Lovi Prolactis User manual

Hospital personnel
recommendation*
Prolactis
2-Phase Electric Breast Pump
2-fazowy elektryczny laktator
2-фазный электронный молокоотсос
0% BPA
Instruction manual • Instrukcja obsługi • Руководство по эксплуатации
Masz pytanie dotyczące produktu?
lub wejdź na stronę
www.lovi.pl
gdzie znajdziesz więcej
cennych informacji i porad
poświęconych karmieniu piersią
Zadzwoń do nas!
46 858 00 28
w godzinach od 8 do 16
Prolactis
*) Breast Pump recommended by the members of the medical personnel from Ujastek hospital. Laktator rekomendowany przez osoby zpersonelu medycznego Szpitala
Ujastek. Молокоотсос рекомендованный медперсоналом больницы Уястэк.

6
AM
PM
AM
PM
AM
PM
1
7
5
8
23 4
4
5
5
6
6
7
7
8
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
Rys. 2 / Fig. 2
Rys. 1/ Fig. 1 Rys. 3 / Fig. 1
Rys. 4 / Fig. 4
c
a
b
a
b
c
d
d
b
a
c
9
Użyj instrukcji / Read the instruction manual
Wytwórca / Manufacturer:
Acute Ideas Co. Ltd., 3F No. 11 Lane 35, Jihu Road, Taipei 114, Neihu District, Taiwan
Autoryzowany przedstawiciel w UE / Authorized EU representative:
Well Kang Ltd, The Black Church, St. Mary’s Place, Dublin 7, Ireland
Ph. [phone], fax [phone]
Importer:
Canpol sp. z o.o. SKA
ul. Puławska 430, 02-884 Warszawa
Biuro, sprzedaż: ul. Graniczna 4, Słubica B, 96-321 Żabia Wola, Polska
Ph. [phone], fax [phone]
Data wydania / Date of issue
04.12.2017
Canpol sp. z o.o. SKA.
02-884 Warszawa,
ul. Puławska 430, Poland.
Biuro, sprzedaż:
Słubica B, ul. Graniczna 4,
96-321 Żabia Wola, Poland.
tel. [phone],
fax:[phone]
[email protected]
www.lovi.pl
ISO 9001, ISO 22716
GB This product meets all applicable EU rules and directives and is made to LOVI® design and
specication. LOVI® is a registered trademark
PL Wyprodukowano zgodnie z obowiązującymi dyrektywami UE oraz ze specykacją LOVI®.
LOVI® jest zastrzeżonym znakiem towarowym

GB
1
INSTRUCTION MANUAL
2-Phase Electric Breast Pump LOVI - Prolactis
Professional protection of breastfeeding
Please read this instruction manual carefully before using the device.
Important safety information:
Failure to observe this instruction manual and the safety information may result in danger and the device failure. Use the
device only as intended and described in this manual. The information contained in this manual is subject to appropriate
technical changes.
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the 2-Phase Electric Breast Pump LOVI! Prolactis Breast Pump is a professional
aid to support breastfeeding and solve problems of lactation. Ideal for situations requiring frequent pumping.
It also provides support for active and working mums who require alternative ways to feed breast milk. Enables
painless, comfortable milk expression in a short time. Tested in cooperation with Polish hospitals*.
Prolactis Breast Pump is equipped with two expression cycles inspired by baby’s sucking rhythms:
stimulation cycle and expression cycle.
Stimulation cycle – imitates fast suckling moves that stimulate the production and milk let down.
Expression cycle – reects slower and deeper eective suckling. When milk start to ow, the baby must put more
eort into suckling. Milk slowly becomes more dense and lling, that is why the suckling rhythm and the pace slow
down.
Range of rhythm and power of Prolactis Breast Pump suction has been developed to reect the natural suckling
process and how the rhythm of sucking changes during breastfeeding.
Using both cycles, you will express more milk in less time.
Additional diaphragm and handle, included in the Prolactis set, enables manual milk expression. Converting only
few parts, Electric Breast Pump LOVI Prolactis can be transformed into Manual Breast Pump LOVI Protect.
Breast milk is the healthiest and most valuable food for newborns and infants. It is recommended as a sole food
given to your child in the rst 6 months of life. After six months, it should be combined with solid food.
NOTE! Do not use a breast pump in circumstances when a hungry baby fails to empty the breast itself, i.e. if there is any
possibility that your milk ducts are blocked.
USEFUL HINTS
When to use a breast pump?
If possible, wait until lactation stabilizes, which usually occurs within 2-4 weeks after birth.
Exceptions to this rule:
• If your breasts produce too much milk, they become swollen and hard (engorged). Expressing a small amount
of milk before or during a feed can give you relief and help your baby to grasp the nipple.
• If you have inverted nipples (which may occur because of long intervals between feeds.)
• If you have a concave, at or damaged nipples (using a breast pump can improve nipple shape).
• If you feel overow between breast feeds and do not want to wake the baby.
• The baby is sick and does not want to suckle.
• If your breasts produce too little milk, using the pump between feeds will help increase milk production.
• When you are working or away from home and want to continue breastfeeding, you should regularly express
milk using a breast pump to sustain the natural process of lactation.
GB
* Study LOVI Prolactis breast pumps and LOVI Protect the group of
40 women, supervised by midwives and lactation consultants.

2
How often should you express milk?
If you temporarily cannot breastfeed it is recommended that you express milk using Breast Pump at least 8 times
a day. This will keep milk production at the appropriate level. In the beginning you may experience diculty
expressing, but after a few days you will be pumping more. Collecting one portion of milk may require several
sessions.
BASIC PRODUCT INFORMATION
Breast Pump PA203S
2-Phase Electric Breast Pump LOVI – Prolactis, (later referred to in the manual as‚ a Breast Pump’), is a product
designed for breastfeeding mothers in order to express breast milk. It enables collection of milk for later usage i.e.
in the case of separation from the child. The Breast Pump helps maintain lactation and prepares for your planned
absence or random events such as power outages, treatment, cracked and sore nipples.
• The device is intended for personal use.
• The device warranty is 24 months.
• Before using, read the instruction manual and follow the rules of safe use.
• Keep the manual together with the device.
• The expected life of the product is 5 years. The life of silicone parts is 2 years.
Silicone parts may change color permanently. These elements must be replaced
after nding discoloration or after the estimated time of use.
Follow the recommendations on the correct use of the device and its accessories. Never
use a damaged or incomplete / broken device. Damaged or worn parts should be replaced
immediately. The manufacturer is not liable for damages resulting from the misuse of the
device, the resulting damage in this way cannot be the basis for the claim or warranty. Making
any repairs or modications to the product by unauthorized persons, results in loss of warranty
and may result in risks to health and life.
SAFETY RULES
• If you experience problems while breastfeeding, or feeding causes pain, it is necessary to seek medical advice,
before using the Breast Pump.
• The rst use of the Breast Pump is best done under the supervision of specialists.
• It is recommended to read specialist literature and get to know the principles of baby feeding.
NOTE! Insucient suction may result in a smaller amount of milk, but too high suction can cause soreness and reduce
production of milk. If you notice this type of failure, you should adjust the suction power (see SUCTION LEVEL).
• Keep the product clean. Prevent deposition of dust and other contaminants that could adversely aect the
performance of the product.
• Attention to hygiene is important for the safety of mother and child.
• Some elements of the device are not designed to be cleaned, protect them against water and moisture.
• Connect the unit to an ecient and secure mains.
• When using the product outdoors, only using battery power is permitted.

GB
3
Correct disposal of this product (waste electrical & electronic equipment). Applicable in the European
Union and other European countries with separate collection systems. This marking shown on the
product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end
of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where
they purchased this product, or their local government oce, for details of where and how they can take
this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the
terms and conditions of the purchase contact. This product should not be mixed with other commercial
wastes for disposal.
Manufacturer declares under our sole responsibility that the product typed In this manual fulls
the Essentials requirements of medical devices directive 93/42 EEC + 2007/47/EC for class II a.
The product is made in the second class protection.
The product is not a toy. Keep all parts away from children. Retain the instruction for later use. Batch code and expiry
date placed on the packaging.
PRODUCT MISUSE
• Never use a defective product, with visible damage characteristics.
• It is forbidden to use the device while bathing.
• Never use the product in locations exposed to contact with water, for example near a bathtub, wash bowl,
kitchen sink or shower enclosure.
• It is forbidden to use the device if it is possible to fall asleep.
• Do not connect the device outdoors to the to the AC adapter.
• Never use a product that has been dropped or has fallen on a hard surface. In this case, the product must be
returned to service in order to be checked.
• Never use the product discordant with the purpose and conditions of use.
TECHNICAL DESCRIPTION
Battery operation 4 x AA 1,5 V – alkaline
Power operation 230 V / 50 Hz / 0,4A max; output: =12V / 1A
Maximum power 12 W
Weight (with AC adaptor without batteries) 516 g
HOUSING
WARNING!
1. Make sure the polarity (+) and (-) is correct as indicated.
2. Remove batteries if pump is not in use for a long period of time.
3. Dispose of batteries according to regulations for environmental protection and recycling.
4. Replace batteries as a simultaneous set.
5. Remove battery from device when not in use for more than 24 hours.
6. Do not tamper with or attempt to repair the device.
GB
2460