Luxor LAN50HVNB User manual

LAN50HVNB
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING FÖR
OPERATING INSTRUCTIONS
VÄRI - TV KAUKOSÄÄDÖLLÄ
FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

50521836
“The applications and logos included in the promotional documents (such as packagings, boxes, inserts, etc.) of
this product are presented in a limited number and shown as examples. The applications provided with the product
provide limited and specific agreements with the application owners, and these applications may be updated,
modified, restricted or completely removed from use by the decisions of the application owners.VESTEL cannot be
held responsible for these changes.
In addition, independently from the application owner and regarding the applications in relation with the product,
VESTEL reserves the right to do all kinds of changes such as modifying, extending, relocating and removing from
use the said applications.”

Suomi - 1 -
Sisältö
Turvallisuustiedot .................................................. 2
Johdanto ...............................................................4
Mukana tulevat varusteet......................................4
Jalustan asennus ja seinäasennus ....................... 5
Muut liitännät.........................................................6
Kytke TV päälle/pois päältä...................................7
TV:n ohjaussauva ja sen käyttö ............................7
Asetukset ............................................................13
Verkko ja Internet.............................................13
Tilit ja kirjautuminen sisään .............................16
Sovellukset ......................................................16
Laitteen ominaisuudet .....................................16
Internetiin liittyminen ...........................................20
Multimedia soitin .................................................21
USB-liitännästä................................................21
Mobiililaitteesta DMR:n kautta.........................22
USB-tallennus .....................................................22
Pikatallennus ...................................................22
Tallennettujen ohjelmien katsominen ..............22
Ajansiirtotoiminto .............................................22
Levyn formatointi .............................................22
Aikataululista ...................................................22
CEC.....................................................................23
Google Cast ........................................................23
HBBTV-järjestelmä..............................................24
Pikavalmiustilahaku.............................................24
Vianmääritys & ohjeita ........................................ 25
VGA-sisääntulon tyypilliset näyttötilat ................. 26
AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus ...............26
Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa.....................27
Video ...............................................................27
Ääni .................................................................28
Kuva ................................................................30
Tekstitykset......................................................30
Tuetut DVI-resoluutiot ......................................... 31
Tekniset tiedot .....................................................32
Lisenssit ..............................................................33
Tiedot hävittämisestä .......................................... 33

Suomi - 2 -
Turvallisuustiedot
HUOMIO
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ AVAA
KOTELOA (TAI SEN TAKAOSAA).
SISÄLLÄ EI KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA
OLEVA OSIA. ANNA AMMATTITAITOISEN
HUOLTOHENKILÖN HUOLTAA LAITEEN.
Huomautus: Noudata näytössä näkyviä ohjeita laitteen
käytöstä.
Ääriolosuhteissa (myrskyt, ukonilma) ja kun laitetta ei käytetä
pitkään aikaan (loman aikana) kytke TV irti pistorasiasta.
Verkkopistoketta käytetään irrottamaan televisio
verkkovirrasta, ja siksi sen on oltava helposti käytettävissä.
Jos TV:tä ei kytketä irti virransyötöstä, laite kuluttaa virtaa
vaikka se olisi valmiustilassa tai sammutettu.
TÄRKEÄÄ - Lue nämä ohjeet
kokonaan ennen kuin asennat tai
käytät laitetta
VAROITUS: Tämä laite ei ole tarkoitettu
lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset
mukaan lukien), joiden fyysinen, aistillinen tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei käyttöä
valvo tai ohjaa turvallisuudesta vastaava henkilö.
 Käytä tätä TV:tä alle 2 000 metrin korkeuksissa,
kuivissa tiloissa ja alueilla maltillisella tai trooppisella
ilmastolla.
 TV on tarkoitettu kotikäyttöön ja vastaavaan yleiseen,
mutta ei julkiseen käyttöön.
 Jätä vähintään 5 cm rako TV:n ympärille hyvän
ilmanvaihdon varmistamiseksi.
 Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä
ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai
verhojen kaltaisilla esineillä.
 Virtajohtoon tulisi olla helppo pääsy. Älä sijoita
televisiota, huonekalua tai muuta esinettä
sähköjohdolle päälle. Vaurioitunut sähköjohto/pistoke
voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Käsittele
sähköjohtoa sen pistokkeesta, älä irrota televisiota
seinästä vetämällä sähköjohdosta. Älä kosketa
virtajohtoa/pistoketta märillä käsillä, sillä se voi
aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä tee solmua
sähköjohtoon tai sido sitä yhteen muiden johtojen
kanssa. Jos johto vahingoittuu, se tulee vaihtaa
valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta.
 Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai
roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television
yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim.
maljakkoa (esim. hyllyt laitteen yläpuolella).
 Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita
avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle.
 Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet,
lämpöpatterit jne. TV:n lähelle.
 Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille.
 Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit
lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.
 Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on
varustettu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n
kaatumisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja ja
asenna jalustan kumit kunnolla.
 Älä hävitä paristoja tulessa tai vaarallisten tai
syttyvien materiaalien kanssa.
VAROITUS
 Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten
auringonvalolle, tulelle, jne.
 Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi heikentää
kuuloa.
ÄLÄ ENNEN KAIKKEA - KOSKAAN anna
kenenkään, erityisesti lapsien, tönäistä tai lyödä
ruutua tai työntää mitään kotelon reikiin, rakoihin
tai muihin aukkoihin.
Huomautus
Vakavan
loukkaantumisen tai
kuoleman vaara
Sähköiskun vaara Vaarallinen jännite
Kunnossapito Tärkeät kunnossapito-
osat
Tuotteen merkinnät
Seuraavia merkintöjä käytetään tässä
tuotteessa osoittamaan rajoituksia, varotoimia ja
turvallisuusohjeita.  
  Huomioi nämä
ohjeet turvallisuussyistä.
Luokan II laite: Tämä laite on suunniteltu
siten, että se ei edellytä maadoitusta.
Vaarallinen jännitteinen napa: Merkityt navat
ovat vaarallisen jännitteisiä normaaleissa
käyttöolosuhteissa.
iVaroitus, katso käyttöohjetta: Merkityt alueet
sisältävät käyttäjän vaihdettavissa olevia
nappiparistoja.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Luokan 1 lasertuote: Tämä
tuote sisältää luokan 1 laseri-
lähteen, joka on turvallinen
kohtuudella ennakoitavissa
olevissa olosuhteissa

Suomi - 3 -
VAROITUS
Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara
Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat
sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen
saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2
tunnissa ja johtaa kuolemaan.
Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.
Mikäli paristokotelo ei mene kunnolla kiinni, lopeta
laitteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa.
Mikäli epäilet, että henkilö on niellyt pariston tai
asettanut sen mihin tahansa paikkaan kehonsa sisällä,
tulee tämän tällöin hakeutua välittömästi hoitoon.
– – – – – – – – – – – –
Televisio voi pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai
kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin kohdistuvat,
voidaan välttää noudattamalla yksinkertaisia
varotoimenpiteitä, kuten:
 Käyttämällä television valmistajan suosittelemia
jalustoja tai asennusmenetelmiä.
 Käyttämällä vain kalustoa, joka voi turvallisesti tukea
televisiota.
 Varmistamalla, että televisio ei ulotu tukevan kaluston
reunan yli.
 Kerro lapsillesi, että on vaarallista kiivetä
huonekalujen päälle ylettyäkseen televisioon tai
sen säätimiin.
 Vedä kaikki televisioon liitetyt johdot ja kaapelit niin,
että niihin ei voida kompastua, tarttua tai vetää niitä.
 Älä koskaan aseta televisiota epävakaalle alustalle.
 Välttämällä TV:n asettamista korkeiden huonekalujen
päälle (kirjahyllyt) kiinnittämättä TV:tä ja huonekalua
sopivalla tavalla.
 Olemalla asettamatta TV:tä kankaiden tai muiden
materiaalien päälle, jotka voivat sijaita TV: sarja ja
huonekalun välissä.
 asettamatta esineitä, kuten kaukosäätimiä tai
leikkikaluja television tai huonekalun lähelle, joiden
perään lapset voivat halua kiivetä.
Jos televisio siirretään, tulee näitä suosituksia
noudattaa tässäkin tilanteessa.
– – – – – – – – – – – –
Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai
suojamaattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty
laite - ja TV:n jakelujärjestelmään käyttämällä
koaksiaalikaapelia, voi jossain olosuhteissa aiheuttaa
tulipalovaaran. Liitäntä television jakelujärjestelmään
on siksi tehtävä sähköeristyksen antavan laitteen
kautta tietyn taajuusalueen alapuolella (galvaaninen
eristin)
VAROITUKSET SEINÄASENNUKSESSA
Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle.
Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen
jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana.
Älä asenna TV:tä kattoon tai kaltevalle pinnalle.
Käytä määritettyjä asennusruuveja ja muita
lisävarusteita.
Kiristä asennusruuvit tiukkaan, TV:n putoamisen
estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja.
Kuvat ja kuvaukset käyttöohjeessa ovat vain
viitteellisiä ja voivat erota todellisesta tuotteesta.
Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman
eri ilmoitusta