LUXSAR VS450Z18 User manual

0 Manuel_VS450Z18/VS450WZ18_V2_Fr
VS450Z18/VS450WZ18
Dôme mobile
Manuel d’installation
Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation et conservé le pour une
consultation ultérieure.

1 Manuel_VS450Z18/VS450WZ18_V2_Fr
Prudence et conseils préventifs
•Placer le sélecteur 115/230V sur le standard de voltage local.
•A manipuler avec précaution, ne pas laisser tomber l’appareil
•Monter l’appareil sur un bâti ou placer-le sur une surface stable et solide.
•Utilisation intérieur uniquement. Ne pas placer l’appareil dans un endroit humide,
poussiéreux gras ou enfumé.
•Ne placer pas l’appareil dans une zone mal ventilée ou à proximité de flammes ou de
toutes autres sources de chaleur. Dans le cas contraire vous risqueriez d’endommager
votre appareil ou de causer un incendie ou un choc électrique.
•Quand le nettoyage est nécessaire, éteindre le système et débrancher l’appareil de la
prise murale avant d’ôter le couvercle supérieur. N’utiliser pas de nettoyants liquides ou
d’aérosols. Utiliser seulement un chiffon humide pour le nettoyer.
•Éteindre toujours votre système avant de connecter ou déconnecter des accessoires, à
l’exception des périphériques USB.
•Pile au Lithium: Danger d’explosion si la pile est mal remplacée. Remplacer avec la même
pile ou un type équivalent recommandé par le fabricant. Se débarrasser des piles utilisées
selon les instructions du fabricant.
Ce symbole prévient l’utilisateur de la présence d’instructions importantes de
mise en marche et d’entretien figurant dans les documents fournis avec
l’appareil.
Ce symbole prévient l’utilisateur de la présence de “Haute Tension” non
protégée contenue à l’intérieur du produit assez puissante pour causer un
risque d’électrocution.
ATTENTION
RISQUED’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE
DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER
LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). NE PAS
INTRODUIRE DE PIÈCES À L’INTÉRIEUR.
POUR TOUTE RÉPARATION, S’ADRESSER
À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

2 Manuel_VS450Z18/VS450WZ18_V2_Fr
TABLE OF CONTENTS
1.INTRODUCTION......................................................................................................4
1.1Caractéristiques..........................................................................................................................4
1.2Spécifications..............................................................................................................................5
1.3Dimensions..................................................................................................................................7
1.4Accessoires en option................................................................................................................8
2.INSTALLATION ET CONFIGURATION...................................................................9
2.1Configuration d’un système typique.........................................................................................9
2.2Configuration d’un système dôme de base ...........................................................................10
2.3Principe de configuration des terminaisons de fin de ligne.................................................11
2.4Dôme Camera Adresse (ID)......................................................................................................13
2.5Configuration protocole ...........................................................................................................13
2.6Connexions................................................................................................................................14
•Comment connecter la RS485......................................................................................................................................14
•Connexion de la sortie vidéo........................................................................................................................................14
•Connexion des alarmes.................................................................................................................................................14
•Connexion de l’alimentation ........................................................................................................................................14
2.7Montage de la caméra dôme....................................................................................................15
2.8Mise sous tension et séquence de démarrage ......................................................................16
•Sélection de la camera dôme......................................................................................................................................17
3.1FONCTIONS...............................................................................................................................18
3.1.1FONCTION REPOS (MENU => FUNCTIONS => HOME FUNCTION) .........................................................................18
3.1.2PREPOSITION (MENU => FUNCTIONS => PRESET - Touche directe: PRST)...........................................................20
3.1.3PATROUILLE (MENU => FUNCTIONS => PATTERNS – Touches directes: PTRN)....................................................22
3.1.4SCAN (MENU => FUNCTIONS => SCAN – Touche directe: SCAN).......................................................................23
3.1.5Tour (MENU => FUNCTIONS => TOUR, - Touches directes: TOUR)........................................................................25
3.2ALARM (MENU => ALARM)......................................................................................................27
3.2ECRAN........................................................................................................................................28
3.2.1LANGAGE (MENU => SCREEN => LANGUAGE) ......................................................................................................29
3.2.2ZONE PRIVATIVE (MENU => SCREEN => PRIVACY ZONE)...................................................................................29
3.2.3DIRECTION NORD (MENU => SCREEN => NORTH DIRECTION)...........................................................................31
3.2.4TITRE ZONE (MENU => SCREEN => ZONE TITLE) .................................................................................................31
3.2.5TITRE CAMERA (MENU => SCREEN => CAMERA TITLE).......................................................................................32
3.3CAMERA (MENU => CAMERA) ................................................................................................33
3.3.1CONFIGURATION FOCUS (MENU => CAMERA => FOCUS CONTROL) ................................................................33
3.3.2WB (Balance des blancs) (MENU => CAMERA => WB CONTROL) ..........................................................................34
3.3.3CONFIGURATION IRIS ELECTRONIQUE (MENU => CAMERA => AE CONTROL) ................................................35
3.3.4COMPENSATION DE CONTRE JOUR (MENU ÎCAMERA ÎBack Light)..............................................................36
3.3.5CONFIGURATION CONTOUR (MENU => CAMERA =>SHAPENESS).....................................................................36
3.3.6ZOOM NUMERIQUE (MENU => CAMERA =>DIGITAL ZOOM).................................................................................36
3.3.7MENU JOUR/NUIT (MENU => CAMERA =>NIGHT SHOT) .......................................................................................37
3.3.8CONFIGURATION DEFAUT (MENU => CAMERA =>CAMERA DEFAULT)..............................................................37
3.4.1RETOURNEMENT (MENU => SETUP => FLIP) .........................................................................................................38
3.4.2VITESSE (MENU => SETUP => SPEED)....................................................................................................................38
3.4.3PLAGE PANORAMIQUE (MENU => SETUP => PANNING RANGE).........................................................................38
3.4.4ANGLE D’INCLINAISON (MENU => SETUP => TILT OVER ANGLE)........................................................................39
3.4.5CALIBRATION (MENU => SETUP => CALIBRATION) ...............................................................................................39

3 Manuel_VS450Z18/VS450WZ18_V2_Fr
3.4.6PHASE (MENU => SETUP => LINE LOCK) ................................................................................................................40
3.4.7CONFIGURATION USINE (MENU => SETUP => FACTORY DEFAULT)...................................................................40
3.4.8REMISE A ZERO (MENU => SETUP => ERASE DATA) ............................................................................................40
3.4.9INFORMATION SYSTEME (MENU => SETUP => ERASE DATA).............................................................................41
Appendice A — Problèmes.......................................................................................42
Notes ............................................................................................................................43

4 Manuel_VS450Z18/VS450WZ18_V2_Fr
1. INTRODUCTION
1.1 Caractéristiques
•CCD 1/4” couleur Sony Super HAD
•Camera: Equipé d’un zoom optique 18x (4,1mm ~ 73,8mm) avec
autofocus et d’un zoom numérique x12.
•Résolution of 480 lignes fournie des images de haute définition.
•Fonction jour/nuit avec filtre infrarouge mobile.
•Fonction obturateur électronique lent.
0,7 lux @ F1,4 (Obturateur électronique à vitesse normal.
0,05 Lux @ F1,4 (Obturateur à 1/4 de seconde).
•Vitesse pan: 380°/sec., Vitesse tilt 180°/sec (En mode préposition).
•Zones de masquage avec positionnement libre : 8 zones.
•248 prépositions.
•8 tours (x 64 fonctions).
•4 patrouilles.
•Zones de titre : 24 zones nommées.
•Fonction auto flip.
•8 entrées d’alarme et 2 sorties sur relais.
•RS-422/485 (Pelco-D).
•24 Vca/850mA (8 Vca ~ 30 Vca avec protection de surtension).

5 Manuel_VS450Z18/VS450WZ18_V2_Fr
1.2 Spécifications
TYPE Spécification
Intérieur Extérieur
Physique
Pan 360° en continue
Vitesse pan manuel 0,2° ~ 90° / sec.
Vitesse pan en
préposition 380°/sec.
Tilt -5° ~ 90°
Vitesse tilt manuel 0.2° ~ 90°/sec.
Vitesse tilt en
préposition 180° / sec.
Vitesse proportionnelle Oui
Précision des
prépositions 0,2°
Précision de la caméra Dépend du type de la caméra
Communication RS-422/485
Alimentation 24 Vca / 850mA
18 Vca ~ 30 Vca avec protection de surtension
Fonctions
Préposition 248 positions
Zones titre 24 zones nommées
Zones privatives 8 zones privatives
Nombre de caractères 16 caractères dans le titre
Tour 8 Tours composé de 64 fonctions
Patrouille 4 patrouilles de 4 minutes
Auto pan 16+1 Auto pan
Auto flip numérique Retournement de l’image de 180° numérique
Alarme (Entrée/Sortie)) 8/2
Protocole de
communication Détection automatique & micro commutateur
OSD multi-langage Anglais
Touches de commande
directes Mouvement du curseur dans le menu et touches de sélection

6 Manuel_VS450Z18/VS450WZ18_V2_Fr
Camera 1
Capteur CCD couleur 1/4” Sony ExVeiw Super HAD
Commutation
Jour/Nuit Fonction déplacement automatique du filtre IR
Résolution capteur 752 (h) x 582 (v)
Résolution horizontale 460 lignes horizontales
Objectif
Zoom 18x
f = 4,1 (large) à 73,8 (Télé.) mm
F1,4 à F3,0
Zoom numérique x12 (x216 avec le zoom optique)
Rapport signal sur
bruit
0,7 lux @ F1,4, (Vitesse shutter 1/50 sec.
0,05 lux @ F1,4, (Vitesse shutter 1/3 sec.)
Rapport signal sur
bruit Plus de 50 dB
Balance des blancs ATW, Intérieur, Extérieur, Mémorisation, Manuel

7 Manuel_VS450Z18/VS450WZ18_V2_Fr
1.3 Dimensions

8 Manuel_VS450Z18/VS450WZ18_V2_Fr
1.4 Accessoires en option
MONTAGE MONTAGE MONTAGE MONTAGE MONTAGE
POTEAU PLAFOND SUSPENDU PARAPET EN COIN
LONGEUR DU SERFLEX
720 mm
DIAMETRE MINIMUM
DU POTEAU 76 mm
72.00
43,00
136,00
90,00
156,00
116,00
Ø 49,00
M10 x 1,5
*** Charge maximum: 9 kg
*** Matériel: Aluminium
*** Poids: Environs. 0,8 kg
Coin
91,00
31,00
128,00
150,00
Ø 11,00
108,50
90,00
30,00
90.00
140,00
116,00
45,00
M 10 x 1.5
*** Chargem maximum: 20 kg
*** Matériel: Aluminum
*** Poids: Environs. 1,2 kg
360,00
140,00
116,00
76,00
116,00
90,00
PF 1,5"
Ø 12,5
PF 1,5"
88,50
*** Montage plafond
- Charge maximum: 20 kg
- Matériel: Aluminium
- Poids: 1 kg
628,00
310,00
450,00
910,00
628,00
1006,00
150,00
*** MONTAGE HAUT DE TOIT & PARAPET
- Charge maximum: 9 kg
- Matériel: Aluminium & Acier
- Poids: 10,5 kg
DIAMETRE DE DECOUPAGE: 200,00
Ø 180,00
35,00
130,00
94,00
Ø 166,00
Ø 226,50
*** Matériel: Aluminum & plastique
*** Net Weight: Approx: 0,8 kg
80,00
258,00
86,00
Notes
1 - Material: Aluminium & Acier
2 - Finition: Traitement chromé et peinture
3 - Couleur: RAL 7035
SS002
SS003
SS004
SS005
SS006 SS001

9 Manuel_VS450Z18/VS450WZ18_V2_Fr
2. INSTALLATION ET CONFIGURATION
2.1 Configuration d’un système typique
Dans une installation typique il est possible de trouver des dômes, un joystick ou
clavier de commande, des commutateurs vidéo, tel que des multiplexeurs et
des enregistreurs vidéo. Sur la figure 1 vous avez un exemple d’installation.
Figure 1 – Configuration système typique