LZF SMELLY FANT Manual

SMELLY FANT
ELE LS LED
SETUP MONTAJE

CONTENTS CONTENIDO
TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
WARNINGS ADVERTENCIAS
3
Before assembly and installing this product, carefully read the
following instructions: Turn off the main power before installing
the lamp. Dry location only. This lamp is for indoor use only.
WOOD VENEER:Due to the natural nature of the material
sometimes one may note slight ondulations in the wood veneer.This
is a natural reaction to humidity or different climatic conditions
and should go away with use. Since wood is a natural material,
a gradual change in tone may occur over time. Furthermore, if
the lamps have been purchased at different times, there will
be differences in colour and tone, particularly in light coloured
veneers. Luziferlamps S.L. will not be held responsible for this.
MORE INFO:
http://www.lzf-lamps.com/guarantee/
Antes de montar e instalar este producto lea atentamente:
Desconectar la red eléctrica antes de instalar la luminaria. Ubicar
en lugares secos. Luminaria para uso exclusivo en interior.
MADERA:Debido a la naturaleza y propiedades del material, puede
percibir ondulaciones en la madera. Es una reacción naural a la
humedad o las condiciones climáticas que suele desaparecer con el
uso. Debido a que la madera es un material natural, pueden existir
variaciones en el tono de ésta. Si las lámparas se adquieren en
diferentes periodos de tiempo, pueden mostrar variaciones de color
y tono sobretodo en las maderas de tonos claros. Luziferlamps S.L.
no se hará responsable.
MÁS INFORMACIÓN:
http://www.lzf-lamps.com/guarantee/
Integrated LED LED Integrado
Led module Led
23O V
90W 50-60Hz
230V
Class II Clase II
WEIGHT PESO
Net Neto 67 Kg

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
4
1
2
1. EARS FIXING
To install the ears you must open the access
patch located on the upper back of the
elephant, pull by t the rods it is attached to
the body by magnets.
Para instalar las orejas, debe abrir el registro
ubicado en la parte superior de la espalda
del elefante. Tire por las varetas, esté está
uniado al cuerpo por imanes.
2. Once opened, you will find two tubes on
each side where you can then insert the
screws to fix the ears.
Una vez abierto, encontrará las dos tijas. Una
a cada lado, donde debe insertar los tornillos
para posteriormente fijar las orejas.
PULL

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
5
3
4
3. Insert the screws in the tubes and then fix
the ears according to their orientation.
Inserte los tornillos en las tijas y luego fije las
orejas según la orientación correspondiente.
4. Remove the ear screws to insert them
first through the inner tubes following the
directions on the stickers.
Retire los tornillos de las orejas para
insertarlos primero a través de las tijas
internas. Siga las instrucciones de las
pegatinas.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
6
LEFT RIGHT
5. For correct placement, it is written on each
ear which is the one to be placed on the right
and which on the left.
Para colocar cirrectamente las orejas, éstas
están indican cuál es la que se colocará a la
derecha y cuál a la izquierda.
6. Close the access patch back.
Cierre el registro de acceso.
7. Turn on the mains again.
Conectar la tensión eléctrica.
5
6
PUSH

GENERAL CARE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE CUIDADO
REV. 04-2020 D88_339
© Luziferlamps, S.L
All rights reserved.
Valencia, Spain. 2018
www.lzf-lamps.com
[email protected]
Use and care of your lamp.
You have just purchased an original handmade product by LZF.
Your lamp is made out FSC® certified natural wood veneer treated
with our patented finish,Timberlite®.
This treatment both protects and safeguards the wood veneer
against breakages.
Depending on the type of lamp use a feather duster, soft cleaning
cloth or damp cloth for cleaning. On our more delicate shades, like
those made from wood strips, a feather duster or an air blower is
preferable. In our more solid shades a damp cloth may be used.
Clean only the flat surface of the veneer with the cloth, and please
avoid any moisture contact along the edge of the veneer.
Acrylic Diffusers
The acrylic diffusers on your lamp can be cleaned with a regular
window cleaning spray and a soft cloth. Do not use solvents of any
kind.
Metallic Surfaces
The metallic surfaces should be treated with care and cleaned
with a soft damp cloth only. Make sure that moisture does not
penetrate joins or junctions between metal parts. Do not use
solvents of any kind.
Integrated LED
All LEDS are included in your lamp. Never touch the LED surface
with your bear hands as this may reduce the life of your LED.
Precautions
Luminaire for indoor use only.
Avoid direct sunlight, strong indirect sunlight and moisture on your
lamp. Unplug the lamp before cleaning or changing the light bulb.
Servicing or manipulation of the electrical installation should
only be performed by qualified electrical personnel or by the LZF
service department.
Uso y cuidado de su lámpara
Acaba Ud. de adquirir una lámpara hecha a mano por LZF. Su
lámpara está fabricada con chapa de madera natural certificada
FSC® tratada con nuestro acabado patentado Timberlite®.
Este tratamiento protege la madera, a la vez que evita posibles
roturas.
Según el tipo de lámpara adquirida le recomendamos utilizar para
su limpieza un plumero, un paño suave o un paño húmedo. Para las
pantallas más delicadas recomendamos el plumero o una pistola
de aire. Para las pantallas rígidas puede utilizar un paño húmedo,
pero únicamente sobre la superficie plana de madera, evitando
incidir en el canto de la chapa.
Difusores acrílicos.
Los difusores acrílicos se pueden limpiar con un liquido limpia
cristales y un paño suave. No usar disolventes de ningín tipo.
Superficies metálicas.
Las superficies metálicas deben tratarse con cuidado y limpiarse
únicamente con un paño suave y húmedo. Asegúrese de que la
humedad no penetre en las uniones de las partes metálicas. No
use disolventes de ningún tipo.
LED integrado
Todos los LED están incluidos en su lámpara. No tocar nunca con
las manos desnudas, ya que esto puede reducir la vida útil de su
LED.
Precauciones
Luminaria para uso exclusivo en interior.
Evitar el sol directo o la luz intensa indirecta del sol y la humedad
sobre la lámpara. Desenchufar la lámpara antes de cambiar la
bombilla o limpiarla. La manipulación de la instalación eléctrica
debe efectuarse solo por personal cualificado o por LZF.