LTR MT 701 User manual

GB
DBedienungsanleitung
MT 701
Operation Manual
MT 701
Page 25 - 48
Seite 1 - 24

ELEKTRONISCHE SYSTEME WIE KLEINE TRAGBARE
FU NKG ERÄ TE, OR TSFESTE RU NDF UNK - UND
FERNSEHSENDER, F AHRZEUGFUNKGERÄTE UND
MOBILTELEFONE ERZEUGEN ELEKTROMAGNETISCHE
STRAHLUNG, DIE SPANNUNGEN IN DIE MESSLEITUNGEN
DES MUL TI METER S IND UZIEREN K ÖN NEN. IN
SOLCHEN FÄ LLEN KA NN DIE GENAU IGKEIT DES
MULTIMETERS AUFGRUND ÄUSSERER EINFLÜSSE
NICHT GARANTIERT WERDEN.
WARNUNG!
Basisspezifikationen
Gleichspannung : 0 bis 1000 V
Wechselspannung : 0 bis 1000 V (40 Hz bis 400 Hz)
Grundgenauigkeit : 0.5% be
i Gleichspannungs m essung
0.75% bei Wechselspannungsmessung
Gleichstrom : 0 bis 10 A (20 A für maximal 30 Sekunden)
Wechselstrom : 0 bis 10 A (20 A für maximal 30 Sekunden)
Widerstand : 0 bis 40 MΩ
Kapazität : 0.01 nF bis 100 µF
Frequenz : 0.5 Hz bis 10 MHz
Tastverhältnis : 0.1 % bis 99.9 % im Bere
i ch von 0.5 Hz bis 500 kHz
(Impulsbreite > 2 µs)
Dioden-Funktionsprüfung : 2.5 V
Durchgangsprüfung : Signalton bei Unterschreiten von ca. 10 Ω
(Ansprechzeit < 1 ms)
1. Sicherheitshinweise 2
2. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 3
3. Bedienungselemente und Anzeigen 4
4. Übersicht Drehschalter und Tasten 6
5. Bedienung des Multimeters 8
6. Instandhaltung 18
7. Spezifikationen 19
Warnung
Lesen Sie vor Benutzung dieses Multimeters die Sicherheitshinweise.
1
INHALT
D

Vorsicht
Trennen
S ie die Messleitungen v om Mul t imeter, bevor Sie auf eine andere
Betriebsart umschal
t en. Schal t en Sie die Betriebsspannung für die vermessende
Schaltung aus, und entladen Sie alle darin enthaltenen Kondensatoren, bevor Sie
Wi ders tands- und Kapaz itätsmess ungen oder Durchgangs -bzw. Dioden-
Funkt ions prüfungen vornehmen
. Stellen Sie das Multimeter bei akt ivi erter
manueller Bereichsumschaltung stets auf den höchs ten Messbereich ein, und
schalten Sie schrittweise auf den nächstniedrigeren Messbereich um. Kontrollieren
Sie vor Strommessungen die
S icherungen des Mul t imeters, und schalten S ie die
Betriebsspannung der zu vermessenden Schaltung AUS, bevor Sie das Multimeter
an die Schaltung anschliessen.
INTERNATIONALE ELEKTRISCHE SYMBOLE
Wechselspannung bzw. Wechselstrom (Alternating Current, AC)
Gleichspannung bzw. Gleichstrom(Direct Current, DC)
Wechselstrom bzw. -spannung oder Gleichstrom bzw.-spannung(DC oder AC)
Vorsichtssymbol (siehe Erläuterungen in dieser Anleitung)
Vorsicht! Hochspannung, Gefahr von elektrischen Schlägen
Erde/Masse
Doppelte oder erhöhte lsolation
Sicherung
Batterie
ENMT 701 entspricht 61326 : 1997 +A
1
: 1998.
Das vorliegende Handbuch enthält Informationen und Warnhinweise, die beachtet
werden müssen
, damit eine sichere Bedienung des Mul t imeters gewährleis t et ist
und der sichere Betriebszustand des Geräts aufrechterhalten wird.
Die Modelle 703 und 701 erfüllen die Vorschriften gemäss IEC 1010-1 (1995), UL
3111-1 (6
. 1994), E N 61010-1 (1995), CS A C22.2 No. 1010.1 - 92 und fallen unter
die Überspannungska
t egorie III .
IN DIESER BEDIEUNGSANLEITUNG VERWENDETE BEGRIFFE
Mit dem Begriff Warnung wird auf Bedingungen und Aktivitäten hingewiesen, die
zu ernsthaften
G efährdungen f ür den Benu t zer führen können; mit dem Begriff
Vorsicht wird auf Bedingungen und Aktivi
t äten hingewiesen, die das Multimeter
oder das Messobjekt beschädigen können.
Warnung
Setzen Sie das Multimeter nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um die Brandgefahr
und das Risiko von elektrischen Schlägen zu verringern. Um die Gefahr von
el ek tris chen
S chl ägen z u ver mei den, hal ten Sie sorgfältig di e
Sicherheitsvorkehrungen ein, wenn Sie mit Gleichspannungen über 60 V und mit
Wechsels pannungen über 30 V arbeiten. Diese Spannungen können für den
Benutzer bereits ein erns
t haftes Risiko von el ektrischen S chlägen bergen.
Kontrollieren Sie die Messleitungen, Steckverbinder und Prüfspitzen auf schadhafte
Stellen in der lsola
t ion oder blank liegendes Metall, bevor S ie das Multimeter
benutzen
. Wenn Sie dabei Mängel fes t stellen, ersetzen Sie die sc hadhaften
Komponenten umgehend. Berühren Sie weder die Prüfspitzen noch die Schaltung,
in der Sie messen, solange diese unter Spannung steh
t . Ergreifen Sie di e
Prüfspitzen beim Messen stets hinter dem Finger-Berührungsschutz. Überschreiten
Sie nicht die Nennspannung der eingebauten Sicherung. Versuchen Sie niemals,
Spannungs mess ungen durc hz uführen
, während die Mes sl ei t ung an di e
Eingangsbuchse “mA µA” oder “
A ” angeschlossen ist. Tauschen Sie bei der
Instandhaltung des Multimeters Komponenten ausschliesslich gegen spezi
f izierte
Komponenten aus.
E ntfernen Sie vor dem Öffnen des Batteriefachdeckels die
Messlei
t ungen vom Multimeter. Betreiben S ie das Mul t imeter nicht mit offenem
oder locker sitzendem Batteriefachdeckel. Zur Vermeidung von Fehlmessungen,
die zu möglichen elektrischen Schlägen oder anderen Personenschäden führen
k önnen, is
t die B at t erie auszuwechseln, sobald die Anzeige für zu niedrige
Batteriespannung erscheint. Arbeiten Sie nach Möglichkeit nicht allein.
1. SICHERHEITSHINWEISE
2. ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV)
32

(1) 3-3/4-stelliges LC-Display mit 4000 Digits
(2) Tasten für Spezialbetriebsarten und-funktionen
(3) Wahlschalter zum Ein- undAusschalten desGerätssowie zur Auswahl der
B etriebsart
(4) Eingangsbuchse für die Messung von Strömen bis 10 A (20 A für maximal 30
Sekunden)
(5) Eingangsbuchse für die Messung von Strömen in den Bereichen Milliampère
(mA) und Mikroampère (µA)
(6) Gemeinsame Eingangsbuchse (Masse) für alle Messbetriebsarten
(7)
Eingangsbuchse für alle Betriebsarten AUSSER Strommessung (A, mA, µA)
)1(
)3(
)6(
)7(
)4(
)5(
)2(
3. BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN
54

Einschalten des Multimeters
Um das Multimeter einzuschalten, bringen Sie den Drehschalter aus der Position
OFF in eine beliebige andere Position.
Sie können auch einen Display-Test durchführen, bei dem alle
S egmente des
Display zu sehen sind. Drücken Sie dazu die Taste HOLD, und hal
t en Sie sie
gedrückt, während Sie das Multimeter einschalten. Wenn alle Segmente zu sehen
sind, lassen Sie die Taste los.
Drehschalter
Schalten Sie das Multime
t er ein, indem Sie eine beliebige B etriebsar t wählen.
Daraufhin erscheint eine Standardanzeige zu dieser Betriebsart (Messbereich
,
Einheiten usw.). Mit der Tas t e SEL E CT können Sie nun jede beliebige andere
Drehschalterfunktion auswählen.
Wenn Sie den Drehschalter von einer Betriebsart auf eine andere umschalten,
erscheint eine
A nzeige zu dieser neuen Betriebsart. Einstellungen, die Sie über
Tasten in einer Betriebsart vongenommen haben, wirken sich nicht auf eine andere
Betriebsart aus.
OFF . Schaltet das Multimeter aus. Dabei werden Konfigurationsparameter
und Messwerte gespeichert.
.Wechselspannungsmessung
. Gleichspannungsmessung
Ω. Aufrufen der Batriebsarten “Widerstandsmessung”,
“Durchgangsprüfung” und “ Dioden- Funktionsprüfung”
Hz (Duty).
Frequenzmessung. Durch Drücken der Taste “Hz / Duty” können Sie
veranlassen, dass hierbei gleichzeitig das Tastverhältnis (Duty Cycle)
angezeigt wird.
CAP. Kapazitätsmessung.
4. ÜBERSICHT DREHSCHALTER UND TASTEN
76
.Wechselstrom- und Gleichstrommessung in Mikroampère.
.
.
Wechselstrom- und Gleichstrommessung in Milliampère.
.Wechselstrom- und Gleichstrommessung in Ampère.
Taster
Mit den Tastern können Spezial-Funktionen aktiviert werden bzw. Umschaltungen
erfolgen welche mit dem Drehschalter voreingestellt sind.
RANGE. Mit dieser Taste können Sie manuell den Messbereich verändern. Um in
die automatische Bereichswahl zu gelangen, halten Sie die Taste RANGE für 2
Sekunden gedrückt. Im Display erscheint die Bestätigung AUTO. Diese Funktion ist
im Messbereich Hz (Duty) und CAP nicht vorhanden.
Der gewählte Messbereich sowie Einheiten werden auf LCD-Display angezeigt.
REL . Mit diesem Taster aktivieren Sie die Funktion Relativ-Messung. Damit
kann jeder Messwert als Referenzwert definiert werden. Nachdem ein
Referenzwert definiert wurde, können Abweichung zum (gespeicherten
Referenzwert) angezeigt werden. REL Modus wird durch einmaliges drücken
aktiviert, durch nochmaliges drücken deaktiviert.
Hz/Duty. Mit diesem Taster kann, während der Drehschalter in Position
und zwischen Strom/Spannung und Frequenz/Arbeitstakt
gewechselt werden.
V
A mA 10A
V,
, ,
,
VAmA 10A
HOLD. Mit diesem Taster können Sie Messwerte "halten”. Gehalten wird das
Messergebniss welches im Moment des Tastendruckes im Display erscheint. Durch
Drücken der Taste wird die Funktion aktiviert, im Display erscheint D.H. Durch
nochmaliges Drücken wird die Funktion deaktiviert.
(Display-Beleuchtung). Mit dieser Taste kann das Display beleuchtet werden.
Zur Aktivierung dieser Funktion drücken Sie die Taste2Sekunden lang. Zur
Deaktivierung drücken Sie nochmals 2Sekunden lang. In dieser Funktion schalten
Sie auch gleichzeitig die HOLD Funktion ein/aus. Diese Funktion reagiert auf
kurzen Tastendruck. (ein/aus)
SELECT. Dieser Taster dient zur näheren Funktions-Auswahl in Drehschalter-
Position . In den Bereichen und dient dieser
Taster der Umschaltung zwischen DC und AC.
/ /

98
Ω
Spannungsmessungen ( oder )
Tips für die Spannungsmessung
•Im Messbereich 400 mV kann das Multimeter einen sc hwank enden Wert
anzeigen
, wenn die Messlei t ungen vom Messobjekt getrennt werden. Dies ist
jedoch normal.
5. BEDIENUNG DES MULTIMETERS
Spannung ist eine Potential-Differenz zweier Messpunkte. Die Polarität von
Wechselstrom (AC) ändert sich (in der Zeitachse). Die Polarität von Gleichstrom
(DC) ändert sich nicht.
Verfügbare Spannungs-Messbereiche :
400 mV, 4 V, 40 V, 400 V und 1000 V
Der Eingangswiderstand des MT 701 beträgt 10 M .
V
V
•Zur Erhöhung der Genauigkeit von Gleichspannungsmessungen bei gleichzeitig
vorhandenen Wechselspannungen (also beispiel sweise beim Messen der
O
f fsetspannung eines Verstärkers bei gleichzei t ig vorhandenem AC-Signal) ist
die Wechselspannung zuerst zu messen. Wählen Sie anhand des für diese
Messung verwendeten Messbereichs einen Gleichspannungsmessbereich, der
ebens o gross der wie der AC -Mess berei ch oder grös ser i st. Dies e
Vorgehensweise verbessert die Genauigkeit der Gleichspannungsmessung, weil
dadurch verhindert wird, dass die Eingangsschutzschaltungen des Multimeters
ansprechen.
Widerstandsmessungen ( Ω, , )
(Widerstand, Diodenfunktion, Durchgang)
Der elektrische Widerstand ist die Eigenschaft eines Materials oder Bauelements,
den elektrischen Stromfluss zu hemmen. Er wird in der Einheit Ohm (Ω) gemessen.
Das Multimeter misst den Widerstand, indem es einen geringen Strom in das
Messobjekt einspeist.
Für die Widerstandsmessung stehen folgende Messbereiche zur Verfügung:
400.0 Ω, 4.000 kΩ, 40.00 kΩ, 400.0 k
Ω , 4 MΩund 40 MΩ
Warnung
Um das Risiko von elek
t rischen Schlägen auszuschl iessen und
B eschädigungen des Geräts zu vermeiden, dür f en an den Eingang keine
Gleich- oder Wechselspannungen über 1000 Vol
t angelegt werden.
V ersuchen sie nicht, unbekannte Gleich- oder Wechselspannungen zu
messen, die möglicherweise grösser als 1000 Volt sind.
Vorsicht
Schalten sie die Versorgungsspannung der zu vermessenden
S chaltung
aus, und entladen sie alle darin vorhandenen
K ondensatoren , bevor an
der Schaltung Widerstandsmessungen vornehmen
, um S chäden an der
S chaltung selbst und am Multimeter vorzubeugen.

Tips für die Widerstandsmessung
•
Da der Prüfstrom des Multimeters durch alle möglichen Bauteile fliesst, die sich
zwischen den Prüfspitzen befinden, weicht der für einen Widerstand gemessene
Wert oft vom Nennwert des Widerstands ab.
•So können die Mes sleitungen mi
t 0.1 Ωbis 0. 2 Ωz um F ehl er bei der
Widerstandsmessung beitragen.
Um den Widers
t and der Leitungen zu messen , bringen S ie die Prüfspitzen
miteinander in Berührung, und lesen Sie den Widerstand ab. Falls erforderlich,
können Sie auch die Taste REL drücken, was bewirk t , dass dieser Wert
automatisch subtrahiert wird.
•Die Funktion “Wi derstands mes sung” erzeugt eine Spannung, di e unter
Umständen ausreicht, um Siliziumdioden oder Transistor-Sperrschichten in den
leitenden Zustand zu steuern.
Benutzen sie daher nicht den 40-MΩ-Bereich zum Messen von Widerständen, die
in eine Schaltung eingebaut sind, um diesen Effekt zu vermeiden.
•Beim Messen grosser Widerstände kann sich eine instabile Anzeige ergeben
, was auf
die
E inkopplung elektrischer Störungen aus der Be t riebsumgebung zurückzuführen
is
t . Schliessen Sie den Widerstand in diesem Fall direkt an den COM-Eingang an,
oder versehen Sie den Widerstand mit einer
S chirmung, der auf dem Potential des
COM-Eingangs liegt,um eine möglichststabile Anzeige zu erhal
t en.
•Bei Widerständen über 1 M
Ω kann es einige Sekunden dauern, bis sich die
Anzeige stabilisiert hat. Dies ist beim Messen hochohmiger Widerstände normal.
•Das Multimeter ver
f ügt über eine Schal t ung zum Schutz des Widerstands-
Messei ngangs gegen Überspannungen. Um jedoch ein unbeabsichtig
t es
Überschreiten der Begrenzungsspannung dieser Schutzschaltung zu vermeiden
und eine korrekte Messung zu gewährleisten, dürfen Sie NIEMALS D
I E
MESSLEITUNGEN MIT EINER SPANNUNGSQUELLE VERBINDEN, wenn der
Drehschalter auf eine der Betriebsarten Ω, oder eingestellt ist.
1110
Dioden-Funktionsprüfung ( )
Mit der Dioden-Funktionsprü
f ung können Sie Dioden, Transistoren, siliziumgesteuerte
Gleichrichter und andere Halbleiterbauelemente auf ihre einwand
f reie S perr- und
Durchlassfunktion überprüfen. Dabei wird eine Halbleiter-Sperrschicht mi
t einem
Prü
f s t rom beaufschlagt und die über der Sperrschicht ab f allende S pannung gemessen.
Der normale Spannungsab
f all über einer Siliziumdiode in Durchlass richtung
beträgt zwischen 0
. 4 V und 0.9 V. Ein höherer Wert lässt auf eine defekte Diode
schliessen
, die keine ausreichende G leichrichtwirkung hat, eine Anzeige von null
au
f eine kurzgeschlossene und damit eben f alls defekte Diode .
Die Meldung “ “ signalisiert eine defek t e Diode, in der ein Leerlauf vorliegt.
V ertauschen Sie die Messleitungen , und schliessen S ie sie an die Diode an, die
nunmehr in S perrichtung betrieben wird. Zeigt das LCD nun die Meldung “ “, is
t
die Diode intakt. Alle anderen Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Diode
entweder einen Kurzschluss oder einen hochohmigen Widerstand darstell
t , in
jedem Fall aber defek
t ist.
Durchgangsprüfung ( )
Mit der Durc hgangsprüfung lassen sich Leerlauf- und Kurzs chlussz ustände
feststellen, auc h wenn dies e nur ei ne Mi llis ekunde dauern. Di ese kurz e
Zeitspanne genügt, damit das Multimeter einen k urzen Signalton erzeugt. Mit
di es er Funk
t i on lass en si ch Verdrahtungen und Schalterfunktionen auf
komfortable Weise überprüfen. Ein Dauerton signalisier
t Durchgang.
Vorsicht
Entl aden Sie v or der F unktionsprüfung an Dioden al le
Hochspannungskondensatoren. Kondensatoren hoher Kapazität
sollten über eine geeignete ohmsche Last entladen werden.

Frequenzmessung (Hz)
Die Frequenz gibt die Zahl der Signalzyklen pro Sekunde an. Das Multimeter misst
die Frequenz eines Spannungs- oder Stromsignals, indem es zählt, wie oft es pro
Sekunde einen bestimmten Schwellenwert durchläu
f t.
Um die Frequenz eines Spannungs- oder Stromsignals zu messen
, drücken Sie
bei ausgewählter Spannungs- oder Strommessung kurz die Taste Hz/Duty.
Die ver f ügbaren Frequenzmessbereiche lauten: 5 Hz, 50 Hz, 500 Hz, 5 kHz, 50
kHz, 500 kHz, 5 MHz und 10 MHz.
1312
Vorsicht
Die
A nwendung der Funkti onen “Widerstandsmessung” und
“Durchgangsprüfung” in einer unter Spannung stehenden Schaltung
führtzu fehlerha
f ten Ergebnissen und Beschädigungen des Multime t ers.
In vielen Fällen muss das fragliche Bauelement von der Schaltung
getrennt werden, damit ein verlässliches Ergebnis erzielt wird.
T i ps für die Frequenzmessung
•Während der Frequenzmessung arbei
t et das Multime t er stets in der Be t riebsart
“Automatische Bereichsumschal
t ung”.
•Bei nicht belegten Eingangsbuchsen kann die Überlaufmeldung erscheinen
oder das Display unregelmässige Werte anzeigen. Dieses Verhal
t en ist typisch
für die Frequenzmessung.
Messung von Tastverhältnissen
Das Tastverhältnis (Duty Cycle) ist definiert als der prozentuale Anteil der Zeit, für
die sich ein periodisches Signal während einer Periode oberhalb bzw
. unterhalb
eines bestimmten Schwellenwertes befindet.
Die Betriebsart “Tastverhältnismessung” ist für die Messung der EIN- und AUS-
Zeiten von Logik- und Schaltersignalen optimiert
. Sys t eme wie z.B. elektronische
Kraftstoff-Einspritzsysteme und Schaltnetz
t eile werden über Impulsfolgen variabler
Breite gesteuert, die mit Hilfe der Tastverhältnismessung überprüft werden können.
D rück en Sie die T aste Hz/Duty, um zwi sc hen der F requenz - und der
Tastverhältnismessung umzuschalten, während sich der Drehschalter in einer der
Positionen Hz/Duty oder befindet.
Kapazitätsmessungen
Die Kapazität ist die Fähigkeit eines Bauelements zum Speichern einer elektrischen
Ladung.
Die Kapazität wird in der Einheit Farad (F) gemessen. Die meisten Kondensatoren
haben eine Kapazität in der Grössenordnung Nanofarad (nF) bis Mikrofarad (µF).
Die verfügbaren Kapazitätsmessbereiche lauten: 40 nF, 400 nF, 4 µF, 40 µF und
100 µF.
Vorsicht
S chalten sie die Vers orgungsspannung der zu vermessenden
S chaltung aus , und entl aden sie alle dari n v or handenen
Hochspannungskondensatoren
, bevor an der Schaltung
Kapazitätsmessungen vornehmen, um Schäden an der Schaltung
selbst und am Multimeter vorzubeugen.
Kondensatoren hoher Kapazi tät s oll
t en über eine geeignete
ohmsche Last entladen werden. Ob ein Kondensator entladen ist,
können Sie mit Hilfe einer Gleichspannungsmessung überprüfen.
VA mA 10A
V, ,
,

Tips für die Kapazitätsmessung
1514
•Während der Frequenzmessung arbeitet
das Multime
t er stets in der Be t riebsart
“Automatische Bereichsumschal
t ung”.
•Im Messbereich 40 nF sind die angezeigten
Werte wahrscheinlich ins
t abil , was auf die
E inkopplung eletrischer Störungen aus
der Betriebsumgebung und auf die
undefinierte Kapazitä
t der Messleitungen
z urückz uführen ist. Schliessen Sie
deshalb das Messobjekt direkt an die
Eingangsbuchsen an.
Strommessungen ( , , )
Der Strom ist der Fluss von
E lek t ronen durch einen Leiter. Zum Messen von
S trömen müssen S ie den betreffenden Stromkreis öffnen und das Multimeter mit
dem Stromkreis in Reihe schalten.
Folgende Strommessbereiche stehen zur Verfügung:
400.0 µA, 4000 µA, 40.00 mA, 400.0 mA, 4.000 A und 10
. 00 A
Die Voreinstellung für die Funktion lautet “Gleichs
t rommessung” (DC). Durch
kurzes Drücken von SELECT können
S ie auf Wechselstrommessung umschalten.
So messen Sie
G l eich- oder Wechselströme:
1. Schalten Sie die Betriebsspannung für die vermessende Schaltung aus, und
entladen Sie alle darin enthaltenen Hochspannungskondensatoren.
2. Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der Buchse COM und die rote
Messleitung mit einer Eingangsbuchse, die dem vorgesehenen Messbereich
entsprich
t (siehe nachstehende Tabelle).
Verwenden Sie die Eingangsbuchse “mA µA” nur dann , wenn Sie sicher sind, dass der
Stro m 4 00 mA nich
t
übersteigt, um zu ve rmeiden, da ss die 440-mA-Siche rung im
Multimeter durchbrennt.
Warnung
Vers uchen Sie niemals
, Strommessungen in einer Schaltung
vorz unehmen, in der die Leerlaufspannung gegenüber Erde
grösser als 1000
V olt ist . Wenn bei einer solchen Messung die
Sicherung durchbrennt, setzen Sie das Multimeter der Gefahr von
Beschädigungen und sich selbst einer Verletzungsgefahr aus.
Vorsicht
Kontrollieren
S ie vor einer Strommessung die Sicherungen. Verwenden
Sie die für Strommessungen vorgesehenen Anschlussbuchsen,
Betriebsarten und Messbereiche. Schal
t en Sie die Prüfspitzen niemals
parall el zu einem Schaltkreis oder Bauelement
, solange die
Messleitungenan die S
t rommesseingänge angeschlossen sind.
Eingangsbuchse Messbereiche Auflösung
mA µA
mA µA
10A
400.0 µA, 4000 µA
40.00 mA, 400.0 mA
4.000 A, 10.00 A
3. Öffnen Sie den Pfad, in dem Sie die Stromstärke messen wollen. Bringen Sie
die Prüfspitze der roten Messleitung mit der positiveren Seite und diejenige der
schwarzen Messleitung mit der negativeren Seite der Unterbrechungss
t elle in
Berührung. (Ein Vertauschen der Messleitungen bewirkt lediglich, dass der
Messwert negativ ist, hat aber keine Schäden am Mul
t imeter zur Folge.)

1716
4. Schalten Sie die B etriebsspannung des Stromkreises ein, und lesen Sie den
S
t rom am Display ab .
5. Schalten Sie nach der Strommessung die Betriebsspannung des Stromkreises
aus, und entladen Sie alle Hochspannungskondensatoren. Trennen Sie das
Multime
t er v om Mess obj ekt , und vers etz en Si e dieses wieder in den
Normalbetrieb.
REIHENSCHALTUNG REIHENSCHALTUNG
Automatische und manuelle Be r eichsumschaltung
Durch kurzes Drüc ken der Tas te RANGE können Sie in den Betriebsarten
Spannungs-, Widerstands- und
S trommessung die manuelle Bereichsumschaltung
aktivieren. Wenn das Display-Symbol AUTO nicht mehr angezeig
t wird,
verbleibt das Multimeter im zuletz
t eingestellten Messbereich.
Durch kurzes Drücken dieser Taste können Sie jeweils einen Messbereich weiter
schalten
. Wenn Sie die Taste RANGE zwei Sekunden lang drücken, kehrt das
Multimeter zur automatischen Bereichsumschal
t ung zurück.
I n den Betriebsarten Hz (Duty), CAP, Temp, und ist die manuelle
Bereichsumschaltung nicht verfügbar.
Automatische Abschaltung
Zur Erhöhung der Batterielebensdauer schaltet die automatische Abschaltfunktion
das Multimeter automatis ch aus, wenn innerhalb v on etwa 30 Minuten keine
Aktivitäten registrier
t wurden. Nach einer automatischen Abschal t ung können Sie
das Multimeter wieder einschalten, indem Sie den Drehschalter aus der Position
OFF in eine beliebige andere Position bringen.