4
DANSK
INDHOLD
Teknisk data................................................................................4
Garanti ........................................................................................4
Installation ..................................................................................4
Sikkerhedsforskrifter...................................................................4
Generelle Sikkerhedsregler ........................................................4
Installation .................................................................................5
Brug.............................................................................................5
Opretholdelse..............................................................................5
Rensning .....................................................................................5
Installation...................................................................................5
Smøring ......................................................................................5
Forbindelser til Mains .................................................................5
Spindle Hastighed Selector ........................................................5
Generel........................................................................................5
Drive Gearkasse .........................................................................5
Spindle ........................................................................................5
Tæller Balancering af Spindel....................................................5
Motor...........................................................................................5
Elektrisk diagram......................................................................31
Spare Parts List ........................................................................32
EU Overensstemmelseserklæring .............................................43
TEKNISK daTa
Art. nr...................................... 23737 -5001/0101
-5100/-0200
Luna ............................................... Nr MD31B MD31f
Model ................................................. Bænk Opretstående
Udførelse ............................................ ManualManual
Borekapacitet i stål.......................mm 25 25
Tapping kapacitet
(max.4gange/min).........................M 16 16
Spindel krone .............................. MK3 3
Spindelbevægelse.........................mm 125 125
Spindelhastighed ...........................ea. 8 8
Spindelhastighed 50Hz ................rpm 105-2900105-2900
Spindelhastighed 60Hz ...............rpm 130-3200 130-3200
Kolonne diameter......................... mm 100 100
Afstand spindelcentrum- kolonne mm 255 255
Max./min.afstand
Spindel næse - bænk .................... mm - 840/0
Spindel næse-tallerken................... V 535/150 -
Bordsstørrelse ............................... mm - 500x350
Table pin Ø .................................. mm 60 60
T-spors bredde.............................. mm 14 14
T-spors c/c.................................... mm 140 140
Lydniveau................................dB(A) ≤80 ≤80
Motorspænding............................... V 230/400±10%3-fase
230/400±10%3-fase
................................................................. 50-60Hz 50-60Hz
Arbejdsplan, bearbejdet fod ........mm 14
Motoreffekt ...................................kW 0.65/0.9 0,65/0,9
Mærkestrøm.................................... A 1,65/2,25 1,65/2,25
Vægt............................................... kg 150 190
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Garanti
• Denne maskine er garanteret af os i et år, regnet fra fakturadato
skal i garanti perioden nogen del afmaskinen er vist sig at være
mangelfulde i materiale, håndværk, vigaranti på vores eget skøn at
levere gratis en nydel til reparation af defekte del, forudsat at det
er vendt tilbage til vores fabrik fragt forudbetalt.
• Køberen / repræsentant underretter os straks skriftligt, enhver
fejl, der opstod, og giver os alle muligheder for inspektion og at
afhjælpe dem.
• Køberen / agent ikke virkning reparation på stedet, uden at først
efter at have rådført sig med os.bør sådanne reparation på stedet
foretages uden forudgående godkendelse fra os, det vil blive gjort
I købere eller agenter for egen regning og risiko.
• Vi går ud fra, intet ansvar for fejl i den maskine som følge af
fremede omstændigheder, slid, manglende fornøden omhu og
opmærksomhed, eller forkert håndtering, og vi kan heller ikke
acceptere nogen forpligtelse, ogyde kompensation til andre direkte
eller indirekte omkostninger i forbindelse i de tilfælde, der er
omfattet af denne garanti.
Instrukser
Det er din kopi af instrukser og reservedele – listen bore maskine
det er udarbejdet for dem, der bruger maskinen eller der er ansva
lig for vedligeholdelse og service og bør derfor stilles til rådi
hed for alle de berørte parter.læsved manuel omhyggeligt før
installation og igangsætning. maskinen er en enkel konstruktion
og solidt bygget, men vi kan ikke sikre perfekte funktion, hvis
den er forkert behandlet.det er derfor for at gøre dig grundigt
kendskab til funktion og til at udføre praktiske prøver, om de
forskellige dele I kontrolsystem og maskinens omgivelser.når de
er overvundet den fremragende egenskaber af maskinen kan blive
udnyttet fuldt ud, og en del vil give maksimal levetid.hver maskine
prøvning for nøjagtighed og kapacitet på fabrikken.erfarne pe
sonale kontrol, både de mekaniske og elektriske funktioner i he
hold til en standardiseret program, hvilket betyder, at vi kan gara
tere håndværk den største og mest ensartet kvalitet.ved at følge
vores retninger og din egen dømmekraft, vi er overbevist om, at
de vil være tilfredse med den nye maskine.dog bør enhver der
opstår problemer, skal du ikke tøve med at kontakte vores fo
handler eller os.
Sikkerhedsforskrifter
den bedste vedrørende udformning og sikkerhed.men enhver
maskine der anvendes korrekt, kan være en risiko for sikkerheden
det er af afgørende betydning, at dem, der bruger maskinen er
informeret om, hvordan klare det korrekt.de bør læse og forstå
disse instrukser samt alle plader, der er til rådighed på maskinen
at ignorere, at følg de sikkerhedsbestemmelser, kan forårsage en
ulykke.
Advarsel!
• Brugen af maskinen ikke kan forårsage alvorlige ulykker.
• Maskinen skal installeres, anvendes og vedligeholdes korrekt.
Generelle bestemmelser om sikkerhed
Alle maskiner med roterende værktøj eller detaljer kan forårsage
ulykker.det er derfor, det er vigtigt, at du, som en operatør er
bevidste om disse risici for enhver ulykke, og at man undgår alle
muligheder for ulykker.
• Brug altid passende tøj og personlige udstyr, således at de må
ikke blive fanget med roterende værktøj.
• Brug altid beskyttelsesbriller, hvis der findes en risiko for chips
eller stænk fra kølebeholderen.følge lokale instrukser, hvis de
eksisterende.
• Hold det rent omkring maskinen for at undgå at snuble over rot
rende værktøj.
• Se til, at arbejde er forsvarligt fastgjort på bordet. brug aldrig din
hånd til at holde det arbejde.
• Sørge for, at kontakten er i 0 holdning, når de skifter redskaber
eller ved rensning af maskinen.
• Børster aldrig væk, chips, mens maskinen fungerer.
• Use fejlfri værktøjer og den rette hastighed og foder til værktøj
være sikker på, at det redskab, er den rigtige for din operation.
• Sørge for, at det hoved og bordet er grundigt dæmpet før start
maskinen.
