LumaPro 33H473 User manual

2
LumaPro Operating Instructions
33H473
30W LED Full Cut Off
Wall Pack
Please read and save these instructions. Read through this owner’s manual carefully before using
product. Protect yourself and others by observing all safety information, warnings, and cautions.
Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product or
property. Please retain instructions for future reference.
Operating Instructions 33H473
30W LED Full Cut Off
Wall Pack
Manufactured for Grainger International, Inc.
Printed in China
Form#LT-1295
Description
LumaPro Full Cut Off LED Wall Packs
reduce shadows and create safe,
brightly-lit outdoor environments in
parking garages and entrances, public
areas, schools, hospitals, hotels and
outdoor walkways nationwide. With
reduced wattage and an extended
lamp life of up to 50,000 hours, these
rust and corrosion proof fixtures with
shock- and shatter-resistant tempered
glass save energy, lower maintenance
costs, and prevent light pollution.
Construction
Heavy-duty cast aluminum one-piece housing is polyester powder coated and protected
against rust and corrosion. The fixture is sealed to be dirt and insect proof with high quality
shatter-resistant glass.
LED Module
Aluminum components in the LED module act as heat sinks to reduce heat and add to life.
The module uses directional settings to control the fall of light and the light levels. This makes
the fixture an efficient replacement for metal halide and high-pressure sodium fixtures, while
reducing wattage and extending life.
Specifications
33H473 30W 2400 100-277V 6.2 lbs. 11-1/4” 12-19/32” 9-7/64”
Model Watts Lumens Volts Weight Dimensions(in)
L W D
Model Watts Lumens Volts Weight Dimensions(in)
L W D

4
LumaPro Operating Instructions
33H473
30W LED Full Cut Off
Wall Pack
Wiring Diagrams
AC wiring instructions:
Disconnect the power by turning off the circuit breaker or by
removing the appropriate fuse at the fuse box. Turning the power off using the light
switch is not sufficient to prevent electrical shock.
1. Feed wires through wire way and secure using connector (not supplied).
2. Connect supply wires to quick connect originating from INPUT side of driver.
Black/Hot supply to quick connect with black wire. White/Neutral supply to quick
connect with white wire. Be sure to confirm connections are secure.
3. Connect ground wire to quick connect with green wire. Be sure to confirm
grounding connection is secure.
Installation
1. Reattach fixture front to fixture rear housing.
2. Connect driver OUTPUT leads to quick connect originating from LED array.
Red output to quick connect with red wires, black output to quick connect with black
wires.
3. Reattach fixture using two Philips head screws removed in mounting step 2.
Warranty
LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY
Should this product fail to perform satisfactorily due to a defect or poor workmanship within
FIVE YEARS from the date of purchase, return it to the place of purchase and it will be replaced,
free of charge. Incidental or consequential damages are excluded from this warranty.
3
LumaPro Operating Instructions
33H473
30W LED Full Cut Off
Wall Pack
General Safety Information
1. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
2. Review the diagrams thoroughly before beginning. If you feel you do not have electrical
wiring experience, have your fixture installed by a qualified licensed electrician.
3. All electrical connections must be in accordance with local codes, ordinance, and the
National Electric Code. If you are unfamiliar with methods of installing electrical wiring,
secure the services of a qualified licensed electrician.
4. Before starting the installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or
by removing the appropriate fuse at the fuse box. Turning the power off using the light
switch is not sufficient to prevent electrical shock.
5. Equipment should be mounted in location and at heights where it will not readily be
subject to tampering by unauthorized personnel.
6. Do not use this equipment for other than intended use.
7. All servicing should be performed by qualified personnel only.
Mounting
1. Drill three mounting holes into mounting surface using a 3/8” drill bit. Use template to
locate mounting holes.
2. Use a screwdriver to loosen the (2) screws securing fixture door. Remove fixture rear
housing from fixture.
3. Use a flat head screw driver to remove appropriate wire way covering from back plate
of housing.
4. Take care to avoid damaging driver, wires and quick connectors and drill holes through
castings over fixture mounting holes.
5. Affix fixture to mounting surface by installing anchors (not supplied) through fixture
mounting holes into holes drilled into the mounting surface. Be sure to use an anchor
appropriate for the mounting surface in which the fixture is installed.
6. Add ¼” bead of exterior grade silicone sealant around the perimeter of the wall pack on
the wall to inhibit any moisture from attachment screws.

6
Instrucciones operativas de LumaPro
33H473
33H473 30W 2400 100-277V 6.2 libras 11-1/4” 12-19/32” 9-7/64”
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente
antes de usar el producto. Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información
deseguridad, advertencias y precauciones. El incumplimiento de las instrucciones podría resultar
en lesiones personales y/o daños al producto o a la propiedad. Conserve las instrucciones para
futuras consultas.
Instrucciones operativas 33H473
Descripción
El aplique de corte total LED de LumaPro
reduce las sombras y crea ambientes
al aire libre seguros y con mucha luz
en aparcamientos y accesos, áreas
públicas, escuelas, hospitales, hoteles
y paseos al aire libre en todo el país. Con
consumo reducido y una vida extendida
de la lámpara de hasta 50.000 horas,
estos accesorios a prueba de corrosión
y óxido con lentes resistentes a los
golpes y las roturas ahorran energía,
disminuyen los costos de mantenimiento
y evitan la contaminación lumínica.
Construcción
La carcasa de aluminio de una pieza de fundición para trabajo pesado está recubierta en
polvo poliéster y protegida contra el óxido y la corrosión. El accesorio está sellado para ser
a prueba de la suciedad y los insectos con un vidrio resis tente a las roturas de alta calidad.
Módulo LED
Los componentes de aluminio en el módulo LED actúan como disipadores de calor para
reducir el calor y agregar vida útil. El módulo utiliza una configuración direccional para
controlar la caída de la luz y los niveles de luz. Esto hace que el accesorio sea un sustituto
eficiente de las luminarias de halogenuros metálicos y de sodio de alta presión, a la vez
que reduce el consumo y prolonga la vida.
Especificaciones
Aplique con corte total
LED de 30W
Aplique con corte total
LED de 30W
Especificaciones
Modelo Vatios Lúmenes Voltios Peso Dimensiones (pulg.)
L A P
Fabricado para Grainger International, Inc.
Impreso en China
Formulario Nro.LT-1295
5

Instrucciones operativas de LumaPro
33H473
Diagramas de cableado
Instrucciones de cableado de CA:
Desconecte la alimentación apagando el interruptor de circuito o
quitando el fusible correspondiente en la caja de fusibles. Apagar la corriente con el
interruptor de la luz no es suficiente para evitar descargas eléctricas.
1. Pase los cables a través del cable canal y sujételo con un conector (no suministrado).
2. Conecte los cables de suministro a la conexión rápida procedente del lado de ENTRADA
del conductor. El suministro negro/caliente a la conexión rápida con cable negro. El
suministro blanco/neutral a la conexión rápida con cable blanco. Asegúrese de verificar
que la conexión a tierra está asegurada.
3. Conecte el cable de descarga a tierra a la conexión rápida con el cable verde. Asegúrese
de verificar que la conexión a tierra está asegurada.
Instalación
1. Vuelva a colocar el frente del accesorio a la carcasa trasera.
2. Conecte los cables conductores de SALIDA a la conexión rápida procedente del conjunto
LED. La salida roja a la conexión rápida con cables rojos, la salida negra a la conexión
rápida con cables negros.
3. Vuelva a colocar el accesorio mediante los dos tornillos de cabeza Philips que retiró
en el paso de montaje 2.
Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
Si este producto no funciona satisfactoriamente debido a un defecto de fabricación o error
en la mano de obra dentro de los cinco años a partir de la fecha de compra, devuélvalo al lugar
donde lo compró y se reemplazará, libre de cargo. Los daños incidentales o consecuentes,
quedan excluidos de esta garantía.
Instrucciones operativas de LumaPro
33H473
Información general de seguridad
1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
2. Revise los diagramas a fondo antes de comenzar. Si siente que no tiene experiencia en
cableado eléctrico, haga que un electricista calificado con licencia instale su accesorio.
3. Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con los códigos locales, las
ordenanzas y el Código Eléctrico Nacional. Si no está familiarizado con los métodos de
instalación de cableado eléctrico, contrate los servicios de un electricista calificado.
4. Antes de comenzar la instalación, desconecte la alimentación apagando el interruptor de
circuito o quitando el fusible correspondiente en la caja de fusibles. Apagar la corriente
con el interruptor de la luz no es suficiente para evitar descargas eléctricas.
5. El equipo debe montarse en la ubicación y en la altura en las que no estará fácilmente
expuesto a la manipulación de personal no autorizado.
6. No utilice este aparato para otro uso para el que no fue creado.
7. Toda reparación debe realizarla el personal calificado.
Montaje
1. Taladre tres agujeros de montaje en la superficie de montaje con una broca de taladro
de 3/8". Utilice una plantilla para localizar los agujeros de montaje.
2. Utilice un destornillador para aflojar los (2) tornillos que aseguran la portezuela del
accesorio. Retire la carcasa de fijación trasera del accesorio.
3. Use un destornillador de punta plana para quitar el cubre cable de la placa posterior
de la carcasa.
4. Tenga cuidado de no dañar el conductor, los cables y los conectores rápidos y perforar
agujeros a través de la pieza de fundición sobre los agujeros de montaje del accesorio.
5. Fije el accesorio a la superficie de montaje con sujetadores (no incluidos) a través de
los agujeros de montaje del accesorio en los agujeros perforados en la superficie de
montaje. Asegúrese de utilizar sujetadores apropiados para la superficie de montaje
en la que está instalado el aparato.
6. Añada una gota de ¼ " de sellador de silicona de grado exterior alrededor del perímetro
del aplique, para evitar cualquier tipo de humedad en los tornillos de sujeción.
7
8
Aplique con corte total
LED de 30W
Aplique con corte total
LED de 30W

LumaPro - Mode d’emploi
33H473
Applique murale LED 30W
à défilement absolu
Merci de lire ce mode d’emploi attentivement et de le sauvegarder avant d’utiliser l’appareil. Tant
pour votre propre protection que pour celle d’autrui, il vous est hautement recommandé de
suivre les consignes de sécurités indiquées. Vous vous exposeriez le cas échéant à d’éventuels
dommagescorporels ou matériels. Veillez à garder ce mode d’emploi à portée de main pour toute
éventualité.
Mode d’emploi 33H473
Applique murale LED 30W
à défilement absolu
Description
L’applique murale LED 30W à défilement
absolu LumaPro projette une ombre
réduite pour mieux prodiguer sa clarté
quasi diurne aux parkings, garages,
halls, corridors, lieux publics, écoles,
hôpitaux, hôtels et facilités piétonnières,
et ce jusqu’à grande échelle territoriale.
Dotée d’une consommation en Watts
réduite ainsi que d’une durabilité étendue
à 50,000 heures, elle est par ailleurs
prétraitée contre la rouille et la corrosion
et équipée de verre trempé résistant aux
chocs et au bris, d’où à la fois économie
d’énergie, de coût de maintenance et
diminution de la pollution lumineuse.
Construction
Coffrage hyper robuste en aluminum moulé d’un seul tenant et revêtu de polyester pulvérisé
prétraité contre la rouille et la corrosion. Luminai re scellé impénétrable à la poussière et aux
insectes en verre trempé résistant aux bris.
LENTILLE LED
Avec ses composants en aluminium pour moins de surchauffe et plus de souplesse, ainsi
que ses réglages d’angle de projection lumineuse et de niveau de luminosité, l’applique
murale LED LumaPro se substituera avantageusement à une lampe à iodures métalliques
ou à sodium haute-pression pour une moindre consommation en Watts et une durabilité
accrue.
Specifications
33H473 30W 2400 100-277V 6.2 lbs. 11-1/4” 12-19/32” 9-7/64”
9
Fabriqué pour Grainger International Inc.
Imprimé en Chine
Formulaire# LT-1295
Modèle Watts Lumens Volts Poids Dimensions
Long. Larg. Prof.
10

LumaPro - Mode d’emploi
33H473
Applique murale LED 30W
à défilement absolu
Shémas électriques
Alimentation par branchement au secteur :
ATTENTION
Mettre l’appareil hors-tension avant de l’installer, soit en coupant le disjoncteur soit
en retirant le fusible correspondant à l’emplacement prévu. Le simple éteignage de
l’interrupteur mural ne suffit pas à éviter une forte décharge électrique.
1. Coulisser les câbles dans leurs gouttières et les monter sur prises (non prévues)
2. Connecter les câbles d’alimentations aux port ENTRÉE du circuit de commande :
contact d’alimentation noir / chaud sur câble noir, contact d’alimentation
blanc / neutre sur câble blanc. Vérifier la stabilité des connections.
3. Connecter la terre au câble vert et vérifier la stabilité de la connection.
Réassemblage
ATTENTION Mettre l’appareil hors-tension avant installation ou
utilisation.
1. Replacer coffrage antérieur sur coffrage postérieur.
2. Connecter le port SORTIE du circuit de commande aux câbles du dispositif LED,
sortie rouge sur contact rouge, sortie noire sur contact noir.
3. Réassembler en revissant les deux vis à tête Philips dévissées en phase 2 du montage.
Garantie
GARANTIE CINQ ANS
En cas de fonctionnement insatisfaisant de l’appareil imputable à défaut de fabrication ou
d’assemblage dans les CINQ ANS à dater de la date d’achat, rapporter l’appareil au lieu
d’achat où celui-ci sera remplacé gratuitement. Cette garantie ne s’applique pas en cas
d’accident ou de négligence.
LumaPro - Mode d’emploi
33H473
Applique murale LED 30W
à défilement absolu
Consignes de sécurité
ATTENTION
1. PRIERE DE LIRE CES CONSIGNES ET DE LES SUIVRE.
2. Etudier soigneusement les shémas avant installation. Faire appel à un électricien
qualifié en cas de manque de compétence en matière de câblage électrique.
3. S’assurer que le câblage est aux bien aux normes, tant locales que nationales, avec si
besoin le concours d’un électricien qualifié.
4. Mettre l’appareil hors-tension avant de l’installer, soit en coupant le disjoncteur soit
en retirant le fusible correspondant à l’emplacement prévu. Le simple éteignage de
l’interrupteur mural ne suffit pas à éviter une forte décharge électrique.
5. Installer l’appareil suffisamment haut pour décourager toute tentative de maniement de
la part de personnel non habilité à le faire.
6. Ne pas utiliser l’appareil à une fin autre que l’éclairage.
7. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à du personnel habilité à le faire.
Montage
1. Percer avec une mèche 3/8” trois trous de montage dans le coffrage postérieur en
s’aidant du patron fourni pour repérer les emplacements.
2. Désserer les deux vis à tête de blocage d’ouverture de l’applique et retirer le coffrage
postérieur.
3. A l’aide d’un tournevis plat, dénu der les câbles du coffrage postérieur du sur la longueur
appropriée.
4. En perçant les trous de montage, veiller à ne pas endommager le circuit de commande,
les câbles et les prises, ainsi qu’à ne pas transpercer les éléments moulés.
5. Fixer le luminaire au coffrage postérieur à l’aide d’ancrages (non fournis) en faisant
coïncider les trous de montage avec ceux du coffrage postérieur. Veiller à utiliser des
ancrages adaptés à la surface porteuse.
6. Appliquer une couche de ¼” d’enduit silicone d’étanchéité pour extérieurs sur le pourtour
de l’applique pour éviter l’apparition de moisissure autour des vis d’attachement.
11 12