Differenziale cambio modo estate inverno in automatico da temperatura esterna
10.0°C
6.3. Camera di miscela
Quado è presete l’aessorio aera di isela è eessario ailitare il paraetro ; il riirolo dell’aria di
ripresa viene abilitato.
Durate la essa a regie iverale dell’ipiato per il tepo ipostato (paraetro ).
Cooling
Te
Heating
Te = sonda temperatura aria
esterna
Cooling
Set inverno
Sonda temperatura ripresa
Heating
Set estate
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 10/ 15
IT
6.4. Antigelo batteria acqua
Allarme ed errore attivo solo in inverno, se presente la resistenza di preriscaldo viene attivata per un tempo
predefinito, per cercare di portare la teperatura atigelo fuori dall’allare.
Quado l’allare atigelo è attivo i vetilatori soo speti, le serrada hiuse, le valvole aperte e le pope soo
attive.
In caso di errore sonda antigelo:
Quado l’uità è speta, le valvole si aproo se la temperatura esterna è inferiore al setpoint antigelo.
Quado l’uità è aesa, l’antigelo viene gestito utilizzando la temperatura di mandata.
6.5. Serrande esterne
Le serrade si aproo all’aesioe del sistea
Le serrande si chiudono quando il sistema viene spento con un ritardo rispetto allo spegnimento del ventilatore
Le serrande possono essere chiuse nei seguenti casi:
Blocco Allarme Attivo
Sbrinamento attivo con serranda di miscelazione attivata
Messa a regime solo in riscaldamento (con camera di miscela)
6.6. Freecooling-heting
il modo Freecooling è disabilitato se la temperatura esterna è al di sotto di un set (con isteresi)
Free Cooling la serranda esterna è aperta quando la temperatura esterna è inferiore a quella nominale attuale –
differenziale free cooling (con isteresi) e la modalità è in raffreddamento.
Free Heating la serranda esterna è aperta quando la temperatura esterna è superiore a quella attuale setpoint +
differenziale free heating (con isteresi) e la modalità è in riscaldamento.
6.7. Riscaldamento
Riscaldamento viene eseguita utilizzando una resistenza elettrica o una valvola (a seconda della configurazione del
parametro).
Termica minima temperatura batteria acqua calda
Il oseso per la valvola è ailitato se l’igresso digitale DI1 (espansione) è attivo (chiuso).
Questo allare è a riaro autoatio e attiva l’usita digitale allare geerale.
Riscaldatore
Il riscaldatore viene azionato dal setpoint riscaldamento e un differenziale.
La valvola è regolata proporzionalmente rispetto il setpoint di riscaldamento
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 11/ 15
IT
6.8. Raffreddamento
Il raffreddamento viene azionato dal setpoint freddo e un differenziale.
La valvola è regolata proporzionalmente rispetto il setpoint freddo.
6.9. Limite mandata
Quando viene abilitata la sonda di ripresa o su tastiera SKW come sonda di regolazione, il sensore di temperatura di
mandata è utilizzato per evitare temperature troppo alta in riscaldamento e troppo basse in raffreddamento e le
valvole vengono chiuse in modo proporzionale.
6.10. Modo Night
Modalità night serve a ridurre la velocità del ventilatore durante le ore notturne limitando il rumore.
Quando la funzione night è attiva il simbolo lampeggia.
Con fasce orarie attive la modalità Night ha priorità sulle ventole regolandole come da parametro .
6.11. Sonda di regolazione in temperatura
La regolazione è basata sulla sonda di temperatura in ripresa aria, tramite parametro è possibile spostare la
regolazione sulla sonda di mandata, sulla sonda del terminale o su una sonda aggiuntiva (non fornita) da collegare
sul terminale.
Di seguito i casi:
1) regolazione sulla sonda di mandata
(password) 1
= 0 (Sonda di regolazione in mandata)
Attenzione
con regolazione in mandata, accertarsi che la sonda di mandata sia posizionata a valle di tutti i dispositivi aggiuntivi
batterie acqua e resistenze elettriche.
2) Regolazione sulla sonda di ripresa
(password) 1
= 1 (Sonda di regolazione ambiente)
= 2 (Sonda di regolazione in ripresa)
3) regolazione sulla sonda interna la terminale
(password) 1
= 1 (Sonda di regolazione ambiente)
= 0 (Sonda di regolazione su terminale)
4) regolazione sulla sonda aggiuntiva (non fornita) da collegare sul terminale
Collegare la sonda ai morsetti AIR2 come da figura:
(password) 1
= 1 (Sonda di regolazione ambiente)
= 1 (Sonda di regolazione su terminale AIR2)
°C
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 12/ 15
IT
7Allarmi
7.1. Allarme incendio
La gestioe dell’allare iedio da igresso digitale può essere ofigurato ei segueti odi:
in caso di allarme incendio fermo tutto.
in caso di allarme incendio apro serrande e forzo al massimo i ventilatori.
Disponibile solo con = yes: in caso di allarme incendio apro serrande e forzo al massimo il ventilatore
ripresa.
7.2. Blocco allarme
Questo tipo di allare forza il loo dell’uità.
Gli allarmi di blocco sono: errore di comunicazione di espansione, protezione termica ventilatore, errore sonda di
regolazione e errore sonda di mandata.
7.3. Lista allarmi
Per visualizzare gli allarmi premere Set e con le frecce su/giù selezionare il menù .
Con le frecce su/giù è possibile visualizzare più allarmi.
Reset allarmi Mauali, teere preuto a lugo il tasto “et all’itero el eù allari.
Codice
allarme
Descrizione
Soluzione
Tipo di reset
Errore sonda mandata
Controllare / sostituire la sonda
Auto
Errore sonda esterna
Controllare / sostituire la sonda
Auto
Errore sonda su tastiera SKW
Controllare / sostituire tastiera SKW
Auto
Allarme filtri
Pulire / sostituire i filtri
Auto
Allarme surriscaldamento resistenza
Cotrollare la portata d’aria / cotattare il cetro assisteza
Manuale
Errore sonda pressione ripresa
Controllare il cablaggio / sostituire la sonda
Auto
Errore sonda pressione mandata
Controllare il cablaggio / sostituire la sonda
Auto
Errore sonda CO2
Controllare il cablaggio / sostituire la sonda
Auto
Allarme termica ventilatori
Cotrollare la portata d’aria / cotattare il cetro assisteza
Manuale
Errore sonda antigelo
Controllare / sostituire la sonda
Auto
Allarme comunicazione espansione
Controllare il cablaggio / contattare il centro assistenza
Auto
Allarme antigelo
Controllare la temperature acqua calda e la pompa
Auto
Allarme incendio
-
Manuale
Minima temperatura acqua calda
Controllare la temperature acqua calda e la pompa
Auto
Allarme orologio (guasto o non alimentato
da più di 3 giorni)
Aggiornare orologio
Manuale o
ipostado l’ora
Errore sonda AIR2 su tastiera SKW
Controllare / sostituire la sonda
Auto
Errore sonda ripresa
Controllare / sostituire la sonda
Auto
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 13/ 15
IT
8BMS Modbus RS485
Tipo di modbus Holding Register
Commando di lettura: 03 (03Hex)
Commando di scrittura: 16 (10Hex)
: Indirizzo controllore protocollo Modbus
1 default …55
: Baudrate protocollo Modbus
0= non usato
1= non usato
2= non usato
3= 9600 baud (default)
4= 19200 baud
: Parità protocollo Modbus
1= EVEN (default)
2= NONE
3= ODD
Bit di dati= 8 (non modificabile)
Bit di stop= 1 (non modificabile)
Cavo consigliato per linea dati con impedenza da 100-120ohm
BELDEN 3105A EIA Industrial RS-485 PLTC/CM
Esempio cablaggio rete
Cable
Gray: GND
White: +
Black: -
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 14/ 15
IT
8.1. Variabili utente:
Tipo di MODBUS: HOLDING REGISTER
Commando di lettura: 03 (03Hex)
Commando di scrittura: 16 (10Hex)
Indirizzo
Scrittura/Lettura
Descrizione
Valore
Um
Default
Min
Max
16430
Cambio modo:
0 = Cool; 1 = Heat; 2 = Auto
2
2
0
2
16431
Stato On Off (Memorized into EEprom)
0 = Off; 1 = On
0
0
0
1
16432
Controllo ventilatore
0 = Min; 1 = Med; 2 = Max; 3 = Auto
3
3
0
3
16433
Setpoint Freddo
26.0
°C
260
50
350
16434
Setpoint Caldo
20.0
°C
200
50
350
16435
Profilo 1: Inizio banda 1
08:00
HH:MM
480
0
Profilo 1: Fine Banda 1
16436
Profilo 1: Fine banda 1
12:00
HH:MM
720
Profilo 1: Inizio banda 1
1439
16437
Profilo 1: Inizio banda 2
14:00
HH:MM
840
0
Profilo 1: Fine Banda 2
16438
Profilo 1: Fine banda 2
17:00
HH:MM
1020
Profilo 1: Inizio banda 2
1439
16439
Profilo 2: Fine banda
08:00
HH:MM
480
0
Profilo 2: Fine Banda
16440
Profilo 1: Set Banda Freddo 1
17:00
HH:MM
1020
Profilo 2: Inizio banda
1439
16441
Profilo 1: Set Banda Freddo 2
26.0
°C
260
Profilo 1: Set Banda Caldo 1
350
16442
Profilo 2: Set Banda Freddo
26.0
°C
260
Profilo 1: Set Banda Caldo 2
350
16443
Profilo 1: Set Banda Caldo 1
26.0
°C
260
Profilo 2: Set Banda Caldo
350
16444
Profilo 1: Set Banda Caldo 2
20.0
°C
200
50
Profilo 1: Set Banda Freddo 1
16445
Profilo 2: Set Banda Caldo
20.0
°C
200
50
Profilo 1: Set Banda Freddo 2
16446
Profilo 2: Fine banda
20.0
°C
200
50
Profilo 2: Set Banda Freddo
16447
Selezione Profilo Lunedì
1 = P1; 2 = P2; 3 = P3; 4 = P4
1
1
1
4
16448
Selezione Profilo Martedì
1 = P1; 2 = P2; 3 = P3; 4 = P4
1
1
1
4
16449
Selezione Profilo Mercoledì
1 = P1; 2 = P2; 3 = P3; 4 = P4
1
1
1
4
16450
Selezione Profilo Giovedì
1 = P1; 2 = P2; 3 = P3; 4 = P4
1
1
1
4
16451
Selezione Profilo Venerdì
1 = P1; 2 = P2; 3 = P3; 4 = P4
1
1
1
4
16452
Selezione Profilo Sabato
1 = P1; 2 = P2; 3 = P3; 4 = P4
2
2
1
4
16453
Selezione Profilo Domenica
1 = P1; 2 = P2; 3 = P3; 4 = P4
4
4
1
4
16454
Abilitazione Profilo
0 = Off; 1 = On
0
0
0
1
16460
Setpoint CO2 con ventilatore
700
ppm
500
2000
16461
Setpoint pressione ventilatore mandata
50
Pa
1
Pressure Full Scale Sensor
16462
Setpoint pressione ventilatore ripresa
50
Pa
1
Pressure Full Scale Sensor
16480
Correzione ventilatore di ripresa
0
%
0
-50
50
16481
Abilita funzione Night da terminale
0
0
0
1
16482
Night: inizio banda
22:00
HH:MM
1320
0
1439
16483
Night: Fine banda
07:00
HH:MM
420
0
1439
16484
Set velocità ventilator Night:[%]
50
50
0
100
16485
Setpoint Freddo Night
26.0
°C
260
50
350
16486
Setpoint Caldo Night
20.0
°C
200
50
350
16500
Setpoint antigelo
5.0
°C
50
-50
150
16520
Set cambio modo
15.0
°C
150
50
300
16521
Differenziale cambio modo
10.0
°C
100
1
200
Electronic Control "LCM" Manuale Utente
firmware 0.06 Rev.02 IT 15/ 15
IT
Indirizzo Lettura
Descrizione ingressi uscite
Valore
Um
Default
Min
Max
8192
Stato On-Off da ingresso digitale (DI1)
0 = Off; 1 = On
0
0
0
1
8960
Sonda di regolazione
17.5
°C
175
-500
1100
8961
Serrande esterne 0 = Off; 1 = On
0 = Off; 1 = On
0
0
0
1
8962
Velocità corrente ventilatore ripresa
0.0
%
0
0
1000
8963
Velocità corrente ventilatore mandata
0.0
%
0
0
1000
8964
Valvola tre vie freddo o promiscua
0.0
%
0
0
1000
8965
Valvola tre vie caldo
0.0
%
0
0
1000
8966
Pompa 1 freddo o promiscua 0 = Off; 1 = On
0 = Off; 1 = On
1
0
0
1
8967
Pompa 2 caldo 0 = Off; 1 = On
0 = Off; 1 = On
1
0
0
1
8968
Resistenza elettrica 0 = Off; 1 = On
0 = Off; 1 = On
0
0
0
1
8971
Sonda temperatura esterna
11.2
°C
0
-500
1100
8975
Pressione mandata
0
Pa
8976
Pressione ripresa
0
Pa
8977
Sonda CO2
0
ppm
8978
Sonda temperatura ripresa
6.7
°C
67
-500
1100
8979
Sonda temperatura antigelo
10.0
°C
100
-500
1100
8980
Sonda temperatura mandata
16.0
°C
160
-500
1100
8987
Set point attuale
20.0
°C
200
50
350
8988
Stato On Off
0
0
0
1
8989
Stato Boost
0
0
0
1
8990
Stato apertura camera di miscela
100.0
%
0
0
1000
Indirizzo Lettura
Descrizione allarmi
0= Non attivo
1= Attivo
2=Reset manuale
Valore
Um
Default
Min
Max
9000
Errore sonda temperatura mandata
0
0
0
1
9001
Errore sonda temperatura esterna
0
0
0
1
9002
Errore sonda temperatura terminale
0
0
0
1
9003
Allarme filtri
0
0
0
1
9004
Allarme resistenza elettrica (Reset Manuale)
0
0
0
2
9005
Errore sonda pressione ripresa
0
0
0
1
9006
Errore sonda pressione mandata
0
0
0
1
9007
Errore sonda CO2
0
0
0
1
9009
Allarme ventilatore (Reset Manuale)
0
0
0
2
9011
Errore sonda antigelo
0
0
0
1
9013
Allarme comunicazione espansione
0
0
0
1
9014
Allarme antigelo
0
0
0
1
9015
Allarme antincendio (Reset Manuale)
0
0
0
2
9016
Minima temperatura acqua calda
0
0
0
1
9017
Errore orologio
0
0
0
1
9018
Errore sonda temperatura terminale su AIR2
0
0
0
1
9019
Errore comunicazione tastiera SKW
0
0
0
1
9020
Errore sonda temperatura ripresa
0
0
0
1
9021
Note:
(diviso 10, °C) dividere il valore per 10, il risultato sarà in gradi centigradi con una cifra decimale (Es: 175= 17.5°C)
(diviso 10, %) dividere il valore per 10, il risultato sarà in percentuale con una cifra decimale (Es: 505= 50.5%)
(HH:MM) minuti a partire da mezzanotte dove 0= 00:00 e 1439= 23:59 (Es: 120= 02:00; 1170= 19:30)
Electronic Control "LCM" User Manual
firmware 0.06 Rev.02 EN 1/ 15
EN
Electronic Control "LCM" User Manual
firmware 0.06 Rev.02 EN 2/ 15
EN
Sommario
1Control Features ................................................................................................................................................. 3
2Control logic........................................................................................................................................................ 3
3Display................................................................................................................................................................4
4Keyboard ............................................................................................................................................................4
5Menu list...................................................................................................................................................... 5
5.1. Menu root ................................................... ................................................... ............................................. 5
5.2. Time range................................................... ................................................... ............................................ 5
5.3. Day ................................................... ................................................... ................................................... ..... 5
5.4. Night................................................... ................................................... ................................................... ... 6
5.5. Service................................................... ................................................... ................................................... 6
5.6. Input / output ................................................... ................................................... ........................................ 6
5.7. Alarm history ................................................... ................................................... ......................................... 6
5.8. Plant configuration () ................................................... ................................................... ....................... 7
5.9. Parameter () ................................................... ................................................... .................................. 8
5.10. Parameter () ................................................... ................................................... ................................ 8
5.11. Parameter () ................................................... ................................................... .................................. 8
5.12. Parameter () ................................................... ................................................... ................................ 8
6Regulation Logic.................................................................................................................................................. 9
6.1. On-Off managment................................................... ................................................... ................................ 9
6.2. Cooling / heating mode changeover................................................... ................................................... .......9
6.3. Mixing chamber................................................... ................................................... ..................................... 9
6.4. Water coil antifreeze ................................................... ................................................... ............................. 9
6.5. External dampers................................................... ................................................... ................................. 10
6.6. Freecooling-heating ................................................... ................................................... ............................. 10
6.7. Heating................................................... ................................................... ................................................ 10
6.8. Cooling ................................................... ................................................... ................................................ 11
6.9. Supply air limit temperature ................................................... ................................................... ................ 11
6.10. Night mode................................................... ................................................... ...................................... 11
6.11. Temperature Control probe ................................................... ................................................... ............. 11
7Alarms .............................................................................................................................................................. 12
7.1. Fire alarm ................................................... ................................................... ............................................ 12
7.2. Stopping alarms ................................................... ................................................... ................................... 12
7.3. Alarm list ................................................... ................................................... ............................................. 12
8BMS Modbus RS485.......................................................................................................................................... 13
8.1. User variables: ................................................... ................................................... ..................................... 14
Electronic Control "LCM" User Manual
firmware 0.06 Rev.02 EN 3/ 15
EN
1Control Features
Automatic / manual fan speed selection
Cooling / changeover floating valve management
Heating floating valve management
Cold water / change over pump management
Hot water pump management
Water coil antifreeze management
On-Off electric heater management
Filter pressure switch management
Fan management by CO2sensor
Fan management by 1 or 2 pressure sensors
Mixing box management
Mixing box management with CO2sensor
Boost function
Alarm management and diagnostic
Post ventilation
Clock program management
Remote On-Off
Digital input for PIR occupant sensor
Digital input for fire alarm
Heating / cooling selection by digital input
Hot water minimum thermostat
Remote display with internal temperature sensor
BMS Modbus protocol RS485
2Control logic
In the following diagrams is explained the summer-winter control logic
Heating
Heating logic
Ventilation
+
= 2°C
Tsp-Te
Tsp-Treg
Cooling logic
Ventilation
By-pass
+ By-pass
Cooling
= 2°C
Tsp-Te
Tsp-Treg
Cooling modulation
Figura A
By-pass
Cooling modulation
+
Heating modulation
Ventilation
= 2°C
= 1°C
= 1°C
Heating
Heating modulation
+ By-pass
By-pass
= 2°C
Ventilation
Cooling
By-pass
0.5°C
0.5°C
Treg = regulation probe temperature (on supply air or room sensor on display)
Tsp = set point temperature
Te = external probe temperature
Electronic Control "LCM" User Manual
firmware 0.06 Rev.02 EN 4/ 15
EN
3Display
Icons:
A1
PIR (Passive InfraRed sensor)
A2
Humidification
Blinking = Dehumidification demand from digital input
A3-A6
Active weekly program
Blinking = Unit manually turned Off or On while weekly program is active
A7-A10
Fan speed
A11
On = Manual Off
Blinking = Unit Off by weekly program
A12-A13-
A15
Working mode / While setting = visualizing set point (A12=Heating, 13=Cooling)
A12
Blinking = Heating coil disabled by water thermostat (too low water temperature)
A16
On = Active alarm
Blinking = Resettable alarm (not active)
A17
Freecooling / Freeheating
A18
On = Night mode enabled
Blinking = Night mode active
A19
Clock time viewing
A29-A35
Day of the week
4Keyboard
Short press:
Fan speed change
Short press:
Clock Set
Long press:
Toggle On/Off
Long press:
Enable / disable clock program
Short press:
Setpoint and
alarm menu
Long press:
Actual setpoint
Short press:
menu
Short press:
Enable Boost:
PIR
Humidification
days of the week (1 = Monday)
Long press:
Summer / winter
change
Blink:Dehumidification
Table of contents
Languages:
Other LMF Clima Thermostat manuals
