lmp USB-C Display Dock User manual

The information contained in this document is believed to be accurate and reliable. LMP assumes no responsibility for
any errors or dierences between the product you may have and one mentioned in this document and reserves the
right to make changes in the specications and/or design of this product without prior notice. The diagrams contained
in this document are for reference and may not fully represent real product.
DE
EN
Handbuch
Manual
USB-C Display Dock 4K 10-Port
10-Port USB-C Dual-Connection Dock

DE
Wichtiger Hinweis:
Das Unterbrechen der Stromzufuhr (von externem
USB-C Netzteil, sog. Power Delivery [PD]) kann zu
einem kurzzeitigen Unterbruch der Stromversorgung
von am LMP USB-C Display Dock angeschlossenen
Peripheriegeräten führen (z.B. externe USB Festplatte).
Dadurch werden angeschlossene Peripheriegeräte
ausgeworfen resp. verlieren kurzzeitig die Verbindung
(z.B. angeschlossener Monitor); ungesicherte Daten
(z.B. auf externer USB Festplatte oder USB Flash Spei-
cher) gehen dadurch verloren.
Sichern Sie deshalb immer Ihre Daten und/oder
trennen/werfen Sie die Peripheriegeräte korrekt aus,
bevor Sie die Stromzufuhr von einem externen Netzteil
unterbrechen!
Important Notice:
Unplugging the pass-through power (Power Delivery
[PD]) from an external USB-C power adapter via the
LMP USB-C Display Dock can cause the sudden inter-
ruption of the power supplied to attached devices (i.e.
an external USB HDD). This in return causes attached
devices to be unmounted or to loose the connection
shortly (the connection is re-established automatically
after 2-3 seconds) which may bring about a loss of
unsaved data.
Therefore, we strongly advise to save all data and/or
unmount any attached device before unplugging the
PD!
EN

Dual-Connection USB-C Hostverbindung | host-link
HDMI 4K@60 Hz
DisplayPort (DP) 4K@30 Hz
Mini-DisplayPort (Mini-DP) 4K@30 Hz
VGA 1080p@60 Hz
DVI 1080p@60 Hz
2x USB 3.0 (bis zu 5 Gbit/s) mit 1x 1.5A Stromanschluss (mit PD)
2x USB 3.0 (up to 5 Gbps) with 1x 1.5A power output (with PD)
Gigabit Ethernet (10/100/1000 Mbps auto-detection)
Audio Out (3.5 mm Klinkenstecker | 3.5 mm jack)
USB-C (Power Delivery [PD] und Datentransfer)
USB-C (Power Delivery [PD] and data transfer)
Übersicht | Overview
1
1
2
234
10
10
5
9
9
8
8
77
6
1
3
4
5
6
7

Informationen | Information
DE
Um das beste Nutzererlebnis zu garantieren, bitten wir Sie, folgende
Punkte zu beachten:
• Der USB-C Port (Nr. 10) dient der Stromzufuhr und kann alternativ
auch für Datentransfer genutzt werden.
• Die Stromzufuhr sollte nicht im laufenden Betrieb ausgesteckt werden
(führt zum Auswerfen der angeschlossenen Peripheriegeräte).
• Da die Stromabgabe des USB Protokolls im Passiv-Modus (keine exter-
ne Stromzufuhr) begrenzt ist, kann es vorkommen, dass bei mehreren
angeschlossenen Geräten die Stromzufuhr nicht ausreicht, um alle
angeschlossenen Peripheriegeräte ausreichend mit Strom zu versor-
gen (vgl. nachfolgende Tabelle). In diesem Fall sollten Sie das Display
Dock über den USB-C Anschluss (Nr. 10) an eine externe Stromquelle
anschliessen (z.B. das MacBook Pro USB-C Netzteil).
• Beim Einstecken eines USB Peripheriegeräts kann die Netzwerkverbin-
dung kurzzeitig (~5 Sek.) unterbrochen werden.
• Power Delivery ermöglicht eine maximale Stromübertragung von 55W
zum Host, wobei der Wert je nach Beanspruchung von Peripheriegerä-
ten am Display Dock, der Batterieladung des Hosts und des verwende-
ten Laptops variieren kann. Die Stromübertragung ist unter Normallast
ausreichend, um ein 13" oder 15" MacBook Pro aufzuladen. Bei exten-
siver Beanspruchung wird empfohlen, die Stromübertragung direkt
am Host anzuschliessen
To ensure the best user experience, please note the following points:
• The USB-C port (no.10) supports Power Delivery (PD) and data transfer.
• Do not unplug the Power Delivery (PD) during use (doing so will lead
to the ejection of the attached peripherals).
• Since the power output of the USB protocol in passive mode (no exter-
nal power supply connected) is limited, there may be not sucient
power to support all connected devices (see table on following pages).
In this case, connect the Display Dock via the USB-C port (no.10) to an
external power supply (i.e. the MacBook Pro USB-C wall charger).
• When inserting a USB device, the network connection may be inter-
rupted for a short period of time (~ 5 sec.).
Power Delivery (PD) allows a power output from the USB-C Display
EN

Dock to the attached host of up to 55 W. The power output depends on the
demand from the attached peripherals, the host (including type of laptop),
the laptop's battery state, etc. and may vary accordingly. Under normal use,
the PD is sucient to charge a 13" or 15" MacBook Pro. However, under very
heavy use, it is advisable to charge the host directly.

Kompatibilitätstabelle im Passiv-Modus (ohne Stromzufuhr über
USB-C Ladekabel von externem Netzteil):
HDMI
DP
Mini-DP
DVI
VGA
USB 3.0
Port 1
USB 3.0
Port 2 Ethernet Audio out
USB-C
Daten-
transfer/
data
transfer
USB-C
Strom-
zufuhr/
Power
Delivery
Resultat/
Results
✓2.5“ HDD
X✓ ✓ X X ✓
✓2.5“ HDD
USB Flash
Stick ✓ ✓ X X ✓
✓2.5“ HDD
2.5“ HDD
✓ ✓ X X X
✓2.5“ HDD
2.5“ HDD
✓ ✓ 2.5“ HDD
XX
✓USB Flash
Stick USB Flash
Stick ✓ ✓ 2.5“ HDD
X✓
Compatibility chart in passive mode (no power supply via USB-C
charging cable from external power supply):
DE
EN

 2.5" HDD/Festplatte ohne eigene Stromzufuhr (USB bus powered) mit
hohem Strombedarf über USB 3.0 Port wird exemplarisch verwendet.
Gleichartige Geräte mit hohem Strombedarf verhalten sich gleich
(z.B. USB Kamera). Es kann maximal ein externes Gerät mit hohem
Strombedarf (an einem USB 3.0 Port, USB bus powered) und ohne
Stromzufuhr über USB-C Ladekabel (von externem Netzteil) betrie-
ben werden!
 USB Flash Stick ohne eigene Stromzufuhr (USB bus powered) mit
niedrigem Strombedarf über USB 3.0 Port wird exemplarisch
verwendet. Gleichartige Geräte mit niedrigem Strombedarf verhal-
ten sich gleich (z.B. USB Maus). Es können an allen USB 3.0 Ports
gleichzeitig externe Geräte mit niedrigem Strombedarf (bus pow-
ered) und ohne Stromzufuhr über USB-C Ladekabel (von externem
Netzteil) betrieben werden!
 2.5" HDD without own power supply (USB bus powered) with high
power consumption over the USB 3.0 port is used by way of example.
Similar devices with high power requirements behave the same (i.e.
USB camera). There can be a maximum of one external device with a
high power requirement operated (on a USB 3.0 port, USB bus pow-
ered) without having connected a power supply via USB-C charging
cable ( power from external power supply)!
 USB Flash memory drive without a separate power supply (USB bus
powered) with low power requirements via USB 3.0 port is used by
way of example. Similar devices with low power requirements be-
have the same (i.e. USB mouse). Devices with low power require-
ments (bus powered) can be operated on all three USB 3.0 ports
simultaneously without the need of an external power supply.
DE
EN

HDMI
DP
Mini-DP
DVI
VGA
USB 3.0
Port 1
USB 3.0
Port 2 Ethernet Audio out
USB-C
Daten-
transfer/
data
transfer
USB-C
Strom-
zufuhr/
Power
Delivery
Resultat/
Results
✓2.5“ HDD

USB
Flash
Stick  ✓ ✓ 2.5“ HDD
 ✓ ✓
✓2.5“ HDD

USB
Flash
Stick  ✓ ✓ 2.5“ HDD
 ✓ ✓
✓2.5“ HDD
 2.5“ HDD
 ✓ ✓ 2.5“ HDD
 ✓ ✓
✓
USB
Flash
Stick 
USB
Flash
Stick  ✓ ✓ 2.5“ HDD
 ✓ ✓
Kompatibilitätstabelle im Aktiv-Modus (mit Stromzufuhr über USB-C
Ladekabel von externem USB-C Netzteil):
Compatibility chart in active mode (with power supply via USB-C
charging cable from external USB-C power supply):
DE
EN

USB 3.0 (1.5A mit PD)
Der gekennzeichnete USB 3.0 Port verfügt über eine Ausgangsleistung
von 1.5A bei angeschlossener externen Stromzufuhr (PD). Damit lassen
sich Geräte wie Smartphones und die meisten Tablets auaden.
Video Ports HDMI, DP, Mini-DP, DVI, VGA
Um die jeweils maximale Auösung zu fahren, müssen sowohl die Grak-
karte, das verwendete Monitorkabel sowie der angeschlossene Monitor
die entsprechende Auösung und Bildwiederholrate unterstützen. Die
maximalen Auösungen und Bildwiederholungsraten betragen:
- HDMI: 4K@60 Hz (max. 4096x2160@60 Hz)
- DP und Mini-DP: 4K@30 Hz (max. 4096x2160@30 Hz)
- DVI und VGA: Full HD 1080p@60 Hz (max. 1920x1080@60 Hz)
Dual Monitor Unterstützung
Das USB-C Display Dock kann gleichzeitig in verschiedenen Kombinatio-
nen zwei Videosignale mit maximaler Auösung und Bildwiederholrate
auf zwei externe Monitore ausgeben. Es sind folgende Kombinationen
möglich:
- HDMI (4K@60 Hz) & DP oder Mini-DP (4K@30 Hz)
- HDMI (4K@60 Hz) & VGA (1080p@60 Hz)
- DP oder Mini-DP (4K@30 Hz) & DVI (1080p@60 Hz)
- VGA (1080p@60 Hz) & DVI (1080p@60 Hz)
Folgende Kombinationen sind hingegen nicht möglich: HDMI & DVI, DP
oder Mini-DP & VGA, DP & Mini-DP!
Verbindungsprobleme beheben
Sollten sich Probleme ergeben bei der Bildanzeige (und ein Fehler beim
verwendeten Kabel oder Monitor ausgeschlossen werden können), so
wird empfohlen, das Monitorkabel kurzzeitig vom USB-C Display Dock zu
trennen und wieder anzuschliessen. Unter Umständen ist es nötig, das
gesamte USB-C Display Dock vom Host zu trennen und die Monitorkabel
auszustecken. Danach sollte 10-15 Sek. gewartet werden, bevor dieVer-
bindung in folgender Reihenfolge wieder hergestellt wird: USB-C Display
Dock an Host anschliessen, danach Monitorkabel an USB-C Display Dock.
Dual Connection USB-C Verbindung
Die volle Funktionalität des USB-C Display Docks kann nur gewährleistet
werden, wenn beide USB-C Host-Links mit dem Host verbunden sind.
Kontrollieren Sie stets, dass beide Verbindungen satt anliegen. Eine ein-
geschränkte Funktionalität ist bei nur einem angeschlossenen Host-Link
zu erwarten, wobei je nach verwendetem Host-Link unterschiedliche
DE

Einschränkungen resultieren.
Audio Out
Der Audio Out Port (3.5 mm Klinkenstecker) ist auf dieTonausgabe in Stereo
beschränkt.
LED
Die LED leuchtet, sobald das USB-C Display Dock mit Strom versorgt wird (ent-
weder bus-powered vom Host oder via Power Delivery von externem USB-C
Netzteil). Es ist zu beachten, dass das USB-C Display Dock im Ruhezustand
einen minimalen Stromverbrauch aufweist und bei Nichtgebrauch am besten
vom Host getrennt werden sollte.
Wichtige Hinweise: Die Stromzufuhr über USB-C Ladekabel (von externem
Netzteil) darf im Betrieb nicht unterbrochen werden!
Ein/Ausstecken des Ladekabels im Betrieb führt dazu, dass
die Stromversorgung von am USB-C Display Dock ange-
schlossenen Geräten kurzzeitig unterbrochen wird! Dies
kann z.B. bei externen Festplatten zu Verlust von ungesi-
cherten Daten oder zur Beschädigung der Festplatte
führen!
USB-C Display Dock funktioniert nicht mit Apple USB
SuperDrive.
Das USB-C Display Dock entwickelt sowohl unter Voll-
last mit Power Delivery als auch im Ruhezustand Wärme.
Diese resultiert von den diversen Schaltkreisen und Chip-
sets im Innern und kann bis 48 C an der Oberäche
erreichen, was weit unter den gesetzlichen Schwellenwer-
ten für elektronische Geräte liegt. Die Aluminiumober-
äche leitet die Wärme ab; die Oberäche sollte weder
zugedeckt noch in sonstiger Art und Weise bedeckt wer-
den, um die Wärmeableitung an die Umgebung nicht zu
beeinträchtigen.
Das Önen des USB-C Display Docks ist nicht gestattet
und kann zu einem Verlust der Gewährleistungsansprüche
führen.
Das USB-C Display Dock ist patent rechtlich geschützt.

USB 3.0 (1.5A with PD)
The designated USB 3.0 port has a power output of 1.5A when the
pass-through power (PD) is attached. With this power output, smartpho-
nes and most tablets can be charged.
Video Ports HDMI, DP, Mini-DP, DVI, VGA
In order to make use of the maximum resolution and refresh rate, the
graphic card, the monitor cable and the monitor must be capable of
delivering such resolution and refresh rate. The maximum resolutions and
refresh rates are:
- HDMI: 4K@60 Hz (max. 4096x2160@60 Hz)
- DP and Mini-DP: 4K@30 Hz (max. 4096x2160@30 Hz)
- DVI and VGA: Full HD 1080p@60 Hz (max. 1920x1080@60 Hz)
Dual Monitor Support
The USB-C Display Dock is capable of supporting two external 4K displays
with maximum resolutions and refresh rates.These following combina-
tions are possible:
- HDMI (4K@60 Hz) & DP or Mini-DP (4K@30 Hz)
- HDMI (4K@60 Hz) & VGA (1080p@60 Hz)
- DP or Mini-DP (4K@30 Hz) & DVI (1080p@60 Hz)
- VGA (1080p@60 Hz) & DVI (1080p@60 Hz)
These combinations are not possible: HDMI & DVI and DP or Mini-DP &
VGA!
Video Issues
In the event of a problem with the video signal (and when other possible
sources of the problem such as the cable or display could be ruled out), it
is advisable to disconnect the video cable from the USB-C Display Dock
and attach it again after a short while (you may wait for 10-15 sec.). Fur-
thermore, it may be helpful to unplug the USB-C Display Dock altogether
from the host, unplug all connected devices, wait for 10-15 sec.Then
attach the dual connection USB-C cables to the host rst, and afterwards
the display cable to the USB-C Display Dock.
Dual Connection USB-C
The full functionality of the USB-C Display Dock is ensured only if both
host link connectoins are fully plugged in the host. Make sure that both
connections are tightly plugged in. In the event of only a single connec-
tion to the host, the USB-C Display Dock's features are severely impeded.
EN

Depending on which host link is attached, the array of performing functions
may vary.
Audio Out
The audio out (3.5 mm phone jack) port is capable of outputting a stereo sound
signal. It cannot be used as an sound input port.
LED
The LED lights up once the USB-C Display Dock is connected to a power source
such as the host (bus-powered mode) or an external USB-C power adapter
(Power Delivery). Note that there is a minimal power consumption in idle mode.
Important Note:
Do not unplug the power supply via USB-C charging cable
(from external USB-C power supply) during use! Doing so will
result in a short interruption of power to all devices connected
to the USB-C Display Dock. This could lead to loss of unsaved
data or damage the hard drive!
Does not work with Apple USB SuperDrive.
The USB-C Display Dock may become hot on the surface
during use, whether it is in bus-power or Power Delivery
mode.The heat evolves from the various chipsets inside the
housing and is normal for such a device.The surface may get
up to 48 C which is far below the regulator's guidlines.
Through the aluminum surface, the heat is dissipated evenly
to the surrounding air. It must be made sure that the USB-C
Display Dock's surface is never covered or otherwise impeded
from its cooling function.
The USB-C Display Dock must not be opened. If the housing is
opened, the warranty may be void.
The USB-C Display Dock is protected by patent.

© Cropmark AG, CH - 5430 Wettingen, Switzerland | [email protected] | www.lmp.ch
12/2017 | V1.0 | All rights reserved | All specications are subject to change without notice USB
Type C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum. Other trademarks and trade
names are those of their respective owners. | Made in China
LMP is a registered trademark of Cropmark AG

© Cropmark AG, CH - 5430 Wettingen, Switzerland | [email protected] | www.lmp.ch
12/2017 | V1.0 | All rights reserved | All specications are subject to change without notice USB
Type C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum. Other trademarks and trade
names are those of their respective owners. | Made in China
LMP is a registered trademark of Cropmark AG

Note importanti:
Non scollegare l'alimentazione di potenza tramite ricarica
USB-C Cavo (Da alimentatore esterno) durante l'uso! Ciò com
porterà una breve interruzione di alimentazione a tutti i dis-
positivi collegati al USB-C Display Dock. Questo potrebbe
portare alla perdita di dati non salvati o danneggiare il disco
rigido!
Il USB-C Display Dock non funziona con Apple USB Super-
Drive.
Il USB-C Display Dock sviluppa calore sia a pieno carico
che con erogazione di potenza e quando inattivo. Ciò risulta
dai vari circuiti e chipset interni e può raggiungere no a 48 C
sulla supercie, che è molto al di sotto dei valori legali per i
dispositivi elettronici. La supercie di alluminio dissipa il
calore. La supercie non deve essere coperta o coperta in
alcun modo per non compromettere la dissipazione del
calore nell'ambiente.
L'apertura del USB-C Display Dock è vietata e potrebbe invali
dare la garanzia.
Il USB-C Display Dock è protetto da brevetto.
nalità limitata con un solo collegamento host collegato, con restrizioni diverse a
seconda del collegamento host utilizzato.
Uscita audio
La porta di uscita audio (3,5 mm) è limitata all'uscita audio stereo.
LED
Il LED si accende non appena viene acceso il USB-C Display Dock (alimentato
tramite bus dall'host o tramite l'alimentazione fornita dall'adattatore di alimen-
tazione USB-C esterno). Va notato che il USB-C Display Dack ha un consumo
energetico minimo quando inattivo e deve quindi essere scollegato quando
non in uso.

USB 3.0 (1.5A con PD)
La porta USB 3.0 designata ha una potenza di uscita di 1.5A con alimen-
tatore esterno (PD) collegato. Ciò consente di caricare dispositivi come
smartphone e la maggior parte delle compresse.
Porte video HDMI, DP, Mini-DP, DVI, VGA
Per ottenere la risoluzione massima, sia la scheda graca che il cavo del
monitor e il monitor collegato devono supportare la risoluzione e la
frequenza di aggiornamento appropriate. Le risoluzioni massime e le
frequenze di aggiornamento sono:
- HDMI: 4K@60 Hz (massimo 4096x2160@60 Hz)
- DP e Mini-DP: 4K@30 Hz (massimo 4096x2160@30 Hz)
- DVI e VGA: Full HD 1080p@60 Hz (massimo 1920x1080@60 Hz)
Supporto doppio monitore
Il USB-C Display Dock può emettere simultaneamente due segnali video
con la massima risoluzione e frequenza di aggiornamento a due monitor
esterni in varie combinazioni. Sono possibili le seguenti combinazioni:
- HDMI (4K@60 Hz) & DP o Mini-DP (4K@30 Hz)
- HDMI (4K@60 Hz) & VGA (1080p@60 Hz)
- DP o Mini-DP (4K@30 Hz) & DVI (1080p@60 Hz)
- VGA (1080p@60 Hz) & DVI (1080p@60 Hz)
Le seguenti combinazioni non sono possibili: HDMI & DVI, DP o Mini-DP &
VGA, DP & Mini-DP!
Risolvi i problemi di connessione
Se si vericano problemi con il display (e un errore con il cavo o il monitor
usati esclusi), si consiglia di scollegare temporaneamente il cavo del
monitor dal USB-C Display Dock e ricollegarlo. Potrebbe essere necessa-
rio scollegare l'intero USB-C Display Dock dall'host e scollegare i cavi del
monitor. Quindi attendere 10-15 secondi prima di ricollegarlo nell'ordine
seguente: Collegare il USB-C Display Dock all'host, quindi collegare tutti i
cavi al USB-C Display Dock.
Connessione USB-C doppia connessione
La piena funzionalità del USB-C Dock Display può essere garantita solo
se entrambi i collegamenti host USB-C sono collegati all'host. Controllare
sempre che entrambe le connessioni siano serrate. È prevista una funzio-
IT

Note importante:
L'alimentation via câble de charge USB-C (à partir du réseau
externe) ne doit pas être interrompu pendant le fonctionne-
ment! Un débranchement du câble de charge pendant l'utili-
sation provoque une interruption des dispositifs connectés
au USB-C Display Dock. Cela peut causer une perte de don-
nées non enregistrées ou même endommager le disque dur.
Le USB-C Display Dock ne fonctionne pas avec Apple USB
SuperDrive.
L' USB-C Display Dock développe de la chaleur à pleine
charge avec la livraison de puissance et au ralenti. Cela
résulte des diérents circuits et chipsets à l'intérieur et peut
atteindre jusqu'à 48 C en surface, ce qui est bien en dessous
des valeurs légales pour les appareils électroniques. La
surface en aluminium dissipe la chaleur. La surface ne doit
pas être recouverte ou recouverte d'une autre manière an
de ne pas aecter la dissipation de la chaleur dans l'environ-
nement.
L'ouverture du USB-C Display Dock est interdite et peut
annuler la garantie.
Le USB-C Display Dock est protégée par brevet.
attendue avec un seul lien hôte, avec des restrictions diérentes en fonction du
lien hôte utilisé.
Sortie audio
Le port de sortie audio (3,5 mm) est limité à la sortie audio stéréo.
LED
La LED s'allume dès que USB-C Display Dock est alimentée (soit alimentée par le
bus par l'hôte, soit par l'alimentation électrique fournie par l'alimentation USB-C
externe). Il convient de noter que le USB-C Display Dock a une consommation
d'énergie minimale lorsqu'il est inactive et qu'il doit donc être débranché
lorsqu'il n'est pas utilisé.

USB 3.0 (1.5A avec PD)
Le port USB 3.0 désigné a une puissance de sortie de 1.5A avec l'alimen-
tation externe connectée (PD). Cela permet de charger des périphériques
tels que les smartphones et la plupart des tablettes.
Ports vidéo HDMI, DP, Mini-DP, DVI, VGA
Pour obtenir la résolution maximale, la carte graphique, le câble du
moniteur utilisé et le moniteur connecté doivent prendre en charge la
résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées. Les résolutions
et fréquences de rafraîchissement maximales sont:
- HDMI: 4K@60 Hz (max. 4096x2160@60 Hz)
- DP et Mini-DP: 4K@30 Hz (max. 4096x2160@30 Hz)
- DVI et VGA: Full HD 1080p@60 Hz (max. 1920x1080@60 Hz)
Soutien de double moniteurs
Le USB-C Display Dock peut émettre simultanément deux signaux vidéo
avec une résolution et un taux de rafraîchissement maximum sur deux
moniteurs externes dans diverses combinaisons. Les combinaisons suiv-
antes sont possibles:
- HDMI (4K@60 Hz) & DP ou Mini-DP (4K@30 Hz)
- HDMI (4K@60 Hz) & VGA (1080p@60 Hz)
- DP ou Mini-DP (4K@30 Hz) & DVI (1080p@60 Hz)
- VGA (1080p@60 Hz) & DVI (1080p@60 Hz)
Les combinaisons suivantes ne sont pas possibles: HDMI & DVI, DP ou
Mini-DP & VGA, DP & Mini-DP!
Résoudre les problèmes de connexion
Si des problèmes surviennent avec l'achage de l'image (et qu'une erreur
avec le câble ou le moniteur utilisé est exclue), il est recommandé de dé-
connecter temporairement le câble du moniteur du USB-C Display Dock
et de le reconnecter. Il peut être nécessaire de déconnecter l'ensemble de
USB-C Display Dock de l'hôte et de débrancher tous les câbles. Attendez
10-15 secondes avant de reconnecter dans l'ordre suivant: Connectez
le USB-C Display Dock à l'hôte, puis connectez l'ensamble des câbles au
USB-C Display Dock.
Connexion double connexion USB-C
La fonctionnalité complète USB-C Display Dock ne peut être garantie que
si les deux liaisons hôte USB-C sont connectées à l'hôte. Vériez toujours
que les deux connexions sont serrées. Une fonctionnalité limitée est
FR