Luxman Lv-117 User manual

OWNER’S

MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE

D’EMPLOI

MANUAL

DE

OPERACION

LV-117

Stereo

Integrated

Amplifier

TABLE

OF

CONTENTS

INTRODUCTION

............-0000eeeee

3

SPECIAL

FEATURES................05-

4

CONTROLS

&

SWITCHES

—

FRONT

PANEL.................

5,6,

7

JACKS

&

TERMINALS

—

REAR

PANEL.

.

8,

9

CONNECTION

DIAGRAM..............

10

CONNECTION

GUIDELINES............

11

OPERATION

GUIDELINES

..........

12,

13

IN

CASE

OF

DIFFICULTY

.............-

14

CARE

AND

MAINTENANCE

............

15

SPECIFICATIONS

.................05

15

BLOCK

DIAGRAM.............---0-5:

59

f

INHALT

[

EINFUHRUNG..............000000eee

16

:

BESONDERE

AUSTATTUNGSMERKMALE

...........

17

REGLER

&

SCHALTER

—

FRONTPLATTE..............

18, 19,

20

STECKER

&

ANSCHLUSSE

—

RUCKSEITE.................05.

20,

21

DIE

DEUTSCHE

BUNDESPOST

INFORMIERT..............eeeeee

22,

23

ANSCHLUSSDIAGRAMM..............

24

VOPRNEHMEN

DER

ANSCHLUSSE...

25,

26

BEDIENUNGSANLEITUNG.......

26,

27,

28

FEHLERSUCHE

...........00

eee

eenes

29

PFLEGE

&

UNTERHALT

...............

30

TECHNISCHE

DATEN

...............-.

30

BLOCKDIAGRAMM............000008:

59

WARNING:

To

reduce

the

risk

of

fire

or

electric

shock,

do

not

F

expose

this

appliance

to

rain

or

moisture.

CAUTION:

To

prevent

electric

shock,

do

not

use

this

(polar-

#

ized)

plug

with

an

extension

cord,

receptacle

or

other

outlet

unless

the

blades

can

be

fully

inserted

to

prevent

blade

exposure.

ACHTUNG:

Zur

Verhiitung

von

Branden

und

elektrischen

:

Schlagen,

dieses

Geraét

weder

Regen

noch

©

Feuchtigkeit

aussetzen.

j

CONTENTS

CONTENU

INTRODUCTION.

............0000eees

31

CARACTERISTIQUES

SPECIALES........

32

COMMANDES

ET

COMMUTATEURS

—

PANNEAU

AVANT

...........

33, 34,

35

PRISES

ET

BORNES

—

PANNEAU

ARRIERE.............

36,

37

DIAGRAMME

DES

BRANCHEMENTS....

.

38

DIRECTIVES

DE

BRANCHEMENT

.....

39,

40

DIRECTIVES

D’EXPLOITATION

.

..

.

40,

41,

42

EN

CAS

DE

PROBLEME................

43

SOIN

ET

ENTRETIEN..................

44

SPECIFICATIONS.............000000es

44

DIAGRAMME

DES

BLOCS..............

59

MATERIAS

;

INTRODUCCION.

.........-.2--.0e

eee

ee

45

CARACTERISTICAS

ESPECIALES........

46

:

CONTROLES

E

INTERRUPTORES

:

—

PANELFRONTAL.............

47,

48,

49

:

TOMAS

Y

TERMINALES

:

—

PANEL

TRASERO

...............

50,

51

DIAGRAMA

DE

LAS

CONEXIONES.......

52

GUIA

DE

LAS

CONEXIONES.........

53,

54

GUIA

DE LA

OPERACION

........

54, 55,

56

EN

CASO

DE

DIFICULTADES

...........

57

CUIDADO

Y

MANTENIMIENTO..........

58

ESPECIFICACIONES................--:

58

DIAGRAMA

DE

BLOQUE...............

59

Pour

éviter

tout

risque

d’électrocution,

n’expo-

sez

pas

cet

appareil

a

I’humidité.

=

AVIS:

|

ATTENTION:

Pour

prévenir

les

chocs

électriques,

ne

pas

uti-

liser

cette

fiche

polarisée

avec

un

prolongateur,

une

prise

de

courant

ou

une

autre

sortie

de

courant,

sauf

si

les

lames

peuvent

étre

insérées

a

fond

sans

en

laisser

aucune

partie

a

décou-

vert.

\

ADVERTENCIA:A

fin

de prevenir

incendios

y

descargas

eléc-

4

tricas,

no

exponga

este

aparato

a

la

Iluvia

nia

la

humedad.

INTRODUCTION

|

WELCOME!

Luxman

welcomes

you

to

the

growing

number

of

discerning

audiophiles

who

own

and

oper-

ate

Luxman

Audio

and

Audio-Video

Products.

We

take

great

pride

in

the

long

tradition

of

ex-

cellence

in

sonic

quality

that

the

Luxman

name

represents.

This

manual

has

been

prepared

to

help

you

to

maximize

your

enjoyment

of

the

outstanding

performance

and

features

of

your

new

Luxman

LV-177.

This

integrated

amplifier

has

been

designed

for

highest

sonic

purity.

Voltage

driven

amplifi-

cation

with

FET,

Triple

differential

input

stages,

triple

darlington

outputs

and

driver

topology,

optical

and

coaxial

direct

digital

inputs

with

built-in

DAC;

4

times

over-sampling

filter,

high

current

high

power

output

into

low

impedance

loads,

massive

power

supply

and

heatsink

de-

signs...

..

allcontribute

to

the

achievement

of

this

goal.

WHEN

YOU

OPEN

THE

BOX

Before

any

Luxman

product

leaves

the

factory

it

is

care-

fully

inspected

for

physical

imperfections

as

a

routine

part

of

Luxman’s

systematic

quality

control.

This,

along

with

full

electrical

testing,

should

insure

quality

crafts-

manship

and

performance.

After

you

have

unpacked

the

unit,

inspect

it

for

any

physical

damage.

Save

the

shipping

carton

and

all

packing

materials,

as

they

are

essential

to

reduce

to

a

minimum

the

possibility

of

transportation

damage,

should

the

product

ever

need

to

be

shipped

again.

In

the

unlikely

event

that

damage

has

occurred,

notify

your

dealer

immediately

and

re-

quest

the

name

of

the

carrier

so

that

a

written

claim

to

cover

shipping

damages

can

be

initiated.

THE

RIGHT

TO

ANY

CLAIM

AGAINST

A

PUBLIC

CARRI-

ER

CANBE

FORFEITED

IF

THE

CARRIER

IS

NOT

NOTIFI-

ED

PROMPTLY

AND

IF

THE

SHIPPING

CARTON

AND

PACKING

MATERIAL

ARE

NOT

AVAILABLE

FOR

IN-

SPECTION.

SAVE

ALL

PACKING

MATERIALS

UNTIL

THE

CLAIM

HAS

BEEN

SETTLED.

To

realize

the

exceptional

performance

for

which

this

Luxman

LV-117

is

capable,

it

is

ne-

cessary

that

all

signalsources

and

speaker

sys-

tems

used

with

it

are

of

the

highest

sonic

qual-

ity.

We

recommend

complementary

Luxman

components

wherever

possible.

Please

study

this

manual

carefully

and

become

acquainted

with

all

the

special

features,

opera-

tion

and

capabilities

of

your

new

Luxman

LV-

117.

Should

you

have

any

questions,

or

desire

information

on

other

Luxman

products,

please

contact

your

local

Luxman

dealer.

INSTALLATION

AND

PLACEMENT

Because

some

heat

is

generated

by

the

LV-117,

adequ-

ate

air

circulation

must

be

provided

to

maintain

cool

op-

eration.

Leave

adequate

space

around

the

amplifier

(at

least

3

inches

on

the

top

and

1

inch

on

the

sides

and

rear)

for

proper

air

circulation.

Also,

the

LuxmanLV-117

should

not

be

completely

enclosed

with

other

heat

pro-

ducing

components.

If

the

Luxman

LV-117

is

going

to

be

mounted

in

an

enclosed

cabinet,

it

is

recommended

that

the

back

of

the

cabinet

have

vents

to

allow

air

to

cir-

culate

around

the

amplifier.

With

these

considerations

implemented,

the

Luxman

LV-117

should

provide

ex-

ceptional

performance

in

any

reasonable

environment.

Of

course,

such

normal

considerations

as

protection

from

excessive

dust

and

moisture

should

always

be

ob-

served.

The

Luxman

LV-117

integrated

amplifier

has

been

carefully

designed

with

high

quality

components

so

that

long

term

undiminished

performance

may

be

expected

when

it

is

operated

in

accordance

with

the

in-

structions

provided.

SPECIAL

FEATURES

|

The

LV-117

employs

some

of

the

most

refined

and

adv-

anced

technology

available

to

achieve

Luxman’s

con-

stant

quest

for

sonic

purity.

Examples

are

as

follows:

HIGH

CURRENT,

HIGH

SPEED,

VOLTAGE

DRIVEN

POWER

AMPLIFIER

Anew

design,

the

circuit

topology

is

configured

with

tri-

ple

differential

FET

input

and

pre-driver,

devices

fol-

lowed

by

triple

darlington

connected

driver

and

output

stages

using

dual

paralleled

power

transistors.

This

ar-

rangement

allows

the

highly

linear,

high

speed,

voltage

amplification

mode

for

optimum

dynamic

performance

free

of

T.I.M.

and

skew

indicated

distortion.

In

addition,

the

rugged

dual

bi-polar

output

devices

al-

low

impedance

drive

into

real-world

speaker

loads,

delivering

over

300

Watts

with

ease

into

2

ohms.

DIGITAL

DIRECT

INPUTS

(OPTICAL

AND

CO-AX

LINKS)

The

direct

digital

connection,

pioneered

by

Luxman,

al-

lows

direct

digital

transmission,

via

optical

or

co-axial

cable,

between

the

LV-117

and

digital

sources,

CD

play-

ers

(such

as

Luxman

D-113,

D-117,

D-109),

DAT

decks

(such

as

Luxman

KD-117),

Digital

Broadcast

Satellite

(DBS)

FM

receivers

or

any

other

source

having

digital

outputs

that

conform

to

the

standard

Phillips/Sony

for-

mat,

may

be

used

with

the

LV-117.

This

single

connection

eliminates

the

logic

switching

noise

that

can

radiate

from

servo

and

digital

switching

circuits

within

such

sources

as

well

as

removing

the

pot-

ential

noise

and

distortion

effects

of

analog

patch

cords.

The

result

is

a

new

level

of

perfection

in

sonic

quality.

LINE

STRAIGHT

Activating

this

switch

on

the

LV-117

front

panel

allows

a

directconnection

from

any

of

the

source

(line)

inputs

to

the

power

amplifier,

bypassing,

when

desired,

all

con-

trols

and

many

switching

functions,

except

volume

con-

trol

(refer

to

block

diagram).

The

shortest

direct

path

to

the

power

amp

is

thus

achieved,

ensuring

best

accura-

cy,

imaging

and

impact.

HIGH

ENERGY

POWER

SUPPLY

A

massive

double

shielded

power

transformer

coupled

with

fast-recovery

diodes

and

30,000uFds

of

steady

state

power

necessary

for

ever

the

most

demanding

of

music

transients.

PRECISION

16

BIT

DAC

WITH

4x

OVERSAMPLING

DI-

GITAL

FILTER

This

precision

16

bit

digital

to

analog

counter

located

in

the

LV-117

is

what

makes

the

digital

Direct

connector

possible.

Atis

located

and

portioned

to

ensure

analog

signal

purity

for

all

the

surrounding

amplifier

circuitry.

A

high

resolution

16

bit

4

times

over

sampling

digital

F.I.R.

(Finite

Impulse

Response)

filter

permits

extremely

rapid

roll-off

of

the

undesired

ultra-high

frequencies

be-

fore

D/A

conversion,

without

any

of

the

phase

distor-

tion

of

“brick

wall”

analog

filters

used

with

conventional

“single

sampling”

data

rate

converters.

In

addition,

4

times

oversampling

moves

the

remaining

ultra-sonic

frequencies

well

above

150

kHz,

instead

of

just

over

24

kHz,

allowing

the

use

of

a

gradual

5th

order

GIC

Butterworth

linear

phase

analog

filter.

Such

a

filter

virtually

eliminates

phase

and

transient

distortion

ef-

fects,

for

pure,

accurate

around

reproduction.

DIGITAL

OUTPUT

JACK

Allows

direct

digital

recording

on

a

second

DAT

deck

while

listening

to

a

direct

digital

playback

(at

48

kHz

or

32

kHz

sampling

rate)

on

the

first

DAT

deck.

SIGNAL

PROCESSOR

JACKS

AND

SWITCH

An

equalizer

or

other

desired

signal

processing

equip-

ment

may

be

connected

without

the

need

to

give

up

a

tape

jack

facility.

VIDEO

SWITCHING

Two

buttons,

LD/VHD

and

TAPE/VIDEO-3

combined

with

their

corresponding

input

and

output

jacks

on

the

rear

panel,

permit

connection

of

outputs

from

A/V

sources

to

a

monitor

and

using

from

one

VCR

to

an-

other.

Professional-grade

video

amplifiers

eliminate

switching

losses.

AUDIO

QUALITY

PARTS

Non-magnetic

parts,

such

as

copper

foil

polypropylene

and

polystyrene

capacitors

and

low

noise

resistors,

are

used

throughout

the

analog

section.

Such

audio

quality

-

parts

insure

the

purest

signal

transfer

possible.

CONTROLS

&

SWITCHES

—

FRONT

PANEL

Q3)

1.

POWER

Button

and

Indicator

Pressing

this

button

turns

the

unit

on.

2.

SPEAKERS

A

and

B

Buttons

Two

sets

of

stereo

speaker

systems

may

be

used

with

the

LV-117;

A

and

B

buttons

corresponding

with

A

and

B

speaker

terminals

on

the

back

panel

(item

#31).

You

may

choose

independent

or

simultaneous

operation

of

the

two

systems

by

using

these

buttons.

NOTE:

The

impedance

of

each

speaker

system

should

equal

or

exceed

8

ohms

when

driving

two

sets

at

the

same

time.

3.

TAPE-1,

TAPE-2,

TAPE/VIDEO-3

Buttons

and

In-

dicators

For

selection

of

connected

tape

decks

1,

2,

or

3

for

moni-

toring

or

playback

purposes.

The

TAPE

(monitor)

button

{item

#7)

must

be

de-

pressed

for

these

buttons

to

operate.

4.

SAMPLING

FREQUENCY

Indicators

The

built-in

DAC

will

automatically

switch

to

the

correct

sampling

frequency

of

the

Digital

Source

connected

to

the

DIGITAL

IN

jacks.

The

standard

sampling

frequen-

cies

are

as

follows:

Qa

@m@

ao

wd

Mm

0

OGD

OW

32

kHz:

*DBS-A

mode,

or

DAT

long

play

mode.

44

kHz:

CD

players

or

DAT

commercially

pre-recorded

tapes.

48

kHz:

DBS-B

mode,

or

DAT

tapes

recorded

by

con-

sumer

DAT

decks.

*

DBS

is

an

abbreviation

for

“Direct

Broadcast

Satel-

lite”

FM

stereo

broadcasts.

5.

DIGITAL

DIRECT

Button

and

Indicator

When

depressed,

the

digital

source

selected

by

the

DI-

GITAL

DIRECT

buttons,

item

#6,

will

be

activated.

NOTE:

This

button

and

indicator

must

be

in

the

OFF

po-

sition

for

any

of

the

audio

source

selections

to

operate.

6.

DIGITAL

DIRECT

1

and

2/3

Selectors

and

Indica-

tors

These

provide

selection

between

2

digital

sources

con-

nected

to

the

rear

panel

Digital

in

jacks.

The

DIGITAL

DI-

RECT

button,

item

#5,

must

be

depressed

for

these

to

operate.

7.

TAPE

(monitor)

Button

and

Indicator

Activates

the

three

tape

buttons,

item

#3,

for

monitor-

ing

or

playback

operations

of

audio

or

video

tape

decks.

NOTE:

This

switch

overides

all

INPUT

SELECTOR

sources,

item

#8.

Always

leave

in

the

OFF

(out)

position

when

not

in

use.

8.

INPUT

SELECTOR

Buttons

and

Indicators

These

select

audio

and

video

source,

a

total

of

5

as

fol-

lows:

LD/VHF,

LINE-1,

LINE-2,

TUNER

and

CD.

9.

LINE

STRAIGHT

Button

and

Indicator

For

optimum

sound

quality

from

any

input

source

selec-

tion,

press

this

button

to

bypass

the

tone

controls

and

other

switching

functions.

See

SPECIAL

FEATURES

section,

page

4,

for

further

details.

10.

VOLUME

Control

Allows

precision,

low

noise

adjustment

of

volume

level.

It

is

recommended

that

the

volume

control

be

set

to

a

low

position

prior

to

power

turn

on

and

when

switching

between

sources.

11.

LOUDNESS

Button

Depressing

this

button

introduces

a

moderate

boost

of

the

very

low

and

high

frequencies

when

the

volume

control

is

set

below

the

12-o’clock

position.

This

comp-

ensates

for

the

human

ear’s

characteristic

at

low

listen-

ing

levels.

12.

LD/VHD

FRONT

INPUT

Jacks

These

jacks

allow

the

temporary

connection

of

a

VCR,

Video

Disc

Player,

CD,

Cassette

Deck,

etc.

Be

sure

that

FRONT/REAR

button

(item

#13)

and

the

LD/VHD

INPUT

SELECTOR

button

(item

#8)

and

both

pushed

in

when

using

these

jacks.

13.

FRONT/REAR

Button

Selects

the

front

LD/VHD

jacks

in

the

IN

position

and

the

rear

LD/VHD

jacks

in

the

OUT

position.

14,

ATTENUATOR

Button

When

depressed

it

provides

an

instant

30

dB

volume

re-

duction.

Use

for

temporary

interruptions

of

a

listening

session

(phone

answering,

etc.)

or

for

smoother

vo-

lume

control

action

at

lower

listening

levels.

15.

BALANCE

Control

Adjust

for

equal

volume

level

between

channels.

Nor-

mally,

with

today’s

high

quality

sources,

itis

seldom

ne-

cessary

to

move

this

control

from

its

precision

center

detent

position.

CONTROLS

&

SWITCHES

—

FRONT

PANEL

16.

SIGNAL

PROCESSOR

Button

When

depressed,

this

button

engages

an

equalizer

or

other

signal

processor

connected

to

the

rear

panel

SIG-

NAL

PROCESSOR

jacks.

NOTE:

When

“LINE

STRAIGHT”

is

selected,

the

signal

processor

jacks

are

bypassed.

17.

MODE

(Mono/Stereo)

Button

Place

in

MONO

(in)

position

for

mono

sources,

for

bal-

ance

control

adjustment

for

lower

noise

operation

from

high

noise

stereo

sources,

or

for

checking

speaker

phasing.

Otherwise,

leave

it

in

the

STEREO

(out)

posi-

tion.

18.

TREBLE

Control

This

control

will

increase

or

decrease

high

frequency

content

in

the

program

material.

At

the

center

detent

position,

a

flat

frequency

response

results.

NOTE:

The

TONE

button

must

be

depressed

to

the

“ON”

position

to

activate

the

TREBLE

Control.

19.

TONE

Button

When

depressed,

the

bass

and

treble

tone

control

cir-

cuits

are

activated.

In

the

“OFF”

position,

the

tone

cir-

cuits

are

completely

bypassed,

resulting

in

ruler-flat

fre-

quency

response.

20.

BASS

Control

This

control

will

increase

or

decrease

low

frequency

content

in

the

program

material.

In

the

center

detent

position,

a

flat

frequency

response

results.

NOTE:

The

TONE

button

must

be

depressed

to

the

“ON”

position

to

activate

the

BASS

Control.

21.

RECORDING-ON/OFF

Buttons

and

Indicators

When

the

RECORDING

indicator

is

ON,

any

source

se-

.

lected

by

the

INPUT

SELECTOR,

item

#8

is

available

at

the

REC

out

jacks,

of

each

of

the

3

tape

facilities,

for

re-

cording.

Press

the

RECORDING-OFF

buttonifsource

re-

.

cording

is

not

desired.

Press

the

RECORDING-ON

button

to

activate

the

TAPE

DUBBING

selector,

item

#22.

j

C

22.

TAPE

DUBBING

Selector

This

selector

allows

dubbing

between

decks

is

two

ways:

1)

from

deck

2

to

decks

1

and

3

(tape

2.

>

1/3).

2)

from

deck

1

to

decks

2

and

3

(tape

1

®

2/3).

When

placed

in

the

SOURCE

position,

sources

selected

by

the

INPUT

SELECTOR

(item

#8)

can

be

recorded

at

each

of

the

3

tape

decks.

Video

copies

can

only

be

made

from

a

VCR

connected

at

the

LD/VHD

jacks

to

a

2nd

VCR

at

the

TAPE/VIDEO-3

jacks

with

the

RECORDING

indicator

ON

(RECORDING

ON

button,

item

#21

depressed).

NOTE:

The

RECORDING-ON

button,

item

#21,

must

be

depressed

(indicator

ON),

for

all

dubbing

oper-

ations.

ONTROLS

&

SWITCHES

—

FRONT

PANEL

23.

PHONES

Jack

Connection

of

stereophonic

headphones

to

this

jack

al-

lows

private

listening.

There

is

signal

at

the

jack

at

all

times.

Placing

the

speaker

switches

A

and

B

(item

#2)

in

the

OUT

position,

will

allow

private

listening.

JACKS

&

TERMINALS

—

REAR

PANEL

24.

DIGITAL

OUT

Jack

Connect

to

the

DIGITAL

INPUT

Jack

of

a

2nd

DAT

deck.

This

allows

a

direct

digital

copy

(at

48

or

32

kHz

sampl-

ing

rates)

from

the

first

DAT

deck

connected

to

DIGITAL

IN

(1

or

2)

jacks

of

the

LV-117,

while

simultaneously

lis-

tening

to

the

DAT

tape

through

the

LV-117.

25.

DIGITAL

IN

1/2

Jacks

Use

these

to

connect

to

the

digital

outputs

of

a

CD

play-

er,

a

DAT

deck,

a

DBS

tuner,

or

any

other

digital

source

conforming

to

the

Phillips/Sony

standard

format.

See

“Special

Features”

section

for

more

details.

26.

OPT.

Input

Jack

(DIGITAL

IN-3)

Allows

the

connection

of

a

fiber

optic

type

connecting

cable,

such

as

that

supplied

with

the

Luxman

D-117

CD

player

and

KD-117

DAT

deck.

27.

DIGITAL

IN-2/3

Selector

Switch

Selects

either

the

COAX

or

OPT.

digital

input

jacks.

The

COAX

jack

allows

connection

of

a

co-axial

shielded

lead

Patch

cord.

28.

LD/VHD

Input

Jacks

Connect

a

VCR,

Laser/Video

Disc

Player,

etc.,

to

these

input

jacks

for

playback

purposes

only.

Connect

the

au-

dio

LINE

OUT

and

VIDEO

OUT

jacks

of

the

VCR,

LD,

etc.

to

the

LD/VHD

AUDIO

IN

AND

VIDEO

PLAY

(IN)

jacks

of

the

LV-117

respectively.

29.

TAPE/VIDEO-3

Jacks

Use

these

for

the

connection

of

a

video

cassette

recor-

der

(VCR).

Be

sure

to

correctly

connect

the

audio

LINE

IN

and

LINE

OUT

jacks

of

the

VCR

to

the

TAPE/VIDEO-3

AUDIO

REC

OUT

and

PLAY

jacks

of

the

LV-117

and

the

VIDEO

IN

AND

VIDEO

OUT

jacks

of

the

VCR

to

the

VIDEO-3

REC

OUT

and

PLAY

jacks

of

the

LV-117

re-

spectively.

30.

VIDEO

MONITOR

Jack

Connect

this

video

output

jack

to

the

video

input

jack

of

a

video

monitor

or

to

a

TV

receiver

that

has

a

video

input

jack.

31.

SPEAKER

Terminals

You

may

connect

2

pairs

of

stereo

speaker

systems

to

.

these

terminals

of

the

LV-117

to

the

corresponding

RED

(+)

and

BLACK

(—)

terminals

of

your

speakers

on

each

channel.

The

speaker

systems

may

be

switched

on

andoff

by

the

front

panel

A

and

B

SPEAKERS

buttons

(item

#2).

JACKS

&

TERMINALS

—

REAR

PANEL

32.

AC

POWER

CORD

The

unit

features

a

heavy-duty

power

cord

to

ensure

high

quality

sound.

Only

connect

this

cord

directly

to

an

AC

walloutiet.

Do

NOT

connect

to

the

convenience

out-

lets

of

other

equipment.

33.

SIGNAL

PROCESSOR

IN

and

OUT

Jacks

For

connection

of

an

equalizer

(G-100),

Audio/Video

se-

lector

(T-107)

or

other

signal

processor

as

desired.

They

are

switched

in

or

out

by

the

front

panel

SIGNAL

PROCESSOR

button

(item

#16).

34.

TAPE-2

REC

OUT

and

MONI

Jacks

Connecta

2nd

tape

deck

to

these

jacks

in

the

same

man-

ner

as

item

#35.

35.

TAPE-1

REC

OUT

and

MONI

Jacks

Connect

the

LINE

IN

and

LINE

OUT

jacks

of

your

audio

tape

deck

to

these

REC

OUT

and

MONI

(monitor)

jacks

respectively.

36.

LINE-1

and

LINE-2

Input

Jacks

Use

these

jacks

for

the

connection

of

any

high

level

sys-

tem

component,

such

as

Luxman’s

LE-109

phono

am-

plifier,

or

additional

tuners,

CD's,

tape

decks,

etc.

37.

TUNER

Jacks

These

input

jacks

are

for

connection

to

the

output

jacks

of

your

FM/AM

tuner,

such

as

Luxman’s

T-117.

38.

CD

Jacks

This

set

of

jacks

are

for

connection

of

a

compact

disc

(CD)

player.

They

may

also

be

used

for

any

other

high

level

signal

source.

NOTE:

See

CONNECTION

DIAGRAM,

page

10,

for

typi-

cal

connections

to

all

jacks

and

terminals

(items

#24

through

38).

CONNECTION

DIAGRAM

Sag

FRe-H

Refer

to

the

owner’s

manuals

of

the

VCR,

a

TV

monitor

and

other

A/V

units.

coax.!

—

lopt.

out

1oPT.

in

our

|

1

coax.

|

fort.

—

yopr.

puBBING

DUBBING

|

DUBBING

,DAT2

1

DAT1

24

(DAT

1

2|

l

OPT.

IN

jor"

OUT

VIDEO

IN

=

I

|

I

|

UHF/VHF

L

SPEAKER

SYSTEM-A

Toss

(os

Hi-Fi

VCR

LD/VHD

PLAYER

(or

VCR)

CD

PLAYER

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

AC

LNE

CD

PLAYER

OUTPUT

LINE

IN

LINE

OUT

°

e

AUDIO

LEADS

o

‘wm

ff

¢

LINE

IN

LINE

OUT

2

fail

LINE

IN

J

LINE

OUT

TAPE

DECK-2

Se

eee

=

NY

===

TAPE/DAT

DECK-1

GRAPHIC

EQUALIZER

SPEAKER

SYSTEM-8

TURNTABLE

CONNECTION

GUIDELINES

BEFORE

MAKING

CONNECTIONS

It

is

always

wise

to

ensure

that

all

AC

line

cords

of

the

various

components

that

you

are

interconnecting

are

unplugged

from

the

wall

outlets

during

the

hook-up

process.

This

will

prevent

any

prevent

inadvertent

da-

mage

to

your

speakers

or

amplifier

from

incorrect

con-

trol

settings

or

connections.

INTERCONNECTING

LEADS

(Patch

Cords)

Be

sure

that

left

and

right

channel

identification

is

cor-

rect

when

making

interconnections.

Most

patch

cords

are

color

coded

ends

for

the

right

channel

and

BLACK

or

WHITE

ends

for

the

left

channel,

to

make

this

job

easier.

in

addition,

all

jacks

on

the

rear

of

the

LV-117

have

red

centers

for

right

channel,

white

for

left

and

yellow

for

each

video

jack.

CONNECTION

OF

AUDIO

AND

VIDEO

TAPE

DECKS

One

of

the

common

problems

in

connecting

tape

decks

is

confusing

the

LINE

IN

and

LINE

OUT

connections

to

the

amplifier,

resulting

in

no

output

even

in

the

SOURCE

modes.

To

prevent

this,

always

connect

the

LINE

OUT

jacks

of

the

deck

to

the

MONI

(monitor)

input

jacks

of

the

amplifier

and

connect

the

LINE

IN

jacks

of

the

deck

to

the

REC

OUT

(record

out)

jacks

on

the

amplifier.

CONNECTION

OF

VIDEO

EQUIPMENT

Follow

the

connection

diagram

carefully

when

connect-

ing

video

equipment

to

the

LV-117.

In

addition,

be

sure

to

read

the

owner’s

manuals

of

such

equipment

fully,

to

ensure

proper

operation.

Itis

recommended

that

only

the

highest

quality

TV

mon-

itor,

Hi-Fi

VCR,

LD,

etc.

be

used

to

complement

the

high

performance

standards

of

the

Luxman

LV-117.

DIGITAL

DIRECT

CONNECTIONS

These

connections

are

easier,

since

one

lead

carries

both

left

and

right

channels.

Just

be

sure

that

the

DIGI-

TAL

OUT

jack

of

the

CD

or

DAT

is

connected

to

DIGITAL

IN

on

the

LV-117.

Also

that

the

DIGITAL

OUT

jack

of

the

LV-117

is

connected

to

the

DIGITAL

IN

of

the

2nd

DAT,

if

used.

When

connecting

the

OPT.

IN

jack,

use

the

FIBER

OPTIC

CABLE

supplied

with

the

CD

or

DAT.

After

connecting

it

to

the

OPT.

jack, slide

the

DIGITAL

IN-2/3

selector

switch

to

the

OPT.

position.

This

digital

source

will

now

work

inthe

position

of

the

front

panel

DIGITAL

DIRECT

buttons

(item

#6).

When

using

the

COAX

jacks,

use

a

good

quality

video

patch

cord

with

phono

plug

ends.

Video

cords

are

usually

identified

with

yellow

colored

ends.

TURNTABLE

CONNECTIONS

The

LV-117,

because

of

the

Digital

Direct

concept,

does

not

include

a

Phono

pre-amp

or

phono

input

jacks.

Instead,

to

elicit

the

finest

sonic

performance

possible

from

phono

record

technology,

Luxman

provides

a

se-

parate

dedicated

phono

equalizer

amplifier,

the

LE-109,

for

this

purpose.

To

use

the

LE-109,

make

connections

following

the

in-

structions

that

come

with

it.

The

output

of

the

LE-109

can

be

connected

to

either

the

line-1

or

line-2

inputs

of

the

LV-117.

SPEAKER

CONNECTIONS

The

following

items

should

be

observed

carefully

when

connecting

your

speakers:

1.

Be

sure

PHASING

is

correct

by

connecting

the

RED

(+)

and

the

BLACK

(—)

terminals

of

the

LV-117

to

the

RED

(++)

and

BLACK

(—)

terminals

of

your

speakers

on

each

channel.

Failure

to

do

so

will

result

in

drasti-

cally

reduced

bass

response

and

unstable,

irregular

stereo

imaging.

2.

To

prevent

the

possibility

of

shorts,

strip

back

the

ends

of

the

speaker

leads

about

1/2

inch

and

care-

fully

twist

the

strands

together.

Loosen

the

speaker

terminal

knob

by

rotating

it

counter-clockwise.

Insert

the

twisted

end

and

turn

clockwise

to

tighten.

Inspect

carefully

to

ensure

that

no

frayed

strands

ex-

ist

that

may

short

against

the

metal

backpanel.

3.

Itis

recommended

that

16

AWG

gauge

wire,

or

larg-

er,

be

used

to

prevent

losses.

You

may

wish

to

con-

sider

some

of

the

commercially

available

speaker

cables

that

are

specifically

designed

to

improve

the

amplifier

to

speaker

interface.

SIGNAL

PROCESSOR

CONNECTIONS

Like

tape

decks,

most

of

these

types

of

equipment

have

LINE

IN

and

LINE

OUT

jack

identifications.

Be

sure

LINE

IN

and

LINE

OUT

jacks

of

the

signal

processor

are

con-

nected

to

the

LV-117

SIGNAL

PROCESSOR

OUT

and

IN

jacks

respectively.

OPERATION

GUIDELINES

The

following

procedures

assume

that

all

connections

have

been

made

according

to

the

“CONNECTION

DIA-

GRAM,

page

10.

POWER

AND

SOURCE

SWITCHING

To

prevent

the

possibility

of

excessive,

sudden

sound

levels,

it

is

recommended

that

the

volume

control

be

placed

at

a

low

level

position

each

time

the

power

switch

is

turned

on

or

when

switching

between

source.

TAPE

RECORDING

OPERATIONS

To

make

a

tape

recording

of

any

source,

proceed

as

fol-

lows:

(1

~—

Depress

the

INPUT

SELECTOR

button

for

the

source

you

wish

to

record.

(2

—

Depress

the

RECORDING-ON

button

(item

#21).

(3)

Place

the

TAPE

DUBBING

Selector

in

the

“SOURCE”

position.

—

(4)

The

source

signal

will

now

be

fed

to

each

of

the

three

tape

recorders,

if

connected.

Follow

the

recording

instructions

for

the

tape

deck

in

use.

(5

—

If

you

have

a

3-head

deck,

you

can

monitor

the

actu-

al

recording

by

depressing

the

corresponding

TAPE-1,

-2,

or

-3

buttons

PLUS

the

TAPE

(monitor)

button,

item

#7.

The

MONITOR

position

must

also

be

selected

on

your

tape

deck.

TAPE

PLAYBACK

Playback

from each

of

the

three

tape

decks

can

be

heard

by

depressing

the

corresponding

TAPE-1,

-2

or

-3

buttons,

PLUS

the

TAPE

(monitor)

button,

item

#7.

NOTE:

The

RECORDING-OFF

button,

item

#21

must

be

in

the

ON

(Indicator

ON)

position

for

each

of

the

above

operations.

TAPE

DUBBING

(Audio)

Tape

copies

(or

dubs)

can

be

made

between

the

3

decks

as

foliows:

(1)

Depress

the

RECORDING-ON

button

(item

#21)

to

the

ON

(in)

position.

(2)

If

you

wish

to

copy

from

deck

2

to

decks

1

and

3,

place

the

TAPE

DUBBING

selector

(item

#22)

in

the

TAPE

2

»

1/3

position.

(3)

In

like

manner,

if

you

wish

to

copy

from

deck

1

to

decks

2

and

3,

set

the

TAPE

DUBBING

selector

ac-

cordingly.

(4

~—

If

the

copy

decks

are

3-head

machines,

the

actual

re-

cording

can

be

monitored

by

depressing

the

TAPE

(monitor)

button,

item

#7,

PLUS

the

desired

TAPE-

1,

-2

or

-3

buttons

(item

#3).

(5

=

You

may

make

dubs

while

simultaneously

listening

to

any

source

selected

by

the

INPUT

SELECTOR

(item

#8).

Simply

place

the

TAPE

(monitor)

button

(item

#7)

in

the

OUT

position

during

the

dubbing

operation.

DAT

(Digital

Audio

Tape)

DECKS

When

using

the

analog

(audio)

inputs

and

outputs

of

such

machines,

you

would

connect

them

and

use

them

with

the

LV-117

in

the

same

manner

as

you

would

for

any

audio

tape

deck.

DIGITAL

DIRECT

RECORDING

WITH

DAT

DECKS

To

make

digital

direct

recordings

and

dubs,

however,

it

is

necessary

to

observe

some

guide-lines

and

limit-

ations

follows:

(1)

Itis

not

possible

to

make

a

direct

digital

copy

froma

CD

to

a

DAT;

since

DAT

decks

will

not

record

at

the

44.1

kHz

sampling

rate

of

CD’s.

(2

~—

To

make

a

copy

of

a

CD

to

DAT

(provided

anti-coly

chips

are

not

legislated

in

the

U.S.),

itis

necessary

to

record

using

the

analog

(audio)

connections

on

the

LV-117

just

as

you

would

with

an

audio

cassette

deck.

(3

~—

Once

you

have

made

a

recording

on

a

DAT

tape,

from

aCbD

or

any

other

source,

it

is

then

possible

to

copy

or

dub

this

tape,

by

digital

direct,

to

a

second

DAT

deck

using

the

DIGITAL

IN

and

OUT

jacks

on

the

LV-117.

See

“DIGITAL

DIRECT

CONNECTIONS’

under

“CONNECTION

GUIDELINES”.

(4

~

It

is

also

not

possible

to

make

a

digital

direct

copy

of

commercially

pre-recorded

DAT

tapes,

since

these

are

also

recorded

at

the

44.1

kHz

rate.

Here

again,

if

a

copy

is

desired,

it

is

necessary

to

re-

cord

using

the

analog

connections.

Subsequent

di-

rect

digital

dubs,

at

the

48

kHz

rate,

could

then

be

made

as

in

(3)

above.

OPERATION

GUIDELINES

SIGNAL

PROCESSOR

JACKS

When

using

this

facility,

the

following

items

should

be

kept

in

mind:

(1)

Since

the

signal

processor

jacks

are

located

down-

stream

from

the

MODE

and

TONE

controls,

the

ef-

fect

of

these

functions

should

always

be

considered

relative

to

the

operation

of

the

external

processor.

For

instance

“double

boosting”

effects

can

occur

with

a

connected

equalizer,

causing

severe

over-

load

distortion,

if

both

the

equalizer

and

tone

con-

trols

are

boosted

together

in

the

same

frequency

range.

(2

When

in

LINE

STRAIGHT

operation,

the

SIGNAL

PROCESSOR

is

completely

bypassed.

VIDEO

PLAYBACK

Both

audio

and

video

playback

from

the

connected

A/V

systems

can

be

selected

by

depressing

either

the

LD/

VHD

button

on

the

INPUT

SELECTOR,

or,

if

a

VCR

is

con-

nected

to

the

TAPE/VIDEO-3

and

VIDEO-3

jacks,

by

dep-

ressing

the

TAPE

(monitor)

and

Tape/Video-3

buttons

on

front

panel,

items

#7

and

#3.

VIDEO

TAPE

RECORDING

AND

DUBBING

Both

the

audio

sound

tracks

and

video

signals

from

any

A/V

source

can

be

recorded

by

a

video

cassette

recor-

der

(VCR)

through

the

LV-117.

To

record

a

laser

disc

(LD),

a

TV

stereo

tuner

or

a

VCR

connected

to

the

LD/VHD

inputs,

proceed

as

follows:

(1)

Depress

the

RECORDING-OFF

button

to

the

“ON”

position.

(2)

TheA/V

signals

will

now

be

fed

to

the

VCR

connect-

ed

to

the

TAPE/VIDEO-3,

VIDEO-3

jacks.

Follow

the

recording

instructions

for

the

VCR

in

use,

being

sure

to

set

its

input

selector

to

“EXTERNAL”

position.

(3)

Set

the

FRONT/REAR

LD/VHD

button

to

the

REAR

(out)

position,

unless

you

wish

to

record

from

an

A/V

source

connected

to

the

front

terminals.

=

NOTE:

You

can

listen

to

and

view

the

A/V

signal

with

the

TAPE

(monitor)

button,

item

#7,

in

either

the

IN

or

OUT

positions.

However,

since

some

switching

noise

may

appear

on

the

recorded

image,

it

is

recommended

that

these

switches

not

be

manipulated

during

the

recording

pro-

cess.

TV

OPERATIONS

You

can

watch

and/or

record

off-the-air

(or

cable)

TV

programs

with

high

quality

sound,

using

a

HI-FI

VCR.

With

a

video

monitor

or

TV

receiver

connected

accord-

ing

to

the

CONNECTION

DIAGRAM,

page

10

proceed

as

follows:

(1)

Setthe

INPUT

SELECTOR

of

the

HI-FI

VCR,

connect-

ed

to

the

TAPE/VIDEO-3

inputs,

to

the

TV

or

TUNER

position.

(2

—

Depress

the

TAPE

(monitor)

and

TAPE/VIDEO-3

button

on

the

LV-117.

(3)

You

can

now

view

any

channel

selected

by

the

HI-FI

VCR’s

tuner.

—

(4

—

A

recording

of

the

selected

TV

program

can

also

be

made,

while

watching

and

listening

to

high

quality

sound,

by

placing

the

VCR

in

the

RECORD

mode.

If

you

have

a

TV

monitor

with

stereo

audio

outputs,

these

may

be

connected

to

the

FRONT

or

REARLD/VHD

jacks

for

independent

TV

operation

with

high

quality

stereo

sound.

Proceed

as

follows:

(1)

Turn

the

power

OFF

to

the

VCR

connected

to

the

TAPE/VIDEO-3

jacks

on

the

LV-117.

(2)

Place

the

INPUT

SELECTOR

of

the

LV-117

in

the

LD/

VHD

position.

(3)

Set

the

INPUT

SELECTOR

of

the

TV

to

the

TV

posi-

tion

and

tune

desired

channels.

NOTE:

Be

sure

to

consult

the

owner’s

manuals

of

the

VCR,

TV

monitor

and

other

A/V

units

for

specific

operational

details.

_IN

CASE

OF

DIFFICULTY

If

you

encounter

a

problem,

please

review

the

items

in

turntable,

CD

player,

tuner,

DAT

deck,

cassette

deck,

the

following

check

list.

Also,

be

sure

to

thoroughly

equalizer,

etc.

check

other

connected

components,

such

as

speakers,

PROBLEM

Power

Does

Not

Come

On

No

Sound

No

signal

to

tape

deck

for

recording

Distorted

Sound

Shuts

off

at

High

Volume

levels

_

PROBABLE

CAUSE

AND

SOLUTION

@

Check

line

cord

to

ensure

good

connection

at

AC

outlet.

@

Incorrect

Input

selected.

Check

input

leads

on

back

panel

(be

sure

they

match

input

selected).

@

TAPE

(monitor)

button

(item

#7)

set

to

IN

position

without

tape

decks

connected

or

TAPE

DECK

LINE/SOURCE

switch

in

wrong

position).

@

SIGNAL

PROCESSOR

switch

in

(ON)

(without

processor

turned

on

or

connected).

@

Incorrect

SPEAKER

switch

setting

or

rear

panel

SPEAKER

LEAD

connections.

(Check

for

shorted

speaker

leads).

@

DIGITAL

DIRECT

switch

is

ON

when

attempting

to

use

other

source.

Switch

to

OFF

position.

@

Line

inputs

and

outputs

of

a

connected

tape

deck

are

reversed.

@

Be

sure

RECORDING-OFF

button

is

set

to

ON

and

RECORDING-

OFF

button

is

OFF.

@

Speaker

Impedance

too

iow

(less

than

2

Ohms).

Check

speaker

specifications.

@

Two

speaker

systems

of

less

than

4

ohm

each

are

in

use.

Select

only

one

system

at

a

time

when

playing

at

high

volume

levels.

No

Output

when

LD/VHD

input

selected

——__—___—_—_}

@

FRONT/REAR

LD/VHD

switch

in

wrong

position.

Sound,

but

No

Video

@

Be

sure

line

inputs

and

outputs

of

both

the

audio

and

video

jacks

of

the

connected

VCR,

LD,

etc.,

are

connected.

See

con-

nection

diagram.

CARE

AND

MAINTENANCE

|

CLEANING

The

durable

finish

of

the

knobs

and

heavy

aluminum

front

panel

will

last

indefinitely

with

proper

care

and

cleaning.

Never

use

scouring

pads,

steel

wool,

scour-

ing

powders,

or

harsh

chemical

agents,

such

as

lye

so-

lution.

These

will

mar

the

finish.

Clean

with

a

soft,

lint-

free

cloth

or

cotton

swab

slightly

dampened

with

a

mild

solution

of

detergent

and

water.

REPACKING

FOR

SHIPMENT

Shouldit

become

necessary

to

ship

your

LV-117

for

any

reason,

use

the

original

packing

materials.

If

these

are

no

longer

available,

be

sure

that

adequate

materials,

at

least

equivalent

to

the

original,

are

used.

REPAIRS

Only

the

most

competent

and

qualified

service

techni-

cians

should

be

allowed

to

service

the

LV-117.

The

Lux-

man

company

and

its

factory-trained

warranty

station

personnel

have

the

knowledge

and

special

equipment

needed

for

repair

and

calibration

of

this

precision

in-

strument.

Inthe

event

of

difficulty,

call

the

toll

free

telephone

num-

ber

listed

on

the

Warranty

to

obtain

the

name

and

add-

ress

of

the

Luxman

Authorized

Service

Station

nearest

your

home

or

business.

In

many

cases,

the

dealer

where

you

purchased

your

Luxman

unit

will

be

equipped

to

provide

service.

SPECIFICATIONS

Rated

Output

Power

(20

Hz

—

20

kHz)

110W

+

110W/8Q

130W

+

130W/6Q

108W

+

108W/4Q

Dynamic

Power........-.0

0c

eee

eens

175W/8Q

325W/4Q

462W/2Q

Total

Harmonic

Distortion

(8Q/110W).......

0.015%

(20

Hz

—

20

kHz)

0.005%

(1

kHz)

Input

Sensitivity

&

Impedance

(CD,

Tuner,

Line)...........

150mV/47kQ

(+

10%)

Signal-to-Noise

Ratio

(A-weighted,

Input

shorted)

........0

0.0

e

eee

Line:

100

dB

Frequency

Response

(CD,

Tuner,

Line).........

1

Hz

—

150

kHz

(—3

dB)

Tone

Control............-.

Bass:

+9

dB

(100

Hz)

Treble:

+6

dB

(10

kHz)

Loudness

Control.

........00

eee

ee

+

6

dB

(100

Hz)

+

5

dB

(10

kHz)

D/A

Section:

OUtPUt

css

de

ieee

be

ete

ee

wee

eee

2V

S/Nie

2

gabe

deedet

hail

Beek

heed

alias

96

dB

(IHF-A

Filter)

TAD:

covecic

suse,

248

be

Be

oe

EAS

0,006%

(1

kHz)

Separation

...........5065

80

dB

(1

kHz,

B.P.F.)

Frequency

Response

...

5

Hz

—

20

kHz

(+0.5

dB)

Dynamic

Range

..........

20

cee

eee

91

dB

Video

Section.......

Input/Output:

1Vp-p/75

ohms

DP,

DG:

1°,

10%

Dimensions.

.........

438(W)

x

166(H)

x

422(D)

mm

Weight:

22a

a

be

eee

Rat

aa

es

a

15.7

kg

Specifications

and

appearance

design

are

subject

to

change

without

notice.

EINFUHRUNG

HERZLICH

WILLKOMMEN

Luxman

begrd&t

Sie

zu

der

wachsende

Schar

von

einsichtsvollen

Audiophilen

die

Luxman

Audio-

oder

Audio-Videogerate

besitzen

und

benutzen.

Wir

sind

sehr

stolz

uber

unsere

lange

Tradition

von

Vortrefflichkeit

in

akusti-

scher

Qualitat,

fur

die

der

Name

Luxman

steht.

Diese

Anleitung

ist

vorbereitet

worden,

um

lhnen

einen

maximalen

Genu&

der

hervorragenden

Leistungen

und

Merkmale

des

neuen

Luxman

LV-117,

zu

erméglichen.

Dieser

integrierte

Verstarker

erfullt

héchste

Anspruche

der

Klangreinheit.

Spannungsge-

triebene

Verstarkung

mit

FET,

dreifach

differentielle

Eingangsebenen,

dreifache

Darlington

Ausgange

und

Antriebstopologie,

optische

und

koaxiale

direkt-digitale

Eingange

mit

eingebautem

DAC,

vierfacher

Oversamp-

lings-Filter,

Hochstrom/Hochspannungs-

Ausgang

auf

niedrige

Lastimpedanz,

massive

Stromversorgung

und

Wéaérmeableitung

....

dies

alles

tragt

zur

Erreichung

des

Ziels

bei.

BEIM

OFFNEN

DES

KARTONS

Bevor

ein

Luxmangerat

die

Fabrik

verla&t,

wird

es

sorgfaltig

auf

AuRere

Schaden

hin,

als

Teil

der

syste-

matischen

Qualitatskontrolle,

untersucht.

Dies

sollte

zusammen

mit

genauer,

elektrischer

Uberpriifung,

die

volle

Kunstfertigkeitund

Leistung

des

Gerat

sicherstellen.

Nachdem

das

Gerat

ausgepackt

worden

ist,

sehen

Sie

nach

ob

irgendwelche

auRere

Schéden

vorliegen.

Heben

Sie

den

Karton

und

das

Ubrige

Pack-

material

auf,

da

sie

das

Risiko

einer

Beschadigung

aufs

Minimum

bringen,

und

bei

einem

erneuten

Transport

wieder

benutzt

werden

kénnen.

Sollte

unvermuteterweise

eine

Beschadigung

vorliegen,

melden

Sie

dies

sofort

Ihrem

Handler

und

ersuchen

Sie

den

Namen

des

Transporteurs,

damit

eine

schrift-

liche

Kiage

zur

Deckung

der

Transportschdden,

eingeleitet

werden

kann.

DAS

RECHT

ZUR

KLAGE

GEGEN

EINEN

OFFENTLI-

CHEN

TRANSPORTEUR

KANN

VERFALLEN,

WENN

DIESER

NICHT

SOFORT

INFORMIERT

WIRD

UND

DER

TRANSPORTKARTON

UND

DAS

PACKMATERIAL

NICHT

MEHR

ZUR

VERFUGUNG

STEHEN.

HEBEN

SIE

ALLES

PACKMATERIAL

AUF,

BISDIE

KLAGE

ERLE-

DIGT

IST.

Um

die

auserordenttliche

Leistung

dieses

Lux-

man

LV-117

voll

ausnutzen

zu

kénnen,

ist

es

notwendig,

dal

die

mit

diesem

Gerat

benuizten

Signalquellen

und

Laut-

sprechersysteme

von

héchster

akustischer

Qualitat

sind.

Wir

empfehlen

daher

komple-

mentare

Komponenten

von

Luxman,

wo

immer

moglich.

Bitte

lesen

Sie

diese

Anleitung

aufmerksam

durch,

um

mit

den

besonderen

Merkmalen,

der

Bedienung

und

den

Moglichkeiten

lhres

neuen

Luxman

LV-117

vertraut

zu

werden.

Sollten

irgendwelche

Fragen

aufkommen

oder

Information

Uber

weitere

Luxmanpro-

dukte

erwunscht

werden,

wenden

Sie

sich

an

Ihren

Oortlichen

Luxmanhandler.

INSTALLIERUNG

UND

PLAZIERUNG

Da

bei

der

Benutzung

dieses

Geréts

Warme

entsteht

und

eine

ausreichende

Liftung

und

Kuthlung

des

Gerats

notwendig

ist,

empfiehlt

sich

einen

Standort

zu

wahlen,

der

diesen

Anforderungen

entspricht.

Lassen

Sie

gentigend

Freiraum

um

das

Verstarker

herum,

(mindestens

8

cm

an

der

Oberseite

und

4

cm

an

den

Seiten

und

der

Riickseite)

zur

ordentlichen

Durchlif-

tung,

frei.

Der

Luxman

LV-117

sollte

auch

nicht

volistandig

von

anderen

warmebildenden

Geraten

umgeben

sein.

Soll

der

Luxman

LV-117

in

ein

geschlossenes

Gehduse

gestellt

werden,

empfehlen

sich

zur

Durchliftung

um

den

Verstarker

herum,

kleine

Ventilationsl6cher

an

der

Rickseite.

Werden

diese

Empfehlungen

befoigt,

sollte

der

Luxman

LV-

117.

in

jeder

verninftigen

Umgebung

=

zu

auferordentlichen

Leistungen

fahig

sein.

Natirlich

sollten

selbstverstandliche

Beruckschtigun-

gen,

wie

Schutz

vor

Ubermafiger

Verstauby

ng

und

Feuchtigkeit,

immer

beachtet

werden.

Der

Luxman

LV-117

integrierter

Verstarker

ist

mit

sorgfaltig

gewahlten

Komponenten

von

sehr

hoher

Quai

tat

aus-

gestattet,

und

Bedienung,

unter

Beachting

der

Anleitung,

sollte

eine

langzeitliche

und

unein-

geschrankte

Leistung

des

Gerats

méglich

sei.

Luxman LV-117 User manual

Popular Amplifier manuals by other brands