LTC LED-3205 User manual

32” HD LED TV med DVB-T2/-S2
LED-3205 g.14
BRUKSANVISNING
Läs hela manualen till TV:n innan den används och spara manualen för att läsa
igen senare.

Innehåll
Varning
Säkerhetsinformation
Tillbehör & specifikationer
OSD-meny
1. Bildmeny
2. Ljudmeny
3. Kanalmeny
4. Funktionsmeny
Enkel felsökning
1
2
3
4
9-17
9
10
11-14
15-16
17
24
Produktbeskrivning
5
Anslutningar
Fjärrkontroll
Grundläggande användning
6-7
8
Multimediaanvändning 18-20
Inspelning 21-23
5. Inställningsmeny

Varning
1
Denna symbol indikerar att det finns farlig spänning och en risk för elektriska
stötar i denna enhet.
Denna symbol visar att det finns viktiga underhållsinstruktioner i manualen som
medföljer denna enhet.
Korrekt avfallshantering för denna produkt
(Elektriska och elektroniska produkter (WEEE)
Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och
komponenter som kan återvinnas och återanvändas.
Denna symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning bör kasseras
separat från hushållsavfallet. Kassera denna utrustning på din lokala
återvinningscentral.
Snälla hjälp oss att bevara miljön vi lever i!
Denna enhet är CE-märkt i överensstämmelse med EU-direktiv
Denna enhet är ROHS-märkt i överensstämmelse med EU-direktiv

Säkerhetsinformation
.
2
För att säkerställa tillförlitlig och säker drift av denna utrustning, läs noga alla
anvisningarna i denna bruksanvisning, särskilt säkerhetsanvisningarna nedan.
Elsäkerhet
För att förhindra överbelastning, dela inte eluttag med alltför många andra
utrustningsenheter.
- Använd aldrig din LED TV/monitor om strömsladden har blivit skadad. Lägg
ingenting på sladden, låt den inte heller vara klämd.
- Se till att sladden är placerad på ett sådant sätt att man inte kan snubbla på den.
- Håll alltid i kontakten när du drar ut kontakten ur eluttaget, inte i sladden.
- För att skydda apparaten under åskväder dra ur nätsladden och koppla ur antennen.
Varning: Rör inte antennens RF-kontakt.
- Utsätt inte LED TV/monitorn för vatten. Använd inte i fuktiga områden såsom badrum,
ångande kök eller simbassänger. Skulle LED TV/monitorn bli blöt, koppla ur strömkabeln
och kontakta auktoriserad servicepartner.
'UDXWNRQWDNWHQRPHGHOEDUWRFKNRQWDNWDDXNWRULVHUDGVHUYLFepartner om:
- Nätkontakten eller sladden är skadad.
- Vätska spillts på apparaten, eller om den av misstag utsatts för vatten eller fukt.
- Något av misstag tryckts in i ventilationshålen.
- Apparaten inte fungerar normalt.
- Ta inte bort höljet, det gör garantin ogiltig. Endast auktoriserad serviceverkstad
får göra ingrepp i LED TV/monitorn!
- För att undvika batteriläckage, ta bort förbrukade batterier ur fjärrkontrollen.
- Öppna inte och släng inte uttjänta batterier på öppen eld.
Säkerhet
'HWILQQVYHQWLODWLRQVKnOL/('79PRQLWRUQVRPlUWLOOI|r att förse enheten med god
ventilation, detta för att undvika överhettning. Dessa öppningar får inte blockeras. Placeras
LED TV/monitorn i ett skåp, se till så att enheten får tillräckligt med ventilationsutrymme
(minst 5 cm fritt runt hela enheten).
8WVlWWLQWHVNlUPHQI|UVNDNQLQJDUHOOHUWU\FNGnGHWWDNDn skada de interna kretsarna.
Undvik att tappa fjärrkontrollen.
5HQJ|ULQWHWYQPHGQnJUDNHPLVNDYlWVNRUVnVRPDONRKRO T-sprit, klorin, aceton etc.
Detta kan skada panelen. Använd en mjuk torr trasa. För envisa fläckar kan du använda
en fuktig trasa med utspätt diskmedel.
Info
Innan inkoppling till AC eller DC källa sker, se till att rätt strömadapter används.
Om du skulle vara osäker kontrollera med din lokala handlare eller kontakta [e-mail].

DC-kabel
Adapter
3
Specifikationer
- TV-system
- Bildskärm
- Upplösning
- Antenningång
Fjärrkontroll
Typ
Distans
Vinkel
Batteri
PAL BG/DK/I SECAM BG/DK L/L’
32” tum (diagonalt)
1920x1080
0
infrared
5m
30 (horizontellt)
2 x 1.5V, storlek AAA
- Uteffekt ljud
- Strömförbrukning
2x10W
12V 5.0A 60W
Tillbehör & specifikationer
Bruksanvisning
Fjärrkontroll Mini AV-kabel
E-35D
Batterier
* Obs: Konfigurationen av komponenterna kan se annorlunda ut från följande illustration
RF -kabel
OK
POWER
MUTE
GOTO ANGLE REPEAT A-B
FAV
SUBTITLE
MEDIA
D.SETUP
TEXT HOLD EPG
SIZE
SUBPAGE
FREEZE D.MENU
ZOOM
INDEX
TV/RADIO
MENU
ASPECT
AUDIO
DISPLAY
SOURCE P-MODE S-MODE
SLEEP
LANG
EXIT
+
VOL C H
+
8 79
0
12 3
5 4
6
TITLE

Front
Produktbeskrivning
4
Indikator för på/stand by: Tryck på för att sätta på/stänga av.
1. IR-mottagare: Tar emot IR-signaler från fjärrkontrollen.
StandbylägeIndikatordiod tänd (röd)
Indikatordiod tänd (grön) Start
Fjärrkontrollens signal kan tas emot från upp till 8m rakt framför kommunikationsfönstret
och en vinkel på 30 grader vänster och höger och 20 grader över och under
kommunikationsfönstret.
:Tryck för att välja källa.
MENU: Tryck för att visa OSD-menyn, tryck igen för att lämna menyn.
CH + / CH-: Tryck för att skanna igenom kanalerna.
De kan också användas för att flytta ner/upp i OSD-menyn.
VOL + / VOL-: Tryck för att justera volymen.
De kan också användas för att flytta vänster/höger i OSD-menyn.
VOL + knappen kan användas för att hoppa framåt till nästa meny.
POWER: Slå på/stänga av TV-apparaten.
POWER
SOURCE
MENU
CH-
CH+
VOL-
VOL+

POWER
COAX
Common Interface
DVB-S2 USB
Mini YPbPr Mini AV
Headphone out
Anslutningar
5
RF:
POWER:
HDMI:
VGA:
PC in:
SCART:
Coax:
Mini YPbPr:
USB:
DVB-S2:
Common Interface:
Headphone:
Anslut nätadaptern.
För PC display. Anslut D-Sub 15 stift kontakten från analog utgång på datorn.
Anslut ljudutgång från datorn.
Anslut SCART kabel från t.ex. VCR eller annan utrustning.
Anslut en satellitantenn för satellitmottagningsignal.
Anslut antenn med 75 Ohm koaxialkabel för att ta emot tv-signal.
Digital utgång till AV-receiver.
Anslut HDMI-kabel från DVD eller annan utrustning.
Anslut USB-enhet för multimedia.
Anslut den till dina hörlurar eller annan ljudutrustning.
CI-kortplats.
Anslut YPbPr till videoutgången på DVD.
Anslut audio- & video-utgången från DVD med medlevererad kabeln.
(Audioanslutningen använd tillsammans med YPbPr anslutningen).
MINI AV:
VGA PC IN SCART
RF
HDMI1 HDMI2 HDMI3

6
OK
POWER
MUTE
GOTO ANGLE
REPEAT
A-B
FAV
SUBTITLE
MEDIA
D.SETUP
TEXT HOLD EPG
SIZE
SUBPAGE
FREEZE D.MENU
ZOOM
INDEX
TV/RADIO
MENU
ASPECT
AUDIO
DISPLAY
SOURCE P-MODE S-MODE
SLEEP
LANG
EXIT
+
VOL CH
+
879
0
123
54 6
TITLE
:
:
PVR/DVD
: .
:
:
D.SETUP: DVD system setup.
:program.
:
ZOOM:
ASPECT:
SUBPAGE:
MEDIA: Media ,
INDEX: index.
MENU: System setup .
LANG: DVD .
AUDIO :
TV/RADIO:
GOTO:
ANGLE: ( )
REPEAT .
A-B:
FAV: .
TEXT: .
HOLD: .
FREEZE: .
EPG:
D.MENU:
SUBTITLE:
SIZE:
(även för SCART ) .

Remote Control
7
OK
POWER
MUTE
GOTO ANGLE
REPEAT
A-B
FAV
SUBTITLE
MEDIA
D.SETUP
TEXT HOLD EPG
SIZE
SUBPAGE
FREEZE D.MENU
ZOOM
INDEX
TV/RADIO
MENU
ASPECT
AUDIO
DISPLAY
SOURCE P-MODE S-MODE
SLEEP
LANG
EXIT
+
VOL CH
+
879
0
123
54 6
TITLE
MUTE: 7U\FNI|UDWWVWlQJDDYOMXGHWWU\FNLJHQHOOHUWU\FNSn
92/I|UDWWVOnSnOMXGHW
DISPLAY: 9LVDLQIRUPDWLRQRPGHWDNWXHOODOlJHW
CH + /- : %OlGGUDEODQGNDQDOHUQD
7U\FNSnI|UDWWYlOMDHQ79NDQDOGLUHNWQlUGXWLWWDUSn79
-/-- : 7U\FNSnGHQQDNQDSSI|UDWWDQJHHWWDQQDWSURJUDPQXPPHU
SOURCE: 9LVDPHQ\QPHGLQNlOOD
P-MODE: 9lOMELOGOlJH
S-MODE:9lOMOMXGOlJH
3,/7$1*(17(51$ /// / OK
/nWHUGLJQDYLJHUDLPHQ\HUQDSnVNlUPHQRFKMXVWHUD
V\VWHPLQVWlOOQLQJDUQDHIWHUGLQD|QVNHPnO
SLEEP: $YVWlQJQLQJVWLPHUWLOOVWDQGE\OlJH
EXIT: /lPQD26'PHQ\Q
TITLE:cWHUJnWLOOWLWHOQL'9'OlJH
VOL+/- : bQGUDYRO\PHQ

8
Grundläggande användning
Slå på/av TV:n
1. Anslut till elnätet med adaptern.
2. - Slå på TV:n:
Tryck på -knappen på TV:n eller fjärrkontrollen.
- Stänga av TV:n:
Tryck på -knappen på TV:n eller fjärrkontrollen.
Välja inkälla
Tryck SOURCE -knappen på TV: n eller fjärrkontrollen för att visa
menyn för ingångskällor. Använd knapparna CH +/- TV:n eller
knapparna på fjärrkontrollen för att välja ingångskälla, Tryck på
OK-knappen på fjärrkontrollen.
Obs: Innan du väljer ingångskälla, se till att alla anslutningar
är förberedda.
Grundläggande användning av OSD-menyn
Tryck på MENU-knappen för att visa OSD-menyn:
Huvudmeny: Bild Ljud Kanal Feature Setup
Undermeny
(Picture menyn
till exempel)
Tips---Använd OSD-
menyn enligt tipset.
/
Använd -knapparna för att välja huvudmenyn, Main menu. Välj OK för att nå undermenyn.
Använd piltangenterna upp och ner i undermenyn för att välja funktion. Välj OK för att nå
inställningarna och använd sedan piltangenterna höger/vänster för att välja inställning och sedan
OK.
* (Tryck MENU eller gå tillbaka i menyn.)
*（Tryck EXIT för att lämna menyn.)
Notera: Inställningarna kan enbart göras med signal.
Använd tipsen som visas i nedre delen av OSD fältet.
YPbPr
HDMI1
HDMI2
HDMI3
PC
Media

OSD-meny
9
1. Bildmeny
Beskrivning
Bildläge: Välj önskat bildläge: Dynamisk, Standard, Mild och Personlig.
Ljusstyrka: Justerar ljusstyrkan i bilden.
Kontrast: Justerar kontrasten i bilden.
Skärpa: Justera skärpan i bilden (Grått i VGA/PC läge fungerar ej).
Färg: Justera bildens färg från svart och vitt.
Färgton: Kontroll av färgton (NTSC-läge).
Färgtemp: Välj ett optimalt läge färgtemperatur för att passa dina ögon. Välj mellan Varm,
Kall & Standard.
Bildförållande (aspect ratio): Välj mellan de olika bildformaten för skärmen, från 4:3,16:9,
Zoom1, Zoom2 eller Panorama osv.
Brusreducering: Ange alternativ för att minska bildbrus. Välj mellan Av, Låg, Mellan och Hög.

OSD-meny
10
2. Ljudmeny
Audio Description: Välj menyn Audio Description för att slå på/av funktionen och justera
volymen.
Audio Description ENTER
Ljudläge: Välj önskat ljudläge: Standard, Film, Musik, Tal och Personlig.
Bas: Justera nivån av lågfrekventa ljud.
Diskant: Justera nivån för de högfrekventa ljud.
Balans: Justera ljudet mellan vänster och höger högtalare.
Surround: Slå på/stänga av surroundfunktionen.
Auto Volume Level (AVL): När funktionen är på kommer volymen upprätthållas för alla källor.
SPDIF: Välj SPDIF-läge för TV, AV, PCM eller Auto.
Beskrivning

11
OK
Move
OSD-meny
3. Kanalmeny (i ATV-/DTV-läge)
Kanalredigering: Gå till menyn Kanalredigering (Channel management) för att redigera kanalerna.
Beskrivning
Radera:Tryck RÖD knapp för att markera de kanaler du vill ta bort, bekräfta.
Lås: Användaren måste aktivera lås "Lock enable" (Feature-Lock-Lock enable) med ON för att
aktivera denna funktion. Tryck GRÖN knapp för att låsa eller Abryta (låsa upp) kanalen.
Användaren måste ange lösenord för att visa programmet.
Hoppa över (Skip): Tryck på GUL knapp för att hoppa över kanalen eller avbryta inställningen.
Din TV kommer att hoppa över kanalen automatiskt när du använder CH+/- för att visa kanalerna.
9l[ODSODWV (Swap): Tryck BLÅ knapp för att markera kanal, tryck på / för att flytta kanalen
till önskad position, och tryck på OK för att slutföra flyltten.
Favoriter: Lägg till eller ta bort favoritkanaler på
färgknapparna. Upp till fyra favoritlistor är
tillgängliga.
RÖD-FAV1, GRÖN-Fav2, GUL-Fav3, BLÅ-Fav4.

12
C-B V D
OSD-meny
Land: Välj land.
TV-anslutning: Välj DTV-typ. Välj mellan marksänd(DVB-T), kabel (DVB-C), satellit (DVB-S2).
När föräldrakontroll är aktivterat anger du lösenordet (lösenord finns i funktionsmenyn)
för att starta automatisk och manuell sökning.
Automatisk sökning: Tryck på OK-knappen för att öppna menyn autosökning, välj sökläge, och
tryck på OK för att starta den automatiska sökningen.
Anmärkning:
1. ALLA: Automatiskt kanalsökning för DTV, ATV
och Radio.
DTV: Automatiskt kanalsökning för DTV och radio.
ATV: Automatiskt kanalsökning för ATV.
2. När automatisk sökning pågår kan du trycka på
MENU-knappen för att stoppa och återvända till
föregående meny.
DIGITAL Manuell sökning: Välj menyn DTV manuell sökning.
Tryck på / för att välja "Kanal", och tryck på </> för att välja kanal.
Tryck sedan på för att välja "Start", och tryck på </> för manuell sökning.
DVB-T
ANALOG Manuell sökning: Välj menyn Analog manuell sökning.
Aktuell kanal: Välj aktuell kanal för manuell sökning.
Sök: Tryck på OK-knappen för att öppna menyn Sök. Sök manuellt frekvensen
med knapparna </>.
Fininställning: Tryck på OK-knappen för att öppna menyn Fininställning, och finjustera
frekvensen med knapparna </>.
Färg/Ljudsystem: Välj Färg/Ljudsystem för programmet.

13
OK
OSD-meny
Satellitsystem
Tryck på knapparna / för att välja ”TV $QVOXWQLQJ” och ställ in den på ”6DWHOOLW”.
Välj ”$XWRV|NQLQJ” enligt nedan：
Alternativen i automatisk satellitsökningsmenyn visas i följande tabell
Val Värde
Sök Läge Förinställd, Nätverkssökning, Full sökning
Satellit 65 satellits sökning (3 personliga inställningar)
Sändnings Typ Alla sändningar, Fria sändningar
Kanal Typ Alla, endast TV

14
Operations in Setting Menu are shown in the following table:
OK
OSD-meny
Satellitsystem
Tryck på knapparna för att välja "TV-Anslutning", och ställ in den på "Satellit".
Tryck på knapparna för att välja "Satellit System" enligt nedan.
Alternativen i Satellite List Menu visas i följande tabell:
Alternativen i Transponder List Menu visas i följande tabell:
KNAPP BESKRIVNING
PIL UPP Flytta markören upp
PIL NER Flytta markören ner
PIL HÖGER
PIL VÄNSTER
Växla funktion till Transponderlista
Växla funktion till inställningar för satellit
MENU Tillbaka till huvudmenyn
EXIT Avsluta huvudmenyn
GRÖN Avsluta ändringsmeny för satellit
EXIT Avsluta huvudmenyn
PIL UPP Flytta markören upp
PIL NER Flytta markören ner
PIL VÄNSTER Växla funktion till inställningar för satellit
PIL HÖGER Växla funktion till Transponderlista
KNAPP BESKRIVNING
ENTER Markera/avmarkera värden på transponder
MENU Tillbaka till satellitlista
RÖD Lägg till i transpondermenyn
GRÖN Ändra i transpondermenyn
GUL Radera i transpondermenyn
BLÅ Scanna i transondermenyn
LNB Typ
KNAPP BESKRIVNING
KNAPP BESKRIVNING
PIL UPP Flytta markören upp
PIL NER Flytta markören ner
MENU Tillbaka till transponderlistan
EXIT Avsluta huvudmenyn
Motor Ingen, DisEqC1.2, DisEqC1.
9750/10600, 9750/100750, 05150, 05750,
09750, 10600, 10750, 11300, 11475, Singel
användare, Dubbel användare
LNB Power På, Av
22KHz Auto, På, Av
DisEqC Mode Av, LNB1, LNB2, LNB3, LNB4, Burst A, Burst B
5Volt Antennspänning
Slå på / stänga av 5V antennens uteffekt.

OSD-meny
15
4. Funktionsmeny
Channel
Lås: I denna meny kan du låsa vissa funktioner i TV:n så att de inte kan användas eller visas.
Till exempel om du inte vill att vissa kanaler ska kunna ses av barn eller om TV:n skall användas
på ett hotell och vissa kanaler ska vara låsta.
När du går in i menyn ”Lås” blir du ombedd att ange ett lösenord. Som standard är det 0000.
Beskrivning
Lås kanal (Lock channel) - Slå på/av funktionen lås.
Obs: När det slås på, kommer funktionerna Föräldrakontroll och Ändra Pin kod låsas.
Funktionerna Lås (i kanalmenyn), Auto sökning, DTV Manuell sökning, ATV manuell
sökning kommer också att låsas.
Föräldralås - Välj Parental Guidance eller stäng av funktionen.
Ändra PIN-kod - Tryck på OK-knappen, ange först nuvarande kod och sedan den nya
koden och bekräfta den nya koden.

OSD-meny
16
Språk: Låter dig välja mellan de olika språkalternativ som finns tillgängliga.
Klocka: Låter dig att ställa klockan (som standard tas automatiskt informationen
från den digitala signalen).
Insomningstimer:Låter dig ställa in insomningstimern så att tv:n stängs av automatiskt
efter en viss tid.
Automatisk avstängning: TV:n stängs av automatiskt av efter inställd tid om kommando
som kanalbyte, volymändring eller liknande ej gjorts under den valda tiden. Du kan välja
1 timme, 2 timmar, 4 timmar eller av.
+|UVHOVNDGDG:Du kan slå på funktionen Nedsatt hörsel för att få ytterligare information i
undertexter.
CI Info: Betal-TV kräver ett "smartcard" som skall användas i en CA-modul.
PVR/Timeshift:Menyn för Timer, se "EPG"-avsnittet.

OSD-meny
17
OK
5. Inställningsmeny
Beskrivning
OSD Timer: Låter dig justera den tid menyn visas på skärmen innan den automatiskt försvinner.
Auto SCART: TV:n kommer att ändras till källan SCART automatiskt när du ansluter
TV:n till SCART-enheten.
3&LQVWlOOQLQJDU:Ändra PC-inställningar i PC-läge.
Auto justering: Ställer in parametrarna på skärmen automatiskt.
H / V-Position: Justera horisontell / vertikal position på skärmen.
Fas:Justerar fasen av ADC samplingsklockan förhållande till synk-signalen, tills en
stabil bild erhålls.
Klocka:Justera pixel klockfrekvens, tills bildstorleken är maximerad för skärmen.
Blå skärm: Ändrar bakgrunden när det inte finns någon insignal mellan klar och en blå
bakgrund (Endast tillgängligt i vissa källor).
cWHUVWYLQVW:Detta raderar alla TV-inställningar för tv:n.
0MXNYDUXXSSJUDGHULQJ:Från tid till annan kan vi släppa nya firmware för att förbättra
driftenav TV (finns att ladda ner). Denna meny låter dig uppgradera den program på
TV. Ytterligare detaljer om hur du gör detta kommer att utfärdas med firmware. Kontakta
hjälplinjen eller hänvisa till "produktsupport avsnittet av webbplatsen.
/DGGDVWDQGDUGGDWDEDV:Ladda ned de förinställda satelliterna och kanalerna, så att
man kan titta på program direkt.

Tips
18
Grundläggande
1. Tryck på SOURCE-knappen på fjärrkontrollen för att visa menyn Ingångskälla. Välj Mediakälla med
knapparna / och tryck på OK-knappen för att öppna menyn Multimedia som visas nedan.
Multimediaanvändning
2). Sätt i USB-enhet, och välj medialäget Foto, Musik, Film eller eBook, då kommer du att
hitta namnet på enhetens på skärmen vilket visas nedan.
3). Tryck på pilknapparna / för att välja USB-enhet och tryck på OK-knappen för att öppna fillistan
som visas nedan.
Fillistan
Arkiv lista
Förhandsgranska
Information
Tips
Tryck på RÖD knapp för att radera filen. Tryck på GRÖN knapp för bekräfta eller avbryta alla
filerna till spellistan.
Tryck på OK-knappen för att bekräfta eller avbryta den valda filen till spellistan.
Tryck på knappen för att köra den fil (bekräftas) du valt eller filerna i mappen du valt.
Tryck på knappen för att avbryta och gå ur helskärmsläget, vänligen notera tipsen på den
nedre delen av fältet.
Använd pilknapparna / för att flytta (tryck OK för att välja en fil eller en mapp);
Tryck på för att gå till tidigare meny. Tryck på EXIT-knappen för att välja vyn med fillistan.
Tryck på EXIT igen för att gå tillbaka till huvudmenyn.