9
LUMITEAM |SQUARE LED FLOODLIGHT
MAINTENANCE
INFORMATIONS POUR
LES UTILISATEURS
Das Ziel der Wartung ist es, einen störfreien Betrieb der Leuchte und optimale
Betriebsbedingungen für eine möglichst lange Zeit zu gewährleisten. Durch die erste
Wartung wird während der Montage für optimale Betriebsparameter gesorgt. Um für
einenstörfreien Betrieb der Leuchte zusorgen,sind unabhängig von der Schutzart und
der Montage der Leuchte folgende Anweisungen zu beachten.
1. Leuchte reinigen (Gehäuse, Glas/Linsen, Schrauben, Radiatoren und Dämme-
rungsschaltergehäuse), Staub und Schmutz mit einem feuchten Tuch entfernen
– hierzu im Handel erhältliche Reinigungsmittel verwenden. Anschließend mit
einem weichen Tuch trocken reiben. Keine ätzenden bzw. Lösungsmittel anwen-
den. Die Leuchte nicht mit einem direkt auf sie gerichtetenWasserstrahl (z.B. mit
einem Hochdruckreiniger) reinigen – Andernfalls kann es zur Beschädigung der
Leuchte kommen.
2. Prüfen, ob die Gehäuseteile der Leuchte nicht beschädigt sind.Wenn ja, Montage
nicht fortsetzen – Bestandteile müssen sofort ausgetauscht werden.
3. Bei der Montage prüfen, ob Steuerelemente bei mit Dämmerungsschaltern und
Näherungssensoren ausgestatteten Leuchten von Fremdgegenständen oder der
Umgebung nicht verdeckt sind.
4. Sich vergewissern, dass Drossel und Speiseleitung nicht beschädigt sind. Die
Drossel sollte die Speiseleitung umfassen, ohne dass sie verschoben wird. Eine
lockere Leitung ist festzuschrauben.
5. Dafür sorgen, dass Schraubverbindungen an den bei der Montage eingesetzten
Gehäusebestandteilen nicht locker sind. Lockere Schraubverbindungen fest-
schrauben, damit sie nicht verschoben werden.
6. Die Leuchte muss bei der Montage nicht geönet werden. Laut allgemeinen
Garantiebestimmungen sind jegliche Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn
ohne eine schriftliche Genehmigung von LUMI TEAM an der Leuchte irgendwel-
che Eingrie vorgenommen werden. Als Ausnahme gelten Leuchten, in deren
Montageanweisungen angeführt ist, dass das Önen des Gehäuses während der
Montage erlaubt ist. In diesem Fall sollte man beim Önen der Leuchte Folgendes
prüfen:
fDichtungen – Zustand (ob sie beschädigt, durchtrennt oder brüchig sind),
Sitz (ob sie nicht verschoben sind);
fKorrosions- und Oxidierungsspuren (Korrosion und Oxidierung sind ein
Beweis dafür, dass die Leuchte nicht mehr dicht ist und Wasser in sie ein-
dringt);
fErdungsleitungen (sie dürfen nicht locker sein, Klemmen dürfen weder
beschädigt sein noch Oxidierungsspuren aufweisen – gilt für Leuchten der
Schutzklasse I);
fKunststoteile (sie dürfen keine mechanischen Beschädigungen aufweisen,
z.B. Risse – gilt für Leuchten der Schutzklasse II);
finnere Schraubverbindungen der Leuchte (lockere Schrauben sind fest-
zuschrauben, um zu gewährleisten, dass Bestandteile nicht verschoben
werden).
Im Zusammenhang mit den Garantieleistungen ist noch folgendes von Belang:
fDie Leuchte darf nur eine entsprechend qualizierte Person montieren und
warten.
fBeschädigte Leuchten dürfen nur von LUMI TEAM bzw. einem von LUMI TEAM
autorisierten Dritten vorgenommen werden. Beschädigte/zerstörte Bestandteile
der Leuchte sind gegen originelle Ersatzteile auszutauschen. Der Austausch sollte
während der Garantiedauer erfolgen, damit diese nicht erlischt.
Um den optimalen Lichtstrom zu erhalten, darf sich kein Schmutz an der Leuchte
ansammeln (Wartung siehe Punkt 1).
L’objectif de la maintenance est de garantir le fonctionnement sans défaillance du
luminaire d’éclairage et d’assurer les paramètres optimaux de fonctionnement pen-
dant la période la plus longue possible. Grâce à la première maintenance réalisée
pendant le montage, vous assurez à l’appareil les paramètres optimaux de fonctionne-
ment. An que l’exploitation du luminaire d’éclairage se fasse sans défaillance, il faut
respecter les recommandations ci-dessous, indépendamment du niveau de protection
IP et de la méthode d’installation.
1. Éliminez les souillures et les poussières de la surface du luminaire d’éclairage (le
corps, les vitres/lentilles, les vis, les radiateurs et les boîtiers des interrupteurs
crépusculaires) à l’aide d'un chion humide – il est recommandé d’utiliser les
produits de nettoyage couramment utilisés. Puis, il faut essuyer soigneusement
la surface à l’aide d'un chion doux. N’utilisez jamais de substances caustiques
ni de solvants. L’utilisation du jet d’eau sous pression dirigé directement sur le
luminaire d’éclairage (par exemple du nettoyeur haute-pression), peut causer
l’endommagement de l’appareil.
2. Vériez si les éléments du boîtier du luminaire d’éclairage ne sont pas endom-
magés. Si vous constatez des endommagements, il faut arrêter les activités de
montage – il faut immédiatement remplacer les composants endommagés.
3. Dans le cas du luminaire d’éclairage équipé des interrupteurs crépusculaires et
des capteurs de mouvement, lors du montage, il faut vérier si les dispositifs res-
ponsables de la commande de l’éclairage ne sont pas dissimulés par les éléments
voisins.
4. Assurez-vous que la bobine d'arrêt et le conduit d’alimentation ne soient pas
endommagés. La bobine d'arrêt doit stabiliser le conduit d’alimentation de
manière à rendre impossible tout déplacement. Si la bobine d'arrêt est desserrée,
il faut l’immobiliser.
5. Vériezque les vis xant les élémentsduboîtierutilisés lors du montage ne soient
pas desserrées. Serrez les vis desserrées pour éviter tout déplacement.
6. Il n’est pas nécessaire d’ouvrir le luminaire d’éclairage pour réaliser l’installation.
Conformément aux conditions générales de garantie, toute prétention de garan-
tie est nulle en cas de toute modication de construction du luminaire d’éclairage,
sans accord préalable écrit exprimé par la société LUMI TEAM. Une exception est
accordée seulement dans le cas des luminaires d’éclairage pour lesquels la notice
de montage permet de les ouvrir lors du montage. Dans ce cas-là, en ouvrant le
luminaire d’éclairage, il faut vérier:
fl’état d’usure des joints d’étanchéité (s’il ne sont pas détruits, coupés ou
séchés)etl’endroitdanslequelilssontinstallés(leurdéplacement éventuel);
fles traces de corrosion et d’oxydation (la corrosion et l’oxydation témoignent
de la perte d’étanchéité du luminaire d’éclairage et la pénétration d’eau) ;
fles câbles de terre (ne doivent pas être desserrés, et les pinces ne doivent pas
être endommagées ou avoir les signes d’oxydation – se rapporte au lumi-
naire d’éclairage dans la classe I de protection) ;
fles éléments en plastique (absence de défauts mécaniques, par exemple de
ssures– se rapporte au luminaired’éclairage danslaclasseII de protection);
fles vis installées à l’intérieur du luminaire d’éclairage (si vous retrouvez les
vis desserrées, il faut les serrer pour protéger les composants contre le dépla-
cement).
Remarques importantes concernant la garantie :
fSeul le personnel dûment habileté peut réaliser les activités de montage et de
maintenance du luminaire d’éclairage.
fSeul le personnel de la société LUMI TEAM ou la personne tierce indiquée par
celle-ci peut réaliser les réparations. An de garder la garantie valide, il faut
immédiatement remplacer les éléments endommagés/détruits du luminaire
d’éclairage par les pièces d’origine pendant la période de garantie.
An de maintenir un ux lumineux optimal, il ne faut pas que la saleté s'accumule sur
le luminaire (pour l'entretien, voir le point 1).
WARTUNG
INFORMATIONEN
FÜR PRODUKTNUTZER
