Loewe Xelos M55 TM (M1003) User manual

M 1003
Xelos M55 TM
Art.-Nr. 58497L00
Xelos M55 TM
Art.-Nr. 58497V00
Ergänzungsanleitung
Supplement Manual
Instruction complémentaire
zur Serviceanleitung
to Service Manual
pour Manuel de Service
230-90337.907
Xelos M55 TM 58497L00
230-90352 971

Allgemeiner Teil / General Section / Partie générale M 1003
2 LOEWE.-Service
GB
The Service Manual M 1000/1001 applies to the colour television
receivers specified on the front page. This Manual describes the
differences and the additionally fitted modules of the TV receivers.
Theindividualmodulesandtherelevantpartnumbersarelistedinthe
table on page 3.
Basic instructions for servicing are given in the:
– Service Manual M 1000/1001 (Part No. 230-90337 907)
Table of Contents
Page
Module List...................................................................................... 3
Technical Data ................................................................................ 4
Mains Section ................................................................................. 5
Clock Module .................................................................................. 7
Interface Board ............................................................................... 9
Spare Parts Lists........................................................................... 11
Loewe Service
Loewe-Establishments / Loewe-Service and Logistics ................. 15
Loewe Service Europe / Loewe Service Overseas....................... 16
D
Für die auf der Titelseite aufgeführten Geräte gilt die Servicean-
leitungM1000/1001.DieseErgänzungdokumentiertdieUnterschie-
de bzw. zusätzlichen Bestückungen der Geräte.
Die Bausteinbestückung und die Materialnummern der einzelnen
Bausteine entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 3.
Grundlage für den Service sind:
– Service Manual M 1000/1001 (Materialnummer 230-90337 907)
Inhaltsverzeichnis
Seite
Modulübersicht................................................................................ 3
Technische Daten ........................................................................... 4
Netzteil ............................................................................................ 5
Uhr Modul ....................................................................................... 7
Interface-Platte................................................................................ 9
Ersatzteillisten............................................................................... 11
Loewe Service
Loewe-Vertragswerkstätten / Loewe-Service und Logistik ........... 15
Loewe Service Europa / Loewe Service Übersee......................... 16
Bestellung von Ersatzteilen:
Benutzen Sie für die Bestellung von Ersatzteilen nicht die in den
Schaltplänen oder Platinenabbildungen verwendeten Identnummer,
sondern die Ersatzteil-Materialnummern aus der Ersatzteilliste.
Ordering of Spare Parts:
Fororderingsparepartsdonotusetheidentnumbersindicatedonthe
circuit diagrams or figures of the circuit boards but the spare part
numbers specified in the spare parts list.
F
Pour les appareils présentés sur la première page, se reporter au
manuel d'utilisation M 1000/1001. Ce supplément contient les diffé-
rences ainsi que les équipements complémentaires des appareils.
Lalistedesmodules et desnumérosderéferencesontindiqués sur le
tableau de la page 3.
Les documents de base pour la maintenance sont:
– Service Manual M 1000/1001 (Réf. N°230-90337 907)
Sommaire
Page
Composition des appareils.............................................................. 3
Caractéristiques techniques............................................................ 4
Alimentation .................................................................................... 5
Module horloge ............................................................................... 7
Carte interface ................................................................................ 9
Liste de pièces détachées ............................................................ 11
Loewe Service
Succursale Loewe / Loewe-Service et Logistics........................... 15
Loewe Service Europe / Loewe Service Overseas....................... 16
Commande de pièces détachées.
N’utilisezpaslesréférencesindiquéessurlesschémasoulesvuesde
platines pour commander des pièces, mais utilisez uniquement les
références contenues dans la liste de pièces.

M 1003 Allgemeiner Teil / General Section / Partie générale
LOEWE.-Service 3
Modulübersicht / Module List / Composition des appareils
Identnummer
Ident Number
Ident N°
Xelos M55 TM
M 1003
Chassis
Châssis 29704 006 3500
Tuner PLL 29504 301 0100 •
Bildrohrplatte
CRT Panel
C.I. tube 29305 022 1900 •
Interfaceplatte
Interface Board
Carte interface 29305 129 1300 •
Uhr Modul
Clock Module
Module horloge 29501 088 0100 •
Netzteil 12/17V
Power Supply 12/17V
Alimentation 12/17V 29304 050 8100 •
Fernbedienung Control 100
Control Unit Control 100
Télécommande Control 100 29642 065 0100 •

Allgemeiner Teil / General Section / Partie générale M 1003
4 LOEWE.-Service
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques
XELOS M55 TM
(M 1003)
Bildröhre / Picture Tube / Tube image
Sichtbares Bild
Visible picture
Taille de I'image 51cm
Bildschirmdiagonale
Screen diagonal
Taille du tube
55cm (21")
Black Matrix
small neck 27,5KV
Ablenkwinkel
Deflection angle
Angle de déviation 90°
Bildwechselfrequenz
Vertical frequency
Fréquence image 50Hz
Elektronik / Electronic / Electronique
Programmspeicherplätze
Programme positions
Nombre de programmes mémorisables 99 TV + 1 AV
Tuner
PLL-Frequenzsynthesizer
Abstimmung UHF/VHF
PLL frequency synthesizer
tuning UHF/VHF
syntonisateur fréquence PLL
syntonisation UHF/VHF
TV-Normen
TV-Standards
Normes de réception TV PAL, SECAM
B/G, I, L/L`
Uhr
Clock
Horloge 4 x 7-Segment LED
LED à4 x 7 segments
Videotext
Teletext
Télétexte
1 Seitentext
1-page text
télétexte 1 page
Musikleistung
Music power
Puissance musicale Mono 8W
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel / Connexions au dos
Euro AV 1 (schwarz, black, noire)
FBAS-Ein/Ausgang,
S-Video-Eingang, RGB-Eingang,
Digital Link
CCVS in-/output,
S-Video input, RGB input,
Digital Link
Entrée/sortie FBAS,
Entrée S-Vidéo, Entrée RVB,
Digital Link
Lautsprecherbuchse
Loudspeaker socket
Embase haut-parleur optional
en option
Antennenanschlußterrestrisch
Antenna for terrestial reception
Embase antenne terrestre
Koaxialbuchse
Coaxial socket
Embase coaxiale
Interface Netzkabel steckbar Power cord plug-in type
cordon secteur enfichable
Netzanschluß
Power supply plug
Embase secteur
Kommunikations- Interface 40 PIN
Communication interface 40 PIN
Interface de communication à40 PIN
Netzteil / Mains Stage / Alimentation
Netzspannung (Regelber.)
Mains voltage (variable)
Tension secteur (Plage de variation) 150…265V
Netzfrequenz
Mains frequency
Fréquence 50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption
Consommation normale ca. / env. 60W
Leistungsaufnahme Standby
Standby consumption
Consommation en veille ca. / env. 6W

LOEWE.-Service 5
M 1003 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams / Circuits imprimés et schémas électriques
K
C60210
1n/400V_AC
*
SI61211
M
P
*
D60213
47
R60212
*
R60213
BZT03D180
D60203
1
23
45
VIPER20A
IC60201
BA159
D60202
K
C61211
100p
*
R60204
F
6,8n
C60206
F
0,1u
C60207
1
24
5CNY17F1
OK60210
+12V
+12V
8,2k
R60207
1
2
3
ST-HOTEL1
12k
R60203
P
+
47u/16V
C60203
M
BAV21
D60204
M
M M
+
470/35V
C61212
BYT53D
D61211
M
P
2
3
4
5
7
8
9
29201-619.97
TR60201
F
0,33u
C61213
-014
L61211
M M M
F
0,1u
C61216
F
C60204
2,7n
+
100u/35V
C61217
P
1n
C60259
1n
C60257
1n
C60256
1n
C60258
F
0,1u/250V_AC
C60251
M
C60254
1n/400V_AC
F
0,1u/250V_AC
C60252
M
1N4007
D60258
T200mA
SI60201
!
T2A
SI60251
C60253
1n/400V_AC
1N4007
D60257
823.96
XX
L60251
R60251
4,7M
NETZ1
NETZ2
+
10u/385V
C60261
1N4007
D60259
P
1N4007
D60256
3
2
1
*
IC61211
+17V
+5V
BR60201
n.V.
P
P
PP
PP
20/1%
R60213
T800mA
T630mA
051198
SI61211
150
6810 MC780511V/0,5W/2%
MC781216V/0,5W/2%
IC61211D60213R60204
-050.81
-050.80
*
220V-240V~
29304-050.81
NETZTEIL 29304-050.80
NETZ
SECTOR DE RED
SEZIONE RETE
BLOC D ALIMENT.
MAINS SECTION
HOTEL-INTERFACE-PLATTE
ZUR HOSPITAL/
MASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALLA RETE
P
MASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED
PRIMARY CHASSIS, NOTE / CIRCUT NOT MAINS ISOLATED
MASSE PRIMAIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
PRIMAERMASSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
2
1
3
4
Netzteil / Mains Section / Alimentation
Achtung!
Netzteil steht auch nach Ausschalten des Netzschalters primärseitig weiter unter Netzspannung.
Warning!
When switching off with the mains switch, mains voltage is still applied to the primary side of the mains section.
Attention!
Le côté primaire du bloc d'alimentation reste sous tension secteur même après la
mise hors service avec l'interrupteur secteur.

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams / Circuits imprimés et schémas électriques M 1003
6 LOEWE.-Service
5
29304-475.80/2L(01)
15
IC60201
D60203
13
IC61211
567
2
34
12
111
89
10
C60261
L60251
C61211
C60207
C61212
D61211
C60259
C60257C60256
C60258
C60251
C60252
R60251
43
21
X2
C60210
C60254
C60253
12
34
D60258
D60257
D60259
D60256
13
ST-HOTEL1
SI60251
R60204
R60207
R60203
5
4
3
2
7
8
9
TR60201 C60203
BR60252
111
ST-A2
111
ST-A1
D60213
R60213
C61213
C60206
C61216
C60204
1
NETZ2
1
NETZ1
C61217
BR60210
SI61211
13
46
OK60210
BR60206
D60202
BR61212
1212
R60212
BR60201
SI60201
13
D60204
L61211
T200mA
NETZTEILPLATTE
29304-475.80/4B(01)
-050.81 T800mA -050.80 T630mA
RICHTUNG
DURCHLAUF-
T2A
KEINE NETZTRENNUNG
3 412
5
29304-475.80/2L(01)
15
IC60201
D60203
1
3
IC61211
5
6
7
23
4
12 111
8
910
C60261
L60251
C61211
C60207
C61212 D61211
C60259
C60257 C60256
C60258
C60251
C60252
R60251 43
21
X2
C60210
C60254
C60253
12
34
D60258
D60257
D60259
D60256
13
ST-HOTEL1
SI60251
R60204
R60207
R60203
5
4
3
2
7
8
9
TR60201C60203
BR60252
111
ST-A2
111
ST-A1
D60213
R60213
C61213
C60206
C61216
C60204
1
NETZ2
1
NETZ1
C61217
BR60210
SI61211
13
46
OK60210
BR60206
D60202
BR61212
1 2 1 2
R60212
BR60201
SI60201
13
D60204
L61211
T200mA
NETZTEILPLATTE
29304-475.80/4B(01)
-050.81 T800mA -050.80 T630mA
RICHTUNG
DURCHLAUF-
T2A
KEINE NETZTRENNUNG
ǵ
Ƕ
Ƿ
Ǹ
Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View
Côte composants, Vue de dessus
Lötseite, Ansicht von unten
Solder Side, Bottom View
Côte soudures, Vue de dessous

LOEWE.-Service
M 1003 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams / Circuits imprimés et schémas électriques
LOEWE.-Service
M 1003 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams / Circuits imprimés et schémas électriques
78
Uhr Modul / Clock Module / Module horloge
Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View / Côte soudures, Vue de dessousBestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View / Côte composants, Vue de dessus
ST-1 –> ST-M-LED (Interfaceplatte / Interface Board / Carte interface)
ST-2 –> ST-UHR (Interfaceplatte / Interface Board / Carte interface)
0,1u
CC80434
BC848B
CT80405
47
CR80421
LS4148
CD80406
NF/UHR
+H
DATA
CLK
1k
CR80403
47k
CR80405
1k
CR80401
180
CR80434
2,2k
CR80418
2,2k
CR80406
CEXT
ADR VEE VCC
SDA SCL
MX2
P6 P8 P7 P5 P4 P3 P2 P1
MX1
P9
P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16
12
345678910 11
1213
14 1516 1718 1920 21 22
23 24
SAA1064
CIC80430
0,22u
CC80411
BC848B
CT80410
2,2k
CR80407
0
CR80431
BC817-40
CT80420
TLMO4601
D80431
xx
CR80419
2,2k
CR80417
10k
CR80408
TLHR4601
D80433
0
CR80433
2,2k
CR80412
BC848B
CT80415 0,1u
CC80432
2,7n
CC80433
10k
CR80413
BC817-40
CT80430
xx
CR80432
XX
CR80427
10
9
7542
1
6
83
PC
ED
A
B
DP
G
FC
TDSG3156
DP80400
10
9
7542
1
6
83
PC
ED
A
B
DP
G
FC
TDSG3156
DP80410
10
9
7542
1
6
83
PC
ED
A
B
DP
G
FC
TDSG3156
DP80420
10
9
7542
1
6
83
PC
ED
A
B
DP
G
FC
TDSG3156
DP80430
2,2k
CR80411
+
47u
C80421
33k
CR80416
XX
CR80428
n.V.
n.V. n.V.
n.V.
1
2
3
4
5
ST-2
1
2
ST-1
0
CR80409
0,1u
CC80416
+H
+H
+H
+H
+H
+H
+H
+H
+H
M
M
M
M
M
M
MM
M
M
M
M
140200
29305-113.0100
UHR-MODUL 29501-088.0100
D80431
D80433
DP80400 DP80410 DP80420 DP80430
MI-
15
ST-2
12
ST-1
C80421
29306-241.01
4B(01)
CC80411 CC80432
CC80433
CC80416
CT80405
CT80410
CT80415
CR80405
CR80428
CR80427
CR80403
CR80401
CR80406
CR80407
CR80431
CR80408
CR80433
CR80412
CR80413
CR80432
CR80416
CR80411
CR80409 CR80419
CR80417
CR80418
CR80421
CD80406
CC80434
CR80434
CT80420
CT80430
1
CIC80430
29306-241.01/4LS(01)

LOEWE.-Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams / Circuits imprimés et schémas électriques M 1003
LOEWE.-Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams /Circuits imprimés et schémas électriques M 1003
Interfaceplatte / Interface Board / Carte interface
10
9
M
NF+
BUS
RESET
R91123
1k
NF-
5
4
3
2
1
ST-ASIS1
FBAS
HOSP
IDENT
HOTEL
RESET
1
2
3
ST-HOTEL1
MES
LED
AV_!
IN_L
1
2
3
ST-LS1
1
2
3
ST-LS
AV_!
OUT_R
+M
+F
FBAS
IN2
+E
U
EURO-
AV2
FBAS
AV2_OUT
B0
B1
U
EURO-
AV1
H
SYNC
G0
G1
R0
R1
FB1
FB0
IR
IN
IR
OUT
DATA
CLK
5
4
3
2
1
ST-ASIS3
1
2
ST-M-LED
5
4
3
2
1
ST-V3
V
SYNC
H
SYNC
+H
+12V
+17V
FBAS
FBAS
FBAS
+E
R91122
100
+E
T91121
BC548B
2,2
R91121
+E
1
2
3
4
ST-HOSP2
AV_!
IN_R
uP
FBAS
NF
POWER
M
M
R91102
1k
T91111
BC548B
R91101
1k
R91111
1k
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
ST-RGB2
POWER
+E
1
2
ST-LS2
5
4
3
2
1
ST-HOSP1
T91101
BC548B
R91124
75
POWER
R91112
1k
+E
K
C91122
10n
+
47u/16V
C91121
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ST-HOTEL2
SSCJ2618
S91130 330
R91133
M
SSCJ2618
S91130
SSCJ2618
S91130
330
R91136
SSCJ2618
S91130
SSCJ2618
S91130
n.V.
330
R91134
SSCJ2618
S91130
n.V.
47
R91131
5
4
3
2
1
ST-UHR
1
2
ST-ASIS4
POWER
CLK
DATA
+H
NF/UHR NF/UHR
SOLAN. CON
SOLO CON
SEUL. POUR
NUR BEI -219.1300
ONLY WITH
AL C-MODUL
VERS C-MODUL
TO C-MODUL
ZUM C-MODUL
AL CLOCK MODUL
AL CLOCK MODUL
AL CLOCK MODUL
VERS CLOCK MODUL
TO CLOCK MODUL
ZUM CLOCK MODUL
180100
*
*
*
INTERFACE-PLATTE 29305 129 0800 / 1300
L/MONO
R
AL SECTION DE RED STANDBY
AL SEZIONE RETE STANDBY
VERS SECTEUR STANDBY
TO STANDBY MAINS SECTION
ZUM STANDBY-NETZTEIL
AL CHASIS
AL CHASIS
AL CHASIS
AL CHASSIS
AL CHASSIS
AL CHASSIS
VERS CHASSIS
VERS CHASSIS
VERS CHASSIS
TO CHASSIS
TO CHASSIS
TO CHASSIS
ZUM CHASSIS
ZUM CHASSIS
ZUM CHASSIS
12
ST-LS2
1 2
21 22
19 20 39 40
ST-HOTEL2
C91121
C91122
14ST-HOSP2
EC
T91101
EC
T91111
EC
T91121
12
ST-M-LED
111 ST-RGB2
19
10 18
S91130
13
ST-HOTEL1
15
ST-V3
15
ST-ASIS3
15 ST-HOSP1
15
ST-ASIS1
R91101
R91124
R91111 R91102
R91121
R91122 R91112
R91123
R91136
R91131
13
ST-LS
13
ST-LS1
R91133 R91134
12
ST-ASIS4
15
ST-UHR
MI-
29304-218.02/4B(03)
Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View
Côte composants, Vue de dessus

LOEWE.-Service 11
M 1003 Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste de pièces détachées
Ersatzteilliste / List of Spare Part / Liste de pièces détachées
Chassisplatte – / Chassis Board – / C.I. principal M 1003
Pos.Nr.
Pos. No.
N° Pos.
Material-Nr.
Part No.
N° Référence
Teile-Bezeichnung
Description
Désignation
C 400 7 90336 972 ELKO 1000UF 20% 16V
C 3002 903 0 916 FOKO KF #3 9000PF 3, % 1 00V
C 4011 90337 928 KERKO HV C 100PF 20% 1KV
C 4012 90337 947 ELKO 1000UF 20% 3 V
C 4031 90337 928 KERKO HV C 100PF 20% 1KV
C 60001 90337 966 KERKO HV C 1000PF 20% 1KV
C 60009 90337 98 FOKO FKP1 220PF % 2000V
C 60023 90337 966 KERKO HV C 1000PF 20% 1KV
C 60024 90337 966 KERKO HV C 1000PF 20% 1KV
C 60026 90337 966 KERKO HV C 1000PF 20% 1KV
C 60027 90337 966 KERKO HV C 1000PF 20% 1KV
C 60210 90338 903 SSI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400V
C 602 1 903 0 93 SMP3 0,1UF 20% 2 0V
C 602 2 903 0 93 SMP3 0,1UF 20% 2 0V
C 602 3 90338 903 SSI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400V
C 602 4 90338 903 SSI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400V
C 602 6 90337 966 KERKO HV C 1000PF 20% 1KV
C 602 7 90337 966 KERKO HV C 1000PF 20% 1KV
C 602 8 90337 966 KERKO HV C 1000PF 20% 1KV
C 602 9 90337 966 KERKO HV C 1000PF 20% 1KV
C 61036 90337 928 KERKO HV C 100PF 20% 1KV
C 610 6 90337 928 KERKO HV C 100PF 20% 1KV
C 61211 90337 928 KERKO HV C 100PF 20% 1KV
C 62021 90338 903 SSI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400V
C 62022 90338 903 SSI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400V
C 62048 90338 903 SSI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400V
C 62 01 90343 984 SFOKO MP3 0,22UF 20% 2 0V
C 81063 90338 922 EMIFIL 0,1 UF
CD 32162 2 810 SMD DIODE BA 92
CD 32167 2 810 SMD DIODE BA 92
CD 32201 2 810 SMD DIODE BA 92
CD 32411 2 810 SMD DIODE BA 92
CD 32421 2 810 SMD DIODE BA 92
CIC 32410 90338 941 SMD IC MC14094BD
CT 3210 1776 SMD-TRANS.BC 817-2
CT 32111 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 32119 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 32122 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 32123 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 32124 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 32132 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 32160 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 3216 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 32201 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 3220 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 3243 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 32440 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 324 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 3247 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 32480 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 34031 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
Pos.Nr.
Pos. No.
N° Pos.
Material-Nr.
Part No.
N° Référence
Teile-Bezeichnung
Description
Désignation
CT 4006 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 43244 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 43246 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 46004 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 46009 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 2260 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 4020 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 700 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 7020 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 7021 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 7112 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 7113 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 7124 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 61043 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 610 3 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 810 8 90336 93 SMD TRANS BC808-2
CT 8106 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 81070 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 8107 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 81120 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 8112 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 81220 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 8122 90306 998 SMD TRANS BC848B/BC847B
CT 84002 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
CT 84003 90307 916 SMD TRANS BC8 8B/BC8 7B
D 40012 31818 DIODE 1N4148
D 40060 31818 DIODE 1N4148
D 40061 31818 DIODE 1N4148
D 40062 31818 DIODE 1N4148
D 40063 90336 9 4 Z DIODE 7, C 0, W
D 4006 31818 DIODE 1N4148
D 430 31818 DIODE 1N4148
D 430 6 31818 DIODE 1N4148
D 43071 31818 DIODE 1N4148
D 43072 31818 DIODE 1N4148
D 43073 31818 DIODE 1N4148
D 0022 94891 DIODE BAV21
D 0023 90082 9 9 DIODE 1 N 4004
D 0026 90336 973 Z DIODE 1 C 0, W
D 0027 90336 992 DIODE BAT42
D 2001 31818 DIODE 1N4148
D 3003 44799 DIODE BA1 7
D 4001 90337 929 SDIODE BYV16
D 4011 44799 DIODE BA1 7
D 4021 903 0 9 4 Z DIODE 3,6 C 0, W
D 4022 90344 902 Z DIODE 33 B 0, W
D 4031 44799 DIODE BA1 7
D 7011 31818 DIODE 1N4148
D 7013 31818 DIODE 1N4148
D 7023 31818 DIODE 1N4148
D 7122 31818 DIODE 1N4148

12 LOEWE.-Service
Ersatzteilliste / Spare Parts List / liste de pièces détachées M 1003
Pos.Nr.
Pos. No.
N° Pos.
Material-Nr.
Part No.
N° Référence
Teile-Bezeichnung
Description
Désignation
D 60006 90337 967 DIODE BYT 4 M
D 60007 90337 967 DIODE BYT 4 M
D 60012 94891 DIODE BAV21
D 60022 79 8 DIODE 1 N 4007
D 60024 79 8 DIODE 1 N 4007
D 60026 79 8 DIODE 1 N 4007
D 60027 79 8 DIODE 1 N 4007
D 60037 94891 DIODE BAV21
D 60202 49148 DIODE BA1 9
D 60203 903 0 973 Z-DIODE BZT03D180
D 60204 94891 DIODE BAV21
D 60213 90348 948 Z DIODE 16 B 0, W
D 602 6 79 8 DIODE 1 N 4007
D 602 7 79 8 DIODE 1 N 4007
D 602 8 79 8 DIODE 1 N 4007
D 602 9 79 8 DIODE 1 N 4007
D 61016 90337 986 SDIODE BYW178
D 61036 90348 967 DIODE BYT108-400
D 610 6 24689 SDIODE BYW172D
D 61211 90348 986 DIODE BYT 3 D
D 810 4 00031 818 DIODE 1N4148
D 81123 00031 818 DIODE 1N4148
D 84003 00031 818 DIODE 1N4148
D 8 001 90338 923 LE-DIODE LUB371GK
F 32101 90338 942 FILTER 7X7 40
F 32109 90336 936 CER.TRAP 42
F 32121 90336 9 FILTER 7X7 360
F 32162 90336 974 KERAMIK-FILTER 40 SFE , MHZ
F 32167 90336 993 KERAMIK-FILTER 60 SFE 6,0 MHZ
F 32410 90337 911 SPULE 7X7 3 1 FARBE 718
F 32412 90337 987 OFWFIL K34 1K
F 32420 90338 90 OFW L 9460
IC 32490 90338 924 IC U4467B-M
IC 32 20 1108 IC HEF40 3BP
IC 3401 90338 962 IC TDA8842N2S1
IC 400 0 90336 937 IC TDA7266M
IC 0020 90336 9 6 IC TDA83 6N6
IC 60010 22113 IC TDA460 /3
IC 60201 90349 923 IC VIPER20A/022Y
IC 61040 98831 IC LM317T
IC 610 0 98831 IC LM317T
IC 61060 80 071 IC MC780 CT
IC 61211 79382 IC MC7812CT
IC 80000 90336 97 IC MC33164P- RP
IC 80010 90336 994 IC TSOP1236
IC 810 0 LOE 903 7 91 IC SDA 4 X OTP PROG.KPL
WW. LOE 903 6 921 IC SDA 2 7-2-G 61
IC 81210 11400 IC HEF4066BP
IC 8200 90337 931 IC M24C08B1
L 31043 90337 969 DR ST 0411-GRP 8,2UH 10%
L 32108 90337 988 DR 0309 2,7UH % ST
Pos.Nr.
Pos. No.
N° Pos.
Material-Nr.
Part No.
N° Référence
Teile-Bezeichnung
Description
Désignation
L 32109 90338 906 DR ST 0309-GRP 10UH %
L 321 1 90338 944 DR ST 0309-GRP 27UH 10%
L 32201 90336 938 DR N-GR 4,7MH %
L 3003 90336 99 FERRITPERLE HF70 BTL 3, X6 / FERRITE BEAD / PERLE FERRITE
L 3011 90337 913 DR A AX-GA 10UH 10%
L 3021 90337 932 LINEARITAETSREGLER / LINEARITY CONTROL /
REGLEUR DE LINEARITE
L 3074 90337 9 1 ZB-SPULE/BOBINE
L 60006 90337 989 FERRITPERLE 3,6UH / FERRITE BEAD / PERLE FERRITE
L 602 1 90349 961 SFUNKENTSTOERDROSSEL / INTERFERENCE COIL /
BOBINE ANTIPARASITE
L 61038 90338 907 FERRITPERLE BL02RN2-R62 / FERRITE BEAD / PERLE FERRITE
L 61041 90336 9 7 DR A AX-GA 27UH 10%
L 61211 90336 976 DAEMPF-PERLE 433003038102 / DAMPING BEAD /
FERITE DÕATTENUTATION
L 62 01 90338 926 SFUNKENTSTOERDROSSEL / INTERFERENCE COIL /
BOBINE ANTIPARASITE
L 81061 90338 94 FERRITPERLE HF BTL 3, X4, / FERRITE BEAD / PERLE FERRITE
OK 60210 17 31 SOPTOKOPPLER CNY17F1
Q 34043 90336 996 QUARZ #136 2A 4,433619MHZ
Q 80001 90337 914 QUARZ 6,0 MHZ
R 400 3 90337 933 SKSW SI B 2,2 OHM %
R 0023 79 0 SKSW NB 0207 33 OHM %
R 0046 903 6 9 9 SKSW NB 0207 1,6 OHM 2%
R 0047 90337 9 2 SKSW NB 0207 1,8 OHM 2%
R 2004 90344 997 SMOW 0411 1 0 OHM %
R 3002 90338 927 SKSW NB 0207 10 KOHM %
R 3009 90336 998 MGW AX 1 MOHM %
R 3011 9034 91 SMOW 0411 6,8 OHM %
R 3016 903 6 978 SDRW 9 10 OHM 10%
R 3021 903 0 936 SMOW 0411 820 OHM %
R 3033 903 0 9 SMOW 0411 1, OHM %
R 3074 96371 SMOW 0617 820 OHM %
R 4001 9034 9 3 SMOW 0411 10 OHM %
R 4006 90336 9 9 SDRW 0,7 W 1 OHM 10%
R 4031 903 0 974 SKSW NB 0207 8,2 OHM %
R 60008 9034 972 SMOW 0617 22 KOHM %
R 60009 9034 972 SMOW 0617 22 KOHM %
R 60016 9034 991 SMOW 0617 6 OHM %
R 60021 90336 997 NTC 4,7 OHM 30%
R 60029 90343 966 SMOW 0617 68 KOHM %
R 60037 90337 91 ESTR.SK10-A 1, KOHM LIN
R 60204 90348 949 MSW 0207 20 OHM 1%
R 602 1 90337 934 SMSW SI 0414 4,7 MOHM VDE
R 61018 90343 98 SKSW 0411 220 KOHM %
R 62049 90337 934 SMSW SI 0414 4,7 MOHM VDE
R 62 0 903 6 997 SPTC DUO T2S1-A80-A10
R 91124 90348 968 KSW 0204 7 OHM %
SI 2001 90337 991 SSI LOET T160MA 2 0V
SI 60201 90348 987 SSI LOET 200 MA/T 2 0V
SI 602 1 37 97 SSI X20 T2A L 2 0V

LOEWE.-Service 13
M 1003 Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste de pièces détachées
Pos.Nr.
Pos. No.
N° Pos.
Material-Nr.
Part No.
N° Référence
Teile-Bezeichnung
Description
Désignation
SI 61211 90349 90 SSI LOET T800MA 2 0V
SI 62 01 4 68 SSI X20 T2, A L 2 0V
T 0066 90338 909 TRANS.IRF BC 40
T 2001 13 61 020 TRANS.BC 637
T 3001 174 2 002 TRANS S20 N
T 91101 90344 922 TRANS BC 48B/BC 47B
T 91111 90344 922 TRANS BC 48B/BC 47B
T 91121 90344 922 TRANS BC 48B/BC 47B
TR 2001 90338 928 TRAFO TREIBER / TRANSFORMER DRIVER / TRANSFORMATEUR
TR 3010 90349 924 STRAFO DIODEN-SPLIT KPL / TRANSFORMER DIODE SPLIT /
TRANSFORMATEUR LIGNE CPL
TR 60201 90349 943 STRANSFORMER
ALIMENTATION STAND BY
TR 61000 90336 941 SSPERRWANDLERTRAFO / B.O. CONVERTER TRANSFORMER /
TRANSFO DÕALIM A DECOUPAGE
Geräteersatzteillisten (mechanisch) / TV Parts of the sets (mechanic) / Liste de pieces
des appareils TV (Mecaniques)
Pos.Nr.
Pos. No.
N° Pos.
Material-Nr.
Part No.
N° Référence
Teile-Bezeichnung
Description
Désignation
100.000 90338 9 8 TUNER-GLOBAL (PLL) / TUNER GLOBAL PLL / TUNER PLL
211.000 90348 966 ABDECKUNG BUCHSE EURO-AV / COVER SOCKETS /
RECOUVREMENT PRISES EURO AV
247.000 9034 912 EURO AV BUCHSENLEISTE 21-POL SCHWARZ / EURO AV SOCKET
STRIP 21PIN BLACK / PRISE PERI EURO AV 21 P NOIR
2 8.000 90336 9 3 SFOKUSLEITUNG / FOCUSING CABLE / CABLE LIAISON FOCUS
400.000 90348 98 SNETZTEIL STAND BY / POWER SUPPLY STAND BY /
ALIMENTATION STAND BY
410.000 90344 996 BAUSTEINSICHERUNG INTERFACE-EINHEIT / MODULE FIXING
INTERFACE UNIT / FIXIATION DE UNITE INTERFACE
420.000 90349 903 BAUSTEINSICHERUNG NETZTEIL / MODULE FIXING POWER SUPPLY /
FIXIATION DE ALIMENTATION
00.000 903 6 996 INTERFACE-EINHEIT / INTERFACE UNIT / UNITE INTERFACE
10.000 90349 941 FUEHRUNG LEITERPLATTE / GUIDE PCB / GUIDE DE C.I.
20.000 903 7 9 2 ABDECKUNG INTERFACE-EINHEIT / COVER INTERFACE UNIT /
RECOUVREMENT DE UNITE INTERFACE
30.000 90349 979 SCHIEBESCHALTER / SLIDE SWITCH / INTERR. A COULISSE
1.000.000 9034 933 SSICHERUNGSHALTER SI602 1/62 01 / FUSE HOLDER SI602 1/62 01 /
CONTACT DE FUSIBLE SI602 1/62 01
2.000.000 9034 931 SNETZSCHALTER O.WISCHER /MAINS SWITCH W/O WIPER /
INTERRUPTEUR SECTEUR
WW. 90336 977 SNETZSCHALTER O.WISCHER 4A / MAINS SWITCH W/O WIPER 4A /
INTERRUPTEUR SECTEUR 4A
2.200.000 90337 984 SNETZ EINBAUGERAETESTECKER / APPLIANCE COUPLER /
FICHE SECTEUR + CABLE
2.410.000 90338 902 MONTAGECLIP IC400 0 / MOUNTING CLIP IC400 0 /
CLIPS DE MONTAGE IC400 0
2.41 .000 9034 971 MONTAGECLIP IC 0020/T 3001 / MOUNTING CLIP IC 0020/T 3001 /
CLIPS DE MONTAGE IC 0020/T 3001
2.43 .000 90349 998 MONTAGECLIP IC61211 / MOUNTING CLIP IC61211 /
CLIPS DE MONTAGE IC61211
2.440.000 90338 921 MONTAGECLIP T60020 / MOUNTING CLIP T60020 /
CLIPS DE MONTAGE T60020
2.44 .000 90343 96 MONTAGECLIP IC61040/610 0/61060 / MOUNTING CLIP IC61040/
610 0/61060 /CLIPS DE MONTAGE IC61040/610 0/61060
2.470.000 90338 9 9 CONDUCTING
IC61040/610 0/61060/T60020 / MICA LAMINATION IC61040/610 0/
61060/T60020

14 LOEWE.-Service
Ersatzteilliste / Spare Parts List / liste de pièces détachées M 1003
Pos.Nr.
Pos. No.
N° Pos.
Material-Nr.
Part No.
N° Référence
Teile-Bezeichnung
Description
Désignation
200.000 903 7 934 GEH-VORDERTEIL DRUCK KPL / CABINET FRONT PRINT CPL
BOITIER, PARTIVE AVANT CPL
201.000 90336 949 LAUTSPRECHER / LOUDSPEAKER / HAUT PARLEUR
218.000 90337 942 TASTENKNOPF NETZ / KNOB MAINS SWITCH / TOUCHE SECTEUR
230.000 903 7 9 3 IR-FENSTER / IR WINDOW / FENETRE IR
300.000 90337 943 GEH-RUECKTEIL OFB / REAR PANEL SURFACE TREATED /
BOITIER, ARRIERE
320.000 903 7 972 TYPENAUFKLEBER / TYPE LABEL SELF ADHESIVE /
ETIQUETTE DE IDENTIFICATION
3 0.000 90336 969 ZWISCHENSTUECK RUECKWANDBEFESTIGUNG / INTERMEDIA PIECE
REAR PANEL FIXING / PIECE INTERMEDIAIRE FIXATION FOND
400.000 903 7 991 MODUL-UHR KPL / CLOCK MODULE / MODULE HEURE
410.000 903 8 909 AUFNAHME UHR-MODUL / HOLDER CLOCK MODULE /
SUPPORT MODULE HEURE
420.000 903 98 ABDECKUNG LED / COVER LED / CACHE LED
430.000 903 6 903 LICHTLEITER / LIGHT GUIDE / GUIDE DE LUMIERE
700.000 90336 988 SSPULE ENTMAGNETISIERUNG M.HALTER / DEGAUSSING COIL
W. HOLDER / BOBINE DE DEMAGNETISATION AVEC SUPPORT
740.000 90337 92 EINSATZBUCHSE BILDROHR / INSERT SOCKET PICTURE TUBE
INSERT EMBASE TUBE IMAGE
1.100.000 26643 SBILDR.A 1EAL1 X01 PHILIPS / PICTURE TUBE A 1EAL1 X01 PHILIPS
TUBE IMAGE A 1EAL1 X01 PHILIPS
1.200.000 90341 963 SANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL / ANODE CAP W. HIGH
VOLTAGE CABLE / CAPOT ANODIQUE AVEC CABLE
2.100.000 90337 982 SNETZKABEL / MAINS LEAD / CABLE SECTEUR
2.300.000 90338 919 SBILDROHRPLATTE / PICTURE TUBE BOARD / CI TUBE IMAGE
903 7 991 MODUL-UHR KPL / CLOCK MODULE / MODULE HEURE
CD 80406 90338 929 SMD DIODE LS 4148
CIC 80430 903 6 922 SMD IC SAA1064T-S2
CT 8040 90306 998 SMD TRANS BC848B/ BC847B
CT 80410 90306 998 SMD TRANS BC848B/ BC847B
CT 8041 90306 998 SMD TRANS BC848B/ BC847B
CT 80420 1868 SMD-TRANS.BC 817-40
CT 80430 1868 SMD-TRANS.BC 817-40
D 80400 903 6 941 LED DISPLAY TDSG 31 0
D 80410 903 6 941 LED DISPLAY TDSG 31 0
D 80420 903 6 941 LED DISPLAY TDSG 31 0
D 80430 903 6 941 LED DISPLAY TDSG 31 0
D 80431 903 6 979 LE DIODE TLHR 4601
D 80433 903 6 979 LE DIODE TLHR 4601
Pos.Nr.
Pos. No.
N° Pos.
Material-Nr.
Part No.
N° Référence
Teile-Bezeichnung
Description
Désignation
200.000 903 6 998 GEH-VORDERTEIL DRUCK KPL / CABINET FRONT PRINT CPL /
BOITIER, PARTIVE AVANT CPL
201.000 90336 949 LAUTSPRECHER / LOUDSPEAKER / HAUT PARLEUR
218.000 903 7 916 TASTENKNOPF NETZ / KNOB MAINS SWITCH / TOUCHE SECTEUR
230.000 903 7 9 3 IR-FENSTER / IR WINDOW / FENETRE IR
300.000 903 7 93 CKTEIL OFB / REAR PANEL SURFACE TREATED /
BOITIER, ARRIERE
320.000 903 7 9 4 TYPENAUFKLEBER / TYPE LABEL SELF ADHESIVE /
ETIQUETTE DE IDENTIFICATION
3 0.000 90336 969 ZWISCHENSTUECK RUECKWANDBEFESTIGUNG / INTERMEDIA PIECE
REAR PANEL FIXING / PIECE INTERMEDIAIRE FIXATION FOND
400.000 903 7 991 MODUL-UHR KPL / CLOCK MODULE / MODULE HEURE
410.000 903 8 909 AUFNAHME UHR-MODUL / HOLDER CLOCK MODULE /
SUPPORT MODULE HEURE
420.000 903 98 ABDECKUNG LED / COVER LED / CACHE LED
430.000 903 6 903 LICHTLEITER / LIGHT GUIDE / GUIDE DE LUMIERE
700.000 90336 988 SSPULE ENTMAGNETISIERUNG M.HALTER / DEGAUSSING COIL
W. HOLDER / BOBINE DE DEMAGNETISATION AVEC SUPPORT
740.000 90337 92 EINSATZBUCHSE BILDROHR / INSERT SOCKET PICTURE TUBE
INSERT EMBASE TUBE IMAGE
1.100.000 26643 SBILDR.A 1EAL1 X01 PHILIPS / PICTURE TUBE A 1EAL1 X01 PHILIPS
TUBE IMAGE A 1EAL1 X01 PHILIPS
1.200.000 90341 963 SANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL / ANODE CAP W. HIGH
VOLTAGE CABLE / CAPOT ANODIQUE AVEC CABLE
2.100.000 90337 982 SNETZKABEL / MAINS LEAD / CABLE SECTEUR
2.300.000 90338 919 SBILDROHRPLATTE / PICTURE TUBE BOARD / CI TUBE IMAGE
903 7 991 MODUL-UHR KPL / CLOCK MODULE / MODULE HEURE
CD 80406 90338 929 SMD DIODE LS 4148
CIC 80430 903 6 922 SMD IC SAA1064T-S2
CT 8040 90306 998 SMD TRANS BC848B/ BC847B
CT 80410 90306 998 SMD TRANS BC848B/ BC847B
CT 8041 90306 998 SMD TRANS BC848B/ BC847B
CT 80420 1868 SMD-TRANS.BC 817-40
CT 80430 1868 SMD-TRANS.BC 817-40
D 80400 903 6 941 LED DISPLAY TDSG 31 0
D 80410 903 6 941 LED DISPLAY TDSG 31 0
D 80420 903 6 941 LED DISPLAY TDSG 31 0
D 80430 903 6 941 LED DISPLAY TDSG 31 0
D 80431 903 6 979 LE DIODE TLHR 4601
D 80433 903 6 979 LE DIODE TLHR 4601
Geräteersatzteillisten / TV Parts of the sets / Liste de pieces des appareils TV
XELOS M55 TM / 58497L00 GRAPHIT XELOS M55 TM / 58497V00 CHAMPAGNER
Sicherheitsvorschriften
Achtung:BeiEingriffeninsGerätsinddieSicherheitsvorschriftennachVDE0701
(reparaturbezogen) bzw. VDE 0860 / IEC 65 / EN60065 (gerätebezogen) zu
beachten!
!
Bauteile nach IEC- / VDE-Richtlinien! Im Ersatzfall nur Teile mit
gleicher Spezifikation verwenden!
MOS Vorschriften beim Umgang mit MOS-Bauteilen beachten!
Safety Standard Compliance
AfterrepairingaproductwhichoriginallyconformedtotheSafetyClassII(double
insulated), the Insulation Resistance and / or Leakage Current with the product
switchedon mustbe checked to VDE 0701 or tothe NationalSafety Regulations
quoted above.
!Components conforming to IEC or VDE Approval Specification! For
replacement purposes, use parts with the same specification only!
MOS Observe the requirements when handling MOS Components!
Prescriptions de sécurité
Attention: En cas d’interventions sur l’appareil, il convient de respecter les
prescriptions de sécurité respectivement selon VDE 0701 (se rapportant à la
maintenance)etselonVDE0860/IEC65/EN60065(serapportantàl’appareil).
!
Composants conformes aux normes IEC ou VDE ! En cas remplacement,
utiliser uniquement des pièces répondant aux spécifications d’origine !
MOS Lors de leur manipulation, respecter les prescriptions des
composants MOS !

15 LOEWE.-Service
Ersatzteilliste / Spare Parts List / liste de pièces détachées M 1003

LOEWE.-Service 16
M 1003

Änderungen vorbehalten
Subject to modification
Modification réserves
Con riserva di modifiche
72010 024 1300