Lorex ACBATTR3 Series User manual

Color del led Signicado
Verde Carga total
Rojo Carga en curso
Cargador Tiempo de carga
3 células Aprox. 8 horas
Vista superior
Para cargar el Power Pack:
Conecte el adaptador de corriente incluido al
puerto micro-USB del cargador, con el conector
enchufado de forma segura para asegurar un sello
resistente a la intemperie.
1. Coloque la cubierta
del cargador incluida
que coincida con el
color de su cámara.
Asegúrese de que la
cubierta ‘encaje’ en
su lugar.
Cuando se conecta a la alimentación con el adaptador incluido, el
indicador LED en el cargador le muestra el estado de carga.
NOTAS:
• Los cargadores vienen totalmente cargados y no requieren carga inicial.
• No se recomienda el uso de adaptadores de corriente de micro-USB de terceros debido a los requisitos de
alimentación de la cámara.
NOTA: El LED del Power Pack
parpadea en rojo cuando esté
fuera de la temperatura de carga
segura 32-113 °F (0-45 °C). En
este estado, la cámara permanece
encendida, pero el Power Pack
no se cargará fuera del rango de
temperatura segura.
2. Inserte el
tornillo de jación
correcto en la
cubierta del Power
Pack para jarlo
en su lugar. Serie
LWB4800/
LWB4900/
U222/U424/
U855
Serie
LWB5800/
LWB6800
Quick Start Guide
Guide de configuration rapide
Guía de configuración rápida
ACBATTR3 Series
lorex.com
Français Español English
3-Cell Battery

To charge the Power Pack:
Connect the included power adapter to the micro
USB port on the Power Pack, with the connector
securely plugged in to ensure a weather-resistant
seal.
LED Color Meaning
Green Fully charged
Red Currently charging
Power Pack Charge Time
3-cell Approx. 8 hours
1. Attach the
included Power Pack
cover that matches
the color of your
camera. Ensure the
cover ‘clicks’ into
place.
When connected to power using the included adapter, the LED
indicator on the Power Pack shows you the charging status.
NOTES:
• Power Packs come fully charged with no need for initial charging.
• Use of 3rd party micro USB power adapters not recommended due to power requirements of the camera.
Top view
NOTE: The Power Pack LED
flashes red while outside the
safe charging temperature 32-
113°F (0-45°C). In this state,
the camera remains powered
up, but the Power Pack will
not charge outside the safe
temperature range.
2. Insert
the correct
fastening
screw into
the Power
Pack cover
to secure it in
place.
LWB4800/
LWB4900/
U222/U424/
LWB5800 /
LWB6800
Series
Pour charger le bloc d’alimentation:
Connecter l’adaptateur d’alimentation inclus au
port micro USB du bloc d’alimentation en branchant
solidement le connecteur pour s’assurer qu’il est à
l’épreuve des intempéries.
1. Attacher le
couvercle du bloc
d’alimentation fourni
qui correspond à
la couleur de votre
caméra. S’assurer que
le couvercle est bien
enclenché.
Lorsqu’il est connecté à l’alimentation à l’aide de l’adaptateur inclus,
l’indicateur DEL sur le bloc d’alimentation indique l’état de charge.
REMARQUES :
• Les blocs d’alimentation sont entièrement chargés et ne nécessitent pas de charge initiale.
• L’utilisation d’adaptateurs d’alimentation micro USB d’une tierce partie n’est pas recommandée en raison
des exigences d’alimentation de la caméra.
Vue du dessus
REMARQUE : Le voyant DEL du bloc
d’alimentation clignote en rouge
pendant que la température de
chargement n’est pas adéquate de 0
à 45 °C (32 à 113 °F). Dans cet état,
la caméra reste allumée, mais le bloc
d’alimentation ne chargera pas tant
qu’il ne sera pas dans la plage de
température requise.
2. Insérez la
vis de xation
correcte dans
le couvercle
du bloc
d’alimentation
pour le xer en
place.
Série
LWB4800/
LWB4900/
U222/U424/
U855
Couleur Signication
Vert Complètement chargé
Rouge En charge
Cellules Temps de charge
Trois cellules Environ huit heures
Série
LWB5800 /
LWB6800
U855 Series

Please see our full Terms of Service and Limited Hardware Warranty Policy at:
Veuillez lire nos Termes de Service et notre Politique de Garantie Matérielle Limitée sur le site:
Por favor consulte todos los Términos de nuestros Servicios y la Política de Garantía Limitada de
Hardware en:
lorex.com/warranty
Register Your Product • Enregistrez votre produit •
Registre su producto
Copyright © 2023 Lorex Technology Inc.
As our products are subject to continuous improvement, Lorex reserves the right to modify product design,
specications and prices, without notice and without incurring any obligation. E&OE. All rights reserved.
Nos produits étant sans cesse améliorés, Lorex se réserve le droit de modier la conception du produit, ses
caractéristiques et son prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE. Tous droits réservés.
Debido a que nuestros productos están sujetos a mejoras continuas, Lorex se reserva el derecho de modicar
el diseño, las especicaciones y los precios de los productos sin previo aviso y sin contraer ninguna obligación.
Excepto errores y omisiones. Todos los derechos reservados.
ACBATTR3_QSG_EN-FR-ES_R1