LOTOO Mjolnir User manual

用户操作手册
User Manual
High-End All-in-One portable Audio System

3CH
目 录
了解本机
按键功能 05
肩带的使用 08
准备
包装内容 09
电源 10
耳机和音量 12
传输文件 13
无线连接功能 15
前屏幕显示内容 16
上屏幕显示内容 19
下拉快捷菜单 20
播放音乐
顶部触屏界面 21
播放界面 22

4
CH 5CH
按键功能
文件管理
文件管理 24
播放列表
播放列表 26
歌曲排序 27
设置
播放设置 28
输出设置 28
播放器设置 29
音频设置 30
系统升级
系统升级 33
其他
故障排除 35
使用安全 36
规格
主要规格 38
音频规格 40
了解本机
触摸屏

6
CH 7CH
01 USB C 通讯接口
02 USB C PD 充电接口
03 USB A 外置存储接口（优盘 / 移动硬盘）
04 AES/EBU 平衡数字输入接口
05 同轴数字输入接口
06 光纤数字输入接口
07 AES/EBU 平衡数字输出接口
08 同轴数字输出接口
09 光纤数字输出接口
10 模拟平衡输出接口 - 右声道
11 模拟平衡输出接口 - 左声道
12 模拟非平衡输出接口 - 右声道
13 模拟非平衡输出接口 - 左声道
01 6.35mm 耳机接口
02 4 芯 XLR 平衡耳机接口
03 3.5mm 耳机接口
04 4.4mm 平衡耳机接口
05 显示屏
06 输出通道选择旋钮
07 SD 卡槽
08 锁定 / 上屏控制键
09 电源开关键
10 F1/F2 自定义功能键
11 暂停 / 播放键
12 上一首 / 下一首键
13 音量旋钮
01 02
03 05 0806 09 12 13
04 07 10 1101
02 03 04 10 11 12 13
05 06 07 08 09

8
CH 9CH
包装内容
包装内包括如下附件各一件，购买产品时请认真核实。
若有缺失，请联系产品供货商。
提示：
• lotoo 官网提供电子版用户使用手册，请访问 www.lotoo.cn 下载。
肩带的使用
1. 将背带穿过机器两侧的背带孔，固定好双层粘扣。
2. 将机器塞入背包。
3. 将固定螺丝对准机身上的螺丝孔。
4. 旋转螺丝以固定。
准备
主机
说明书及保修卡
背包
USB 数据线
屏幕擦拭布
屏幕保护膜

10
CH 11 CH
持 60W 及以上输出功率的 PD 充电器。
④ . 充电时，屏幕上将显示当前充电电压以及功率，
如充电功率较低或者为 0，请检查以及更换符合要求
的 PD 充电器。
• 安装 SD 卡
① . 装入 SD 卡
按壳体标识方向将 SD 卡插入卡槽，轻推至听到
卡座锁定声后松手，SD 卡安装成功。
② . 取出 SD 卡
轻推 SD 卡至听到卡座声响后缓慢松手，SD 卡弹
出约 3mm, 直接取卡即可。
提示：
• 本机本身无内存容量。
• 本机最大支持 2TB 的 SD 卡。
电源
• 开机与关机
① . 播放器关闭时，将电源开关键拨动到右边保持两
秒，可启动本机。
② . 播放器开启时，将电源开关键拨动到右边保持，
可关闭本机。
• 屏幕操作
① . 开机后机身正面的屏幕将亮起，显示当前播放的
音乐信息。
② . 如需更复杂的操作，可拨动锁定 / 上屏控制键到
TSC 端，上屏就会亮起。
③ . 再次拨动锁定 / 上屏控制键到 TSC 端，上屏将会
关闭。
④ . 如一段时间内没有任何操作，两个屏幕都将熄灭
以节省电量，熄屏时间可在设置中更改。
• 充电
① . 通过 USB Type-C 数据线将本机连接至符合 USB
PD 标准的电源适配器，机器开始自动充电。建议使
用支持 20V 输出电压，功率在 60W 以上的充电器以
获得最快的充电速度。
② . 本机锂电池容量约为 97Wh, 使用 60W 的 PD 充电
器，从 0-100% 正常充电时间约为 3-4 小时。
③ . 充电时播放功能：本机外接电源适配器，可在播
放音乐时同时给电池充电。注意请使用带有 PD 并支

12
CH 13 CH
耳机和音量
• 本机正面有多个耳机接口，包括：
3.5mm 非平衡
6.35mm 非平衡
4.4mm 平衡
4-Pin XLR 平衡
请将耳机插入对应插孔中，并将输出通道选择旋钮旋
转到对应的通道，相应的通道将会被激活。
注意：3.5mm 和 4.4mm 的输出在同一档，当选择了
这一档输出时，如果同时插入了 3.5mm 和 4.4mm
两个耳机，4.4mm 接口的优先级将高于 3.5mm 接口。
• 若播放过程中拔出耳机，本机将自动暂停播放。（仅
限 3.5mm 和 4.4mm 接口）
• 正面旋转音量旋钮可以调节音量大小。( 可以设置音
量旋钮转动方向为顺时针或逆时针增大音量 )
• 本机耳机输出分为 4 个增益档位，分别是 L（低） M
（中） H（高） S（大耳模式），可以在下拉菜单中根
据当前使用的耳机参数进行选择。
• 请在每次插入耳机前，将音量调整到较小（30 以下），
以防止突然增大的音量对听力造成影响。
• 请不要长时间使用大音量收听音乐，以保护听力。
注意：
• 本机不具有内置扬声器，必须通过耳机才可以聆听音乐。
传输文件
• 本机具有 USB Type-C 传输接口。能够支持高速传输。
① . 打开 MAC 或 PC 机，同时打开本机。
② . 使用随机附带的 USB Type-C 数据线，将本机的
type C 接口（非 PD 接口）与计算器连接。
③ . 此时本机显示 USB 模式 “存储”和“USB
DAC”， 选择“存储”。

14
CH 15 CH
④ . 将文件拷贝至弹出的 " 可移动磁盘 "。
⑤ . 传输完成，请点击任务栏中图示，断开本机与计
算机的连接。
⑥ . 拔下 USB Type-C 数据线。
• 使用外部 USB 存储设备：本机具有 USB A 接口，可
连接外置移动存储设备（优盘或移动硬盘）。
① . 将移动存储设备通过 type A 连接到本机
② . 在弹出的提示窗口确认
③ . 在文件夹中即可查看和播放外部设备中的音乐
无线连接功能
本机支持无线蓝牙、WiFi 功能，方便用户通过无线连
接扩展功能。
• 蓝牙功能
本设备连接到新的蓝牙设备（如蓝牙耳机、蓝牙音箱
等）时，需要先和蓝牙设备进行配对，步骤如下：
① . 在上屏幕上下拉快捷菜单点击蓝牙，打开蓝牙开
关；
② . 在设置菜单的蓝牙项目中，本机将自动搜索并列
出附近可用的蓝牙设备，并显示在可用设备栏；
③ . 点击连接到相应的设备，连接成功的设备将显示
在已配对的设备栏。
• WiFi 功能
本设备支持连接到 WiFi 热点。本机连接到新的 WiFi
设备的步骤如下：
① . 在上屏幕下拉快捷菜单点击 WiFi 开关；
② . 在设置菜单的 Wi-Fi 项目中，本机将自动搜索并
列出附近可用的 WiFi 连接；
③ . 点击 Wi-Fi 热点并输入正确的密码后，将连接到
对应的设备。

16
CH 17 CH
01 MQA：MQA 是否启用以及展开倍数
02 XRC 是否开启
03 循环模式
01 02 03
前屏幕显示内容
01 XLR4：当前使用的输出通道
02 蓝牙图标
03 音量锁
04 H：当前使用的增益挡位
05 VOL：当前的音量
06 Wi󽗉 信号
07 100%：当前剩余电量
08 电池充电状态
01 02 03 04 05 06 07 08
01 当前播放文件名
02 当前播放文件格式
03 当前播放文件艺术家名称
04 音量衰减是否开启
01 02 03 04

18
CH 19 CH
01 播放状态
02 EFX：当前激活的音效
03 CUR：已播放时间
04 ALL：当前曲目全长
05 1/999：当前文件在列表中的位置
/ 列表中音乐总数
进度条
01
02
05
03 04
01 当前音乐文件格式
02 当前音乐文件码率
03 当前音乐文件位深
01 02 03
上屏幕显示内容
在上屏幕顶端的状态栏可显示本机当前的各种状态信
息，各图标含义如下：
01 当前歌曲数 / 歌曲总数
02 PMEQ 音效
01 02 03 04 05 06 07 08 09

20
CH 21 CH
03 当前增益
04 WiFi
05 蓝牙
06 当前使用的输出接口类型
07 音量锁
08 循环模式
09 电量显示
下拉快捷菜单
下拉菜单中包含一些快捷操作开关，可直接开关或切换
相应的功能。
点击“更多选项”可以自定义快捷菜单上的功能图标。
顶部触屏界面
本设备顶部屏幕有多个功能图标，一屏可以显示六个图
标，左右滑动屏幕可在更多功能之间切换。
• 播放音乐
在上屏幕的播放界面底端是当前播放歌曲，点击
<> ，开始播放音乐。
播放音乐

22
CH 23 CH
• 暂停播放
在播放界面底端 , 点击 < >，暂停播放音乐。
• 上一曲、下一曲
在播放界面 , 播放或停止状态下，点击 < > 或
<>，可以切换至上一曲或下一曲音乐。
• 播放进度
在进度条区域内左右滑动，可以快速调节播放进度。
播放界面
点击歌曲名称进入播放界面，在播放界面中，左右滑动
页面，可以循环切换屏幕文件信息。
• 专辑封面
播放界面默认显示当前歌曲的专辑封面。
• 歌曲信息
向左滑动页面，显示当前歌曲的全部信息包括： 歌
曲名、歌手、专辑、格式、采样率、位数、大小和
歌曲所属位置。
• 歌词信息
向左滑动页面，显示当前歌曲的歌词信息。
• 专业音频播放界面
向左滑动页面，进入专业音频播放界面。

24
CH 25 CH
文件管理
点击上屏幕的文件夹图标，可以对 SD 卡上的音乐文件
进行访问和管理。
• 浏览音乐文件
点击文件夹列表，上下滑动页面，可以浏览音乐文件。
• 返回上级菜单
单击 < >，返回上一级菜单。
文件管理
• 删除音乐文件
在歌曲上从右往左滑动，将显示删除选项，点击删除
即可永久删除该文件。
• 播放文件夹：
进入想播放的文件夹，点击上方的“播放全部”即可。
• 添加音乐或文件夹至播放列表
在文件夹或者文件上从右往左滑动，选择”添加到播
放列表“即可。
注意：
• 文件管理系统只能显示可识别的音频文件，其他类型文件无法显示。

26
CH 27 CH
播放列表
本机具有播放列表功能，内置 " 我的最爱、最近播放、
全部歌曲" 三个可编辑播放列表， 来显示所有音乐文件。
• 我的最爱
您可以在文件管理中将喜欢的歌曲添加至此播放列
表。
• 最近播放
最近播放过的歌曲列表。
播放列表
• 全部歌曲
显示数据库中所有音乐文件。
• 删除播放列表
在播放列表上从右往左滑动，选择删除即可。播放列
表中的文件全部被清除，但不会从 SD 卡中删除。
歌曲排序
在歌曲列表中，点击右上角的筛选按钮，即可进入筛选
排序状态，此时可以按照质量和名称排序。

28
CH 29 CH
播放设置
循环模式
列表循环
随机播放
单曲循环
顺序播放
睡眠定时器 关 / 10-120 分钟
显示歌词 开 / 关
文件切换效果 结尾淡出 / 关闭 / 无缝播放
提示：
• 下划线选项为出厂默认设置。
输出设置
耳机输出 LR 平衡 L3.0dB - R3.0dB
输出增益 L / M / H / S
设置
线路输出 输出增益 固定 / 非固定
蓝牙输出 蓝牙音量 固定 / 非固定
DSD 播放设置 增益 -12 / -6 / 0 / +6 /
+12dB
数字音频输出
DSD PCM / DoP
MQA
Passthrough 开 / 关
VU 电平表 推子前 / 推子后
注意：
• 耳机输出中 LR 平衡的出厂默认设置为 0。
播放器设置
呼吸灯 开 / 关
双击唤醒 开 / 关
屏幕翻转 开 / 关
音量旋钮方向 顺时针增大
逆时针增大
电源
自动关机
禁止 / 1min / 5min/
10min / 15min /
30min
屏幕关闭 10s / 30s / 1min /
2min / 3min / 5min

30
CH 31 CH
语言选择 简体中文
键盘 英文/中文/日文
UI 主题颜色
Fn 自定义键
音频设置
硬件解码 开启
自动
均衡器设置 均衡器编辑
我的声音方案
ATE
Brighter
Sweet
Dental
Style 701
Style 990
Di󽗈use 󽗉eld (Near 󽗉eld)
Di󽗈use 󽗉eld (Far 󽗉eld)
滤波器 PCM
Short delay sharp rollo󽗈
Sharp rollo󽗈
Slow rollo󽗈
Short delay slowrollo󽗈
Super slow rollo󽗈
Low dispersion short delay
DSD LPF:Normal
LPF:Extended
升频设置 开 / 关
Wi-Fi 无线网络
蓝牙 蓝牙开关
蓝牙 DAC
SD 卡
总容量
可用空间
歌曲总数
格式化 SD 卡
本机信息
设备名称
型号
无线局域网地址

32
CH 33 CH
版本
软件版本
硬件版本
无线版本
在线更新
序列号
法律信息
恢复出厂设置
注意：
• 恢复出厂设置时，包括 ATE 在内的所有设置均会被恢复为出厂状态。
系统升级
请保持本机电量高于 20% 时进行升级。若电量低于
20%，请您先补充电量，再进行系统升级；
登陆乐图 lotoo 官网 www.lotoo.cn，进入下载页面。
下载最新固件，并将压缩包内的文件拷贝到本机 SD 卡
根目录下的 UPGRADE 文件夹下；
进入设置，点击【设置 > 软件版本 > 检测到新版本 > 确
定更新软件最新版本】，等待 系统升级完成。正确的
升级过程如下：
系统升级

34
CH 35 CH
软件系统是产品硬件运行的基础，并且提供了本机的操
作功能。
正确升级后，机器自动关机。再次开机，您可以在【设
置 > 软件版本】中查看最新的软件版本号。
注意：
• 我们保留在不另行通知的前提下更改本产品的功能的权利。
• 固件升级不会自动删除文件，但若操作不当，有可能造成升级失败
在特殊情况下，您有可能需要 格式化磁盘，因此请在固件升级前对本
机内重要文件进行备份。
• 请在操作前详细阅读说明书，本机的固件不适用于其它产品。
故障排除
当本机出现以下故障时，您可以尝试自行解决。若故障
仍然存在，请与售后维修部门联系。
• 无法开机
󾗕电池电量过低，无法开机。请充电后再重新尝试
开机。
• 耳机没有声音
󾗕音量旋钮被设置到最低。
󾗕耳机已经损坏或接触不良。请更换耳机。
󾗕音乐文件电平过低。
• SD 卡中的文件无法在本机识别
󾗕本机只能识别可播放的音乐类型，某些音乐文件
是本机不支持的格式，因此无法识别。
󾗕音乐文件已被损坏。
• 文件名没有后缀
󾗕某些 cue 文件解析后会出现多个没有后缀的音乐
文件。
其他

36
CH 37 CH
• 播放列表中文件播放出错
󾗕更新 SD 卡中音乐文件后，需要更新数据库，否
则播放列表中的已移除的文件， 会导致播放错误。
• SD 卡插入后提示格式化
󾗕SD 卡格式不符合播放要求，因此需要格式化，
以便提升播放效果。
使用安全
• 产品安全
请勿将重物放置于本机上。
󾗕否则可能会导致损坏或故障。
请勿在湿气过重的环境中使用本机。
󾗕否则可能会造成电路损坏。
请勿在尘土或烟雾较多的地区使用本机。
󾗕否则可能会导致损坏或故障。
请勿将本机靠近强磁性的物质。
󾗕否则可能会导致损坏或故障。
请勿摔打本机以及其附件产品。
󾗕否则可能造成严重损坏或故障。
请勿用化学溶剂或洗涤剂清洁本机。
󾗕否则可能造成损坏。
请勿在雷电天气里使用本机。
󾗕否则可能会造成伤害。
请勿自行拆卸本机。
󾗕否则可能会导致损坏。
• 电池安全
请勿将本机置于火中，或加热本机。
󾗕否则可能会造成电池爆炸。
若电池有高温发热的现象，请立即停止使用。
󾗕否则可能造成伤害。

38
CH 39 CH
主要规格
播放格式
DSD 64/128/256/512 DFF / DSF
/ ISO
WAV / MP3 / FLAC / APE / OGG / M4A
/ AAC
播放采样率 DSD 最高支持 DSD512
PCM 最高支持 768KHz
主控芯片
NXP iMXN6LL
ADI Black󽗉n BF706 DSP
Ingenic X1000
上屏幕 800x480 4 英寸触摸液晶屏
前屏幕 480x360 2.2 英寸液晶屏
DAC 芯片 AK4499EQ x 1
耳放芯片 LME49600 x 8
耳机接口 3.5mm / 6.35mm ( 非平衡 )
4.4mm / 4pin XLR ( 平衡 )
线路输出 XLR ( 平衡 ) / RCA ( 非平衡 )
规格
数字输出
XLR (AES/EBU)
同轴 (SPDIF)
光纤 (SPDIF)
数字输入
XLR (AES/EBU)
同轴 (SPDIF)
光纤 (SPDIF)
USB 接口
Type-C OTG 数据传输 / DAC x 1
Type-C PD 充电 x 1
Type-A USB Host 数据传输 x 1
存储
UHS-II SD 4.0
最大支持 2TB 容量
最大读写速度 300M/s
电池 10.8V / 9000mAh (97.2Wh) 锂离子
电池
充电规格 PD 3.0 20V 3A
蓝牙无线音频 SBC, AAC, LDAC
Lotoo
无线音频
LTTP (Lotoo tele-transport
protocol)
Wi-Fi 支持
流媒体 DLNA
尺寸 18x18x6.3cm ( 不包含突出部分 )
重量 约 2700g
固件升级 支持