Luxair LA-70-ISL User manual

EN
IT
ES
FR
DE
la-70-isl
la-90-isl
Cooker Hood

WARNINGS
EN/1
Safety
The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction. This equipment can
be used by children aged 8 or more, people with physical, mental and sensory
disabilities or inexperienced users it if they were instructed under proper
supervision or trained on the safe use of the equipment and if they are fully
aware of the related risks. Children shall not play with the equipment. The
cleaning and maintenance are at user’s expense and shall not be performed
by unsupervised children.
As soon as the equipment is delivered, remove the package immediately.
Verify its overall aspect and, should any type of anomaly be found, notify
it immediately to the sales point or the installer.
Its equipment is intended for domestic use. It shall not be employed for
industrial or professional purposes nor for any other purpose than that
for which it has been designed.
The supplier will not provide any warranty for the consequences and
damages caused by an improper installation or a misuse of the
equipment.
Do not attempt to modify the characteristics of this equipment, that would
represent a hazard. Repairs shall be exclusively made by a specialized
and authorized technician. To avoid risks, the manipulation of the
equipment is strictly forbidden so is the replacement of the power cable.
When the range hood is located above a gas appliance, this distance
shall be at least 65 cm. If the instructions for installation for the gas
hob specify a greater distance, this has to be taken into account.
Once the equipment has been installed, the disconnection of the
equipment from the power supply shall be allowed. Disconnection can be
done by keeping the jack accessible or adding a switch to the electric
system in accordance with the installation rules.

WARNINGS
EN/2
If the power cord is damaged, it shall be replaced either by the producer,
its customer service or qualified personnel in order to avoid risks.
It is of vital importance to place particular attention as to where the wall
or ceiling will be perforated so as to verify the presence of hidden
electrical cables, pipes or iron beams, etc. This may cause serious
breakdowns, electrical derivations or the transmission of noises and
vibrations.
IMPORTANT: During the installation phase, before electrically
connecting the equipment, always disconnect the power panel that will
supply it (differential or thermal-magnetic of the general house
switchboard).
WARNINGS: Always disconnect the exhaust hood from the electrical
outlet before proceeding to cleaning and maintenance operations by
plugging off the electrical outlet, differential or thermal-magnetic of
the general home switchboard. To clean the exhaust hood, never use
steam or high-pressure devices (rules regarding electric safety).
It is forbidden to cook directly on the flame or operate the gas stoves with
no container to cook on the same flame (aspirated flames may damage
the equipment and the warranty will be cancelled accordingly). The use
of the equipment on a fuel stove is not authorized (wood, coal,…).
Frying under the equipment shall be constantly monitored since oils and
fats being subjected to high temperatures may ignite. Do not flame under
the exhaust hood.
CAUTION: accessible parts may become hot when used with cooking
appliances.
Follow the cleaning frequency and filter substitution. The accrual of fat
deposits may provoke fires. Never use the exhaust hood without the anti-
fat filter.
The equipment shall abide by the existing rules on the ventilation of closed
spaces. Technically, the air expelled shall not pass through the duct used
for the discharge of smokes from appliances using gas or any other fuel
(central heating systems, etc...).
Ventilate the environment appropriately in case of a simultaneous
operation of the exhaust hood and any other equipment supplied by an

WARNINGS
EN/3
energy source other than electricity so that the exhaust hood will not draw
gas compounds.
Attention! There shall be adequate ventilation of the room when the range
hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels
(not applicable to appliances that only discharge the air back into the
room.
It is necessary to maintain a depressurized environment of maximum
4 Pa (0.04 mbar). Such conditions allow an excellent working of the
exhaust hood. In order to achieve such environment a permanent air
intake is necessary in order to avoid air stagnation (it is advised to use
a ventilation grid for this purpose). Windows or doors shall not be used.
The electrical supply of the power network shall be stable and cope with
the indicated electrical standards, see rating label. Should it be not stable
and receive voltage variations in the supply, intensity or frequency such
as armonici, transistor, voltage dips, overloads, electrical storms, etc...,
the hood may show malfunctions or even breakdowns, and the repair
would not be covered by the warranty. In that case, the exhaust hood
shall be disconnected and the company must contact an electrician or
electrical company in order to solve the supply problem.
The hood is a household appliance act to extract smoke , it can not be
used as support element of objects or utensils.
In the constant effort to to improve our products, we reserve the right to
make changes following their enhancement to their technical, functional
and aesthetic characteristics.
Declaration of Conformity CE
This appliance is in compliance with the following European Directives:
Directive EMC 2014/30/EU
Directive LVD 2014/35/EU
Directive ROHS 2011/65/EU
Delegated Regulation ( UE ) nr. 65/2014

WARNINGS
EN/4
Electrical Connection
Before connecting the appliance to the electricity supply, check that the
voltage corresponds to that on the data plate and that the power supply
cable is suitable for the appliance load also stated on the data place.
If the appliance is connected directly to the mains, fit an all-pole
disconnect switch with minimum contact gap of 3 mm, adequate for the
appliance load and complying to regulations.
The plug used must support the power of work of the appliance.
- Do not use reducers, adapters or switches for connection to the mains,
since these could overheat and cause burns
- Earth connection is required by law
If the power cable must be replaced, use a cable having identical
characteristics to the original supplied by the manufacturer, suitable for the
load and temperature. This is available from After-sales service.
Important!
The entire installation process is exclusively reserved for qualified
workers, installers or authorized technical service.
Before proceeding with the installation, make sure that all components are in
perfect conditions. Otherwise, contact the vendor and do not proceed with
the installation.
Once installed, the likely imperfections of the equipment such as scratches,
impacts, etc..., will not be covered by under warranty.
Maintenace
Use only a damp doth with neutral liquid detergent.
Do not use wet sponges or cloths, water jets, thinners, solvents, hydrochloric acid,
bleach, alcohol or abrasive substances.
Unplug the appliance or switch off the circuit breaker before carrying out
maintenance operations.

WARNINGS
EN/5
Scrapping
The symbol on the product or on the accompanying paperwork indicates that
the appliance should not be treated as domestic waste, but should be
delivered to a suitable electric and electronic appliance recycling collection
point.
Follow local guidelines when disposing of waste. For more information on the
treatment, re-use and recycling of this product, please contact your local
authority, domestic waste collection service or the shop where the appliance
was purchased.
PLEASE NOTE
DO NOT REMOVE THE PROTECTIVE PLASTIC SHEET FROM THE HOOD UNTIL
THE INSTALLATION IS NOT COMPLETELY FINALIZED

INSTALLATION
EN/1
Procedure for fixing
Dimensional Drawings
Fix the hood as shown in the scheme
Connecting and fitting
Before connecting the appliance, check the household installation.
Appliance with prefitted power cable: The power cable must only be replaced by a
trained after-sales engineer.
Installing: Do not trap the power cable and do not route it over sharp edges. If the
oven is a built-under type, route the cable on the rear corners of the oven to the
socket.
Electrical Connection
Connect the device to the mains and check the operation:
voltage, see the rating plate
Hood Must Be Installed On Minimum 5" Round Ducting or Rectangular Equivalent

INSTRUCTIONS
EN/1
Commands MR
Push this button and the motor starts on the 1° speed, push it again
to switch of the coke hood.
Push this button and the motor starts on the 2° speed, push it again
to switch off the coke hood.
Push this button and the motor starts on the 3° speed (the Booster)
that remains in use for 7 minutes before returning to the 2° speed.
Timer: Pushing this button, the motor will keep the currently speed
in use for 5 minutes. After this the cooker hood will be switched off
automatically (motor and lighting).
Push This button to switch on/off the light.
Note: for volumes of air flow lower than 650mc, the Booster is not expected.
Maintenace
Use only a damp doth with neutral liquid detergent.
Do not use wet sponges or cloths, water jets, thinners, solvents, hydrochloric acid,
bleach, alcohol or abrasive substances.
Unplug the appliance or switch off the circuit breaker before carrying out
maintenance operations.
LED Replacement
Disconnect the connector and replace the part

INSTRUCTIONS
EN/2
Filters Replacement
A. ACTIVATED CARBON FILTERS (Only filtering types):
-The filter assembly can not be regenerated and must be replaced at least every
two months.
B. METALLIC ANTI-GREASE FILTERS:
-The filters must be washed at least one a month with hot water and detergent.
-It can also be washed in the dishwasher.
-Open by means of the handle.
Tips for Energy Saving
•Always use the cover corresponding to each pot. When cooking without a lid, the
energy consumption is somewhat greater.
•Use a glass lid to see inside without having to lift it.
•Use containers flatbed. If the base is not flat, the energy consumption is greater.
•For small amounts, use small pans. A large bowl and filled just needs a lot of energy.
•For cooking, use a little water. Thus, it saves energy and preserves all the vitamins
and minerals in vegetables.

1

2
Hood Must Be Installed On Minimum 5" Round Ducting or Rectangular Equivalent

3
D E
F
650 mm

4
H I
G

5

__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________