Luxart Poydras PO411TO18 User manual

1/25/2019Revised
Tub & Shower Trim
Garniture pour baignoire et douche
Piezas exteriores para bañera y ducha
Adjustable Wrench Pipe Tape Groove Joint Pliers Phillips Screwdriver Silicone Sealant
Clé à molette Ruban pour tuyau Pince multiprise Tournevis cruciforme Enduit d’étanchéité au silicone
Llave ajustable Cinta selladora para rosca Pinzas ajustables Destornillador Phillips Sellador de silicona
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
Installation / Installation / Instalación
INSTALLATION TIPS
•The manufacturer suggests using a locally licensed plumber for installation.
•Cover your drain to avoid losing parts.
•This product is engineered to meet the EPA WaterSense flow requirement. The flow rate is governed by the flow controller. If replacement is
ever required, be sure to replace it with a WaterSense compliant flow controller to retain the water conserving flow rate of this product.
CONSIGNES DE INSTALLATION
•Le fabricant suggère de confier l’installation à un plombier qualifié pour exercer dans cette région.
•Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces.
• Ce produit est conçu pour respecter les exigences de débit d’eau du programme WaterSense de l’EPA. Le débit est réglé par le régulateur.
Si une pièce doit être remplacée, assurez-vous d'utiliser un régulateur de remplacement conforme à WaterSense afin de conserver le taux
de débit de ce produit.
CONSEJOS DE INSTALLACIÓN
•El fabricante sugiere usar los servicios de un plomero local autorizado para la instalación.
•Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
•Este producto está diseñado para cumplir con los requerimientos de flujo de EPA WaterSense. El caudal se rige por el controlador de flujo.
Si el reemplazo es necesario, asegúrese de reemplazarlo con un controlador de flujo compatible con WaterSense para retener el caudal de
conservación de agua de este producto.
Model/Modèle/Modelo
PO411TO18

1/25/2019Revised
Installation / Installation / Instalación
Model/Modèle/Modelo
PO411TO18

1/25/2019Revised
Installation / Installation / Instalación
Problem / Problème / Problema Cause / Cause / Causa Action / Correctif / Solución
Flow is not consistent from the shower head. Shower head may be clogged with debris.
Unscrew the shower head from the shower
arm, remove debris then re-attach the
showerhead.
Le débit de la pomme de douche n’est pas
uniforme.
La pomme de douche peut être obstruée par
des saletés.
Retirer la pomme de douche, la nettoyer et
la remettre en place..
Flujo de agua no es consistente en la ducha. La cabeza de la ducha puede estar tapada
con sucio.
Destornille y remueva la cabeza de la ducha.
Límpiela y vuelva a colocarla.
Model/Modèle/Modelo
PO411TO18
Troubleshooting / Dépannage / Guía de solucionar problemas
If you’ve followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps.
Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, siga estos pasos correctivos.

1/25/2019Revised
Installation / Installation / Instalación
Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos
Need Help? Please call our toll-free customer service line at 1-770-205-8792 for additional assistance or service.
Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro gratuit 1-770-205-8792 pour tous renseignements ou services complémentaires.
¿Requiere asistencia? Llame a nuestro Servicio al Cliente, sin costo, al 1-770-205-8792 para asistencia adicional o servicio.
Model/Modèle/Modelo
PO411TO18
No. Description Part No.
1 Shower Flange / Bride de douche / Brida de la duche RP38085*
2 Shower Arm / Bras de douche / Brazo de la duche RP38086*
3 Shower Head / Pomme de douche / Cabeza de la duche RP38315*
4 Set Screw / Vis de pression / Tornillo de sujeción RP50002
5 Handle / Poignée / Manija RP13198*
6 Trim Ring / Garniture circulaire / Anillo ornamental RP80255*
7 Trim Screws / Vis de garniture / Tornillos ornamental RP50066
8 Escutcheon / Rosace / Escudo RP80256*
9 Sleeve / Manchon / Manga RP80032*
10 Screw / Vis / Tornillo RP50020
11 Diverter Spout / Bec avec inverseur / Vertedor con
cambiador de flujo RP33037*
*please indicate finish for these parts
10
4
9
8
7
6
5
32
1

Luxart Faucets
Luxart products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. That is why we
are able to offer a limited lifetime guarantee on the function and finish of our faucets. Take a look at our warranty
plan for more details.
Faucet Function and FinishLifetime Limited Warranty
Luxart warrants to the original consumer purchaser for as long as the original consumer purchaser owns their home
àWàPààààthis product will be free from defects in materials and manufacturing
workmanship. Luxart recommends using a professional plumber for all installation and repair.
Luxart will provide, free of charge, at its sole option, replacement part(s) or product (or if no longer available, a
comparable product) to replace, or make appropriate adjustment for, those which have proven defective in materials
or workmanship under normal installation, use and service. This limited warranty does not cover, and Luxart is not
liable for, labor charges incurred and/or damages sustained during the course of the installation, repair or
replacement of any part(s) or product(s) provided under this limited warranty. In no event shall the liability of Luxart
exceed the purchase price of the faucet. This limited warranty is non transferable.
Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must be made available to Luxart for
all limited warranty claims
This warranty does not apply in the event of product damage due to the use of other than genuine Luxart replacement
parts, installation error, abuse, misuse, or improper care and maintenance (whether performed by a plumber,
ààààààààààTàààudes damage due to
aggressive air or water conditions, or harsh or abrasive cleaners and/or materials*. This limited warranty is applicable
only to Luxart faucets installed in the United States and Canada.
THIS IS THE EXCLUSIVE WARRANTY BY LUXART, WHICH IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from
state/province to state/province. Some states/provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
SELLER DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES.
Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of
such damages, so these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives the consumer specific
legal rights. You may also have other rights that vary from state/province to state/province.
If you have any questions or concerns regarding our warranty plan, please call 1-770-205-8792.
This limited warranty EXCLUDES all industrial, commercial and business usage, whose purchasers are hereby,
extended a five year limited warranty applying to all other terms of this limited warranty except duration.
*Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products
not recommended for chrome. This will void the warranty.