Luoman Raahe User manual

Raahe
6000 mm x 5400 mm / 58 mm
4.00 m
2.30 m
Raahe 081007

2
Raahe
6000 mm x 5400 mm / 58 mm
Raahe 081007

3
Raahe
6000 mm x 5400 mm / 58 mm
Raahe 081007
Seinän pystytuet molemmin puolin seinää
Wall supports for both sides of the wall
Supports des mur, extérieure et intérieure
Väggstöden till båda sidorna av väggen
Porattu Percé
Borrat
Drilled
Porattu
Percé
Borrat
Drilled

4
Raahe
6000 mm x 5400 mm / 58 mm
Raahe 081007

5
Raahe
6000 mm x 5400 mm / 58 mm
Raahe 081007

6
Seinän pystytuet / Wall supports
Supports des mur / Väggstöden
Kattopalkit / Roof rafters / Chevrons / Takbalkarna
C/C 600 45x145
Kattohuopa / Felt covering / Feutre bitume / Takfilt
Kattolauta / Roof board / Volige / Takbräda 18 x 87 mm
Kattopalkit / Roof rafters / Chevrons / Takbalkar c/c 600 45x145 mm
Naulauslevy 2 kpl / kattopalkkipari
Nailing plate 2 pcs / a pair of roof rafters
Plaque d’assemblage 2 pcs /
Spikningsplåt 2 st. / takbalkpar
une paire de chevrons
Raahe
6000 mm x 5400 mm / 58 mm
Raahe 081007

7
K11 45x45x1200
K 10 45x145x6000
Ovien kannatinpalkki
Supporting beam for rear hangers of doors
Poutre pour la fixation des supports métalliques
arrières sur la porte de garage
Stödbalk för garagedörrarna
Ovien kannatinpalkki K10
Supporting beam for rear hangers of doors K10
K10
Poutre pour la fixation des supports métalliques K10
arrières sur la porte de garage K10
Stödbalk för garagedörrarna
Raahe
6000 mm x 5400 mm / 58 mm
Raahe 081007

Oven ulkopuolen vuorilaudat
Fancy trims for door, outside
Les planches de la casquette
de la porte, extérieure
Foderbrädor till dörr, utsidan
K17 16x145x2610
K15 16x95x1980
K14 16x57x1980 K14 16x57x1980
K16 16x95x2410
Vuorilaudat oveen
Fancy trims for door
Les planches de la casquette de la porte
Foderbrädor till dörr
8
Oven sisäpuolen kiinnityslaudat
Fixing boards of door, inside
Planches pour la fixation des porte, intérieure
Fästningsbrädor till dörr, insidan
34x145
K12
K13
K12
Raahe
6000 mm x 5400 mm / 58 mm
Raahe 081007

9
Vuorilaudat ikkunaan
Les planches de la casquette de la fenêtre
Foderbrädor till fönster
Fancy trims for windows
Ulkopuoli 16x95mm
Extérieure mm
Utsidan mm
Outside 16x95mm
16x95
16x95
- Kiinnitä vuorilaudat liiman ja ruuvien (3,5x30 mm) avulla. 2 ruuvia / vuorilauta. Kiinnitys vain karmiin, ei hirteen!
- Fasten the fancy trims with glue and screws
- Fixer les casquettes avec de la colle et des vis (3,5x30 mm). 2 vis / casquette. Fixez-les uniquement au cadre,
pas sur les madriers!
- Fäst foderbrädorna med limm och skruvar
(3,5x30 mm). 2 screws / fancy trim. Fix them only to the frame, not to
the logs!
(3,5x30 mm). 2 skruvar / foderbräda. Fäst dem endast vid karmen,
inte vid väggtimren!
K8 1060 mm
K9 840 mm
K7 1250 mm
Raahe
6000 mm x 5400 mm / 58 mm
Raahe 081007

Ikkunadetalji
Window detail
Fenêtre, détail
Fönsterdetalj
Vaakakappaleen pituus 840 mm
Length of horizontal piece 840 mm
Piece horizontale, 840 mm
Längd av horisontala delen 840 mm
Karmin ulkomitta vaakaan 908 mm
Length of frame horizontally mm
Cadre de fenêtre horizontale mm
Längd av karmen, horisontalt mm
908
908
908
23x57 mm (10x42 mm)
16x95 mm
58 mm hirsi / log /
madrier / väggtimmer
Ulkopuoli - Outside - Extérieure - Utsida
10
Sisäpuoli - Inside - Intérieure - Insida
Raahe
6000 mm x 5400 mm / 58 mm
Raahe 081007