Luxart FASTDOCK EB137 User manual

4/21/2022Revised
Pull-down Kitchen Faucet
Robinet de cuisine à bec arroseur
Grifo extraíble para cocina
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
Installation / Installation / Instalación
INSTALLATION TIPS
•The manufacturer suggests using a locally licensed plumber for installation.
•Cover your drain to avoid losing parts.
CONSIGNES DE INSTALLATION
•Le fabricant suggère de confier l’installation à un plombier qualifié pour exercer dans cette région.
•Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces.
CONSEJOS DE INSTALLACIÓN
•El fabricante sugiere usar los servicios de un plomero local autorizado para la instalación.
•Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
Adjustable Wrench Pipe Tape Groove Joint Pliers Phillips Screwdriver Silicone Sealant
Clé à molette Ruban pour tuyau Pince multiprise Tournevis cruciforme Enduit d’étanchéité au silicone
Llave ajustable Cinta selladora para rosca Pinzas ajustables Destornillador Phillips Sellador de silicona
Model/Modèle/Modelo
EB137

4/21/2022Revised
Installation / Installation / Instalación
2A
1
3B.1
Without escutcheon
1/4 in~
2-7/16 in. max.
∅1-3/8 in. min.
~∅1-1/2 in. max.
2B With escutcheon
1/4 in
~2 in. max.
∅1-3/8 in. min.
~∅1-1/2 in. max.
3A
Loose
3B.2 3B.3 3B.4
Loose
4
Model/Modèle/Modelo
EB137

4/21/2022Revised
Installation / Installation / Instalación
8
10A
567
9A 9B 9C.1 9C.2
10B
Model/Modèle/Modelo
EB137
Weight
here
Weight
here

4/21/2022Revised
Installation / Installation / Instalación
Troubleshooting / Dépannage / Guía de solucionar problemas
If you’ve followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps.
Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, siga estos pasos correctivos.
Problem / Problème / Problema Cause / Cause / Causa Action / Correctif / Solución
Leaks underneath handle. Retainer nut has come loose. O-ring is dirty
or damaged. Tighten the retainer nut. Clean or replace O-ring.
Fuites sous la poignée. L’écrou de fixation s’est desserré. Le joint
torique est sale ou endommagé. Serrer l’écrou de fixation. Nettoyer ou remplacer le joint torique.
Goteo debajo de la manija. La tuerca de ajuste se ha aflojado. La
arandela circular está sucia o dañada. Apriete la tuerca de ajuste. Limpie o reemplace la arandela circular.
Aerator leaks or has an inconsistent water
flow pattern. Aerator is dirty or misfitted. Unscrew aerator, remove any debris, check seating of rubber seal then re-assemble aerator.
Le brise-jet fuit ou la diffusion des jets n’est
pas uniforme. Le brise-jet est sale ou mal ajusté. Dévisser le brise-jet, le nettoyer, vérifier l’assise du joint en caoutchouc et remettre le brise-jet en place.
El aireador gotea o el chorro de agua está
irregular. El aireador está sucio o mal puesto. Destornille el aireador, límpielo, revise el asiento del empaque de goma, y vuelva a ensamblar el aireador.
Model/Modèle/Modelo
EB137

4/21/2022Revised
Installation / Installation / Instalación
Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos
Need Help? Please email [e-mail] for additional assistance or service.
Besoin d'aide? Veuillez envoyer un e-mail à [e-mail] pour obtenir une assistance ou un service supplémentaire.
¿Requiere asistencia? Envíe un correo electrónico a [e-mail] para obtener asistencia o servicio adicional.
No. Description Part No.
1Sprayer / Arroseur / Rociador RP38463*
2Inverter / Inverseur / Inversor RP70710
3O-Ring / Joint torique / Empaque circular RP60006
4Wearable Ring / Rondelle d’usure / Anillo RP64092
5Cartridge / Cartouche / Cartucho RP20090
6Nut / Écrou / Tuerca RP70582
7Cap / Capuchon / Cubierta circular RP80662*
8Screw / Vis / Tornillo RP50200
9Handle / Poignée / Manija RP13622*
10 Set Screw / Vis de pression / Tornillo de sujeción RP50002
11 Block / Bloc / Bloque RP70421
12 O-Ring / Joint torique / Empaque circular RP60002
13 Escutcheon / Rosace / Escudo RP80441*
14 Base Plate / Plaque de base / Placa de base RP80663
15 Bolt / Boulon / Perno RP50071
16 Nut / Écrou / Tuerca RP56109
17 Weight / Poid / Pesa RP70689
18 Weight clip / Pince lestée / Sujetador con peso RP70590
19 O-Ring / Joint torique / Empaque circular RP60089
20 Quick Connector / Raccord rapide / Conector rápido RP70429
21 Coupling Nut / Écrou de raccordement / Tuerca de unión RP56002
22 Easy Install Assembly / Assemblage facile à installer /
Montaje fácil de instalar RP70606
*please indicate finish for these parts
1
23
4
56789
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Model/Modèle/Modelo
EB137