Logan SPACE 2000 User manual

HIGH INTEGRATION
DIGITAL READOUT
Operation Manual
LOGAN S.r.l. Str.da Panealba, 2 10040 VOLVERA (TORINO ) ITALY
TEL. (0039).(011). 990.60.60 - ( 4 lines with a.r. ) FAX. (0039).(011). 985.90.73
www.logansrl.it e-mail: inf[email protected]
LOGAN S.r.l. Strada Panealba,2 - 10040 VOLVERA (TORINO ) ITALY
TEL. (0039).(011). 990.60.60 - ( 4 linee r.a. ) FAX. (0039).(011). 985.90.73
- www.logansrl.it e-mail [email protected]

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
1
Operation Manual
(Code 19.06.3030.01)
LOGAN S.r.l. Str.da Panealba, 2 10040 VOLVERA (TORINO ) ITALY
TEL. (0039).(011). 990.60.60 - (4 lines with a.r. ) FAX. (0039).(011). 985.90.73
www.logansrl.it e-mail: inf[email protected]

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
2
TABLE OF CONTENTS
OPERATING INSTRUCTIONS---------------------------------------------------------------
5
Overview -----------------------------------------------------------------------------------
5
Operation panel --------------------------------------------------------------------------
6
Basic operating functions---------------------------------------------------------------
9
Power supply connection --------------------------------------------------------------
Origin/tool enabled selection (optional)---------------------------------------------
11
12
Simultaneous absolute zero-setting--------------------------------------------------
13
Absolute pre-selection ------------------------------------------------------------------
14
Zero-setting and relative pre-selection ---------------------------------------------
15
Absolute - Relative Switching --------------------------------------------------------
16
Absolute zero memorisation (piece zero) –“F1” --------------------------------
17
Absolute zero restoration (piece zero) –“F2” ------------------------------------
18
Average point calculation –“F3” ----------------------------------------------------
19
Automatic relative pre-set –“F4” ----------------------------------------------------
20
Millimeter - inch conversion –“F5” -------------------------------------------------
22
Radius - diameter switching (only T version) –“F7” ----------------------------
23
Longitudinal axes summation enabling (only T version) –“F8” --------------
24
MACHINE PARAMETER PROGRAMMING (M.P.) -------------------------------------
25
MACHINE PARAMETER TABLE -----------------------------------------------------------
26
MACHINE PARAMETER DESCRIPTION ------------------------------------------------
28
SERVICE MESSAGES ------------------------------------------------------------------------
34
ERROR MESSAGES --------------------------------------------------------------------------
35
INSTRUCTIONS FOR REPAIR -------------------------------------------------------------
37
DECLARATION OF CONFORMITY -------------------------------------------------------
38
NOTES--------------------------------------------------------------------------------------------
40

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
3
OPERATING INSTRUCTIONS
Overview
In order to clearly understand the operating procedures described in this manual,
the meanings of the following terms must be absolutely clear.
See the figure below:
SPACE 2000 - M version
SPACE 2000 - T version
PIECE
ZERO
“ABS” ABSOLUTE DIM.
“INCR” RELATIVE DIM.
MACHINE
ZERO
“0” REF
Z+Z1-AXIS
X-AXIS
“INCR” RELATIVE DIM.
“ABS” ABSOLUTE DIM.
MACHINE
ZERO
“0” REF
PIECE
ZERO
X-AXIS
Y-AXIS

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
4
Operation panel
SPACE 2000 T - SPACE 2000 RIF T version
Axis selection key
...... Number keys for dimension setting
Decimal point setting key
Sign setting key
Setting confirmation key
Cancel key
Function enabling key
Tool enabled selection key
Absolute to incremental dimension and vice-versa
switching key
Power supply connected signal
Signalling of “absolute zero” dimension
Signalling of dimension expressed in inches
Signalling of position display
Signalling of diametral dimension (only for X-axis)
X
Z
Z1
0
9
CL
F
TOOL
ABS
INCR
Ent
,
+/-
ABS
INCH
POS
DIA
PWR
t 0
X
ABS
INCR
Z
TOOL
Z1
7
8
9
4
5
6
1
2
3
0
,
+/-
F
CL
Ent
logan
12345.67
X
ABS
INCH
POS
DIA
PWR
12345.67
Z
12345.67
ABS
INCH
POS
Z1
TOOL
ABS
INCH
POS

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
5
SPACE 2000 M - SPACE 2000 RIF M version
Axis selection key
...... Number keys for dimension setting
Decimal point setting key
Sign setting key
Setting confirmation key
Cancel key
Function enabling key
Origin enabled selection key
Absolute to incremental dimension and vice-versa
switching key
Power supply connected signal
Signalling of “absolute zero” dimension
Signalling of dimension expressed in inches
Signalling of position display
X
Y
Z
0
9
CL
F
ORG
ABS
INCR
Ent
,
+/-
ABS
INCH
POS
PWR
o0
X
ABS
INCR
Y
ORG
Z
7
8
9
4
5
6
1
2
3
0
,
+/-
F
CL
Ent
logan
12345.67
X
ABS
INCH
POS
PWR
12345.67
Y
12345.67
ABS
INCH
POS
Z
ORG
ABS
INCH
POS

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
6
SPACE 2000 M 4 axis version
Axis selection key
….. Number keys for dimension setting
Decimal point setting key
Sign setting key
Setting confirmation key
Cancel key
Function enabling key
Absolute to incremental dimension and vice-versa
switching key
Power supply connected signal
Signalling of “absolute zero” dimension
Signalling of dimension expressed in inches
Signalling of position display
X
ABS
INCR
Y
Z
7
8
9
4
5
6
1
2
3
0
,
+/-
F
CL
Ent
logan
12345.67
X
ABS
INCH
POS
PWR
12345.67
Y
12345.67
ABS
INCH
POS
Z
ABS
INCH
POS
12345.67
ABS
INCH
POS
W
W
ABS
INCR
0
9
CL
F
Ent
,
+/-
ABS
INCH
POS
PWR
X
Y
W
Z

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
7
Basic operating functions
This chapter provides detailed descriptions of the procedures to be followed to
enable the SPACE 2000 most elementary functions. For easier learning, this part
of the manual has been divided into "modules", each one of which describes a
single operative procedure. Regardless of its length, each "module" has the same
simple structure.
TITLE OF MODULE
The title is followed by a brief explanation of the function performed by the
procedure that provides immediate knowledge of how it works and the
consequences of its use. Whenever necessary, its relationship with other
procedures described in other modules is explained.
Indications on the appropriateness of the function are provided that make
perfectly clear how, why and when the respective function can be used.
To facilitate learning, the operative functions of the SPACE 2000 are described in
the order in which they will most probably be used. Given that many are
independent, they can be used in any order as required.

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
8
The first division line is followed by the necessary conditions that must exist prior
to starting the procedure.
This part of the description must be given careful attention because in many cases
the successful use of a procedure depends on the manoeuvres performed
previously.
Each procedure is composed of a
series of elementary steps.
For each step, the OPERATION
that the operator must perform on
the machine or the keys that must
be pressed is defined in the first
column.
The CONSEQUENCES and how
the SPACE 2000 responds to the
operator's manoeuvres
(indicated in the first column) are
shown in the second column.
Any particular conditions,
differences or variations from normal
use are described under IF
NECESSARY in the third column,
which explains how to avoid or
remedy error conditions and resume
normal use.
Each elementary step is separated
from the previous step and the
following step by a division line.
Expert operators who have
already acquired working
experience with the SPACE 2000
can skip reading the second
column and concentrate solely
on the first, which provides a
check-list of the operations to be
performed.
Readers of the manual for the first
time are advised to pay special
attention to the warnings and
information written in boldface or
underlined.

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
9
Power supply connection
During this phase, the SPACE 2000 self-diagnostics program runs an internal
operating check and then prepares itself for the following operations to be
performed by the operator if the outcome is positive.
The system must:
•be connected to the power mains.
•have the inputs of the axes connected to the respective position transducers
(encoders or optical scales).
•have its digital parameters programmed adequately to the specifications of the
system in which it will be installed.
Consult the section of the manual entitled "MACHINE PARAMETER
PROGRAMMING” for further details.
Set the power supply switch on the
rear panel in ON position.
The SPACE 2000 PWR LED
begins flashing as the internal
operating check is run.
At the end of the check, the PWR
LED remains lit up steadily and all
the display conditions that were
valid before switching off are re-
proposed with flashing LED. The
flashing of the dimensions means
that these dimensions can be
considered valid, provided that:
• the axes have not been shifted
with the SPACE 2000 power
supply switched off;
• the internal memory has not been
set to zero (the ZERO POWER
RAM offers a minimum duration of
10 years).
All the INCH, ABS, and POS LEDs
are switched off.
Whenever anomalies are present,
the X-axis display will provide a
message that identifies the type of
anomaly (see TROUBLE-
SHOOTING)
If the buffer battery option is not
present and the previously
memorised PIECE ZERO must be
restored, proceed as described for
the PIECE ZERO RESTORATION
function.
Select the key:
The flashing of the dimensions
comes to an end, the LEDs, the
functions and the origin enabled
resume the status they had prior to
the last time the readout was
switched off.
The SPACE 2000 is now ready for
operation.
Ent

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
10
Origin enabled selection (only M version - optional)
Tool enabled selection (only T version - optional)
With this function, the SPACE 2000 switches from one origin/tool enabled to
another.
Using more than one origin (max. 10 ORG) on a milling/boring machine permits
work to be performed on a corresponding number of pieces that have been set to
zero in different points on the table by following the working dimensions indicated
in a single drawing.
Using more than one tool (max. 10 TOOL) on a lathe permits a piece to be made
according to the drawing with tools of different size that have been previously set
to zero on the machine's reference axes (e.g. spindle rotation axis and any
reference shoulder provided).
For each origin/tool enabled, the SPACE 2000 offers the functions described
further on in the manual as if the user were equipped with 10 digital readouts and
not just one.
Necessary conditions:
the SPACE 2000 must be set in position display conditions (“POS” LEDs ON)
Select the key :
“M” version “T” version
The orG= or tool= message
appears on the X-axis display to
indicate the command executed
and the waiting for the numerical
value of origin/tool.
All the LEDs switch off except
PWR.
The origin/tool display is switched
off awaiting modifications.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
Select the numerical value of the
origin/tool to be enabled
The numerical value appears after
the equal sign and awaits the
confirmation command.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
Select the key:
The displays show the dimensions
that correspond to the origin/tool
selected.
The origin/tool display assumes
the value selected.
The ABS –POS –INCH –DIA
LEDs assume the conditions they
had previously in the origin/tool
selected.
If the setting format is incorrect, the
“orG. inc.” or “tool inc.” message
will appear for 2 seconds (see
TROUBLE-SHOOTING)
After the error message has been
given, the display of the erroneous
selection resumes and awaits
correction.
Use the key :
to cancel erroneous data.
ORG
TOOL
F
Ent
ORG
TOOL
0
9
.....
F
CL

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
11
Simultaneous absolute zero-setting
With this function, the SPACE 2000 permits the absolute zero-setting of all the
axes displayed simultaneously.
The operator must bring the axes of the machine to the zero point, which we also
refer to as the “piece zero” and which all the most important dimensions of the
working to be performed refer to.
Simultaneous zero-setting makes setting up the SPACE 2000 for work quick and
easy.
Necessary conditions:
the SPACE 2000 must be set in position display conditions (“POS” LEDs ON)
Select the key :
The ABS message appears on the
X-axis display to indicate the
selection of the command.
All the LEDs switch off.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
Select the key:
The position dimensions set to
zero appear on the displays.
The ABS and POS LEDs are ON
for all the axes enabled.
ABS
INCR
F
Ent
ABS
INCR

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
12
Absolute pre-selection
With this function, the SPACE 2000 permits the entry of an absolute dimension
independently for each axis displayed.
The entry of an absolute dimension is necessary whenever the operator takes a
position whose distance from the “piece zero” is known as a point of reference.
Necessary conditions:
the SPACE 2000 must be set in position display conditions (“POS” LEDs ON)
Select the key :
The ABS message appears on the
X-axis display to indicate the
selection of the command.
All the LEDs switch off.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
Select the axis in question by
pressing any of the keys:
T version
M version
The flashing digit “0” will appear
on the display of the axis selected.
The display of the other axes is
disabled
The LEDs stay OFF.
If the wrong axis is selected by
mistake, press the correct
selection key.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
Use the numeric keyboard to set
the distance between the current
position and the PIECE ZERO with
the sign and the decimal point.
The number to be set must be
expressed in millimeters with the
format selected from the machine
parameters.
The display of the axis selected will
gradually show the figures entered
followed by the flashing cursor.
During this setting, the selection of
the axis can still be changed
because the SPACE 2000 assigns
the figures entered to the new axis
up to this moment.
In order to cancel one or more
figures entered erroneously, press
the cancel key:
When this key is kept pressed
down, cancellation extends
progressively to all the other
figures set.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
In order to enter the dimension
entered, select the key :
The SPACE 2000 checks the
coherence of the number set
(format check). If the setting is
correct, it is memorised and the
dimension entered is confirmed on
the display selected.
All the axes displays are re-
enabled and the SPACE 2000
resumes normal position display
status.
The axis selected prepares to
display the absolute dimensions.
The ABS LED is ON.
If the setting format is incorrect, the
“For. inc.” message will appear for
2 seconds (see TROUBLE-
SHOOTING)
After the error message has been
given, the display of the erroneous
selection returns and awaits
correction.
Use the key :
in order to cancel the wrong data.
CL
CL
F
F
F
Ent
,
+/-
0
9
.....
ABS
INCR
X
Z
Z1
X
Y
Z
W
X
Z
Z1
X
Y
Z
W
ABS
INCR

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
13
Zero-setting and relative pre-selection
This function is used to define a RELATIVE ZERO that does not coincide with the
principal “piece zero” origin in order to permit the dimension display to start from
any point whatsoever selected as required (display in “INCR” mode).
Each zero-setting or relative pre-selection defines a new origin and annuls the
previous setting.
Zero-setting or relative pre-selection can be performed at any point along
the stroke of the axes without losing the memory of the absolute references
that have been set (see “Simultaneous absolute zero-setting” and “Absolute
pre-selection”)
Necessary conditions:
the SPACE 2000 must be set in position display conditions ("POS" LEDs on)
Select the axis involved by
pressing any of the keys:
T version
M version
A flashing "0" appears on the
display of the axis selected.
The display of the other axes is
disabled.
All the LEDs switch off.
If the wrong axis is selected by
mistake, press the correct
selection key.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key:
Whenever only zero-setting must
be performed, skip to the next
operation; otherwise use the
numeric keyboard to set the
distance with sign between the
current axis position and the
RELATIVE ZERO to be
established
The number to be set must be
expressed in millimeters with the
format selected from among those
of the machine parameters.
The display of the axis selected will
gradually show the figures entered
followed by the flashing cursor.
During this setting, the selection of
the axis can still be changed
because the SPACE 2000 assigns
the figures entered to the new axis
up to this moment.
In order to cancel one or more
digits entered erroneously, press
the cancel key :
When this key is kept pressed
down, cancellation extends
progressively to all the other
figures set.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
In order to enter the dimension
entered, select the key :
The SPACE 2000 controls the
coherence of the number set
(format check). If the setting is
correct, it is memorised and the
dimension entered is confirmed on
the display selected.
All the axes displays are re-
enabled and the SPACE 2000
returns to normal position display
status.
The axis selected prepares to
display the relative dimensions
(INCR).
The ABS LED is OFF.
If the setting format is incorrect, the
“For. inc.” message will appear for
2 seconds (see TROUBLE-
SHOOTING)
After the error message has been
given, the display of the erroneous
selection returns and awaits
correction.
Use the key :
in order to cancel the wrong data.
CL
CL
F
F
Ent
0
9
,
+/-
.....
X
Z
Z1
X
Y
Z
W
X
Z
Z1
X
Y
Z
W

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
14
Absolute - Relative Switching
This function is used to switch from the absolute dimension display to the relative
dimension display and vice-versa, and is usually used only to return to the
absolute dimensions because they regard the PIECE ZERO; the opposite
passage is made automatically for many functions.
The SPACE 2000 shows the absolute dimension display with the ABS LED ON.
The display of the relative dimensions refers to the zero set by the latest zero-
setting or the relative pre-selection.
Necessary conditions:
the SPACE 2000 must be set in position display conditions ("POS" LEDs on)
Select the axis involved by
pressing any of the keys:
T version
M version
A flashing "0" appears on the
display of the axis selected.
The display of the other axes is
disabled.
All the LEDs switch off.
If the wrong axis is selected by
mistake, press the correct
selection key.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
In order to enable the function,
select the key :
The display shows the absolute
dimension of the axis selected if
the relative dimension was shown
previously and vice-versa.
The ABS LED either lights up or if
it was previously lit up, switches
off.
All the displays of the axes are re-
enabled and the SPACE 2000
returns to normal position display
status.
Switching to the absolute dimensions takes place automatically in the
following cases:
after the simultaneous absolute zero-setting command. Pag. 13
after the absolute pre-selection command. Pag. 14
after the absolute zero memorisation function (“F1”). Pag. 17
after the absolute zero restoration function (“F2”). Pag. 18
Switching to the relative dimensions takes place automatically in the
following cases:
after the relative pre-selection or zero-setting command. Pag. 15
after the average point calculation function (“F3”). Pag. 19
after the automatic preset function (“F4”). Pag. 20
F
X
Z
Z1
X
Y
Z
W
X
Z
Z1
X
Y
Z
W
ABS
INCR

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
15
Absolute zero memorisation (“piece zero”)
This function is used to memorise the distance between the PIECE ZERO and the
MACHINE ZERO.
The term MACHINE ZERO is used to indicate a point on the measurement
transduction (optical scales in photoengraved crystal or steel, rack and pinion
systems or encoders installed with screw and nut) that remains physically stable in
terms of position even if the electrical power supply is interrupted.
Some measurement transductions possess only one MACHINE ZERO point,
which is usually found at the center or at the side; others have more than one.
This operation must be performed whenever the references that regard the
PIECE ZERO must be kept in permanent memory in order to permit future
use even after power failure.
Necessary conditions :
-absolute zero-setting must have been performed for the axis in question
-the axis in question must have been brought near the MACHINE ZERO (only if the transduction
has more than one)
-the SPACE 2000 must be set in position display conditions ("POS" LEDs on)
3 axes “T” version
- the axes summing function must have been disabled with the “F8” function key pag.24
Select the function by pressing the
following keys :
The “F1” message appears on
the X-axis display to indicate the
choice of the function to be
enabled. All the LEDs except PWR
and the displays of the other axes
are switched off. The indication of
the origin/tool remains enabled.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
In order to enable the function
selected, press:
The X-axis display will show the
“SEL. ASSE” message in order to
inform the operator to select the
axis for the execution of the
function selected .
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
Select the axis involved by
pressing any of the keys:
T version
M version
The display of the axis selected will
show a “0” that shifts from right to
left and vice-versa.
The display of the other axes and
the respective LEDs remain
disabled in order to show the
operator that the procedure must
still be concluded.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
Move the axis selected by making
it transit over the transduction's
MACHINE ZERO point.
When the MACHINE ZERO point is
detected, the moving “0”
disappears and the value of the
distance between the machine
zero and the piece zero to be
memorised will be displayed for 2
seconds. Subsequently, the
SPACE 2000 restores the display
of all the axes in the position status
and the respective LEDs.
If the transduction does not have
only one MACHINE ZERO point,
be careful to avoid committing
serious errors by transiting over an
erroneous reference point.
If this occurs, repeat the
procedure from the start.
F
1
F
Ent
F
F
F
1
X
Z
Z1
X
Y
Z
W

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
16
Absolute zero restoration (“piece zero”)
This function automatically resets the distance between the MACHINE ZERO and
the PIECE ZERO when the axis involved in the manoeuvre transits over the
transduction's MACHINE ZERO point.
This function is used either when the system is switched back on or after an
interruption in the power supply in order to restore the PIECE ZERO position
previously memorised (F1).
Necessary conditions :
-absolute zero-setting must have been performed for the axis in question
-the position of the PIECE ZERO position of the axis in question must have been memorised
-the axis must have been brought near the MACHINE ZERO (only if the transduction has more than
one)
-the SPACE 2000 must be set in position display conditions ("POS" LEDs on)
3 axes “T” version
-the axes summing function must have been disabled with the “F8” function key pag.24
Select the function by pressing the
following keys :
The “F2” message appears on
the X-axis display to indicate the
choice of the function to be
enabled. All the LEDs except PWR
and the displays of the other axes
are switched off. The indication of
the origin/tool remains enabled.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
In order to enable the function
selected press:
The X-axis display will show the
“SEL. ASSE” message in order to
inform the operator to select the
axis for the execution of the
function selected.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
Select the axis involved by
pressing any of the keys:
T version
M version
The display of the axis selected will
show a “0” that shifts from right to
left and vice-versa.
The display of the other axes and
the respective LEDs remain
disabled in order to show the
operator that the procedure must
still be concluded.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
Move the axis selected by making
it transit over the transduction's
MACHINE ZERO point.
When the MACHINE ZERO point is
detected, the moving “0”
disappears and the display of all
the axes in the position status and
the respective LEDs are restored.
The axis for which the “PIECE
ZERO” has been restored is now
ready for work.
If the transduction does not have
only one MACHINE ZERO point,
be careful to avoid committing
serious errors by transiting over an
erroneous reference point.
If this occurs, repeat the
procedure from the start.
F
2
F
2
X
Z
Z1
X
Y
Z/W
F
Ent
F
F

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
17
Average point calculation
This function can be used for a relative zero-setting of the display of the axis at
the center of two points measured previously.
This function is used for centring inside a hole or to define the center of a
plate.
Necessary conditions :
-absolute or relative zero-setting must have been performed for the axis in question
-the axis must have been shifted after zero-setting in order to define the segment for which the
average point will be calculated
-the SPACE 2000 must be set in position display conditions ("POS" LEDs on)
Select the function by pressing the
following keys :
The “F3” message appears on
the X-axis display to indicate the
choice of the function to be
enabled.
All the LEDs except PWR and the
displays of the other axes are
switched off. The indication of the
origin/tool remains enabled.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
In order to enable the function
selected, press:
The X-axis display will show the
“SEL. ASSE” message in order to
inform the operator to select the
axis for the execution of the
function selected.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
Select the axis involved by
pressing any of the keys:
T version
M version
The display of the axis selected will
show the distance from the
average point.
Now when the axis is brought to
zero, it will be exactly at the center
of the position displayed prior to
the use of the “F3” key.
The displays of the other axes and
the respective LEDs return to
normal in order to show the
operator that calculation function
has been concluded.
F
3
F
3
F
Ent
F
X
Z
Z1
X
Y
Z
W

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
18
Automatic relative pre-set
With this function, the SPACE 2000 permits the re-selection of the latest relative
dimension set with the use of the relative pre-selection command.
This function is used to perform working at equidistant steps using the
"return to zero" technique.
Necessary conditions :
-an initial relative pre-selection must have been made that contains the work step value.
-the SPACE 2000 must be set in position display conditions ("POS" LEDs on)
Select the function by pressing the
following keys :
The “F4” message appears on
the X-axis display to indicate the
choice of the function to be
enabled. All the LEDs except PWR
and the displays of the other axes
are switched off. The indication of
the origin/tool remains enabled.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
In order to enable the function
selected press:
The X-axis display will show the
“SEL. ASSE” message in order to
inform the operator to select the
axis for the execution of the
function selected.
In order to quit this selection and
return to the position display, press
the key :
Select the axis involved by
pressing any of the keys :
T version
M version
The display of the axis selected will
show the algebraic sum of the
dimension displayed and the latest
relative pre-selection made.
The operator interested in the use
of this function must obviously
translate the axis and bring it to
zero in order to execute the step
selected each time the dimension
is recalled.
If the step called is not the step
required for the working in question
and it must be substituted with
another step with different value,
the relative pre-selection operation
must be repeated by entering the
new value which will be
subsequently available for this
function.
F
4
F
4
F
Ent
F
X
Z
Z1
X
Y
Z
W

SPACE 2000 (T and M versions) OPERATION MANUAL
19
EXAMPLE
N°
“X”-AXIS MOVEMENT
OPERATIONS ON THE SPACE
2000
“X” DISPLAY
1
Bring the axis to position “A”
PIECE ZERO and then perform absolute
zero-setting (pag.14)
2
Reach point “B” by shifting 12 mm.
3
Perform a relative pre-selection equal to
the drilling step but with the opposite
sign in order to reach zero in the right
direction. (pag.15)
4
Reach point “C” by bringing the display
to zero
5
With the axis in point “C”, in order to re-
present the same step defined above,
proceed as follows : (pag.20)
6
Reach point “D” by bringing the display
to zero, and hypothesise a positioning
error of 0.02 mm.
7
With the axis in point “D”, in order to re-
present the same step defined above
proceed as follows: (pag.20)
8
As may be seen in point “7” the
dimension recalled has considered the
positioning error, and now point "E" can
be reached
9
Recall the absolute dimension in order
to enable return to point “A” and begin a
new working. (pag.16)
T VERSION
Z
X
A
B
C
D
A
N
D
12
6
6
6
M VERSION
A
B
C
D
A
N
D
X
Y
12
6
6
6
0,00
ABS
POS
INCH
12,00
ABS
POS
INCH
- 6,00
ABS
POS
INCH
0,00
ABS
POS
INCH
- 6,00
ABS
POS
INCH
- 0,02
ABS
POS
INCH
- 6,02
ABS
POS
INCH
0,00
ABS
POS
INCH
30,00
ABS
POS
INCH
ABS
INCR
X
Ent
6
+/-
X
Ent
F
4
X
Ent
F
4
X
Ent
X
ABS
INCR