L&L Luce&Light srl
Via Della Tecnica, 42 - 36031 Povolaro di Dueville (VI) - Italy
Tel. +3 0444 360571 - Fax +3 0444 5 4304
www.lucelight.it - lucelight@lucelight.it
Pag. 2 - rev.00
UP-DOWN 6.0
Istruzioni per l’installazione - Installation instructions
Made in Italy
WALL
WALL
WALL-
-
-MOUNTED
MOUNTED
MOUNTED
APPLIQUES
APPLIQUES
APPLIQUES
27/08/2014
09.47
Umberto
Kg
0.36
compliance
RoHS
IP65
T 40°
Ta 25°
LED
TECH
DE
ACHTUNG
Bitte lesen Sie sorgfältig die folgenden Anweisungen und bewahren
Sie sie auf.
WICHTIG:
●Trennen Sie die Anlage immer vom Stromnetz bevor sie installiert oder
gewartet wird.
●Die Anlage darf nur von Fachpersonal installiert werden.
●Bei unsachgemäßer oder der Gebrauchsanleitung zuwiderlaufender
Benutzung erlischt die Garantie.
●L&L Luce&Light übernimmt keine Haftung bei nicht regelrechter
Installation.
●Die in diesem Dokument enthaltenen Informationenen können jederzeit
und fristlos verändert werden und sind für L&L Luce&Light keine
explizite oder implizite Verpflichtung.
FR
ATTENTION!!!
Lisez attentivement les instructions suivantes et conservez-les.
IMPORTANT:
•
Avant d’effectuer les opérations d’installation ou de maintien,
déconnectez toujours l’appareil du reseau électrique.
•
L’appareil doit être installé par du personnel qualifié.
•
Toute modification ou altération du produit, non autorisée par le
fabricant, annule toutes les conditions de garantie.
•
La société L&L Luce&Light décline toute responsabilité dérivant d’une
installation non conforme aux normes en vigueur.
•
Les informations contenues dans le présent document peuvent être
modifiées dans n’importe quel moment sans préavis et ne comportent
pas la prise en charge, explicite ou implicite, d’aucune obligation de la
part de la société L&L Luce&Light.
ELEKTRISCHE VERBINDUNG:
●Die LED Lichter funktionieren mit konstantem Strom.
●Die LED Lichter müssen in Reihenschaltung mit Beachtung der
Polarität montiert werden.
●Bei der Auswahl der Netzanschlußgeräte bitte beachten Sie den Strom,
mit dem die LEDs versorgt werden, und die maximale Leistung der zu
installierenden LEDs.
●Die Gesamtanzahl der zu versorgenden LED Lichter wird je einzelne
Lampe gezählt (z.B. 2 Beleuchtungen mit je 3 LEDs mit 1W = insgesamt
6 LEDs mit 1W = 6W).
●Die Anlage darf nur dann versorgt werden, wenn alle Beleuchtungen
angeschlossen sind. Der Anschluß der einzelnen Beleuchtungen mit
dem Netzanschlußgerät unter Spannung kann die Beleuchtung durch
Überspannung beschädigen.
●Lichter und Netzanschlußgeräte müssen in belüfteten Gehäusen oder
Räumen installiert werden. Die erzeugte Wärme muss entweichen
können, damit eine Überhitzung vermieden wird.
●Das elektrische Netzanschlußgerät steht unter Gleichstrom, d.h. in
gewissem Maße kompensiert es automatisch den Spannungsabfall
wegen langer Kabeln; wir empfehlen eine maximale Länge von 30m.
•
Keine Schalter dürfen an den Sekundärkreis angeschlossen werden.
•
Verwenden Netzanschlußgerät SELV oder gleichwertige.
CONNEXIONS ELECTRIQUES :
•
Les lampes à DEL marchent à courant constant.
•
Ce produit doit être connecté en série, en respectant la polarité
•
Lorsque vous choisissez des alimentateurs, faites attention au courant
auquel il faut alimenter les DEL et à la puissance maximum absorbée
par eux.
•
Comptez le numéro total des DEL à alimenter pour chaque lampe (par
exemple : 2 phares à 3 DEL de 1W = total 6 DEL de 1W= 6W).
•
L’installation doit être alimentée seulement après avoir connecté tous
les petits phares. Si on connecte les phares à un système d’alimentation
en tension, le phare peut se casser à cause de la surtension à vide.
•
Les lampes et les systèmes d’alimentation doivent être installés dans
des boîtes ou des endroits où la circulation de l’air permet d’obtenir un
échange de chaleur naturel, sans surchauffer les dispositifs.
•
L’alimentateur électronique est stabilisé en courant, c’est pour cette
raison que dans certaines limites il compense automatiquement la chute
de tension provoquée par la longueur des câbles ; ne superez pas les
30 mètres.
•
Ne connectez pas les interrupteurs sur le circuit secondaire.
•
Utiliser des alimentateur électronique du type SELV ou pareil.
