Luxor LAN50HVNB User manual

LAN50HVNB
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING FÖR
OPERATING INSTRUCTIONS
VÄRI - TV KAUKOSÄÄDÖLLÄ
FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

50521836
“The applications and logos included in the promotional documents (such as packagings, boxes, inserts, etc.) of
this product are presented in a limited number and shown as examples. The applications provided with the product
provide limited and specific agreements with the application owners, and these applications may be updated,
modified, restricted or completely removed from use by the decisions of the application owners.VESTEL cannot be
held responsible for these changes.
In addition, independently from the application owner and regarding the applications in relation with the product,
VESTEL reserves the right to do all kinds of changes such as modifying, extending, relocating and removing from
use the said applications.”

Suomi - 1 -
Sisältö
Turvallisuustiedot .................................................. 2
Johdanto ...............................................................4
Mukana tulevat varusteet......................................4
Jalustan asennus ja seinäasennus ....................... 5
Muut liitännät.........................................................6
Kytke TV päälle/pois päältä...................................7
TV:n ohjaussauva ja sen käyttö ............................7
Asetukset ............................................................13
Verkko ja Internet.............................................13
Tilit ja kirjautuminen sisään .............................16
Sovellukset ......................................................16
Laitteen ominaisuudet .....................................16
Internetiin liittyminen ...........................................20
Multimedia soitin .................................................21
USB-liitännästä................................................21
Mobiililaitteesta DMR:n kautta.........................22
USB-tallennus .....................................................22
Pikatallennus ...................................................22
Tallennettujen ohjelmien katsominen ..............22
Ajansiirtotoiminto .............................................22
Levyn formatointi .............................................22
Aikataululista ...................................................22
CEC.....................................................................23
Google Cast ........................................................23
HBBTV-järjestelmä..............................................24
Pikavalmiustilahaku.............................................24
Vianmääritys & ohjeita ........................................ 25
VGA-sisääntulon tyypilliset näyttötilat ................. 26
AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus ...............26
Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa.....................27
Video ...............................................................27
Ääni .................................................................28
Kuva ................................................................30
Tekstitykset......................................................30
Tuetut DVI-resoluutiot ......................................... 31
Tekniset tiedot .....................................................32
Lisenssit ..............................................................33
Tiedot hävittämisestä .......................................... 33

Suomi - 2 -
Turvallisuustiedot
HUOMIO
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ AVAA
KOTELOA (TAI SEN TAKAOSAA).
SISÄLLÄ EI KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA
OLEVA OSIA. ANNA AMMATTITAITOISEN
HUOLTOHENKILÖN HUOLTAA LAITEEN.
Huomautus: Noudata näytössä näkyviä ohjeita laitteen
käytöstä.
Ääriolosuhteissa (myrskyt, ukonilma) ja kun laitetta ei käytetä
pitkään aikaan (loman aikana) kytke TV irti pistorasiasta.
Verkkopistoketta käytetään irrottamaan televisio
verkkovirrasta, ja siksi sen on oltava helposti käytettävissä.
Jos TV:tä ei kytketä irti virransyötöstä, laite kuluttaa virtaa
vaikka se olisi valmiustilassa tai sammutettu.
TÄRKEÄÄ - Lue nämä ohjeet
kokonaan ennen kuin asennat tai
käytät laitetta
VAROITUS: Tämä laite ei ole tarkoitettu
lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset
mukaan lukien), joiden fyysinen, aistillinen tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei käyttöä
valvo tai ohjaa turvallisuudesta vastaava henkilö.
 Käytä tätä TV:tä alle 2 000 metrin korkeuksissa,
kuivissa tiloissa ja alueilla maltillisella tai trooppisella
ilmastolla.
 TV on tarkoitettu kotikäyttöön ja vastaavaan yleiseen,
mutta ei julkiseen käyttöön.
 Jätä vähintään 5 cm rako TV:n ympärille hyvän
ilmanvaihdon varmistamiseksi.
 Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä
ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai
verhojen kaltaisilla esineillä.
 Virtajohtoon tulisi olla helppo pääsy. Älä sijoita
televisiota, huonekalua tai muuta esinettä
sähköjohdolle päälle. Vaurioitunut sähköjohto/pistoke
voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Käsittele
sähköjohtoa sen pistokkeesta, älä irrota televisiota
seinästä vetämällä sähköjohdosta. Älä kosketa
virtajohtoa/pistoketta märillä käsillä, sillä se voi
aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä tee solmua
sähköjohtoon tai sido sitä yhteen muiden johtojen
kanssa. Jos johto vahingoittuu, se tulee vaihtaa
valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta.
 Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai
roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television
yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim.
maljakkoa (esim. hyllyt laitteen yläpuolella).
 Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita
avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle.
 Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet,
lämpöpatterit jne. TV:n lähelle.
 Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille.
 Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit
lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.
 Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on
varustettu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n
kaatumisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja ja
asenna jalustan kumit kunnolla.
 Älä hävitä paristoja tulessa tai vaarallisten tai
syttyvien materiaalien kanssa.
VAROITUS
 Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten
auringonvalolle, tulelle, jne.
 Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi heikentää
kuuloa.
ÄLÄ ENNEN KAIKKEA - KOSKAAN anna
kenenkään, erityisesti lapsien, tönäistä tai lyödä
ruutua tai työntää mitään kotelon reikiin, rakoihin
tai muihin aukkoihin.
Huomautus
Vakavan
loukkaantumisen tai
kuoleman vaara
Sähköiskun vaara Vaarallinen jännite
Kunnossapito Tärkeät kunnossapito-
osat
Tuotteen merkinnät
Seuraavia merkintöjä käytetään tässä
tuotteessa osoittamaan rajoituksia, varotoimia ja
turvallisuusohjeita.  
  Huomioi nämä
ohjeet turvallisuussyistä.
Luokan II laite: Tämä laite on suunniteltu
siten, että se ei edellytä maadoitusta.
Vaarallinen jännitteinen napa: Merkityt navat
ovat vaarallisen jännitteisiä normaaleissa
käyttöolosuhteissa.
iVaroitus, katso käyttöohjetta: Merkityt alueet
sisältävät käyttäjän vaihdettavissa olevia
nappiparistoja.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Luokan 1 lasertuote: Tämä
tuote sisältää luokan 1 laseri-
lähteen, joka on turvallinen
kohtuudella ennakoitavissa
olevissa olosuhteissa

Suomi - 3 -
VAROITUS
Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara
Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat
sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen
saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2
tunnissa ja johtaa kuolemaan.
Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.
Mikäli paristokotelo ei mene kunnolla kiinni, lopeta
laitteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa.
Mikäli epäilet, että henkilö on niellyt pariston tai
asettanut sen mihin tahansa paikkaan kehonsa sisällä,
tulee tämän tällöin hakeutua välittömästi hoitoon.
– – – – – – – – – – – –
Televisio voi pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai
kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin kohdistuvat,
voidaan välttää noudattamalla yksinkertaisia
varotoimenpiteitä, kuten:
 Käyttämällä television valmistajan suosittelemia
jalustoja tai asennusmenetelmiä.
 Käyttämällä vain kalustoa, joka voi turvallisesti tukea
televisiota.
 Varmistamalla, että televisio ei ulotu tukevan kaluston
reunan yli.
 Kerro lapsillesi, että on vaarallista kiivetä
huonekalujen päälle ylettyäkseen televisioon tai
sen säätimiin.
 Vedä kaikki televisioon liitetyt johdot ja kaapelit niin,
että niihin ei voida kompastua, tarttua tai vetää niitä.
 Älä koskaan aseta televisiota epävakaalle alustalle.
 Välttämällä TV:n asettamista korkeiden huonekalujen
päälle (kirjahyllyt) kiinnittämättä TV:tä ja huonekalua
sopivalla tavalla.
 Olemalla asettamatta TV:tä kankaiden tai muiden
materiaalien päälle, jotka voivat sijaita TV: sarja ja
huonekalun välissä.
 asettamatta esineitä, kuten kaukosäätimiä tai
leikkikaluja television tai huonekalun lähelle, joiden
perään lapset voivat halua kiivetä.
Jos televisio siirretään, tulee näitä suosituksia
noudattaa tässäkin tilanteessa.
– – – – – – – – – – – –
Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai
suojamaattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty
laite - ja TV:n jakelujärjestelmään käyttämällä
koaksiaalikaapelia, voi jossain olosuhteissa aiheuttaa
tulipalovaaran. Liitäntä television jakelujärjestelmään
on siksi tehtävä sähköeristyksen antavan laitteen
kautta tietyn taajuusalueen alapuolella (galvaaninen
eristin)
VAROITUKSET SEINÄASENNUKSESSA
Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle.
Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen
jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana.
Älä asenna TV:tä kattoon tai kaltevalle pinnalle.
Käytä määritettyjä asennusruuveja ja muita
lisävarusteita.
Kiristä asennusruuvit tiukkaan, TV:n putoamisen
estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja.
Kuvat ja kuvaukset käyttöohjeessa ovat vain
viitteellisiä ja voivat erota todellisesta tuotteesta.
Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman
eri ilmoitusta

Suomi - 4 -
Johdanto
Kiitos, että olet valinnut tuotteemme. Voit kohta nauttia
uudesta televisiostasi. Lue nämä ohjeet huolellisesti.
Ne sisältävät tärkeitä ohjeita, jotka auttavat TV:n
käyttämisessä turvallisesti ja varmistavat oikean
asennuksen ja käytön.
Mukana tulevat varusteet
 Kaukosäädin
 Paristot: 2 x AAA
 Ohjekäsikirja
 Pikaopas
Ominaisuudet
 Kauko-ohjattu väri-TV.
 AndroidTM-käyttöjärjestelmä
 Google Cast
 Äänihaku (lisävaruste)
 Täysin integroitu digitaali/maanpäällinen/satelliitti TV
(DVB-T-T2/C/S-S2)
 HDMI-sisääntulot HDMI-liitännöillä varustettujen
laitteiden liitäntään (HDMI 2.1a tuki)
 USB-tulo
 Komposiittisisääntulot ulkoisille laitteille (kuten DVD-
soittimet, videokamerat, pelikonsolit jne.)
 Stereoäänijärjestelmä
 Teksti-TV
 Kuulokkeiden liitäntä
 Automaattinen ohjelmointijärjestelmä.
 Manuaalinen viritys
 Uniajastin
 Päällä/pois ajastin
 Kytke ajastin pois päältä
 Kuva pois -toiminto
 Ei signaalia, automaattinen sammutustoiminto
 VGA-sisääntulo
 Ethernet (LAN) Internetin liitäntään ja palveluihin
 802.11 a/b/g/n/ac sisäänrakennettu WLAN-tuki
 HbbTV
Ultra HD (UHD)
Televisio tukee Ultra HD (Ultra High Definition -
kutsutaan myös 4K) -teräväpiirtoa 3840 x 2160
(4K:2K) tarkkuudella. Se on 4 kertaa enemmän kuin
Full HD TV:n tarkkuus kaksinkertaistaen Full HD TV:n
resoluution sekä vaaka- että pystysuorassa. Ultra HD
sisältöä tuetaan HDMI:n, osa (OTT) palveluista,USB-
liitännän sekä DVB-T2 ja DVB-S2 lähetysten kautta.
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-
Gamma (HLG)
Käyttämällä tätä toimintoa, TV voi tuottaa
suuremman dynaamisen valoalueen kaappaamalla
ja yhdistämällä usean eri valaistuksen. HDR/HLG
lupaa paremman kuvanlaadun, kirkkaampien,
realistisempien korostusten, kirkkaampien värien ja
muiden parannusten ansiosta. Se tarjoaa kuvan, jota
elokuvantekijät tavoittelevat, näyttämällä tummien
varjojen piilotetut alueet ja auringonvalon täydellä
selvyydellä, väreillä ja yksityiskohdilla. HDR/HLG
-sisältöä tuetaan natiivi- ja portaaliliitäntöjen, HDMI,
USB -tulojen ja DVB-S lähetysten kautta. Kun
tulolähteeksi on asetettu liittyvä HDMI-tulo, paina Menu
painiketta ja aseta HDMI EDID Versio vaihtoehto TV
vaihtoehdot>Asetukset>Laiteominaisuudet>Tulot
valikossa tilaan EDID 2.0 tai Auto EDID HDR/
HLG sisällön katsomiseksi, jos HDR/HLG sisältöä
vastaanotetaan HDMI-tulon kautta. Lähdelaitteen
tulee myös olla vähintään HDMI 2.0a yhteensopiva
tässä tapauksessa.
Dolby Vision
Dolby Vision™ tarjoaa dramaattisen visuaalisen
kokemuksen, hämmästyttävän kirkkauden, vertaa-
mattoman kontrastin ja ällistyttävät värit, jotka saavat
kuvan elämään. Se luo hämmästyttävän kuvalaadun
tarjoamalla mullistavan HDR- ja laajakuvavärikirjon
kuvannustekniikan. Lisäämällä alkuperäisen signaalin
kirkkautta käyttämällä korkeampia dynaamisia värejä
ja kontrastisuhdetta, Dolby Vision tarjoaa hämmästyt-
tävän, todellisen yksityiskohtien selkeyden, verrattuna
muihin jälkikäsittelytekniikoihin. Dolby Vision -toimintoa
tuetaan natiivi- ja portaalisovellusten, HDMI- ja USB-tu-
lojen kautta. Kun tulolähteeksi on asetettu liittyvä
HDMI-tulo, paina Menu painiketta ja aseta HDMI EDID
Versio vaihtoehto TV vaihtoehdot>Asetukset>Lai-
teominaisuudet>Tulot valikossa tilaan EDID 2.0
tai Auto EDID HDR/HLG sisällön katsomiseksi, jos
HDR/HLG sisältöä vastaanotetaan HDMI-tulon kautta.
Lähdelaitteen tulee myös olla vähintään HDMI 2.0a
yhteensopiva tässä tapauksessa. Kuvatila -valikossa
on kaksi esimääritettyä kuvatilaa, jos Dolby Vision -si-
sältö havaitaan: Dolby Vision Kirkas ja Dolby Vision
Tumma. Molemmat mahdollistavat sisällön kokemisen
laatijan tarkoittamalla tavalla, eri ympäristövalon olo-
suhteissa. Kuvatilan asetusten muuttamiseksi, paina
Menu painiketta katsoessasi Dolby Vision sisältöä ja
siirry Kuvavalikkoon. Kun katsot Dolby Vision -si-

ja Multi Media Player, et voi avata Kuva-valikkoa ja
asettaa Kuvatilaa.

Suomi - 5 -
Jalustan asennus ja
seinäasennus
Jalustan asennus/irrotus
Valmistelu
Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta
televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen
(huopa tms.) päälle näyttöruutu alaspäin.
 Käytä tasaista ja tukevaa pöytää, joka on suurempi
kuin televisio.
 Älä ota otetta ruudusta.
 Varo naarmuttamasta tai rikkomasta televisiota.
Jalustan asennus
1. Aseta jalusta(t) jalustan asennuskuvioon TV:n
takaosassa.
2. Aseta ruuvit ja kiristä niitä varovasti, kunnes
jalusta on kunnolla kiinnitetty.
Jalustan irrottaminen televisiosta
Varmista, että irrotat jalustan seuraavalla tavalla
käyttäessäsi seinäkiinnityskiinnikettä tai laittaessasi
television takaisin pakkaukseensa.
 Aseta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän
vaatteen päälle näyttöruutu alaspäin. Jätä jalusta(t)
työntymään esille pinnan reunan yli.
 Irrota jalustan (jalustojen) kiinnitysruuvit.
 Irrota teline(et).
Käytettäessä seinäkiinnikettä
TV on myös varustettu asennukseen VESA-
yhteensopivalle seinäkiinnikkeellä. Jos sitä ei toimiteta
TV:n kanssa, ota yhteyttä jälleenmyyjään suositellun
seinäkiinnikkeen ostamiseksi.
Reiät ja mittaukset seinäkiinnikkeen asennukseen.
W
H
VESA-SEINÄKIINNIKKEEN MITTAUKSET
Reikäkuvio
Koot (mm)
Leveys Korkeus
200 200
Ruuvikoko
Pituus (X) min. (mm) 10
maks. (mm) 13
Kierre (Y) M6
Antenniliitäntä
Liitä antenni- tai kaapelitelevision pistoke
ANTENNITULO (ANT) tai satelliittikaapeli
SATELLIITTITULO (LNB) -liitäntään TV:n takaosassa.
TV:n takaosa
1
2
LNB
ANT
1. Satelliitti
2. Antenni tai kaapeli
Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että
sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän
suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä
laitteet päälle ja käyttää niitä.

Suomi - 6 -
Muut liitännät
Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun
liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä.
Liitin Tyyppi Kaapelit Laite
KOMPONENTTI Komponenttivideo
-liitäntä
(takana) VGA - Komponentti liitäntäkaapeli
HDMI
liitäntä
(takana&sivulla)
VGA
liitäntä
(taka)
AUDIO TULO VGA/komponentti
ääni
liitäntä
(taka) Komponentti/VGA äänikaapeli
SPDIF SPDIF
(optinen lähtö)
liitäntä
(taka)
KOMPOSIITTI Komposiitti
(Audio/Video)
liitäntä
(takana) Audio Video -kaapeli
KUULOKKEET Kuulokkeet
liitäntä
(sivu)
USB
liitäntä
(sivu)
CI-liitäntä
(sivu) CAM
module
LAN Ethernet-liitäntä
(taka) Lan / Ethernet-kaapeli
Ottaaksesi käyttöön VGA/komponentti
-äänen, sinun tulee liittää äänilähde
takana oleviin audioliittimiin VGA/kom-
ponentti -kaapelin avulla. Käytettäessä
seinäasennussarjaa (saatavissa alan
liikkeestä, mikäli ei sis. toimitukseen)
suosittelemme, että liität kaikki joh-
dot takaliitäntöihin ennen asennusta
seinään. Liitä tai poista CI-moduuli
vain, kun TV on POIS PÄÄLTÄ. Katso
moduulin ohjekäsikirjaa asetustietojen
vuoksi. Jokainen TV:n USB-tulo tukee
enintään 500 mA laitteita. Laitteet,
joiden virta-arvo on yli 500 mA, voi-
vat vaurioittaa TV:tä. Yhdistäessäsi
HDMI-kaapelin televisioosi, sinun
tulee käyttää suojattua HDMI-kaapelia
varmistaaksesi riittävän suojan high
denition -signaalien taajuushäiriöiltä,
kuten 4K-sisältö, sinun on käytettävä
suurnopeuksista suojattua (korkean
tason) HDMI-kaapelia ferriittiytimellä.

Suomi - 7 -
Kytke TV päälle/pois päältä
Liitä virta
TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220-
240V AC, 50 Hz pistorasiassa.
Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lämmetä
huonelämpötilaan ennen kuin kytket sen verkkovirtaan.
Liitä virtakaapeli pistorasiaan. TV kytkeytyy päälle
automaattisesti.
TV:n kytkeminen päälle valmiustilasta
Jos TV on valmiustilassa, syttyy valmiustilan LED.
Kytkeäksesi TV:n päälle valmiustilasta suorita jokin
seuraavista:
 Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä.
 Paina hallintapainiketta TV:ssä.
TV kytkeytyy päälle.
TV:n kytkeminen valmiustilaan
TV:tä ei voida kytkeä valmiustilaan ohjauspainikkeesta.
Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä.
Sammutus-valikko ilmestyy ruutuun. Korosta OK ja
paina OK-painiketta. TV siirtyy valmiustilaan.
TV:n kytkeminen pois päältä
Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto
pistorasiasta.
Pikavalmiustila
Kytkeäksesi TV:n pikavalmiustilaan suorita jokin
seuraavista:
 Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä.
Paina uudestaan palataksesi käyttötilaan.
 Paina hallintapainiketta TV:ssä.
Paina ohjauspainiketta uudestaan palataksesi
käyttötilaan.
TV:n ohjaussauva ja sen käyttö
Ohjauspainikkeen avulla voit hallita Ohjelma- ja
valmiustila päällä-toimintoja televisiossa.
Huomautus: Hallintapainikkeen sijainti saattaa vaihdella
mallin mukaan.
TV:n kytkeminen pois päältä (Pikavalmiustila): Paina
ohjauspainiketta TV:n kytkemiseksi pikavalmiustilaan.
TV:n kytkeminen pois päältä (valmiustila): TV:tä ei
voida kytkeä valmiustilaan ohjauspainikkeesta.
TV:n kytkeminen päälle: Paina hallintapainiketta, TV
kytkeytyy päälle.
Huomautus: Live TV asetukset -valikon ruutunäyttöä ei voida
näyttää Live TV tilassa ohjauspainikkeella.
Käyttö kaukosäätimellä
Paina Menu-painiketta kaukosäätimessä avataksesi
Live TV asetukset -valikon Live TV -tilassa. Paina
Aloitus-painiketta näyttääksesi Android TV:n
Aloitusnäytön. Käytä suuntapainikkeita kohdistuksen
siirtämiseksi, jatkamiseksi, asetusten säätämiseksi
ja paina OK valinnan tekemiseksi muutoksiin,
mieltymysten asettamiseen, alivalikoiden avaamiseen,
sovellusten avaamiseen jne. Paina Palaa/takaisin
palataksesi edelliseen valikkoon.
Sisääntulon valinta
Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV-
vastaanottimeen, voit kytkeä eri sisääntulolähteitä.
Paina Lähde-painiketta kaukosäätimessä toistuvasti
tai käytä suuntapainikkeita ja paina OK-painiketta
lähteiden vaihtamiseksi Live TV -tilassa. Tai avaa
Tulot-valikko Aloitusnäytöllä, valitse haluttu lähde
listalta ja paina OK.
Kanavien ja äänenvoimakkuuden vaihto
Voit säätää äänenvoimakkuutta Äänenvoimakkuus
+/- -painikkeilla ja vaihtaa kanavaa Live TV -tilassa
Ohjelma +/- -painikkeilla kaukosäätimessä.

Suomi - 8 -
Kaukosäädin
4
1
3
6
7
9
11
13
14
15
5
26
25
24
23
19
18
17
16
8
2
21
22
10 20
12
Kaukosäätimen paristojen asentaminen
Irrota kaukosäätimen takakansi. Tee tämä seuraavalla
tavalla:
 Aseta kynän tai muun terävän esineen kärki reikään
kannen yläpuolella ja paina sitä alas.
 Paina sitten kantta ja työnnä sitä nuolen osoittamaan
suuntaan.
Asenna kaksi 1,5 V AAA-paristoa. Varmista, että (+)
ja (-) merkit täsmäävät (tarkasta oikea napaisuus). Älä
sekoita vanhoja ja uusia paristoja keskenään. Vaihda
vanhat paristot vain samanmallisiin. Aseta takakansi
takaisin paikalleen.
Valmiustilan painike
Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä. Sam-
mutus-valikko ilmestyy ruutuun. Korosta OK ja paina
OK-painiketta. TV siirtyy valmiustilaan. Paina nopeasti
ja päästä TV:n vaihtamiseksi pikavalmiustilaan tai TV:n
päälle pikavalmiustilasta tai valmiustilasta.
1. Valmiustila: Pikavalmiustila / Valmiustila / Päällä
2. Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan Live TV -tilassa,
syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun.
3. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen
ja ääni-/tekstityskielien välillä (Digitaali-TV, jos
käytettävissä)
4. Vaimenna: Hiljentää TV:n äänen kokonaan
5. Äänenvoimakkuus +/-
6. Valikko: Näyttää Live TV -asetusvalikon Live TV -tilassa,
näyttää käytettävissä olevat asetukset, kuten ääni ja kuva
7. Suuntapainikkeet: Selaa valikoita, asetuksia, siirtää
kohdistuksen tai osoittimen jne. asettaa tallennusajan ja
näyttää alisivut Live TV-teksti-TV tilassa, kun painetaan
oikealle tai vasemmalle. Noudata kuvaruudulla olevia
ohjeita.
8. OK: Vahvistaa valinnan, avaa alivalikot, näyttää
kanavaluettelon (Live TV -tilassa)
9. Palaa/takaisin: Palauttaa edelliseen valikkoon, siirtyy
taakse yhden vaiheen, sulkee avoimen ikkunan, sulkee
Teksti-TV:n (Live TV-Teksti-TV tilassa)
10. 
11. Oma painike1 Avaa kuvatilan asetusvalikon käytettävissä
olevissa lähteissä
12. Väripainikkeet:Seuraa ruudulle tulevia ohjeita
saadaksesi lisätietoja värillisten painikkeiden toiminnoista
13. Kelaus taaksepäin: Siirtää ruutuja taaksepäin mediassa,
kuten elokuvat
14. Tallenna: Tallentaa ohjelmat Live TV -tilassa
15. Toista / Tauko-painike (*)
16. Toista / Tauko-painike (*)
17. Seis: Pysäyttää toistettavan median
18. Pikakelaus eteenpäin: Siirtää ruutuja eteenpäin
mediassa, kuten elokuvat
19. Opas: Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan Live TV
-tilassa
20. YouTube: Avaa YouTube-sovelluksen
21. Poistu: Sulkee näytetyt Live TV -asetusvalikot, sulkee
käynnissä olevat sovellukset ja/tai Aloitusnäytön ja
vaihtaa viimeksi asetettuun lähteeseen
22. Tiedot: Näyttää tiedot näytön sisällöstä
23. Alkuun: Avaa Aloitusnäytön
24. Ohjelma +/-: Suurentaa/pienentää kanavanumeroa
Live TV -tilassa.
25. Teksti: Avaa ja sulkee teksti-TV:n (jos käytettävissä
Live TV-tilassa)
26. Lähde: Näyttää kaikki käytettävissä olevat lähetys- ja
sisältölähteet, sulkee Aloitusnäytön ja vaihtaa viimeksi
asetettuun lähteeseen
(*) Toista - Käynnistää valitun median toiston
Tauko - Keskeyttää median toiston, aloittaa
ajansiirtotallennuksen Live TV -tilassa.Alkuasetusten
ohjattu toiminto
Huomautus: Noudata ohjeita ruudussa ensiasennuksen
suorittamiseksi. Käytä suuntapainikkeita ja OK-painiketta
kaukosäätimessä valintaa, asettamiseen, vahvistamiseen
ja jatkamiseen.

Suomi - 9 -
Kun TV kytketään päälle ensimmäisen kerran, lisä-
laitteiden haku suoritetaan ennen alkuasetuksen
käynnistymistä. Noudata ruutuun tulevia ohjeita kau-
kosäätimen (riippuu kaukosäätimen mallista) ja muiden
langattomien lisälaitteiden laiteparin muodostamiseksi
TV:n kanssa. PainaPalaa/takaisin -painiketta lisä-
laitteiden lisäämisen päättämiseksi ja asennuksen
aloittamiseksi.
1. Tervetuloa-viesti ja kielivalinta
“Tervetuloa” viesti yhdessä kielivalinnan vaihtoehtojen
kanssa ruutuun. Valitse luettelosta haluamasi kieli ja
paina OK.
2. Pika-asetus
Jos TV:tä ei ole jo liitetty Internetiin Ethernet-kaapelilla,
tulee ruutu esiin, jossa voit siirtää Android-puhelimen
WLAN-verkon ja Google tilin TV:seen. Korosta
Jatka ja paina OK jatkaaksesi. Noudata TV-ruutuun
ja puhelimen näyttöön tulevia ohjeita toiminnon
päättämiseksi. Voit myös ohittaa tämän vaiheen
valitsemalla Ohita-vaihtoehdon. Osa vaiheista voidaan
ohittaa, johtuen tässä vaiheessa tehdyistä asetuksista.
Jos TV on liitetty Internetiin Ethernet-kaapelilla, tulee
viesti, jossa ilmoitetaan, että yhteys on muodostettu
esiin. Voit jatkaa langallisella yhteydellä tai vaihtaa
verkkoa. Korosta Vaihda verkko ja paina OK, jos
haluat käyttää langallista verkkoa langattoman sijaan.
3. Verkkoyhteys
Siirryt automaattisesti seuraavaan vaiheeseen, jos
yhdistät TV:n Internetiin Ethernet-kaapelilla tässä
vaiheessa. Jos ei, langattomia verkkoja etsitään ja
ne luetellaan seuraavassa ruudussa. Valitse WLAN
verkko luettelosta ja paina OK. Syötä salasana
virtuaalinäppäimistöllä, jos verkko on salasanasuojattu.
Valitse Toinen verkko -vaihtoehto luettelosta, jos
haluamassasi verkossa on piilotettu SSID.
Jos et haluat yhdistää Internetiin tässä vaiheessa,
ohita vaihe valitsemalla Ohita-vaihtoehto. Voit
yhdistää Internetiin myöhemmin käyttämällä Verkko
ja Internet -valikkovaihtoehtoja Asetukset-valikossa
Aloitussivulla tai TV-vaihtoehdot valikossa Live TV
tilassa.
Tämä vaihe ohitetaan, jos Internet-yhteys on
muodostettu edellisessä vaiheessa.
4. Kirjaudu Google-tilillesi
Jos yhteys on muodostettu, voit kirjautua Google-
tilillesi seuraavalta näytöltä. Sinun on kirjauduttava
Google-tilille Google-palveluiden käyttämiseksi.
Tämä vaihe ohitetaan, jos Internet-yhteyttä ei
ole muodostettu edellisessä vaiheessa tai olet jo
kirjautunut Google-tilille Pika-asetusvaiheessa.
Kirjautumalla voit etsiä uusia video-, musiikki- ja
pelisovelluksia Google Playsta; saada henkilökohtaisia
suosituksia sovelluksista, kuten YouTube; ostaa tai
vuokrata uusimmat elokuvat ja ohjelmat Google Play
Movies & TV toiminnosta; käyttää viihdetiedostojasi ja
hallita mediaa. Korosta Kirjaudu sisään ja paina OK
jatkaaksesi. Kirjautumisvaihtoehdot ovat seuraavat:
 Käytä puhelinta tai tietokonetta: Voit käyttää
selainta puhelimessa tai tietokoneessa
sisäänkirjautumiseen. Korosta tämä vaihtoehto ja
paina OK-painiketta. Koodi näkyy ruudulla. Varmista,
että puhelin tai tietokone on samassa verkossa kuin
TV. Avaa haluamasi verkkosivu (androidtv.com/
setup), noudata ohjeita ruudussa oikean verkko-
osoitteen saamiseksi) Syötä TV-ruudussa oleva
koodi puhelimen tai tietokoneeseen tietokoneen
selaimessa kyseiseen kenttään. Noudata ohjeita
laitteessa ja suorita toimenpide loppuun.
 Kaukosäätimen käyttö: Tällä vaihtoehdolla
voit kirjautua Google-tilille syöttämällä
sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron ja
salasanan.
Jos et halua kirjautua Google-tilille tässä vaiheessa,
ohita vaihe valitsemalla OHITA-vaihtoehto.
5. Käyttöehdot
Seuraavaksi näytetään käyttöehdotruutu.
Jatkamalla hyväksyt Google käyttöehdot ja Google
yksityisyydensuojan ja Google Play käyttöehdot.
Korosta Hyväksy ja paina OK kaukosäätimessä
vahvistaaksesi ja jatkaaksesi. Voit myös nähdä
Käyttöehdot, Yksityisyydensuojan ja Play
Käyttöehdot tällä näytöllä. Tämän sisällön
näyttämiseen vaaditaan Internet-yhteys. Viesti, jossa
ilmoitetaan verkkosivun osoite, jolla nämä tiedot
voidaan myös nähdä, näytetään, jos Internet-yhteyttä
ei ole.
6. Sijainti
Seuraavalla näytöllä voit sallia tai kieltää Googlen ja
kolmannen osapuolen sovellukset käyttämästä TV:n
sijaintitietoja. Valitse Kyllä vahvistaaksesi ja paina
OK. Ohita tämä vaihe ilman tietoja valitsemalla Ei ja
jatka painamalla OK-painiketta. Voit muuttaa asetuksia
myöhemmin Asetukset>Laiteominaisuudet>Sijainti
-valikosta Aloitusnäytöllä.
7. Auta Android-toiminnon parantamisessa
Lähetä automaattisesti diagnostiikkatiedot Googlelle,
kuten vikaraportit ja käyttötiedot laitteesta ja sovelluk-
sista. Näitä tietoja ei käytetä sinun tunnistamiseen.
Valitse Kyllä vahvistaaksesi ja paina OK. Ohita tämä
vaihe ilman tietoja valitsemalla Ei ja jatka painamalla
OK-painiketta. Voit muuttaa asetuksia myöhemmin
Asetukset>Laiteominaisuudet>Käyttö- ja diagnos-
tiikka -valikosta Aloitusnäytöllä.
Seuraavaksi näytetään tietoja Google-palveluksista
ja joistakin TV:n toiminnoista. Voit kytkeä Apulaisen
henkilökohtaiset tulokset päälle valitsemalla kysei-
sen toiminnon pyydettäessä. Jatka painamalla OK
toistuvasti.

Suomi - 10 -
8. Maa
Seuraavassa vaiheessa valitset Maan luettelosta ja
paina OK jatkaaksesi.
9. Salasana
Edellisessä vaiheessa tehdystä maavalinnasta
riippuen, pyydetään sinua ehkä antamaan salasana
(PIN) tässä vaiheessa. Jatka painamalla OK
-painiketta. Valittu PIN-koodi ei voi olla 0000. Tämä
PIN vaaditaan joidenkin valikoiden, sisällön, lukitun
kanavan tai lähteiden avaamiseen jne. Se on
syötettävä, jos sinua pyydetään syöttämään PIN
myöhemmille valikkotoiminnoille.
10. Valitse TV-tila
Seuraavassa alkuasennuksen vaiheessa voit asettaa
TV:n käyttötilaksi Kotitila tai Liiketila. Liiketila-
vaihtoehto säätää televisiosi asetukset liiketilaa varten.
Tämä valinta on tarkoitettu vain myymäläkäyttöön.
Aloitustilaa varten suosittelemme Kotitilaa.
11. Sisäänrakennettu Chromecast aina
käytettävissä
Valitse haluamasi chromecast-käytettävyys. Jos
asetettu Päälle, TV havaitaan Google Cast -laitteena
ja Google Assistant ja muut palvelut voivat herättää
TV:n vastaamaan Cast-komentoihin, vaikka se on
valmiustilassa ja ruutu sammutettu.
12. Viritystila
Huomautus: Jos et halua suorittaa viritinhakua, valitse
kuitenkin jokin vaihtoehdoista. Voit ohittaa haun myöhemmin
asennuksen ohjatun toiminnon aikana. Jos ohitat tämän
vaiheen, voit suorittaa kanavahaun myöhemmin käyttämällä
liittyvää Kanavat -valikkoa
Seuraava vaihe on viritintilan valinta. Valitse
viritinominaisuudet kanavien asentamiseksi Live-
TV-toiminnolle. Antenni, Kaapeli ja Satelliitti
-vaihtoehdot käytettävissä. Korosta ympäristöäsi
vastaava vaihtoehto ja paina OK tai Oikealle
suuntapainiketta jatkaaksesi.
Antenni
Jos Antenni-vaihtoehto valitaan, TV etsii digitaalisia
maanpäällisiä ja analogisia lähetyksiä. Korosta
seuraavalla näytöllä Haku-vaihtoehto ja paina OK
haun aloittamiseksi tai paina Ohita haku jatkaaksesi
ilman hakua.
Kaapeli
Jos Kaapeli-vaihtoehto valitaan, TV etsii digitaalisia
kaapeli- ja analogisia lähetyksiä. Operaattorit
luetellaan Valitse operaattori -näytöllä, jos olemassa.
Muutoin vaihe ohitetaan. Voit valita haluamasi
operaattorin luettelosta. Korostan operaattori ja paina
OK tai Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. Korosta
seuraavalla näytöllä Haku-vaihtoehto ja paina OK
haun aloittamiseksi tai paina Ohita haku jatkaaksesi
ilman hakua. Mikäli on valittu Haku esiin tulee
vahvistusnäyttö. Hakutila, Taajuus(KHz), Modulointi,
Symbolinopeus(Ksym/s), Verkkotunnus
-vaihtoehdot on ehkä asetettava. Täydellisen haun
suorittamiseksi, aseta Hakutilaksi Täysi/kehittynyt,
jos käytettävissä. Valitun operaattorin ja/tai Hakutilan
mukaan, osaa vaihtoehdoista ei ehkä voida asettaa.
Kun käytettävissä olevat asetukset ovat valmiit, paina
Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. TV aloittaa
saatavilla olevien asemien haun.
Satelliitti
Mikäli Satelliitti-vaihtoehto on valittu, Satelliittityyppi-
näyttö tulee esiin. Haluttu satelliitti ja Yleinen
satelliitti -vaihtoehdot ovat käytettävissä. Valitse yksi
ja paina OK jatkaaksesi.
Huomautus: Haluttu satelliitti ja Yleinen satelliitti
vaihtoehdot eivät ehkä ole käytössä valitusta maasta
riippuen. Tässä tapauksessa näytetään DVBS-kokoonpanon
asetukset näyttö, kun viritintilaksi on valittu Satelliitti.
Jos Haluttu satelliitti -vaihtoehto valitaan, seuraava
näyttö on Valitse operaattori. Voit valita haluamasi
operaattorin luettelosta. Korostan operaattori ja
paina OK tai Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi.
Osa seuraavista vaihtoehdoista voi olla esiasetettu
valitun operaattorin mukaan. Tarkista parametrit ennen
jatkamista ja säädä tarvittaessa.
DVBS-asetukset -näyttö näytetään seuraavaksi.
Antennityyppi (*) tulee asettaa ensin. Yleinen,
Yksi kaapeli ja Jess Singlecable-vaihtoehto on
käytettävissä. Aseta Antennityypiksi Yleinen
Suora ja DiSEqC satelliittijärjestelmille. Jos
asetat antennityypiksi Yleinen, paina Oikealle
suuntapainiketta jatkaaksesi seuraavaan vaiheeseen.
Jos antennityypiksi on asetettu Yksi kaapeli tai
Jess Singlecable, on DVBS-kokoonpanon
asetukset -näytöllä kolme lisävaihtoehtoa: Viritin,
Kaistataajuus ja Käyttäjän määrittämä. Käyttäjän
määrittämä -vaihtoehto on käytettävissä vain,
jos Kaistataajuudeksi on asetettu Käyttäjän
määrittämä. Aseta nämä vaihtoehdot ja paina
Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi.
(*) Tämä vaihtoehto voidaan nimetä Satelliittityypiksi,
maavalinnasta riippuen.
Kun parametrit DVBS-asetukset -näytöllä on asetettu
ympäristön mukaan, on seuraava vaihe Valitse
satelliitti -näyttö. Voit asettaa eri satelliitin edellisissä
vaiheissa valitun antennityypin ja operaattorin
mukaan. Korosta haluttu satelliittivaihtoehto ja paina
OK parametrien asettamiseksi(*). Ensimmäisen
satelliittivaihtoehdon Satelliitin tila on asetettu Päälle.
Satelliitin muiden asetusten muokkaamiseksi ja haun
mahdollistamiseksi, tämän vaihtoehdon tulee olla
Päällä. Paina Taakse-painiketta ja valitse seuraava
satelliitti. Kun asetukset ovat valmiit, paina Oikealle
suuntapainiketta jatkaaksesi.
(*) Jos käytössä on Suora satelliittijärjestelmä, DiSEqC Set
-vaihtoehto tulee asettaa tilaan DiSEqC A.

Suomi - 11 -
Kanavahaku -näyttö tulee esiin. Valitse Haku ja
paina OK tai Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi
hakuasetuksia. Valitse Ohita haku jatkaaksesi
suorittamatta hakua ja päättääksesi alkuasennuksen.
DVBS-haun asetukset -näyttö tulee esiin, jos Haku-
vaihtoehto valitaan. Seuraavat vaihtoehdot ovat
käytettävissä: Hakutila ja Kanavat Voit suorittaa
täyden haun tai verkkohaun. Aseta Hakutila sen
mukaan. Jos aiot suorittaa verkkohaun varmista, että
olet säätänyt Taajuus, Symbolinopeus (Ksym/s)
ja Polarisointi parametrit Lähetin-vaihtoehdossa
oikein Valitse satelliitti näytöllä. Et ehkä voi muuttaa
Hakutilan asetuksia, johtuen aiemmista valinnoista.
Jos Kanavat-vaihtoehdoksi on asetettu Maksuttomat,
ei salattuja kanavia asenneta. Lisävaihtoehtoja voi olla
myös käytettävissä, riippuen valitusta operaattorista.
Aseta nämä asetukset mieltymyksiesi mukaan. Kun
asetukset ovat valmiit, paina Oikealle suuntapainiketta
haun aloittamiseksi, kun Hakutila tai Kanavat
on korostettu. Voit keskeyttää haun painamalla
Taakse-painiketta. Löytyneet kanavat tallennetaan
kanavaluetteloon.
Kun alkuasennus on valmis “Valmis-viesti tulee esiin.
Paina OK asennuksen päättämiseksi.
Vastuunvapautuslauseke näkyy ruudulla. Selaa tekstiä
ylös- ja alas-suuntapainikkeilla ja lue se huolellisesti.
Korosta Hyväksy ja paina OK jatkaaksesi.
Aloitusnäyttö tulee esiin. Voit korostaa Live TV
sovelluksen ja painaa OK vaihtaaksesi Live TV tilaan
ja katsoa TV-kanavia.
Aloitusnäyttö
Nauttiaksesi Android TV:n toiminnoista, TV on
liitettävä Internetiin. Liitä TV kotiverkkoon nopealla
Internet-yhteydellä. Et voi liittää TV:tä langattomasti tai
langallisesti modeemiin/reitittimeen. Katso lisätietoja
TV:n liittämisestä Internetiin Verkko ja Internet ja
Yhdistäminen Internetiin osista.
Aloitusvalikko on TV:n keskus. Näytä Aloitusnäyttö
painamalla Aloitus-näppäintä. Aloitusvalikosta voit
avata kaikki sovellukset, vaihtaa TV-kanavaa, katsoa
elokuvia tai vaihtaa liitettyyn laitteeseen. Riippuen
TV:n asetuksista ja maavalinnasta alkuasennuksessa,
Aloitusvalikko voi sisältää eri kohteita.
Aloitusnäytön käytössä olevat vaihtoehdot on sijoitettu
riveihin. Selaa Aloitusnäytön vaihtoehtoja suuntapai-
nikkeella. Sovellukset, YouTube, Google Play Movies
& TV, Google Play Music ja Google Play rivit ja asen-
nettujen sovellusten rivit voivat olla käytettävissä.
Valitse rivi ja liikuta kohdistus haluttuun kohteeseen
rivillä. Paina OK-painiketta valinnan tekemiseksi tai
alivalikon avaamiseksi.
Hakutyökalut sijaitsevat näytön vasemmassa
yläkulmassa. Voit kirjoittaa sanan haun
aloittamiseksi virtuaalinäppäimistöllä tao kokeilla
äänihakuvaihtoehtoa, jos kaukosäätimessä on
sisäänrakennettu mikrofoni. Kohdista haluttu
vaihtoehto ja paina OK jatkaaksesi.
Ruudun oikeassa yläkulmassa näytetään, Ilmoitukset,
Tulot, Verkot ja Internet (nimetään tilaan Yhdistetty
tai Ei yhdistetty nykyisen yhteystilan mukaan)
Asetukset ja nykyinen aika. Voit muokata päivämäärän
ja ajan Päivämäärä ja aika -valikkovaihtoehdoilla
Asetukset>Laiteominaisuudet -valikossa.
Ensimmäinen rivi on Sovellukset-rivi. Live TV ja
Multimediasoitin -sovellukset ovat käytettävissä
muiden sovellusten joukossa. Korosta Live TV ja
paina OK vaihtaaksesi Live TV -tilaan. Jos lähteeksi
on asetettu aiemmin muu kuin TV, paina Lähde-
painiketta ja aseta tilaan TV, live TV kanavien
katsomiseksi. Korosta Multimediasoitin ja paina OK
selataksesi liitettyjä USB-laitteita tai mediapalvelimia
ja toistaa/näyttää TV:seen asennetun mediasisällön.
Äänitiedostot voidaan toistaa TV:n kaiuttimien tai
siihen liitetyn kaiutinjärjestelmän kautta. Voit määrittää
äänen ulostuloasetukset Kaiutin-vaihtoehdosta
Asetukset>Laiteominaisuudet>Ääni valikossa.
Live TV tilan valikon sisältö
Kytke TV Live TV -tilaan ensin ja paina Menu-
painiketta kaukosäätimessä nähdäksesi Live TV
-asetukset -valikon vaihtoehdot. Vaihtaaksesi Live
TV -tilaan, voit painaa Poistu-painiketta tai korostaa
Live TV -sovelluksen Sovellukset-rivillä ja painaa
OK Aloitusnäytöllä.
Kanavat
Lisää omiin suosikkeihin: Lisää katsottava kanava
aiemmin valittuun suosikkiluetteloon.
Ohjelmaopas: Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan.
Katso lisätietoja Ohjelmaopas-osiosta.
Uusia kanavia saatavissa: Aloita uusien kanavien
haku. Valitse kanavan lähdesovellus tai viritin. Suorita
sitten asetukset ympäristön ja mieltymyksiesi mukaan
tarvittaessa. Voit käyttää Kanava-valikon vaihtoehtoja
lähetyskanavien hakemiseen. Katso lisätietoja Kanava
-osasta. Kun olet valmis, korosta Valmis ja paina OK.
TV-vaihtoehdot
Lähde: Näyttää tulolähteiden luettelon. Valitse
haluamasi ja paina OK vaihtaaksesi kyseiseen
lähteeseen.
Kuvatila: Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan
toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita
jokin seuraavista vaihtoehdoista: Käyttäjä, Vakio,
Eloisa, Urheilu, Elokuva ja Peli Voit käyttää
Käyttäjä-tilaa mukautettujen asetusten luomiseen.

Suomi - 12 -
Asetukset>Laiteominaisuudet>Kuva valikossa on
lisätietoja asetusvaihtoehdoista.
Näyttötila: Muuttaa ruudun kuvasuhdetta. Valitse
yksi esimääritetty vaihtoehto mieltymyksiesi mukaan.
Kaiuttimet: Kuullaksesi television äänen liitetyltä
yhteensopivalta audiolaitteelta aseta tilaan Ulkoinen
audiojärjestelmä. Aseta tilaan TV-kaiuttimet
käyttääksesi TV:n kaiuttimia äänentoistoon.
Virta
Uniajastin: Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat
TV:n siirtyvän lepotilaan automaattisesti.
Kuva pois päältä:   
OK ruudun sammuttamiseksi. Paina mitä
tahansa painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä
avataksesi ruudun uudelleen. Huomaa, että ruutua
ei voida kytkeä päälle Äänentaso +/-, Mykistys ja
Valmiustila-painikkeilla. Nämä painikkeet toimivat
normaalilla tavalla.
Kytke ajastin pois päältä: Aseta käyttämättä aika,
jolloin haluat TV:n sammuvan automaattisesti. Aseta
Pois, jos toimintoa ei käytetä.
Ei signaalia virrankatkaisu: Asettaa TV:n
käyttäytymisen, kun signaalia ei havaita asetetusta
tulolähteestä. Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat
TV:n sammuvan automaattisesti tai aseta tilaan
Pois.
CI-kortti: Näyttää CI-kortilla olevat valikkovaihtoehdot.
Kohta ei välttämättä käytettävissä, sisääntulolähteen
asetuksista riippuen.
Manuaalinen OAD-lataus: Etsi laitteistopäivityksiä
DTV-signaalin kautta manuaalisesti. Kohta
ei välttämättä käytettävissä, sisääntulolähteen
asetuksista riippuen. Tämä vaihtoehto ei ehkä ole
käytettävissä riippuen Ensiasennuksen aikana
valitusta maasta.
Lisävalinnat
Äänikieli: Aseta haluamasi kieliäänelle.
Tämä vaihtoehto ei välttämättä käytettävissä,
sisääntulolähteen asetuksista riippuen.
Blue Mute: Kytke tämä toiminto päälle/pois. Kun
päällä, sininen tausta näytetään aina näytöllä, kun
signaalia ei ole saatavissa.
Oletuskanava: Aseta haluamasi
oletusaloituskanava. Kun Valitse tila on asetettu
tilaan Käyttäjän valinta, Näytä kanavat vaihtoehto
tulee käyttöön. Korosta ja paina OK kanavaluettelon
näyttämiseksi. Korosta kanava ja paina OK
valitsemiseksi. Valittu kanava näytetään joka kerta,
kun TV kytketään päälle pikavalmiustilasta. Jos
Valitse tila on asetettu tilaan Viimeisin tila, viimeksi
katsottu kanava näytetään.
Vuorovaikutuskanava: Kytke vuorovaiku
tuskanavatoiminto päälle tai pois.
MHEG PIN-suojaus: Kytke MHEG PIN -suojaus
päälle tai pois. Tämä asetus mahdollista tai estää
joidenkin MHEG-sovelluksiin pääsyn. Pois käytöstä
asetetut sovelluksen voidaan vapauttaa antamalla
PIN-koodi.
HBBTV-asetukset
HBBTV-tuki: Kytke HBBTV-toiminto päälle tai
pois.
Älä jäljitä: Voit asettaa haluamasi jäljitystoiminnot
HBBTV palveluille tällä toiminnolla.
Evästeasetukset: Aseta evästeasetukset
HBBTV-palveluille.
Jatkuva tallennus: Kytke jatkuva tallennus
-toiminto päälle tai pois. Jos asetettu Päälle,
evästeet tallennetaan erääntymispäivän mukaan
TV:n muistiin.
Estä jäljityssivustot: Kytke estä jäljityssivustot
-toiminto päälle tai pois.
Laitetunnus: Kytke laitetunnus-toiminto päälle
tai pois.
Nollaa laitetunnus: Nollaa laitetunnus HBBTV-
palveluille. Vahvistusikkuna tulee esiin. Jatka
painamalla OK tai peruuta painamalla Takaisin.
Tekstitykset
Tekstitysraidat: Aseta tekstitysraitojen asetukset,
jos saatavissa.
Analoginen tekstitys: Aseta vaihtoehto tilaan Pois,
Päällä tai Mykistä. Jos Mykistä-vaihtoehto on
valittu, näytetään analoginen tekstitys näytöllä
mutta kaiuttimet mykistetään.
Digitaalinen Tekstityskieli: Aseta yksi
kielivaihtoehdoista ensimmäiseksi digitaaliseksi
tekstityskieleksi.
2. Digitaalinen Tekstityskieli: Aseta yksi
kielivaihtoehdoista toiseksi digitaaliseksi
tekstityskieleksi. Jos valittu kieli Digitaalinen
tekstityskieli -vaihtoehdossa ei ole käytettävissä,
ei tekstitystä näytetä tällä kielellä.
Tekstitystyyppi: Aseta tilaan Normaali tai
Kuulovammainen.Jos Kuulovammainen
-vaihtoehto valitaan, näytetään lisätekstitys
kuuroille ja kuulovammaisille.
Teksti-TV
Digitaalinen Teksti-TV kieli: Aseta Teksti-TV-kieli
digitaalisille lähetyksille.
Koodaussivun kieli: Aseta koodaussivun kieli
Teksti-TV-näytölle.
OAD: Aseta TV tunnistamaan uusimmat
laitteistopäivitykset automaattisesti DTV-signaalin
kautta. Aseta Automaattinen lataus -vaihtoehdoksi
Kyllä automaattisen laiteohjelmiston päivityksen
käyttämiseksi. Tämä vaihtoehto ei ehkä ole

Suomi - 13 -
käytettävissä riippuen Ensiasennuksen aikana
valitusta maasta.
Biss-avain: “Napsauta Biss-avaimen
lisäämiseksi” -viesti näytetään. Paina OK-painiketta
ja lisää uusi biss-avain. Taajuus, Symbolinopeus
(KSym/s), Polarisointi, Ohjelmatunnus ja CW-
avain parametrit voidaan asettaa. Kun asetukset
ovat valmiit, korosta Tallenna avain ja paina OK
biss-avaimen tallentamiseksi ja lisäämiseksi.
Tämä vaihtoehto ei ole käytössä, jos Kanavan
asennustilaa Asetukset>Kanava -valikossa ei ole
asetettu tilaan Haluttu satelliitti, Yleinen satelliitti tai
Satelliitti. Nämä vaihtoehdot vaihtelevat riippuen
Ensiasennuksen aikana valitusta maasta.
Automaattinen lepotila: Aseta käyttämättä
aika, jolloin haluat TV:n siirtyvän lepotilaan
automaattisesti. 4 tuntia, 6 tuntia ja 8 tuntia on
käytettävissä. Aseta Ei koskaan, jos toimintoa
ei käytetä.
Järjestelmätiedot: Näyttää nykyisen kanavan
yksityiskohtaiset järjestelmätiedot, kuten
Signaalitaso, Signaalin laatu, Taajuus jne.
Versiotiedot: Näyttää järjestelmätiedot, kuten
Mallinimi, Versio ja Sarjanumero.
Asetukset: Tarkempia tietoja löytyy osasta Asetukset.
Tallenna
Tallennusluettelo: Näyttää tallennukset, jos
olemassa. Korosta haluamasi tallennus ja paina
Keltaista painiketta sen poistamiseksi tai Sinistä
painiketta yksityiskohtaisten tietojen näyttämiseksi.
Voit myös selata sivuja ylös ja alas Punaisella ja
Vihreällä painikkeella.
Laitetiedot: Liitetyt USB-tallennuslaitteet näytetään.
Korosta haluamasi laite ja paina OK vaihtoehtojen
näyttämiseksi.
Aseta aikasiirto: Merkitse valittu USB-tallennuslaite
tai sen osa aikasiirtotallennukseen.
Aseta PVR: Merkitse valittu USB-tallennuslaite tai
sen osa PVR-toiminnolle.
Formatointi: Formatoi Valittu USB-tallennuslaite.
Lisätietoja on USB-tallennus-osiossa.
Nopeustesti: Aloita nopeustesti valitulle USB-
tallennuslaitteelle. Testitulos tulee näyttöön, kun
se on valmis.
Aikataululista: Lisää muistutukset tai
tallennusajastimet Aikataululista-valikosta.
Aikasiirtotila: Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
aikasiirtotallennustoiminnon. Lisätietoja on USB-
tallennus-osiossa.
Asetukset
Voit avata Asetukset-valikon Aloitusnäytöltä tai TV-
vaihtoehdot -valikosta Live TV -tilassa.
Verkko ja Internet
Voit asettaa TV:n verkkoasetukset tämän valikon
vaihtoehdoista. Voit myös korostaa liitetty/ei liitetty
kuvakkeen aloitusnäytöllä ja painaa OK tämän valikon
avaamiseksi.
Wi-Fi: Kytke langaton LAN (WLAN) toiminto päälle
tai pois.
Löydetyt verkot
Kun WLAN-toiminto on kytketty päälle, käytettävissä
olevat langattomat verkot esitetään. Korosta Näytä
kaikki ja paina OK kaikkien verkkojen näyttämiseksi.
Valitse yksi ja paina OK yhdistääksesi. Voit joutua syöt-
tämään salasanan yhdistämiseksi valittuun verkkoon,
jos se on salasanasuojattu. Tämän lisäksi voit lisätä
uusia verkkoja vastaavilla vaihtoehdoilla.
Muut vaihtoehdot
Lisää uusi verkko: Lisää verkot piilotetuilla SSID:llä
Haku aina käytössä: Voit antaa paikannuspalvelun tai
muiden sovellusten hakea verkkoja, vaikka WLAN-toi-
minto ei olisi päällä. Paina OK kytkeäksesi se päälle
tai pois päältä.
Wow: Kytke Wake-On-LAN -toiminto päälle tai pois.
Tämä toiminto mahdollistaa TV:n avaamisen tai kyt-
kemisen päälle verkon kautta.
Wol: Kytke Wake-On-WLAN -toiminto päälle tai pois.
Tämä toiminto mahdollistaa TV:n avaamisen tai kyt-
kemisen päälle langattoman verkon kautta.
Ethernet
Yhdistetty/ei yhdistetty: Näyttää Internet-yhteyden
tilan Ethernetin, IP- ja MAC-osoitteiden kautta.
Välityspalvelimen asetukset: Aseta HTTP-välityspal-
velin selaimelle manuaalisesti. Muut sovellukset eivät
käytä tätä välityspalvelinta.
IP-asetukset: Muokkaa TV:n IP-asetuksia.
Kanava
Kanavat
Tämän valikon vaihtoehdot voivat muuttua tai eivät
ehkä ole käytettävissä valitusta Kanavan asennus-
tilasta riippuen.
Kanavan asennustila - Antenni
Kanavahaku: Aloita analogisten ja digitaalisten
kanavien haku. Voit keskeyttää haun painamalla
Taakse-painiketta. Löytyneet kanavat tallennetaan
kanavaluetteloon.

Suomi - 14 -
Päivitysten haku: Etsi päivityksiä. Aiemmin lisättyjä
kanavia ei poisteta, mutta uudet kanavat tallennetaan
kanavaluetteloon.
Analoginen manuaalinen haku: Aloita analogisten
kanavien manuaalinen haku. Syötä Aloitustaajuus
ja valitse Haku ylös tai Haku alas. Kun kanava
löytyy, haku suoritetaan loppuun ja löydetyt kanavat
tallennetaan kanavaluetteloon.
Yksi RF-haku: Valitse RF-kanava vasen/oikea
suuntapainikkeella. Valitun kanavan Signaalin
taso ja Signaalin laatu näytetään. Paina OK valitun
RF-kanavan haun aloittamiseksi. Löydetyt kanavat
tallennetaan kanavaluetteloon.
Manuaalinen palvelupäivitys: Aloita palvelupäivitys
manuaalisesti.
LCN: Aseta LNC-mieltymyksesi. LNC on Looginen
kanavajärjestys, joka lajittelee saatavilla olevat lähe-
tykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti
(mikäli saatavilla).
Kanavahakutyyppi: Aseta haluamasi hakutyyppi.
Kanavaien tallennustyyppi: Aseta haluamasi tal-
lennustyyppi.
Suosikkiverkon valinta: Valitse suosikkiverkko. Tämä
valikkovaihtoehto on käytössä, jos useampi kuin yksi
verkko on käytettävissä.
Kanavan ohitus: Aseta ohitettavat kanavat vaihtaes-
sasi kanavia Ohjelmat +/- painikkeilla kaukosäätimes-
sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK
niiden valitsemiseksi/poistamiseksi.
Kanavalajittelu: Vaihda kahden valitun kanavan paik-
kaa kanavaluettelossa. Korosta haluamasi kanavat
luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi. Kun
toinen kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan
paikka ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan.
Kanavan siirto: Siirrä kanava toisen kanavan paik-
kaan. Korosta siirrettävä kanava ja valitse se paina-
malla OK. Tee sama toiselle kanavalle. Kun toinen
kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan paikka
ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan.
Kanavien muokkaus: Kanavien muokkaaminen kana-
valistalla Muokkaa valitun kanavan nimeä ja numeroa
ja näytä kanavaan liittyvät Verkkonimi, Taajuus,
Värijärjestelmä ja Äänijärjestelmä, jos saatavissa.
Myös muita vaihtoehtoja voi olla saatavissa kanavasta
riippuen. Voit poistaa korostetun kanava painamalla
Sinistä painiketta.
Analogisten kanavien hienoviritys: Hienosäädä
analogisia kanavia. Käytettävissä olevien analogis-
ten kanavien luettelo tulee esiin. Valitse luettelosta
haluamasi kanava ja paina OK. Muuta kanavan
taajuutta painamalla vasen/oikea suuntapainikkeita.
Tallenna uusi taajuus tälle kanavalle painamalla OK.
Perutta painamalla Takaisin. Tämä kohde ei ehkä ole
näkyvissä, riippuen siitä, oliko viimeksi katsottu kanava
analoginen vai ei.
Tyhjennä kanavaluettelo: Poista kaikki valitussa
kanavaluettelossa olevat valitun kanava-asennustilan
kanavat. Vahvistusikkuna tulee esiin. Korosta OK ja
paina OK-painiketta jatkaaksesi. Valitse Peruuta ja
paina OK-painiketta peruuttamiseksi.
Kanavan asennustila - Kaapeli
Kanavahaku: Aloita analogisten ja digitaalisten kaape-
likanavien haku. Jos olemassa, operaattorivaihtoehdot
on lueteltu. Valitse haluamasi ja paina OK. Hakutila,
Kanavan hakutyyppi, Taajuus ja Verkkotunnus -vaih-
toehdot voivat olla käytössä. Vaihtoehdot voivat
vaihdella operaattorin ja Hakutilan valinnan mukaan.
Aseta Hakutilaksi Täysi, jos et halua asettaa muita
vaihtoehtoja. Korosta Haku ja aloita haku painamalla
OK. Voit keskeyttää haun painamalla Taakse-painiket-
ta. Löytyneet kanavat tallennetaan kanavaluetteloon.
Yksi RF-haku: Syötä Taajuusarvo. Valitun Taajuuden
Signaalin taso ja Signaalin laatu näytetään. Korosta
Hakuvaihtoehto ja aloita haku painamalla OK. Löydetyt
kanavat tallennetaan kanavaluetteloon.
LCN: Aseta LNC-mieltymyksesi. LNC on Looginen
kanavajärjestys, joka lajittelee saatavilla olevat lähe-
tykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti
(mikäli saatavilla).
Kanavahakutyyppi: Aseta haluamasi hakutyyppi.
Kanavaien tallennustyyppi: Aseta haluamasi tal-
lennustyyppi.
Suosikkiverkon valinta: Valitse suosikkiverkko. Tämä
valikkovaihtoehto on käytössä, jos useampi kuin yksi
verkko on käytettävissä.
Kanavan ohitus: Aseta ohitettavat kanavat vaihtaes-
sasi kanavia Ohjelmat +/- painikkeilla kaukosäätimes-
sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK
niiden valitsemiseksi/poistamiseksi.
Kanavalajittelu: Vaihda kahden valitun kanavan paik-
kaa kanavaluettelossa. Korosta haluamasi kanavat
luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi. Kun
toinen kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan
paikka ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan.
Kanavan siirto: Siirrä kanava toisen kanavan paik-
kaan. Korosta siirrettävä kanava ja valitse se paina-
malla OK. Tee sama toiselle kanavalle. Kun toinen
kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan paikka
ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan.
Kanavien muokkaus: Kanavien muokkaaminen kana-
valistalla Muokkaa valitun kanavan nimeä ja numeroa
ja näytä kanavaan liittyvät Verkkonimi, Taajuus,
Värijärjestelmä ja Äänijärjestelmä, Modulointi ja
Symbolinopeus. Myös muita vaihtoehtoja voi olla
saatavissa kanavasta riippuen. Voit poistaa korostetun
kanava painamalla Sinistä painiketta.

Suomi - 15 -
Analogisten kanavien hienoviritys: Hienosäädä
analogisia kanavia. Käytettävissä olevien analogis-
ten kanavien luettelo tulee esiin. Valitse luettelosta
haluamasi kanava ja paina OK. Muuta kanavan
taajuutta painamalla vasen/oikea suuntapainikkeita.
Tallenna uusi taajuus tälle kanavalle painamalla OK.
Perutta painamalla Takaisin. Tämä kohde ei ehkä ole
näkyvissä, riippuen siitä, oliko viimeksi katsottu kanava
analoginen vai ei.
Tyhjennä kanavaluettelo: Poista kaikki valitussa
kanavaluettelossa olevat valitun kanava-asennustilan
kanavat. Vahvistusikkuna tulee esiin. Korosta OK ja
paina OK-painiketta jatkaaksesi. Valitse Peruuta ja
paina OK-painiketta peruuttamiseksi.
Kanavan asennustila - haluttu/yleinen satelliitti/
Satelliitti
Satelliitin uudelleenhaku: Aloita satelliittihaku
aloittamalla operaattorin valintanäytöltä Haluttu
satelliitti kanavan asennustilalle tai satelliitin valin-
tanäytöltä Yleinen satelliitti tai Satelliitti-kanavan
asennustilalle. Kun tämä hakuvaihtoehto valitaan, osa
hakuvaihtoehdoista ei ole käytettävissä ja suorittamiasi
muutoksia ei ehkä tehdä.
Satelliitin lisääminen: Lisää satelliitti ja suorita
satelliittihaku.
Satelliitin päivitys: Hae päivityksiä toistamalla
edellinen haku samoilla asetuksilla. Voit myös mu-
kauttaa näitä asetuksia ennen hakua. Jos Kanavan
asennustila on asetettu tilaan Haluttu satelliitti tämä
vaihtoehto voidaan nimetä eri tavalla käytettävissä
olevien palveluiden mukaan. Korosta satelliitti ja paina
OK-painiketta satelliitin parametrien muokkaamiseksi.
Jatka painamalla Oikealle suuntapainiketta.
Satelliitin manuaalinen viritys: Aloita manuaalinen
satelliittihaku.
Suosikkiverkon valinta: Valitse suosikkiverkko. Tämä
valikkovaihtoehto on käytössä, jos useampi kuin yksi
verkko on käytettävissä. Tämä-vaihtoehto eivät ehkä
ole käytettävissä tai vaihtelevat riippuen Ensiasennuk-
sen aikana valitusta maasta.
Kanavan ohitus: Aseta ohitettavat kanavat vaihtaes-
sasi kanavia Ohjelma +/- painikkeilla kaukosäätimes-
sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK
niiden valitsemiseksi/poistamiseksi.
Kanavalajittelu: Vaihda kahden valitun kanavan paik-
kaa kanavaluettelossa. Korosta haluamasi kanavat
luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi. Kun
toinen kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan
paikka ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan.
Kanavan siirto: Siirrä kanava toisen kanavan paik-
kaan. Korosta siirrettävä kanava ja valitse se paina-
malla OK. Tee sama toiselle kanavalle. Kun toinen
kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan paikka
ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan.
Kanavien muokkaus: Kanavien muokkaaminen kana-
valistalla Muokkaa valitun kanavan nimeä ja numeroa
ja näytä kanavaan liittyvät Verkkonimi, Taajuus,
Värijärjestelmä ja Äänijärjestelmä, jos saatavissa.
Myös muita vaihtoehtoja voi olla saatavissa kanavasta
riippuen. Voit poistaa korostetun kanava painamalla
Sinistä painiketta.
Tyhjennä kanavaluettelo: Poista kaikki valitussa
kanavaluettelossa olevat valitun kanava-asennustilan
kanavat. Vahvistusikkuna tulee esiin. Korosta OK ja
paina OK-painiketta jatkaaksesi. Valitse Peruuta ja
paina OK-painiketta peruuttamiseksi.
Huomautus: Osa vaihtoehdoista ei ehkä ole käytettävissä
ja ovat harmaat riippuen käyttäjänvalinnoista ja operaattorin
asetuksista.
Kanavan asennustila
Aseta tämä vaihtoehto tilaan Antenni, Kaapeli, Halut-
tu satelliitti, Yleinen satelliitti tai Satelliitti.
Kanavien automaattinen päivitys
Kytke kanavien automaattinen päivitys päälle tai pois.
Kanavien päivitysviesti
Kytke kanavien päivitysviesti päälle tai pois. Tämä
kohde ei ehkä ole esillä, riippuen valitusta Kanavan
asennustilasta.
Lapsilukko
(*) Salasana on syötettävä tämän valikon avaamiseksi. Oletus
salasana on 1234. Jos olet määrittänyt uuden salasanan
Alkuasennuksen jälkeen, käytä määritettyä salasanaa. Jotkin
vaihtoehdot eivät ehkä ole käytettävissä tai vaihtelevat riippuen
Ensiasennuksen aikana valitusta maasta.
Kanavat lukittu: Valitse lukittavat kanavat kanavalu-
ettelosta. Korosta kanavat ja paina OK valitsemiseksi/
poistaaksesi valinnan. Lukitun kanavan katsomiseksi
on syötettävä salasana.
Ohjelmarajoitukset: Lukitse ohjelmat lähetyksen
ikärajoitusten mukaan. Voit kytkeä rajoitukset päälle
tai pois, asettaa arvostelujärjestelmät, rajoitustasot ja
ikärajat tämän valikon vaihtoehdoilla.
Sisääntulot lukittu: Estä pääsy valitun sisääntulo-
lähteen sisältöön. Korosta haluamasi sisääntulovaih-
toehto ja paina OK. Lukitun kanavan katsomiseksi on
syötettävä salasana.
Vaihda PIN: Vaihda oletus-PIN. Korosta tämä vaih-
toehto ja paina OK. Vanha PIN on syötettävä ensin.
Uuden salasanan syöttöruutu tulee esiin. Syötä uusi
salasana kahdesti vahvistukseksi.
Audiokanava
Aseta audiokanavan ominaisuudet, jos käytettävissä.
Tämä kohde ei ehkä ole näkyvissä, riippuen siitä, oliko
viimeksi katsottu kanava analoginen vai ei.

Suomi - 16 -
Äänikieli
Aseta yksi kielivaihtoehdoista ensimmäiseksi ääni-
kieleksi. Tämä kohde ei ehkä ole näkyvissä, riippuen
siitä, oliko viimeksi katsottu kanava digitaalinen vai ei.
2. äänikieli
Aseta yksi kielivaihtoehdoista toiseksi äänikieleksi. Jos
valittua kieltä ei tueta Äänikieli-asetuksissa, huomioi-
daan tämä ääniominaisuus. Tämä kohde ei ehkä ole
näkyvissä, riippuen siitä, oliko viimeksi katsottu kanava
digitaalinen vai ei.
Avoin lähdelisenssi
Näyttää avoimen lähdeohjelmistojen (Open Source
Software) lisenssitiedot.
Versio
Näyttää järjestelmäversionumeron.
Tilit ja kirjautuminen sisään
Google: Tämä vaihtoehto on käytettävissä, jos
olet kirjautunut Google-tilille. Voit asettaa tietojen
synkronoinnin tai poistaa rekisteröidyn tilin televisiosta.
Korosta Valitse synkronoidut sovellukset -valikossa
oleva palvelu ja paina OK tietojen synkronoinnin
kytkemiseksi päälle/pois. Korosta Synk nyt ja paina
OK kaikkien palveluiden synkronoimiseksi kerralla.
Lisää tili Lisää uusi käytettäviin tileihin kirjautumalla
sisään siihen.
Sovellukset
Käyttämällä tämän valikon vaihtoehtoja, voit hallita
TV:n sovelluksia.
Vasta avatut sovellukset
Voit näyttää vasta avatut sovellukset. Korosta Näytä
kaikki sovellukset ja paina OK, nähdäksesi kaikki
TV:seen asennetut sovellukset. Myös vaadittu
tallennustila näytetään. Voit nähdä sovelluksen
version, avata tai pakottaa sovelluksen sammutuksen,
poistaa ladatun sovelluksen, nähdä luvat ja kytkeä ne
päälle/pois, kytkeä ilmoitukset päälle/pois, tyhjentää
tiedot ja välimuistin jne. Korosta sovellus ja paina OK
käyttettävissä olevien vaihtoehtojen näyttämiseksi.
Käyttöluvat
Hallitse käyttölupia ja joitakin sovellusten muita
toimintoja.
Sovelluksen käyttöluvat: Sovellukset lajitellaan
käyttölupatyyppien luokkien mukaan. Voit ottaa
käyttöön / poistaa käytöstä käyttöluvat sovelluksille
näistä luokista.
Sovelluksen erikoiskäyttö: Aseta joitakin sovelluksen
toimintoja erikoiskäyttölupia.
Turvallisuus ja rajoitukset: Tämän valikon vaihto-
ehtojen käyttö:
 Voit sallia tai estää sovellusten asennuksen muista
lähteistä kuin Goovle Play Store.
 Aseta TV estämään mahdollisesti vaarallisten
sovellusten asennus tai varoittamaan siitä.
Huomautukset:
Kolmannen osapuolen internetpalvelut voivat muuttua,
irtisanoutua tai niitä voidaan rajoittaa milloin vain.
Laitteen valmistaja ja maahantuoja ei ole vastuussa
kolmannen osapuolen internetpalveluista, applikaatioista
tai näihin palveluihin tehdyistä muutoksista ja toimintojen
lakkautuksista.
Em. muutokset eivät kuulu takuun piiriin.
Laitteen ominaisuudet
Tietoja: Etsi järjestelmäpäivityksiä, muuta laitteen
nimeä, käynnistä TV uudestaan ja näytä järjestelmätie-
dot, kuten verkko-osoitteet, sarjanumerot, versiot jne.
Voit myös näyttää lakitiedot, hallita mainoksia, näyttää
mainostunnuksesi, nollata sen ja kytkeä henkilökoh-
taiset mainokset päälle/pois kiinnostuksiesi mukaan.
  Näytä ESN-koodi. ESN-koodi on

voi tunnistaa televisiosi.
Päivämäärä ja aika: Aseta TV:n päivämäärä ja aika.
Voit asettaa TV:n päivittämään päivämäärän ja ajan
automaattisesti verkon tai lähetysten kautta. Aseta
käyttöympäristösi ja ominaisuudet. Poista käytöstä
asettamalla tilaan Pois, jos haluat muuttaa päivämää-
rää ja aikaa manuaalisesti. Aseta sitten päivämäärä,
aika, aikavyöhyke ja tuntimuoto.
Ajastin
Virran ajastin: Aseta TV kytkeytymään päälle
itsestään. Aseta tämä vaihtoehto tilaan Päällä tai
Kerran, ajastinkäynnistyksen käyttämiseksi, tai
aseta se Pois. Jos Kerran on valittu, TV kytkeytyy
päälle vain kerran, Ajastin-vaihtoehdossa asetet-
tuna aikana.
Automaattinen käynnistysaika: Käytettävissä,
jos Virran ajastin on päällä. Aseta aika TV:n kyt-
kemiseksi päälle valmiustilasta suuntapainikkeilla
ja paina OK uuden ajan tallentamiseksi.
Virran sammutusajastin: Aseta TV kytkeytymään
pois päältä itsestään. Aseta tämä vaihtoehto tilaan
Päällä tai Kerran, ajastinsammutuksen käyttämi-
seksi, tai aseta se Pois. Jos Kerran on valittu, TV
kytkeytyy pois päältä vain kerran, Sammutusajas-
tin-vaihtoehdossa asetettuna aikana.
Automaattinen sammutusaika: Käytettävissä, jos
Virran ajastin on päällä. Aseta aika TV:n kytkemi-
seksi pois päältä valmiustilasta suuntapainikkeilla
ja paina OK uuden ajan tallentamiseksi.
Kieli: Aseta haluamasi kieli.
Näppäimistö: Valitse näppäimistötyyppi ja hallitse
näppäimistön asetuksia.

Suomi - 17 -
Tulot: Näytä tai piilota tuloliitin, muuta tuloliittimen
nimeä ja mukauta HDMI CEC(Consumer Electronic
Control) -toiminnon vaihtoehtoja.
Virta
Uniajastin: Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat
TV:n siirtyvän lepotilaan automaattisesti.
Kuva pois päältä: 
OK ruudun sammuttamiseksi. Paina mitä tahansa
painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä avataksesi
ruudun uudelleen. Huomaa, että ruutua ei voida
kytkeä päälle Äänentaso +/-, Mykistys ja Val-
miustila-painikkeilla. Nämä painikkeet toimivat
normaalilla tavalla.
Kytke ajastin pois päältä: Aseta käyttämättä aika,
jolloin haluat TV:n sammuvan automaattisesti. Aseta
Pois, jos toimintoa ei käytetä.
Ei signaalia virrankatkaisu: Asettaa TV:n käyttäy-
tymisen, kun signaalia ei havaita asetetusta tuloläh-
teestä. Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat TV:n
sammuvan automaattisesti tai aseta tilaan Pois.
Kuva
Kuvatila: Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toi-
veitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita
jokin seuraavista vaihtoehdoista: Käyttäjä, Vakio,
Eloisa, Urheilu, Elokuva ja Peli Voit käyttää
Käyttäjä-tilaa mukautettujen asetusten luomiseen.
Dolby Vision -tilat: Jos Dolby Vision -sisältö havaitaan,
Dolby Vision Dark ja Dolby Vision Bright -kuvatila on
käytettävissä muiden tilojen sijaan.
Kirkkaus-, Kontrasti-, Saturaatio, Sävy-, Terä-
vyysasetukset säädetään valitun kuvatilan mukaan.
Jos yhtä näistä asetuksista muutetaan manuaalises-
ti, Kuvatila-vaihtoehto muuttuu Käyttäjäksi, jos se
ei jo ole siinä tilassa.
Dolby Vision ilmoitus: Asettaa ilmoituksen Dolby
Vision -sisällön saatavuudelle. Kun Päällä, Dolby
Vision logo näkyy näytön oikeassa ala kulmassa,
kun Dolby Vision -sisältö havaitaan.
Automaattinen taustavalo: Aseta haluamasi au-
tomaattinen taustavalo. Pois, Matala, Keskitaso
ja Eko vaihtoehdot ovat käytettävissä. Aseta Pois,
jos toimintoa ei käytetä.
Taustavalo: Säätää ruudun taustavalon taso
manuaalisesti. Tämä vaihtoehto ei ole käytössä,
jos Automaattinen taustavalo vaihtoehto ei ole
tilassa Pois.
Kirkkaus: Säätää kuvaruudun kirkkausarvot.
Kontrasti: Säätää kuvaruudun kontrastiarvot.
Väri: Säätää kuvaruudun värikylläisyysarvot.
VÄRISÄVY: Säätää kuvaruudun värisävyarvot.
Terävyys: Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden
terävyyttä.
Gamma: Aseta haluamasi gamma-arvo. Tumma,
Keskitaso ja Kirkas -vaihtoehdot ovat käytettävissä.
Värilämpötila: Aseta haluamasi värilämpötila:
Käyttäjä, Viileä, Vakio ja Lämmin vaihtoehdot ovat
käytettävissä. Aseta tilaan Käyttäjä punaisen, vih-
reän ja sinisen värin säätämiseksi automaattisesti.
Jos yhtä näistä arvoista muutetaan manuaalisesti,
Värilämpötila-vaihtoehto muuttuu Käyttäjäksi, jos
se ei jo ole siinä tilassa.
Näyttötila: Aseta ruudun kuvasuhdetta. Valitse yksi
esimääritetty vaihtoehto mieltymyksiesi mukaan.
HDR: Kytke HDR-toiminto päälle tai pois. Tämä
kohde on käytössä, jos HDR-sisältö havaitaan.
Kehittynyt video
DNR: Dynaaminen kohinanvaimennus (DNR)
on toiminto kohinan poistamiseksi digitaali- tai
analogisignaalista. Aseta tämä DNR tilaan Mata-
la, Keskitaso, Voimakas, Auto tai sammuta se
asettamalla se Pois.
MPEG NR: MPEG-kohinanvaimennus puhdistaa
kohinan ääriviivojen ja taustan kohinaa. Aseta
tämä MPEG NR tilaan Matala, Keskitaso, Voima-
kas tai sammuta se asettamalla se Pois.
Adaptiivinen Luma-ohjaus: Adaptiivinen
Luma-ohjaus säätää yleisiä kontrastiasetuksia
sisältöhistorian mukaan syvemmän mustan ja
kirkkaamman valkoisen luomiseksi. Aseta tämä
Adaptiivinen Luma-ohjaus tilaan Matala, Kes-
kitaso, Voimakas tai sammuta se asettamalla
se Pois.
Paikallinen kontrastin säätäminen: Paikallinen
kontrastin säätäminen jakaa jokaisen kuvan
määritettyihin pieniin alueisiin ja mahdollisuuden
käyttää kontrastiasetuksia erikseen jokaisella
alueella. Tämä algoritmi parantaa yksityiskohtia
ja tarjoaa paremman kontrastin erottelukyvyn. Se
korostaa syvyysvaikutelmaa korostamalla mustia
ja valkoisia alueita yksityiskohtia kadottamatta.
Aseta tämä Paikallinen kontrastin säätäminen
tilaan Matala, Keskitaso, Voimakas tai sammuta
se asettamalla se Pois.
 Se on 3:2 tai 2:2 tahdin tunnistus 24
-
ten limitys tai värinä), joka johtuu näistä vetome-
netelmistä.  Auto tai sammuta
tämä vaihtoehto asettamalla sen Pois. Tämä ei
ole käytettävissä, jos Peli- tai PC-tila on päällä.
Blue Stretch: Ihmissilmä erottaa viileämmät
valkoiset sävyt kirkkaanvalkoisina, Blue Stretch
-toiminto muuttaa valkotasapainon keski-korkea
harmaatasoista viileämpään värilämpötilaan.
Kytke Blue Strech -toiminto päälle tai pois.

Suomi - 18 -
Pelitila: Pelitila on tila, joka laskee osan kuvan
prosessialgoritmeista videopelin nopeuden yllä-
pitämiseksi. Kytke Pelitila -toiminto päälle tai pois.
PC-tila: PC-tila on tila, joka laskee osan kuvan
prosessialgoritmeista signaalityypin ylläpitämi-
seksi. Sitä voidaan käyttää erityisesti RGB-tuloille.
Kytke PC-tila -toiminto päälle tai pois.
HDMI RGB alue: Tämä asetus tulee säätää tulon
RGB-signaalialueen mukaan HDMI-lähteessä.
Se voi olla rajoitettu alue (16-235) tai täysi alue
(0-255). Aseta haluamasi HDMI RGB -alue. Auto-
maattinen, Täysi ja Rajoitettu -vaihtoehdot ovat
käytettävissä. Tämä vaihtoehto ei ole käytössä,
jos tulolähde ei ole HDMI.
Värinsäätö: Värikylläisyys, sävy, kirkkaus voidaan
säätää punaiselle, vihreälle, siniselle, syaanille,
purppuralle, keltaiselle ja ihonsävylle, eloisamman
ja luonnollisemman kuvan saamiseksi. Aseta Sävy,
Väri, Kirkkaus, Poikkeama ja Vahvistus -arvot
manuaalisesti. Korosta Käytä ja paina OK toimin-
non ottamiseksi käyttöön.
11 pisteen valkotasapainon korjaus: Valkotasa-
paino kalibroi TV:n värilämpötilaa yksityiskohtaisilla
harmaatasoilla. Harmaatason yhtenäisyyttä voidaan
parantaa visuaalisesti tai mittaamalla. Säädä Pu-
nainen, Vihreä, Sininen värien voimakkuutta ja
Nousu-arvoa manuaalisesti. Korosta Käytä ja paina
OK toiminnon ottamiseksi käyttöön.
Palauta oletukset: Voit palauttaa kuva-asetukset
tehtaan asettamiin oletusasetuksiin.
Huomautus: Asetetusta tulolähteestä riippuen, osa vaihtoeh-
doista ei ehkä ole käytettävissä.
Ääni
Äänityyli: Säädön helpottamiseksi voit valita
esiasetuksen. Käyttäjä, Vakio, Eloisa, Urheilu,
Elokuva, Musiikki tai Uutiset -vaihtoehdot ovat
käytettävissä. Ääniasetukset säädetään valitun
äänityylin mukaan. Osa äänivaihtoehdoista ei ehkä
ole käytettävissä valinnasta riippuen.
Tasapaino: Säädä kaiuttimien ja kuulokkeiden
vasen-oikea tasapainoa.
Sound Surround: Sound Surround -toiminnolla
voit rikastaa (laajenna ja syvennä) TV:n kaiutti-
mien äänenlaatua. Aseta vaihtoehto päälle/tai pois
painamalla OK.
Taajuuskorjaimen tiedot: Säädä taajuuskorjaimen
arvoja mieltymystesi mukaisesti.
Kaiuttimet: Kuullaksesi television äänen liitetyltä
yhteensopivalta audiolaitteelta aseta tilaan Ulkoi-
nen audiojärjestelmä. Aseta tilaan TV-kaiuttimet
käyttääksesi TV:n kaiuttimia äänentoistoon.
Digitaaliulostulo: Asettaa digitaalisen ääniulostu-
lon asetukset. Auto, Ohitus, PCM, Dolby Digital
Plus ja Dolby Digital -vaihtoehdot ovat käytettä-
vissä. Korosta vaihtoehto ja paina OK.
SPDIF-viive: Säädä SPDIF-viivearvoa.
Automaattinen äänenvoimakkuuden ohjaus:
Automaattinen äänenvoimakkuuden ohjaus asettaa
TV:n automaattisesti tasoittamaan äkillisiä äänen-
tason muutoksia. Tavallisesti mainosten alussa tai
kun kanavia vaihdetaan. Aseta vaihtoehto päälle/
tai pois painamalla OK.
Paina OK nähdäksesi vaihtoehdot
ja aseta. Stereo ja Surround -vaihtoehdot ovat
käytettävissä. Korosta vaihtoehto ja paina OK.
Dolby Audio Prosessointi: Dolby Audio Proses-
soinnilla voit parantaa TV:n äänenlaatua. Paina
OK nähdäksesi vaihtoehdot ja aseta. Muut ääni-
vaihtoehdot eivät ehkä ole käytössä ja näytetään
harmaina tässä tehdyistä asetuksista riippuen.
Dolby Audio Prosessointi: Korosta tämä
vaihtoehto ja paina OK toiminnon kytkemiseksi
päälle/pois.
Äänitila: Jos Dolby Audio Prosessointi -vaih-
toehto on päällä Äänitila-vaihtoehto voidaan
asettaa. Korosta Äänitila-vaihtoehto ja paina OK
esiasetettujen äänitilojen asettamiseksi. Smart,
Elokuva, Musiikki ja Uutiset vaihtoehdot ovat
käytettävissä. Korosta vaihtoehto ja paina OK.
Palauta oletukset: Nollaa ääniasetukset tehda-
sasetuksiin.
Tallennustila: Näytä TV:n ja liitettyjen laitteiden
tallennustila, jos saatavissa. Käyttötietojen tarkkojen
yksityiskohtien näyttämiseksi, korosta ja paina OK.
Voit myös poistaa ja formatoida liitetyt tallennuslaitteet.
Aloitusnäyttö: Mukauta aloitusnäyttö. Valitse kanavat,
jotka näytetään aloitusnäytöllä. Järjestä sovellukset ja
pelit, muuta niiden järjestystä tai lisää niitä.
Liiketila: Korosta Liiketila ja paina OK. Lue kuvaus,
korosta Jatka ja paina OK, jos haluat jatkaa. Korosta
sitten Päällä aktivoimiseksi tai Pois poistamiseksi
käytöstä ja paina OK. Liiketilassa TV:n asetukset
muokataan liikeympäristöön ja tuetut toiminnot näy-
tetään näytöllä. Aktivoituna, Liikeviestit ja PQ Demo
asetukset ovat käytettävissä. Aseta mieltymyksiesi
mukaan. Kotikäyttöä varten emme suosittele Liiketilan
käyttämistä.
Google Assistant: Valitse aktiivinen tili, katso käyttö-
luvat, valitse mitkä sovellukset sisältyvät hakutuloksiin,
aktivoi turvallinen hakusuodatin, aktivoi loukkaavien
sanojen esto ja katso avointen lähteiden lisenssit.
Näytönsäästäjä: Aseta TV:n näytönsäästäjän ja lepo-
tilan vaihtoehdot. Voit valita näytönsäästäjän, asettaa
sen odotusajan, asettaa milloin TV siirtyy lepotilaan tai
aloittaa näytönsäästäjätilan.
Sijainti: Voit sallia langattoman yhteyden käytön sijain-
nin arvioimiseen, katsoa viimeisimmät sijaintipyynnöt ja