M-Audio AXIOM User manual

!XIOM
6TFS(VJEF
&OHMJTI

%NGLISH
4ABLE OF #ONTENTS
)RKPMWLÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ Î
-RXVSHYGXMSRÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ Î
;LEX´WMRXLI&S\# Ê°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ Î
%\MSQ/I]FSEVH3ZIVZMI[Ê°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ Î
%FSYX8LMW1ERYEPÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ Î
7IGXMSR+IXXMRK7XEVXIH ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ {
%\MSQ/I]FSEVHW3ZIVZMI[Ê°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ {
7IXYTÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ x
(VMZIV-RWXEPPEXMSR4VSGIHYVIÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ x
1-(-'SRRIGXMSRW Ê°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ x
4S[IV7YTTP]Ê°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ È
7IGXMSR&EWMG1-(-'SRXVSP*VSQ=SYV%\MSQÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ È
8LI/I]FSEVHÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ n
1-(-'LERRIP ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°Ê£ä
4VSKVEQERH&ERO'LERKIWÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°Ê£ä
1-(-'SRXVSPPIV1IWWEKIWÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ££
7IGXMSR%HZERGIH*IEXYVIW ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°Ê£{
1-(-'SRXVSPPIVWÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°Ê £{
6IGSPPIGXMSRERH7XSVEKISJ=SYV'SRXVSP7IXYTWÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°Ê £x
,S[8S%ZSMH.YQTMRK4EVEQIXIVW ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°Ê£n
8LI6SXEV])RGSHIVWÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°Ê £n
4VIWWYVI4EHWÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° Óä
'SRXVSPPMRK7IZIVEP(IZMGIWEXXLI7EQI8MQI ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° Ó{
+VSYT%'SRXVSPW Ê°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° Ón
)\EQTPISJ'SRXVSP*YRGXMSREPMX] Ê°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° Ó
7IGXMSR9WEKI)\EQTPIWÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° ÎÓ
1-(-3YXJVSQ97&*YRGXMSR Ê°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° ÎÓ
6IGSVHMRK=SYV4IVJSVQERGI3R%7IUYIRGIVÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° ÎÎ
'SRXVSPPMRKE7SYRH1SHYPIJVSQXLI'SQTYXIVÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° Î{
7IGXMSR1-(-1IWWEKIW)\TPEMRIH Ê°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° Î{
4VSKVEQ&ERO'LERKIW)\TPEMRIHÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° Î{
6422642W)\TPEMRIHÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° Îx
7]W)\)\TPEMRIH ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° Îx
7IGXMSR8VSYFPIWLSSXMRKÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° ÎÈ
7IGXMSR8IGLRMGEP-RJSÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° ÎÇ
7IGXMSR;EVVERX]8IVQWERH6IKMWXVEXMSR ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° ÎÇ
7IGXMSR%TTIRHMGIW ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° În
%TTIRHM\%1-(--140)1)28%8-32',%68Ê°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° În
%TTIRHM\&¯9WIJYP1-(-(EXE8EFPIW ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° Î
%TTIRHM\'+IRIVEP1-(-'SRXVSPPIV2YQFIVW1-(-''W ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°Ê{£
%TTIRHM\(¯%WWMKREFPI'SRXVSPPIV2YQFIVWXS0MRIEV'SRXVSPPIVW Ê°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° {Ó
%TTIRHM\)¯%WWMKREFPI'SRXVSPPIV2YQFIVWXS2SR0MRIEV'SRXVSPPIVW ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° {Î
%TTIRHM\*¯%WWMKREFPI'SRXVSPPIV2YQFIVWXS6SXEV])RGSHIVW ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° {{
%TTIRHM\+¯%WWMKREFPI'SRXVSPPIV2YQFIVWXS4VIWWYVI4EHWÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° {x
%TTIRHM\,,I\EHIGMQEP'SRZIVWMSR'LEVXÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° {È
%TTIRHM\-¯*EGXSV]4VIWIXWÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ°ÊÊ° {Ç

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
)NTRODUCTION
'SRKVEXYPEXMSRWSRXLITYVGLEWISJ]SYV1%YHMS%\MSQ1-(-GSRXVSPPIVOI]FSEVH4PIEWIVIKMWXIV]SYVTVSHYGXXSHE]XSIRWYVIJYPP
[EVVERX]GSZIVEKIERHVIGIMZIJVIITVSHYGXYTHEXIW6IKMWXIVSRPMRIEX[[[QEYHMSGSQVIKMWXIV
=SYVRI[OI]FSEVHTVSZMHIWI\XIRWMZIGSRXVSPSJZMVXYEPMRWXVYQIRXW(%;WLEVH[EVIW]RXLIWM^IVWWEQTPIVWERHER]SXLIV1-(-
GSQTEXMFPIHIZMGI
8LIIMKLXJYPP]EWWMKREFPITEHWKMZI]SYXLIEFMPMX]XSXVMKKIVWEQTPIWERHPSSTWWITEVEXIP]JVSQXLIOI]FSEVHMRVIEPXMQI8LIIMKLX
JYPP]EWWMKREFPIIRHPIWWVSXEV]IRGSHIVWEPPS[JSVMRWXERXGSRXVSPSJ]SYVWSJX[EVI´WJIEXYVIWERHGERTMGOYTNYWX[LIVI]SYPIJXSJJ
8LIZIVWEXMPIERHIEW]XSYWI%\MSQOI]FSEVHMWEKVIEXGSRXVSPPIVMRXLIWXYHMSERHPMZISRWXEKI
7HATS IN THE "OX
-JER]SJXLIJSPPS[MRKMXIQWEVIQMWWMRKJVSQ]SYVTEGOEKITPIEWIGSRXEGX]SYVVIXEMPIV
 %\MSQOI]FSEVH
 5YMGO7XEVX+YMHI
 /I]FSEVH'SRXVSPPIV7IVMIW'(631
 7SJX[EVIFYRHPI'(631
 97&GEFPI
!XIOM +EYBOARD /VERVIEW
,IVIMWEVYRHS[RSJWSQISJXLIKVIEXJIEXYVIWXLI%\MSQOI]FSEVHWLEZIXSSJJIV
 SVRSXIOI]FSEVHZIVWMSRW
 )MKLXJYPP]TVSKVEQQEFPIIRHPIWWVSXEV]IRGSHIVW
 )MKLXJYPP]TVSKVEQQEFPIWEQTPIXVMKKIVTEHW
 2MRIJYPP]EWWMKREFPIQQWPMHIVW%\MSQERHSRP]
 97&TSVXXSGSRRIGXXLI%\MSQXSEGSQTYXIV8LIOI]FSEVHGEREPWSFITS[IVIHJVSQXLI97&TSVXWSRSEHHMXMSREP
TS[IVWYTTP]MWVIUYMVIH
 1-(--2ERH1-(-398TSVXWJSVGSRRIGXMRKI\XIVREP1-(-KIEV
 )\TVIWWMSRTIHEPWSGOIXI\TVIWWMSRTIHEPRSXMRGPYHIH
 7YWXEMRTIHEPWSGOIXWYWXEMRTIHEPRSXMRGPYHIH
 *YPP]TVSKVEQQEFPIQSRSTLSRMGEJXIVXSYGL
 2YPPQSHI¯JSVJYPPTEVEQIXIVVIGEPP[MXLIEGLTVIWIX
 'SRXVSPPIV1YXI¯VITSWMXMSRGSRXVSPPIVW[MXLSYXEJJIGXMRK]SYVWSJX[EVI
 )EW]XSTVSKVEQGSRXVSPWGERFIEWWMKRIHXSEZEWXVERKISJ1-(-QIWWEKIWMRGPYHMRK1-(-GSRXVSPPIVQIWWEKIW+1+7<+
7]W)\QIWWEKIW2642642QIWWEKIWGLERRIPEJXIVXSYGLTVSKVEQFEROGLERKIWRSXIQIWWEKIWERHQSVI
 6SXEV]IRGSHIVWGERFITVSKVEQQIHXSYWIER]SJWM\TSTYPEVMRGVIQIRXHIGVIQIRXQIXLSHWJSVGSQTEXMFMPMX][MXLZMVXYEPP]
EPPWSJX[EVI[MXLIRGSHIVWYTTSVX8LIIRGSHIVWGEREPWSJYRGXMSREWWXERHEVH1-(-GSRXVSPPIVW[MXLEVERKISJXS
 %VERKISJHMJJIVIRXEGGIPIVEXMSRGYVZIWJSVXLIIRGSHIVWJSVVIEPMWXMGHMEPGSRXVSP
 8VMKKIVTEHWVIWTSRHXSZIPSGMX]SVTVIWWYVIERHGERFITVSKVEQQIHXSIMXLIVWIRH1-(-RSXIHEXESVGSRXVSPPIVQIWWEKIW
EPPS[MRKJSVJYPPGSRXVSPSZIVEPP]SYVWSJX[EVIWEQTPIVWJSVXVMKKIVMRKPSSTWERHQYGLQSVI
!BOUT 4HIS -ANUAL
8LIVIEVI½ZIWIGXMSRWXSXLMWQERYEP7IGXMSRTVSZMHIWERSZIVZMI[SJ]SYVRI[%\MSQOI]FSEVHERHKMZIW]SYHIXEMPWLS[XSWIX
YTXLIOI]FSEVH[MXL]SYVGSQTYXIV7IGXMSRI\TPEMRWWSQISJ]SYVOI]FSEVH´WFEWMGGSRXVSPJIEXYVIWXSKIX]SYWXEVXIHVMKLXE[E]
-RWIGXMSR[IHIPZIMRXSQSVIEHZERGIHJYRGXMSRWERHTVSKVEQQMRKERHMRWIGXMSR[ITVSZMHII\EQTPIWSJ]SYV%\MSQOI]FSEVH
MRYWI*MREPP]WIGXMSRI\TPEMRWQSVIEFSYX1-(-ERHWSQISJXIRQMWYRHIVWXSSH1-(-QIWWEKIX]TIW

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
3ECTION  'ETTING 3TARTED
 !XIOM +EYBOARDS /VERVIEW
 4OP 0ANEL /VERVIEW
 "ACK 0ANEL /VERVIEW
 #ONTROL $ElNITIONS
 8LIWIGSRXVSPWEVIVIJIVVIHF]REQIXLVSYKLSYXXLMWQERYEP
  0'(HMWTPE]
  7PMHIVW%\MSQSRP]
  )RGSHIVW
  8VERWTSVXFYXXSRW
  %WWMKREFPIFYXXSRW%\MSQ
SRP]
  8VMKKIV4EHW
  *YRGXMSRFYXXSRW
  2YQIVMG/I]TEH%\MSQ
SRP]
 3GXEZIFYXXSRW
 4MXGL&IRH[LIIP
 1SHYPEXMSR[LIIP
 /I]FSEVH[MXL%JXIVXSYGL
 )\TVIWWMSRTIHEPWSGOIX
 7YWXEMR4IHEPWSGOIX
 1-(-398TSVX
 1-(--2TSVX
 97&TSVX
 ('TS[IVWSGOIX
 4S[IVW[MXGL
 /IRWMRKXSR0SGO,SPI

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
 3ETUP
-J]SYMRXIRHXSGSRRIGX]SYV%\MSQOI]FSEVHXSEGSQTYXIVTPIEWIVIEHWIGXMSRWERH½VWX-J]SYSRP]MRXIRHXSYWI]SYV
%\MSQOI]FSEVHXSGSRXVSPEWSYRHQSHYPISVW]RXLIWM^IVYWMRKXLII\XIVREP1-(-398]SYWLSYPHWOMTXSWIGXMSR
 -INIMUM 3YSTEM 2EQUIREMENTS
-J]SYEVIYWMRK]SYV%\MSQ[MXLEGSQTYXIVXLIJSPPS[MRKQMRMQYQW]WXIQVIUYMVIQIRXWETTP]
;MRHS[W 1EG37
4IRXMYQ1,^SVLMKLIV 1EGMRXSWL++1,^SVLMKLIV
'49VIUYMVIQIRXQE]FILMKLIVJSVPETXSTW '49VIUYMVIQIRXQE]FILMKLIVJSVPETXSTW
1&6%1 37<[MXL1&6%1
(MVIGX<FSVLMKLIV 37<SVKVIEXIV[MXL1&6%1
;MRHS[W<474SVLMKLIV ++EGGIPIVEXSVGEVHWEVIRSXWYTTSVXIH
;MRHS[W1I28SVRSXWYTTSVXIH
1%YHMSWYKKIWXW]SYEPWSGLIGOXLIQMRMQYQW]WXIQVIUYMVIQIRXWJSV]SYVWSJX[EVIEWXLI]QE]FIKVIEXIVXLERXLIEFSZI
97&LYFWEVIRSXWYTTSVXIH1%YHMSWYKKIWXWXLEX]SYGSRRIGXHMVIGXP]XSSRISJ]SYVGSQTYXIV´WFYMPXMR97&TSVXW
 $RIVER )NSTALLATION 0ROCEDURE
-QTSVXERX(SRSXGSRRIGXXLI97&GEFPIXSEGSQTYXIVYRXMP]SYLEZIVIEHERHYRHIVWXSSHXLIMRWXVYGXMSRWMRXLI5YMGO7XEVX
+YMHI%TVMRXIHGST]SJXLMWMWMRGPYHIHMRXLIFS\ERH]SY[MPPEPWS½RHXLMWSRXLI/I]FSEVH'SRXVSPPIV7IVMIW'(631
 5SING 4HE !XIOM WITH 9OUR 3OFTWARE
;LIRMRWXEPPIHXLI%\MSQETTIEVWEWEWMQTPI1-(-HIZMGI[MXLX[SMRTYXTSVXWERHSRISYXTYXTSVX=SYWLSYPHWIPIGXXLI½VWX
PMWXIH%\MSQMRTYXTSVXEWXLI1-(-MRTYXHIZMGIMR]SYVWSJX[EVI3RGIXLMWMWWIX]SYVWSJX[EVIWLSYPHFIEFPIXSVIGIMZIRSXIW
ERHGSRXVSPPIVHEXEJVSQXLI%\MSQ
-J]SYLEZIGSRRIGXIHI\XIVREP1-(-KIEVPMOIEHVYQQEGLMRISVERSXLIVOI]FSEVHXS]SYV%\MSQ´W1-(--2TSVXXLMWKIEVGER
FIMRXIVJEGIHXSXLIGSQTYXIVF]WIPIGXMRKXLIWIGSRHPMWXIH%\MSQMRTYXTSVX8LMW[E]]SYV%\MSQMWEGXMRKEWE1-(-XS97&
MRXIVJEGI
-XMWEPWSTSWWMFPIXSWXVIEQHEXEJVSQ]SYVGSQTYXIVXSI\XIVREP1-(-KIEVGSRRIGXIHXSXLI1-(-398TSVXSJ]SYV%\MSQ°
IJJIGXMZIP]E97&XS1-(-MRXIVJEGI8SHSXLMW]SYWLSYPHWIPIGXXLI%\MSQSYXTYXHIZMGIMR]SYVWSJX[EVI2SXIXLEXWSQISXLIV
WXITWEVIRIGIWWEV]XSQEOIXLMW[SVOXLEX[MPPFIJYPP]I\TPEMRIHPEXIVMRXLMWQERYEP
8LITSVXREQIWEVIHI½RIHMRXLIXEFPIFIPS[2SXIXLEXXLI1-(-TSVXW[MPPETTIEV[MXLHMJJIVIRXREQIWHITIRHMRKSR[LIXLIV
]SYEVIYWMRK1EGSV4'ERH[LIXLIV]SYGLSWIXSMRWXEPPXLI;MRHS[WQYPXMGPMIRXHVMZIVQSVIMRJSVQEXMSRSRHVMZIVMRWXEPPEXMSR
ERHGSR½KYVEXMSRGERFIJSYRHMRXLITVMRXIH5YMGO7XEVX+YMHI
97&-RTYX4SVXJVSQ%\MSQ -RTYXTSVXJVSQI\XIVREP1-(--2 97&3YXTYXTSVXXS%\MSQ
1EG37< 97&%\MSQ4SVX 97&%\MSQ4SVX 97&%\MSQ
;MRHS[W'PEWW(VMZIV 97&%YHMS(IZMGI 97&%YHMS(IZMGI 97&%YHMS(IZMGI
;MRHS[W1YPXM'PMIRX(VMZIV 97&%\MSQ-R 97&%\MSQ-R 97&%\MSQ3YX
8LIWI[MPPETTIEVEWEWMRKPI97&%YHMS(IZMGIMRXLI(IZMGI1EREKIV
 -)$) #ONNECTIONS
8LI1-(-3YXTSVXEGGITXWEWXERHEVHTMR(-2X]TI1-(-TPYKEZEMPEFPIJVSQQSWXTVSJIWWMSREPEYHMSVIXEMPIVW
8LI 1-(- 3YX TSVX GER FI YWIH XS GSRRIGX XLI%\MSQ XS E LEVH[EVI WIUYIRGIV ER I\XIVREP W]RXLIWM^IV SV WSYRH QSHYPI JSV
I\EQTPI

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
 0OWER 3UPPLY
-J]SYEVIYWMRK]SYV%\MSQ[MXLEGSQTYXIVZMEMXW97&TSVXXLIVIMWRSRIIHJSVERI\XIVREPTS[IVWYTTP]=SYV%\MSQ[MPPHVE[MXW
TS[IVJVSQXLIGSQTYXIV
,S[IZIVMJ]SYEVIMRXIRHMRKXSYWI]SYV%\MSQ[MXLSYXGSRRIGXMRKXSEGSQTYXIV´W97&TSVXXLIR]SY[MPPRIIHXSYWIERI\XIVREP
TS[IVWYTTP]2STS[IVWYTTP]MWMRGPYHIHMRXLIFS\WSTPIEWIWIPIGXSRIXLEXQIIXWXLIJSPPS[MRKVIUYMVIQIRXW
:('  Q%¯Q%  'IRXIVTSWMXMZI
3ECTION  "ASIC -)$) #ONTROL &ROM 9OUR !XIOM
=SYV%\MSQGSRXVSPPIV[MPPRSXQEOIER]WSYRHYRPIWWMXMWGSRRIGXIHXSEGSQTYXIVSVSXLIVI\XIVREP1-(-KIEV8LMWMWFIGEYWIXLI
%\MSQWIRHW1-(-HEXE[LIR]SYTPE]MXERHHSIWRSXTVSHYGIWSYRHSRMXWS[R-RWXIEHMXMWYWIHXSGSRXVSPEZMVXYEPMRWXVYQIRXSR
]SYVGSQTYXIVSVE1-(-WSYRHQSHYPIXSKIRIVEXIWSYRHW
4VSKVEQQMRK1-(-HEXEGERKIXGSQTPMGEXIHEXXMQIWWS[MXLXLI%\MSQVERKISJOI]FSEVHW[ILEZIWXVMZIHXSQEOI1-(-TVSKVEQQMRK
EWWMQTPIEWTSWWMFPI-RXLMWWIGXMSR[IPSSOEXXLIQSWXGSQQSR1-(-QIWWEKIWERHLS[XSTVSKVEQXLIQSR]SYV%\MSQ
7SXSFIKMR]SYWLSYPHJEQMPMEVM^I]SYVWIPJ[MXLXLIJYRGXMSRFYXXSRTERIP
8LMWMWEKSSHTPEGIXSMRXVSHYGI]SYXSXLI[E][IETTVSEGLXLIHMJJIVIRGIWFIX[IIRXLI%\MSQERHERHXLI%\MSQ8LI
ETTIEVERGIERHJYRGXMSREPMX]SJXLI%\MSQERHEVIXLIWEQIMX´WNYWXXLIWM^ISJXLIOI]FSEVHXLEXMWHMJJIVIRXXLYW[LIR[I
KMZIMRWXVYGXMSRWJSVXLIWIQSHIPWXLI]EVIEP[E]WKVSYTIHXSKIXLIV8LI%\MSQPSSOWHMJJIVIRXERHERYQFIVSJMXWJYRGXMSRWEVI
EGGIWWIHMREHMJJIVIRX[E]WSJSVXLMWQSHIP[I[MPPEP[E]WKMZI]SYEWITEVEXIWIXSJMRWXVYGXMSRW
 !XIOM  !ND  &UNCTIONS

.UMERIC +EYPAD
 9WIXLIRYQIVMGOI]TEHXSIRXIVZEPYIWHYVMRKTVSKVEQQMRK8LI0'(HMWTPE][MPPWLS[XLIZEPYIWEW]SYIRXIVXLIQ
 !XIOM  &UNCTIONS


!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
%HZERGIH
 %RYQFIVSJEHZERGIHJYRGXMSRWSRXLI%\MSQEVIEGGIWWIHJVSQXLIOI]FSEVHMXWIPJ8LIWIJYRGXMSRWEVIPMWXIHEFSZIXLI
OI]WSRXLIJVSRXTERIPSJXLIYRMX
 8SYWIER]SRISJXLIWIJYRGXMSRW½VWXTVIWWXLI%HZERGIHFYXXSR8LIFYXXSR[MPPPMKLXMRHMGEXMRKXLEXXLIOI]FSEVHMWRS[
MR%HZERGIH*YRGXMSRQSHI8LIOI]WGERRS[FIYWIHXSWIPIGXXLIJYRGXMSRWWLS[REFSZIXLIQMRWXIEHSJWIRHMRK1-(-
RSXIW
 ,IVIMWEPMWXSJXLIEHZERGIHJYRGXMSRWXLEXEVIEZEMPEFPISR]SYV%\MSQ
;LMXI/I]W &PEGO/I]W 2YQIVMG(EXE)RXV]/I]W
'XVP%WWMKR >SRI'LER 2YQFIVWERH)RXIV
'LER%WWMKR 'XVP7IPIGX
:IP0SGO (EXE
&ERO07& (EXE
&ERO17& (EXE
1IQ(YQT 'YVZI:IPSGMX]GYVZI4EHGYVZI6SXEV]IRGSHIVEGGIPIVEXMSRGYVZI
1-(-3YXJVSQ97&
7XSVI
 7SQISJXLIJYRGXMSRWSRXLI%\MSQVIUYMVI]SYXSIRXIVRYQIVMGZEPYIW8LIWIJYRGXMSRWEVIYWIHMRXLIJSPPS[MRK[E]
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR
 4VIWWXLIOI]SJXLIJYRGXMSRJSVI\EQTPI&ERO07&
 )RXIVXLIHEXEZEPYIYWMRKXLI2YQIVMG(EXE)RXV]OI]WSRXLIOI]FSEVHTVMRXIHEFSZIXLIOI]FSEVH-RXLMW
I\EQTPIX]TIMREZEPYIFIX[IIRERH
 4VIWWXLI)RXIVOI]XSGSR½VQXLIZEPYI
 9WIXLIFYXXSRWXSQEOIWQEPPWMRKPIWXITEHNYWXQIRXW%W]SYIRXIVHEXEJVSQXLIOI]FSEVHRYQIVMGOI]WSVYWIXLI
FYXXSRWXLIGYVVIRXZEPYIMWHMWTPE]IHSRXLI0'(
 &UNCTION )NDEX
*YRGXMSR 7IGXMSR *YRGXMSR 7IGXMSR
%HZERGIH%\MSQSRP]  1IQ(YQT 
  (IZ-(%\MSQSRP] 
7RETWLSX  1-(-3YX 
>SRI6ERKI  7XSVI 
>SRI+VSYT  >SRI'LER 
6IGEPP  'XVP7IPIGX 
4VSKVEQ ERH (EXE 
1YXI  (EXE 
2YPP  (EXE 
+PSF'LER  (VE[FEV 
4ERMG  'YVZI%\MSQSRP] ERH
'XVP%WWMKR  %GGIP'YVZI%\MSQSRP] 
'LER%WWMKR  :IP'YVZI%\MSQSRP] 
:IP0SGO  4EH'YVZI%\MSQSRP] 
&ERO07& ERH 2YQIVMG/I]TEH%\MSQSRP] 
&ERO17& ERH (EXE)RXV]/I]W%\MSQSRP] 

8LIFYXXSRW[MPPVIQIQFIVXLIPEWXJYRGXMSRYWIHJVSQXLIWIXLVII6IGEPP4VSKVEQERH+PSFEP'LERRIP%JXIVYWMRKSRISJ
XLIWIJYRGXMSRWXLIWEQIJYRGXMSR[MPPFIGEPPIHXLIRI\XXMQI]SYTVIWWXLI¯SVOI]W;LIR]SYTVIWWEHMJJIVIRXSRISJXLIWI
JYRGXMSRFYXXSRWXLIOI]W[MPPXLIRVIQIQFIVXLMWJYRGXMSREWXLIPEWXSRIYWIH8SX]TIMREZEPYIJSVSRISJXLIWIJYRGXMSRWSR
XLI%\MSQTVIWW%HZERGIHJSPPS[IHF]XLIJYRGXMSRFYXXSRERHXLIRYWIXLIRYQFIVOI]WSRXLIOI]FSEVHJSPPS[IHF])28)6
3RXLI%\MSQERH%\MSQWMQTP]TVIWWXLIHIWMVIHJYRGXMSRFYXXSRXLIRIRXIVEZEPYIYWMRKXLIRYQIVMGOI]TEH


!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
 4HE +EYBOARD
;LIR]SYTPE]XLIOI]FSEVH1-(-RSXIQIWWEKIWEVIWIRX8LIWIQIWWEKIWEVIVIEHF]]SYVGSQTYXIVWSJX[EVISVI\XIVREP1-(-
KIEVERHYWIHXSKIRIVEXIWSYRHEGGSVHMRKP]
 6ELOCITY #URVE








































































)ZIV]XMQI]SYTVIWWEOI]E1-(-RSXIQIWWEKIMWWIRX[MXLEZIPSGMX]ZEPYIFIX[IIRERHXLMWZEPYIWTIGM½IWLS[LEVH]SY
TVIWWIHXLIOI]%ZIPSGMX]ZEPYISJWTIGM½IWXLEXXLIOI]LEWFIIRVIPIEWIH7MRGIHMJJIVIRXTISTPILEZIHMJJIVIRXTPE]MRKWX]PIW
]SYV%\MSQSJJIVWERYQFIVSJHMJJIVIRXZIPSGMX]GYVZIW=SYWLSYPHI\TIVMQIRX[MXLXLIHMJJIVIRXZIPSGMX]GYVZIWXS½RHXLIGYVZI
XLEXFIWXWYMXW]SYVTPE]MRKWX]PI
-XMWEPWSTSWWMFPIXSWIRH½\IHZIPSGMXMIWIEGLXMQI]SYTVIWWEOI]8LMWMWYWIJYP[LIRGSQTSWMRKHVYQTEVXWSVWMQTPIW]RXLIWM^IV
XVEGOW8LI½\IHZIPSGMXMIWEVIWIPIGXIHF]EWWMKRMRKGYVZIXSEWJSPPS[W
'YVZI *M\IH:IPSGMX]:EPYI
* 
* 
* 

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
8SGLERKIXLIZIPSGMX]GYVZI
ERHRSXIZIVWMSRW
 0SGEXIXLIPEFIP:IP'YVZI4VIWWXLIX[SFYXXSRWEFSZIXLMWPEFIP
 8LI0'([MPPWLS[XLIGYVVIRXP]WIPIGXIHZIPSGMX]GYVZITVIGIHIHF]E³'´MJEGYVZIMWWIPIGXIHSV³*´MJE½\IH
ZIPSGMX]MWWIPIGXIH
 )RXIVXLIRI[GYVZIRYQFIVYWMRKXLIRYQIVMGOI]TEHSVYWIXLIOI]WXSWIPIGXEHMJJIVIRXGYVZI
RSXIZIVWMSR
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR8LMWWIXWXLIOI]FSEVHXSGSRXVSPHEXEIRXV]
 4VIWWXLI'YVZIOI]SRXLIOI]FSEVH
 8LI0'([MPPWLS[XLIGYVVIRXP]WIPIGXIHZIPSGMX]GYVZITVIGIHIHF]E³'´MJEGYVZIMWWIPIGXIHSV³*´MJE½\IH
ZIPSGMX]MWWIPIGXIH
 )RXIVXLIRI[GYVZIRYQFIVYWMRKXLIRYQIVMGHEXEIRXV]OI]WSVYWIXLIOI]WXSWIPIGXEHMJJIVIRXGYVZI
 4VIWWXLI)28)6OI]XSGSR½VQXLIWIPIGXIHGYVZI
  8LIZIPSGMX]GYVZIMWWEZIH[LIRIZIV]SYTS[IVHS[R]SYV%\MSQ
 /CTAVE
8LIVIEVITSWWMFPIRSXIWXLEXGERFIWIRXEW1-(-QIWWEKIW-J]SY[MWLXSTPE]ERSXIXLEXMWSYXSJ]SYVOI]FSEVH´WVERKIMX
MWTSWWMFPIXSWLMJXXLIOI]FSEVH´WVERKIYTSVHS[RYWMRKXLI3GXEZIFYXXSRW8LI3GXEZIFYXXSRWWLMJXXLIVERKISJXLIOI]FSEVH
YTSVHS[RF]RSXIWEXEXMQI%PPSJXLIRSXIWGERFIEGGIWWIHZMEXLI3GXEZIFYXXSR
8SEGGIWWEPPEZEMPEFPISGXEZIWJVSQ]SYVOI]FSEVH
 0SGEXIXLI3GXEZIFYXXSRW
 4VIWW XSWLMJXHS[RSRISGXEZIEXEXMQI
 3V
 4VIWW"XSWLMJXYTSRISGXEZIEXEXMQI
 4RANSPOSE
8LI3GXEZIFYXXSRWGEREPWSFIYWIHXSXVERWTSWI]SYVOI]FSEVH7SQITPE]IVWPMOIXSTPE]MRETEVXMGYPEVOI]PMOI'SV*JSV
I\EQTPI8VERWTSWIPIXW]SYGLERKIXLITMXGL]SYEVIGSRXVSPPMRKERHGSRXMRYIXSTPE]MRXLIOI]XLEXMWQSWXGSQJSVXEFPIJSV]SY
-XMWTSWWMFPIXSXVERWTSWIYTSVHS[RF]EWQYGLEW1-(-RSXIWSVWIQMXSRIW8LMWQIERWMJ]SYTVIWWSRISJXLIXVERWTSWI
FYXXSRWXMQIWXLIXSRI[MPPWSYRHI\EGXP]SRISGXEZILMKLIVSVPS[IV
8SXVERWTSWIXLITMXGL]SYEVITPE]MRK
 0SGEXIXLI3GXEZI8VERWTSWIFYXXSRWERHTVIWWXLIQFSXLXSKIXLIV8LIGYVVIRXXVERWTSWIZEPYI[MPPWLS[SRXLI0'(
HMWTPE]
 4VIWWIMXLIV"XSXVERWTSWIYTF]SRILEPJWXITSV XSXVERWTSWIHS[RF]SRILEPJWXIT8LIXVERWTSWIZEPYISRXLI
0'([MPPYTHEXIEGGSVHMRKP]
 ;LIR]SYWXSTTVIWWMRKXLI3GXEZI8VERWTSWIFYXXSRWXLI±8VERW²W]QFSPSRXLI0'(HMWTPE][MPPWXST¾EWLMRKERH
TIVJSVQERGIQSHI[MPPVIWYQI
 8LIQE\MQYQXVERWTSWIZEPYIMWYTSVHS[RWIQMXSRIW
 3RGI]SYLEZIWIXXLIXVERWTSWIZEPYIXLI3GXEZI8VERWTSWIFYXXSRW[MPPEKEMRGSRXVSPXLI3GXEZIWLMJX
 3GXEZIERH8VERWTSWIWIXXMRKWGERFIWEZIHXSER]SJXLIQIQSV]PSGEXMSRWSJ]SYV%\MSQ8LMWTVSGIWWMWI\TPEMRIHMR
WIGXMSR

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
 -)$) #HANNEL
1-(-QIWWEKIWGERFIWIRXSRER]SJGLERRIPW-J]SYEVIGSRRIGXIHXSEGSQTYXIVXLI1-(-WSJX[EVI[MPPFIVIGIMZMRKSREPP
GLERRIPWMRQSWXGEWIW,S[IZIV[LIR]SYEVIGSRRIGXIHXSI\XIVREP1-(-W]RXLIWM^IVWWSYRHQSHYPIWERHWSQIZMVXYEPMRWXVYQIRXW
]SYRIIHXSQEXGLXLIXVERWQMXGLERRIPSJ]SYVOI]FSEVH[MXLXLIVIGIMZMRKGLERRIPSJXLI1-(-HIZMGIJSVXLIGSRRIGXMSRXS[SVO
TVSTIVP]
8SWIXXLIGLERRIPSJ]SYVOI]FSEVH
ERHRSXIZIVWMSRW
 4VIWWXLI+PSF'LERFYXXSR8LI0'([MPPWLS[XLIGLERRIPSR[LMGLXLIOI]FSEVHMWGYVVIRXP]XVERWQMXXMRK
 )RXIVEGLERRIPFIX[IIRSRXLIRYQIVMGOI]TEH8LI0'([MPPYTHEXIXSHMWTPE]XLIRI[GLERRIPWIPIGXIHEW
]SYIRXIVXLIHEXE
 =SYGEREPWSYWIXLIFYXXSRWXSWXITXLVSYKLXLIGLERRIPW
RSXIZIVWMSR
   4VIWW 6IGEPP ERH 4VSKVEQ XSKIXLIV XS EGGIWW XLI +PSF 'LER WIXXMRK 8LI 0'( [MPP ¾EWL XLI +03& ',%2
W]QFSP
 9WIXLIFYXXSRWXSWIPIGXEGLERRIPFIX[IIR%W]SYTVIWWXLIWIFYXXSRW]SY[MPPWIIXLIWIPIGXIHGLERRIP
GLERKISRXLI0'(HMWTPE]
  3V
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR
 4VIWW6IGEPPERH4VSKVEQXSKIXLIVXSEGGIWWXLI+PSF'LERWIXXMRK
 )RXIVEGLERRIPFIX[IIRSRXLIRYQIVMGHEXEIRXV]OI]W
 4VIWWXLI)RXIVOI]XSGSR½VQXLIIRXIVIHZEPYI
'SRXVSPPMRK4IVGYWWMSR7SYRHW¯7IXXMRKXLIXVERWQMXGLERRIPSJ]SYVOI]FSEVHXSGLERRIP[MPPEPPS[]SYXSGSRXVSPTIVGYWWMSR
WSYRHWSRER]+1+1+7SV<+GSQTEXMFPIQSHYPISVW]RXLIWM^IV
8LI+PSFEP1-(-GLERRIPWIXXMRKGERFIWEZIHXSER]SJXLIQIQSV]PSGEXMSRWSJ]SYV%\MSQ8LMWTVSGIWWMWI\TPEMRIHMRHIXEMP
MRWIGXMSR
2SXI-XMWTSWWMFPIXSEWWMKRXLIGSRXVSPWSJ]SYV%\MSQXSGLERRIPWSRERMRHMZMHYEPFEWMW8LMWMWI\TPEMRIHMRWIGXMSR
 0ROGRAM AND "ANK #HANGES
4VSKVEQQIWWEKIW GSQQSRP]VIJIVVIHXSEW TVSKVEQGLERKIWEVIYWIH XSWIPIGX HMJJIVIRXMRWXVYQIRX WSYRHW MR E 1-(-HIZMGI
4VSKVEQQIWWEKIWGSZIVEVERKISJMRWXVYQIRXW8LIWIMRWXVYQIRXWEVIEGGIWWIHF]WIRHMRKTVSKVEQRYQFIVWXS
7SQI1-(-HIZMGIWLEZIQSVIXLERMRWXVYQIRXW-JXLMWMWXLIGEWIXLIMRWXVYQIRXWXIRHXSFIWITEVEXIHMRXSKVSYTWSJGEPPIH
FEROW=SYGERWIRHFERO17&ERHFERO07&QIWWEKIWXSEGGIWWXLIWIHMJJIVIRXFEROW4PIEWIGSRWYPXXLIYWIVQERYEPSJ]SYV1-(-
HIZMGIXSWIILS[XLIFEROGLERKIRYQFIVWVIPEXIXSXLIWSYRHWSR]SYVHIZMGI
8SWIRHETVSKVEQGLERKI
ERHRSXIZIVWMSRW
 4VIWWXLI4VSKVEQFYXXSR
 8LI0'([MPP¾EWLXLITVSKVEQRYQFIVXLEX[EWPEWXWIRXSYX
 )RXIVXLITVSKVEQGLERKIMRXLIVERKISRXLIRYQIVMGOI]TEH
 =SYGEREPWSYWIXLIFYXXSRWXSWXITXLVSYKLTVSKVEQW
RSXIZIVWMSR
 4VIWWXLI4VSKVEQFYXXSR
 8LI0'([MPP¾EWLXLI463+W]QFSP
 9WIXLIFYXXSRWXSWIPIGXETVSKVEQGLERKIMRXLIVERKI
  3V

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR
 4VIWWXLI4VSKVEQFYXXSR
 )RXIVXLITVSKVEQGLERKIMRXLIVERKISJSRXLIRYQIVMGHEXEIRXV]OI]W
 4VIWWXLI)RXIVOI]XSGSR½VQXLIIRXIVIHZEPYI
8SWIRHEFEROGLERKI
ERHRSXIZIVWMSRW
 4VIWWXLI&ERO07&SV&ERO17&FYXXSR
 8LI0'([MPP¾EWLXLIFERORYQFIVXLEX[EWPEWXWIRXSYX
 )RXIVXLIRI[FERORYQFIVMRXLIVERKISJSRXLIRYQIVMGOI]TEH
RSXIZIVWMSR
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR
 4VIWWIMXLIVXLI&ERO07&OI]SV&ERO17&OI]
 8LI0'([MPP¾EWLXLIFERORYQFIVXLEX[EWPEWXWIRXSYX
 )RXIVXLIRI[FERORYQFIVMRXLIVERKISRXLIRYQIVMGHEXEIRXV]OI]W
 4VIWWXLI)RXIVOI]XSGSR½VQXLIIRXIVIHZEPYI
 4VSKVEQERHFEROWIXXMRKWGERFIWEZIHXSER]SJXLIQIQSV]PSGEXMSRWSR]SYV%\MSQ8LMWTVSGIWWMWI\TPEMRIHMRHIXEMP
MRWIGXMSR
 -)$) #ONTROLLER -ESSAGES
8LIVIEVI1-(-GSRXVSPPIVQIWWEKIWXLEXEVIYWIHJSVGSRXVSPPMRKXLI1-(-EHNYWXEFPITEVEQIXIVWMR]SYVWSJX[EVISVSR]SYV
I\XIVREP1-(-KIEV)\EQTPIWSJXLIWIGSRXVSPPEFPITEVEQIXIVWMRGPYHIZSPYQITERI\TVIWWMSRVIZIVFGLSVYWERHTSVXEQIRXS
)EGLSJXLIGSRXVSPWSR]SYV%\MSQOI]FSEVHMWEFPIXSWIRHER]SJXLIWXERHEVH1-(-GSRXVSPPIVQIWWEKIWXSGSRXVSPWYGL
TEVEQIXIVW4PIEWIRSXIXLEXMRSVHIVJSVXLIWIIJJIGXWXS[SVOXLI1-(-HIZMGI]SYEVIWIRHMRKXSQYWXFIEFPIXSVIGIMZIXLIWI
QIWWEKIW%JYPPPMWXSJXLIWIGSRXVSPQIWWEKIWMWKMZIRMR%TTIRHM\'
*SVI\EQTPI]SYQE][ERXXSWIXXLI1SHYPEXMSR[LIIPXSGSRXVSPXLIVIZIVFEQSYRX8LMWMWHSRIF]EWWMKRMRKGSRXVSPPIVXSXLI
1SHYPEXMSR[LIIPGSRXVSP%SR%\MSQGSRXVSP%SR%\MSQERH%\MSQ
)\EQTPIWSJSXLIVTSTYPEVIJJIGXWEVIPMWXIHMRXLIXEFPIFIPS[4PIEWIGSRWYPX%TTIRHM\'JSVXLIJYPPPMWX
)JJIGX 'SRXVSP2YQFIV
1SHYPEXMSR 
:SPYQI 
4ER 
)\TVIWWMSR 
6IZIVFHITXL 
'LSVYWHITXL 
8LIVIEVIQER]HMJJIVIRXX]TIWSJZMVXYEPMRWXVYQIRXWEZEMPEFPIERHQSWXSJXLIWIVIWTSRHXS1-(-GSRXVSPPIVQIWWEKIWEPPS[MRK
]SYXSGSRXVSPEZEVMIX]SJTEVEQIXIVWJVSQ]SYV%\MSQOI]FSEVH4PIEWIVIZMI[XLIQERYEPXLEXGEQI[MXL]SYVWSJX[EVISV
I\XIVREPKIEVXSWII[LEXXLIWIGSRXVSPPIVRYQFIVWEVI

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
 %XTRA -ESSAGES n  4O 
=SYQE]LEZIRSXMGIHXLEXEPXLSYKL[ILEZIWXEXIHXLIVIEVI1-(-GSRXVSPPIVQIWWEKIW¯%TTIRHM\'WLS[W
EWWMKREFPIGSRXVSPPIVQIWWEKIW8LMWMWFIGEYWIQIWWEKIW¯EVIEHMJJIVIRXX]TISJ1-(-QIWWEKIHI½RIHMRXLI+IRIVEP
1-(-7TIGM½GEXMSREW642QIWWEKIW=SYGEREWWMKRXLIWIXSXLIGSRXVSPWSR]SYV%\MSQOI]FSEVHMRI\EGXP]XLIWEQI[E]EWER]
SXLIV1-(-GSRXVSPPIVQIWWEKI8LI642QIWWEKIWGSRXVSPXLIJSPPS[MRK
'SRXVSPPIV2YQFIV 1-(-1IWWEKI 9WI
 4MXGL&IRH7IRWMXMZMX] %PXIVWXLIVERKISJETMXGLFIRHQIWWEKI
 1EWXIV8YRIGSEVWI %HNYWXWXLIXYRMRKSJ]SYVWSYRHQSHYPISVW]RXLIWM^IVMRPEVKIWXITW
 1EWXIV8YRI½RI %HNYWXWXLIXYRMRKSJ]SYVWSYRHQSHYPISVW]RXLIWM^IVMRWQEPPWXITW
 1SRSTLSRMG%JXIVXSYGL %HHWEZMFVEXSIJJIGX
1SRSTLSRMGEJXIVXSYGLMWRSXER642QIWWEKI,S[IZIVMXMWEREHHMXMSREPIJJIGXQIWWEKIHI½RIHMRXLI+IRIVEP1-(-WTIGM½GEXMSR
ERHXLMWMW[L][ILEZIMRGPYHIHMXMR%TTIRHM\'
 0ROGRAMMING THE #ONTROLS ON 9OUR !XIOM
;LIR TVSKVEQQMRK E TL]WMGEP GSRXVSPPIV SR ]SYV%\MSQ XLI GSRXVSPPIV XLEX [EW PEWX YWIH [MPP FI XLI ½VWX SRI WIPIGXIH JSV
TVSKVEQQMRK8SWIPIGXEHMJJIVIRXTL]WMGEPGSRXVSPPIVJSVTVSKVEQQMRKYWISRISJXLIJSPPS[MRKX[SQIXLSHW
1IXLSH
ERHRSXIZIVWMSRW
 1SZIXLITL]WMGEPGSRXVSPPIV]SY[MWLXSTVSKVEQSVTVIWWXLIEWWMKREFPIFYXXSRSVTEH
1IXLSH
ERHRSXIZIVWMSRW
 4VIWW'LER%WWMKRERH'XVP%WWMKRXSKIXLIVXSEGGIWWXLI'XVP7IPIGXWIXXMRK
 8LI0'(HMWTPE][MPP¾EWLXLIPEWXYWIHGSRXVSP
 9WIXLIRYQIVMGOI]TEHXSIRXIVXLIRYQFIVSJXLITL]WMGEPGSRXVSPPIV]SY[ERXXSWIPIGXJSVTVSKVEQQMRK
RSXIZIVWMSR
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR
 4VIWWXLI'XVP7IPIGXOI]SRXLIOI]FSEVH
 8LI0'(HMWTPE][MPPWLS[XLIPEWXYWIHGSRXVSP
   9WI XLI RYQIVMG HEXE IRXV] OI]W XS IRXIV XLI RYQFIV SJ XLI TL]WMGEP  GSRXVSPPIV ]SY [ERX XS WIPIGX JSV
TVSKVEQQMRK
 4VIWWXLI)RXIVOI]XSGSR½VQERHVIXYVRXSTIVJSVQERGIQSHI
 8LIEHZERXEKISJQIXLSHMWXLEX]SYHSRSXLEZIXSQSZIEGSRXVSPXSWIPIGXMX¯WSXLIVIMWRSHERKIVSJHMWXYVFMRKE
TEVEQIXIVSRXLI1-(-HIZMGI]SYEVIGSRXVSPPMRK
4VSKVEQQMRKEGSRXVSP
ERHRSXIZIVWMSRW
 7IPIGXXLITL]WMGEPGSRXVSPPIVJSVTVSKVEQQMRKYWMRKQIXLSHSVEFSZI
 4VIWWXLI'XVP%WWMKRFYXXSR
 8LI 0'( HMWTPE] [MPP WLS[ XLI GYVVIRXP] EWWMKRIH 1-(- GSRXVSPPIV RYQFIV8LI TL]WMGEP  GSRXVSPPIV ]SY EVI
TVSKVEQQMRKMWHMWTPE]IHMRXLIFSXXSQPIJXLERHGSVRIVSJXLI0'(HMWTPE]JSVGPEVMX]
 9WIXLIRYQIVMGOI]TEHSVXLIFYXXSRWXSIRXIVXLI1-(-GSRXVSPPIVRYQFIVEWHI½RIHMR%TTIRHM\'


!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
RSXIZIVWMSR
 7IPIGXXLITL]WMGEPGSRXVSPPIVJSVTVSKVEQQMRKYWMRKQIXLSHSVEFSZI
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR
 4VIWWXLI'XVP%WWMKROI]SRXLIOI]FSEVH
 8LI 0'( HMWTPE] [MPP WLS[ XLI GYVVIRXP] EWWMKRIH 1-(- GSRXVSPPIV RYQFIV8LI TL]WMGEP GSRXVSPPIV ]SY EVI
TVSKVEQQMRKMWHMWTPE]IHMRXLIFSXXSQPIJXLERHGSVRIVSJXLI0'(HMWTPE]JSVGPEVMX]
 9WIXLIRYQIVMGHEXEIRXV]OI]WSVXLIFYXXSRWXSIRXIVXLI1-(-GSRXVSPPIVEWHI½RIHMR%TTIRHM\'
 4VIWWXLI)RXIVOI]XSGSR½VQERHVIXYVRXSTIVJSVQERGIQSHI
  8LIWIXXMRKWJSV]SYVGSRXVSPPIVWGERFI WEZIHXS ER]SJXLI QIQSV]PSGEXMSRW SR]SYV%\MSQ8LMWTVSGIWWMW
I\TPEMRIHMRHIXEMPMRWIGXMSR
  2SXI&]HIJEYPXXLI0'(HMWTPE]WLS[WXVERWQMXXIHVIEPXMQIGSRXVSPPIVZEPYIWFIX[IIRERHEWETL]WMGEPGSRXVSP
PMOIERIRGSHIVSVJEHIVMWFIMRKQSZIH%PXIVREXMZIP]XLI0'(GERFIGSR½KYVIHXSSRP]WLS[XLIEWWMKRIHGSRXVSPPIV
RYQFIVSJXLIGYVVIRXP]YWIHTL]WMGEPGSRXVSPPIVIKGSRXVSPPIVRYQFIVJSV:SPYQI8LI0'(HMWTPE]QSHIGERFI
GLERKIHEWJSPPS[W
 4VIWWXLI>SRI6ERKIERH>SRI+VSYTFYXXSRWXSKIXLIV
 8LI0'([MPPHMWTPE]3**
 7MQYPXERISYWP]TVIWWXLI>SRI6ERKIERH>SRI+VSYTFYXXSRWEKEMRXSGLERKIXLI0'(FEGOXSMXWHIJEYPXQSHI
8LI0'([MPPHMWTPE]32
 0ANIC
%XXMQIW]SYQE]½RHXLEXXLIWSYRHSR]SYVWSYRHQSHYPISVZMVXYEPMRWXVYQIRXHSIWRSXWIIQGSVVIGXSVXLEXRSXIWKIX±WXYGO²
ERHWSYRHGSRXMRYSYWP];LIRXLMWLETTIRWTVIWWXLIFYXXSRGSQFMREXMSRJSV4ERMG[LMGL[MPPWIRH³VIWIXEPPGSRXVSPPIVW´ERH³EPP
RSXIWSJJ´GSQQERHW8LMW[MPPVIPIEWIWXYGORSXIWERHVIWIXGSRXVSPPIVZEPYIWFEGOXSRSVQEP8LIQIWWEKIWEVIWIRXSREPP
1-(-GLERRIPW8LI0'([MPPWLS[±4ERMG²[LMPIXLIWIQIWWEKIWEVIXVERWQMXXIH
ERHRSXIZIVWMSRW
 4VIWW(EXEERH(EXEXSKIXLIV
RSXIZIVWMSR
 4VIWW1YXIERH2YPPXSKIXLIV
 2ESET
-XMWTSWWMFPIXSGSQTPIXIP]VIWIX]SYVOI]FSEVHEXER]XMQI8SHSXLMWXYVRXLI%\MSQSJJERHXLIRTVIWWERHLSPHHS[RFSXLSJ
XLIFYXXSRWEW]SYTS[IVYTXLIOI]FSEVH
-QTSVXERX2SXI;LIR]SYTIVJSVQXLMWVIWIXEPPSJXLIJEGXSV]TVIWIXWEVIPSWX8SVIWXSVIXLIJEGXSV]TVIWIXWTPIEWIYWIXLI
)RMKQEWSJX[EVIEZEMPEFPIEWEJVIIHS[RPSEHEX[[[QEYHMSGSQ

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
3ECTION  !DVANCED &EATURES
-RWIGXMSR[IWE[LS[XSYWIXLIOI]FSEVHWIRHTVSKVEQERHFEROGLERKIWERHEWWMKR1-(-GSRXVSPPIVWXSXLIZEVMSYWGSRXVSPW
SR]SYV%\MSQ8LIWIFEWMGWOMPPWEPPS[]SYXSTIVJSVQ[MXLQER]WSJX[EVIETTPMGEXMSRWWSYRHQSHYPIWERHW]RXLIWM^IVW,S[IZIV
XLI%\MSQLEWWSQIQSVIEHZERGIHJIEXYVIWXLEXEPPS[]SYXSXEOI]SYVTIVJSVQERGIWIZIRJYVXLIV-RXLMWWIGXMSR[IPSSOEXXLIWI
JIEXYVIWERHLS[]SYGERQEOIYWISJXLIQ
-J]SYLEZIRSXHSRIWSEPVIEH]TPIEWIJEQMPMEVM^I]SYVWIPJ[MXLXLIZEVMSYWJYRGXMSRWYWIH[LIRTVSKVEQQMRK]SYV%\MSQ(IXEMPW
SJXLIWIJYRGXMSRWEVIKMZIRMRWIGXMSR
 -)$) #ONTROLLERS
%TTIRHM\'PMWXWEPPXLIWXERHEVH1-(-GSRXVSPPIVQIWWEKIWERHWSQIEHHMXMSREPGSQQSRQIWWEKIWEPPSJ[LMGLGERFIEWWMKRIHXS
XLIGSRXVSPWSR]SYV%\MSQ
,IVI[IMRXVSHYGIERI\TERHIHPMWXSJ1-(-GSRXVSPPIVWERHEPWSHMJJIVIRX[E]WXLEXXLIGSRXVSPWSRXLI%\MSQEVIEFPIXSJYRGXMSR
7MRGIXLIWII\XVEGSRXVSPPIVRYQFIVWEVIWTIGM½GXSHMJJIVIRXX]TIWSJGSRXVSPWSRXLI%\MSQTPIEWIGSRWYPXXLIETTIRHMGIW
%\MSQ'SRXVSP 'SRXVSPPIV(IßRMXMSR8EFPI
7PMHIVW%\MSQSRP] %TTIRHM\(
%JXIVXSYGLWXVMT %TTIRHM\(
)\TVIWWMSRTIHEP %TTIRHM\(
4MXGL&IRH[LIIP %TTIRHM\(
1SHYPEXMSR[LIIP %TTIRHM\(
7YWXEMRTIHEP %TTIRHM\)
8VERWTSVXFYXXSRW %TTIRHM\)
%WWMKREFPIFYXXSRW%\MSQSRP] %TTIRHM\)
6SXEV]IRGSHIVW %TTIRHM\*
4VIWWYVI4EHW %TTIRHM\+
)EGL1-(-GSRXVSPPIVLEWIMXLIVX[SSVXLVIII\XVEHEXETEVEQIXIVWEWWSGMEXIH[MXLMXEWWLS[RMRXLIETTIRHMGIWPMWXIHEFSZI8LI
JYRGXMSRSJXLIWII\XVEHEXETEVEQIXIVWHITIRHWSR[LEX1-(-GSRXVSPPIVRYQFIVMWEWWMKRIHXSXLIWIPIGXIH%\MSQGSRXVSP8LI
ETTIRHMGIWEFSZIWLS[XLIHIXEMPWSJ[LEXXLMWJYRGXMSREPMX]QE]FI8LII\XVEHEXETEVEQIXIVWJSVEGSRXVSPPIVEVIEGGIWWIHYWMRK
XLI(EXE(EXEERH(EXEFYXXSRWSRXLIERHRSXIZIVWMSRWERHXLI%HZERGIHFYXXSRJSPPS[IHF]XLI(EXE(EXESV
(EXEOI]WSRXLIRSXIZIVWMSR
8LIYWIJYPTVSKVEQQMRKI\EQTPIWKMZIRFIPS[HIWGVMFIWSQISJXLIYWIWJSVXLIWII\XVEHEXETEVEQIXIVW
 ,IMITING THE 2ANGE OF #ONTROLLERS
-XMWTSWWMFPIXSPMQMXXLIVERKISJXLIWPMHIVWEJXIVXSYGLWXVMTI\TVIWWMSRTIHEPSVIRGSHIVWSR]SYV%\MSQ 8LMWMWEGLMIZIHYWMRK
XLII\XVEHEXETEVEQIXIVWJSVXLIGSRXVSPPIVEWJSPPS[W
ERHRSXIZIVWMSRW
 7IXXLITL]WMGEPGSRXVSPPIVXSXVERWQMXE1-(-GSRXVSPPIVQIWWEKIEWHIWGVMFIHMRWIGXMSR
 4VIWW(EXEERHIRXIVXLIQMRMQYQZEPYIJSVXLIGSRXVSPPIV´WVERKI
 4VIWW(EXEERHIRXIVXLIQE\MQYQZEPYIJSVXLIGSRXVSPPIV´WVERKI
RSXIZIVWMSR
 7IXXLITL]WMGEPGSRXVSPPIVXSXVERWQMXE1-(-GSRXVSPPIVQIWWEKIEWHIWGVMFIHMRWIGXMSR
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR
 4VIWWXLI(EXEOI]ERHIRXIVXLIQMRMQYQZEPYIJSVXLIGSRXVSPPIV´WVERKI
 4VIWW)RXIVXSGSR½VQXLIGLERKIJSVXLIQMRMQYQZEPYI
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR
 4VIWWXLI(EXEOI]ERHIRXIVXLIQE\MQYQZEPYIJSVXLIGSRXVSPPIV´WVERKI
 4VIWW)RXIVXSGSR½VQXLIGLERKIJSVXLIQE\MQYQZEPYI

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
 $RAWBAR -ODE
(VE[FEVQSHIMWEUYMGOQIXLSHSJVIZIVWMRKXLIHMVIGXMSRSJXLIRMRIWPMHIVWSR]SYV%\MSQSV-J]SYEVIGSRXVSPPMRKER
MRWXVYQIRXXLEXQEOIWYWISJHVE[FEVWVEXLIVXLERJEHIVW°XLI1&IPIGXVMGSVKERSR/I]6MKJSVI\EQTPI°XLIR]SYWLSYPH
YWIHVE[FEVQSHI
8LI(VE[FEVJYRGXMSRMWRSXEZEMPEFPISRXLIRSXIZIVWMSR
4VIWW(EXEERH'LER%WWMKRXSKIXLIVXSIREFPI(VE[FEVQSHI;LIR(VE[FEVQSHIMWEGXMZIXLMW[MPPFIMRHMGEXIHF]XLI
(VE[FEVW]QFSPMRXLI0'(HMWTPE]
8LIWXEXYWSJ(VE[FEVQSHIGERFIWEZIHMRER]SJXLIQIQSV]PSGEXMSRW-X[MPPEPWSFIWEZIH[LIR]SYTS[IVHS[R]SYV
%\MSQ
238)-XMWTSWWMFPIXSVIZIVWIXLIHMVIGXMSRSJER]GSRXVSPSR]SYV%\MSQSVF]W[MXGLMRKXLIQMRMQYQERHQE\MQYQ
PMQMXWJSVXLIGSRXVSPPIVJSVI\EQTPIQMR!ERHQE\!VIJIVXSXLITVIZMSYWWIGXMSRJSVHIXEMPWSRLS[XSHSXLMW
 4URNING #ONTROLS /&&
7XSTEGSRXVSPJVSQXVERWQMXXMRK1-(-HEXEF]XYVRMRKXLEXGSRXVSP3**8LMWMWHSRIEWJSPPS[W
ERHRSXIZIVWMSRW
 7IPIGXXLIGSRXVSPPIVEWHIWGVMFIHMRWIGXMSR
 4VIWWXLI'XVP%WWMKRFYXXSRERHIRXIV±²SRXLIRYQIVMGOI]TEH
 ;LMPIXLI0'(MWWXMPP¾EWLMRKTVIWWXLIHEXEQMRYW¯FYXXSR
 8LI0'([MPPRS[HMWTPE]3**
RSXIZIVWMSR
 7IPIGXXLIGSRXVSPPIVYWMRKXLIQIXLSHHIWGVMFIHMRWIGXMSR
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR
 4VIWWXLI'XVP%WWMKROI]ERHIRXIV³´YWMRKXLIRYQIVMGHEXEIRXV]OI]W
 4VIWW)RXIVXSGSR½VQ
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSRJSPPS[IHF]XLI'XVP%WWMKROI]EKEMR
 4VIWWXLIHEXEQMRYWFYXXSR
 8LI0'([MPPRS[HMWTPE]3**
 4VIWW)RXIVXSGSR½VQ
 2ECOLLECTION AND 3TORAGE OF 9OUR #ONTROL 3ETUPS
3RGI]SYLEZITVSKVEQQIHXLIGSRXVSPWSJ]SYV%\MSQ]SYGERWXSVI]SYVWIXYTMRXSSRISJXLIQIQSV]PSGEXMSRWXLI%\MSQ
SJJIVW
8LIPSGEXMSRWEVIEGGIWWIHYWMRKXLI7XSVIERH6IGEPPFYXXSRW9WIXLI7XSVIFYXXSRXS[VMXI]SYVGSRXVSPWIXYTWXSEQIQSV]
PSGEXMSR9WIXLI6IGEPPFYXXSRXSKIX]SYVGSRXVSPWIXYTWFEGO
8SWXSVIEPPSJXLIGYVVIRXGSRXVSPWIXXMRKWSR]SYV%\MSQ
ERHRSXIZIVWMSRW
 4VIWWXLI7XSVIFYXXSR
 )RXIVXLIRYQFIVSJXLIQIQSV]PSGEXMSRXSYWMRKXLIRYQIVMGOI]TEH
RSXIZIVWMSR
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR
 4VIWWXLI7XSVIOI]
 )RXIVXLIRYQFIVSJXLIQIQSV]PSGEXMSRXSYWMRKXLIRYQIVMGHEXEIRXV]OI]WSVXLIFYXXSRW
 4VIWWXLI)RXIVOI]XSGSR½VQERHSZIV[VMXIXLMWTVIWIXPSGEXMSR

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
8SVIGEPPER]QIQSV]]SYLEZIWXSVIH
ERHRSXIZIVWMSRW
 4VIWWXLI6IGEPPFYXXSR
 )RXIVXLIRYQFIVSJXLIQIQSV]PSGEXMSRXSYWMRKXLIRYQIVMGOI]TEH
RSXIZIVWMSR
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR
 4VIWWXLI6IGEPPFYXXSR
 )RXIVXLIRYQFIVSJXLIQIQSV]PSGEXMSRXSYWMRKXLIRYQIVMGHEXEIRXV]OI]W
 4VIWWXLI)RXIVOI]XSGSR½VQ
  SV
 4VIWWXLI6IGEPPFYXXSR
 9WIXLIFYXXSRWXSMRGVIQIRXHIGVIQIRXXLIGYVVIRXP]WIPIGXIHQIQSV]
 #ONTROL 'ROUPS
8LIGSRXVSPWSR]SYV%\MSQEVIWITEVEXIHMRXSJSYVKVSYTWXLVIISRXLIRSXIZIVWMSRPEFIPIH%&'ERH(SV%&ERH'
SRXLIRSXIZIVWMSR-XMWTSWWMFPIXSVIGEPPSVWXSVIIEGLKVSYTMRHMZMHYEPP]8LIGSRXVSPWEVIKVSYTIHEWJSPPS[W
+VSYT% +VSYT& +VSYT' +VSYT(RSXIERHRSXIZIVWMSRWSRP]
/I]FSEVH )MKLXIRGSHIVW )MKLXXVMKKIVTEHW 2MRIWPMHIVW
4MXGL&IRH[LIIP 7M\XVERWTSVXGSRXVSPW 2MRIEWWMKREFPIFYXXSRW
1SHYPEXMSR[LIIP (VE[FEVQSHIWIXXMRK
)\TVIWWMSRTIHEP
%JXIVXSYGLWXVMT
7YWXEMRTIHEP
>SRIWIXXMRKW
+PSFEP'LERRIPWIXXMRK
1-(-3YXJVSQ97&WIXXMRK
4VSKVEQ&ERO07&17&WIXXMRKW
*SVQSVIHIXEMPWSR>SRIWIXXMRKWTPIEWIWIIWIGXMSR
8LIEGXMZIKVSYTWHYVMRKWXSVIERHVIGEPPSJQIQSVMIWEVIMRHMGEXIHSRXLI0'(HMWTPE]8LI>SRI+VSYTFYXXSRMWYWIHXSWIPIGX
[LMGLKVSYTWEVIEGXMZI-J>SRI+VSYTMWEGXMZIXLI0)([MPPPMKLXMRWMHIXLI>SRI+VSYTFYXXSR
3RXLIERHRSXIZIVWMSRW[LIR>SRI+VSYTMWEGXMZIXLIKVSYTFYXXSRW%&'ERH(PSGEXIHFIPS[JEHIVW(XLVSYKL
(EVIYWIHXSEGXMZEXIHIEGXMZEXI+VSYTW%(EWXLI0'(WGVIIRWLS[W
3RXLIRSXIZIVWMSR[LIR>SRI+VSYTMWEGXMZIXLI783440%=ERH6)'FYXXSRWEVIYWIHXSEGXMZEXIHIEGXMZEXI+VSYTW%'
EWXLI0'(HMWTPE]WLS[W
=SYGERW[MXGL>SRIWERH+VSYTWSRERHSJJF]TVIWWMRKXLI>SRI+VSYTFYXXSRJSPPS[IHF]XLIGLSWIR>SRISV+VSYTFYXXSRW
;LIR]SYIREFPIEWMRKPIKVSYTXLISXLIVX[SSVXLVIIKVSYTWEVIEYXSQEXMGEPP]HMWEFPIH8SIREFPIQYPXMTPIKVSYTWTVIWWXLI
VIWTIGXMZIKVSYTFYXXSRWEXXLIWEQIXMQI
;LIRIZIV]SYIRKEKIXLI6IGEPPSV7XSVIJYRGXMSRW]SY[MPPRSXMGIXLEX>SRI+VSYTWIPIGXFIGSQIWEGXMZIEYXSQEXMGEPP]
-J]SYTVIWWXLI7XSVIFYXXSREPPKVSYTW[MPPFIEGXMZIF]HIJEYPXXSTVIZIRXER]VMWOSJWSQISJXLIGSRXVSPPIVW]SYLEZIWIXYT
KIXXMRKQMWWIH,S[IZIVMJ]SYHSRSX[MWLXSWXSVIEPPGSRXVSPPIVKVSYTWXSKIXLIV]SYGEREGXMZEXIXLIHIWMVIHGSQFMREXMSRSJ
GSRXVSPPIVKVSYTWF]WMQYPXERISYWP]TVIWWMRKXLIMVVIWTIGXMZIKVSYTFYXXSRWMQQIHMEXIP]EJXIVTVIWWMRK7XSVI

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
*SVI\EQTPIMJ]SY[ERXXSWXSVIXLIWIXXMRKWJSVXLIXVMKKIVTEHWSRP]
ERHRSXIZIVWMSRW
 4VIWWXLI7XSVIFYXXSR
 4VIWWKVSYTFYXXSR'XSEGXMZEXIKVSYT'SRP]
 8LI0'(HMWTPE][MPPRS[SRP]¾EWLXLI+VSYT'W]QFSP
 9WIXLIRYQIVMGOI]TEHXSIRXIVXLIQIQSV]PSGEXMSRXSWXSVIXLI4EHWIXXMRKW
RSXIZIVWMSR
 4VIWW%HZERGIH
 4VIWWXLI7XSVIOI]
 4VIWWXLI6)'FYXXSRXSEGXMZEXIKVSYT'
 8LI0'(HMWTPE][MPPRS[SRP]¾EWLXLI+VSYT'W]QFSP
 9WIXLIRYQIVMGHEXEIRXV]OI]WXSIRXIVXLIQIQSV]PSGEXMSR
 4VIWW)RXIVXSSZIV[VMXIXLIWIPIGXIHQIQSV]PSGEXMSR
 2SXI;LIRVIGEPPMRKETVIWIXSRP]XLIKVSYTWGYVVIRXP]EGXMZIEXXLEXXMQIEVIVIGEPPIH
 3TORING 9OUR 0RESETS ON A #OMPUTER
-XMWTSWWMFPIXSWXSVIXLIIRXMVIQIQSV]GSRXIRXWSJ]SYV%\MSQSRE1EG4'SVELEVH[EVIWIUYIRGIV8LMWMWHSRIYWMRKXLI
1IQSV](YQTJIEXYVI[LMGLWIRHWE1-(-7]W)\HYQTXSXLIGSRRIGXIHHIZMGI
=SYGERVIGSVHXLI7]W)\HEXEXSE1-(-XVEGOSREWIUYIRGIVSV[IVIGSQQIRHYWMRK1%YHMS´W)RMKQEWSJX[EVIXSWXSVIERH
QEREKI]SY%\MSQGSRXVSPPIVTVIWIXW
8SWIRHXLIIRXMVIQIQSV]GSRXIRXWSJ]SYV%\MSQXSEGSQTYXIV
ERHRSXIZIVWMSRW
 4VIWW7XSVIERH6IGEPPXSKIXLIVXSMRMXMEXIXLI1IQSV](YQTJIEXYVI
 8LI0'(HMWTPE][MPP¾EWL7=7[LMPIXLI%\MSQMWXVERWQMXXMRKMXW1IQSV]GSRXIRX
 (SRSXXSYGL]SYV%\MSQYRXMPXLI7]W)\HYQTLEWGSQTPIXIHERHXLI0'(HMWTPE]LEWVIXYVRIHXSRSVQEP
RSXIZIVWMSR
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR
 4VIWWXLI1IQ(YQTOI]
 8LI0'(HMWTPE][MPP¾EWL7=7[LMPIXLI%\MSQMWXVERWQMXXMRKMXW1IQSV]GSRXIRX
 (SRSXXSYGL]SYV%\MSQYRXMPXLI7]W)\HYQTLEWGSQTPIXIHERHXLI0'(HMWTPE]LEWVIXYVRIHXSRSVQEP
&]WIRHMRKERI\XIVREPP]WXSVIH7]W)\HYQTFEGOXLVSYKLXLI1-(--2SVXLI97&TSVXSR]SYV%\MSQMXMWTSWWMFPIXSVITVSKVEQ
XLIQIQSV]NYWXEWMX[EWWEZIH
2SXI8LI7]W)\HEXE[MPPTVSKVEQXLIQIQSV]PSGEXMSRWSR]SYV%\MSQ-XHSIW238EJJIGXXLIGYVVIRXGSRXVSPWIXXMRKWSR
]SYV%\MSQ%PPGYVVIRXWIXXMRKWERHEWWMKRQIRXWVIQEMRYRGLERKIHYRXMP]SYVIGEPPSRISJXLIQIQSV]PSGEXMSRW
 $EVICE )$
3RXLIERHRSXIZIVWMSRW]SYGERHI½RIXLIHIZMGI-(SJ]SYVWTIGM½G%\MSQOI]FSEVH[LIRWIRHMRKE7]W)\QIQSV]
HYQT8LIHIZMGI-(MWYWIHXSHMWXMRKYMWLFIX[IIRER]RYQFIVSJGSRRIGXIH%\MSQOI]FSEVHWMJ]SYS[RQSVIXLERSRI
8LIRSXIZIVWMSRHSIWRSXLEZIEHIZMGI-(JIEXYVIERHWSXLIHIZMGI-(VIQEMRWLEVHGSHIHEXMWEPWSXLIHIJEYPX
HIZMGI-(JSVXLIERHRSXIZIVWMSRW;MXLXLIHIZMGI-(WIXXS]SYV%\MSQVIWTSRHWXSER]7]W)\QIQSV]HYQTXLEX
MXVIEHWEXXLI1-(--2SV97&TSVX¯IZIRMJXLIVIGIMZIHQIQSV]HYQTWTIGM½IWEHMJJIVIRXHIZMGI-(
-J]SYGLERKIXLIHIZMGI-(XSER]RYQFIVSXLIVXLERXLIHIZMGI[MPPSRP]VIWTSRHXS7]W)\QIQSV]HYQTW[LMGL[IVI
SVMKMREPP]VIGSVHIHSRXLIWEQIHIZMGI-(RYQFIV
8SGLERKIXLIHIJEYPXHIZMGI-(SR%\MSQSVWMQYPXERISYWP]TVIWWXLI'XVP%WWMKRERH7XSVIFYXXSRWXLIRIRXIVXLIHIWMVIH
HIZMGI-(YWMRKXLIRYQIVMGOI]TEHSVXLIFYXXSRW

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
 (OW 4O !VOID *UMPING 0ARAMETERS
%GSQQSRTVSFPIQ[MXL1-(-GSRXVSPPIVWSGGYVW[LIR]SYQSZIETL]WMGEPGSRXVSPPIVERHXLIVIGIMZMRKTEVEQIXIVSR]SYVI\XIVREP
1-(-KIEVSVWSJX[EVINYQTWJVSQMXWTVIWIRXWIXXMRKXSXLITSWMXMSRSJXLIORSFSVJEHIVXLEX]SYEVIYWMRK8LIVIWYPXGERFIE
ZSPYQIWTMOIEZMFVEXSIJJIGXWYHHIRP]IRKEKMRKSVETERTSWMXMSRNYQTMRKJVSQSRIWMHIXSERSXLIV8LI%\MSQMW[IPPIUYMTTIHXS
EZSMHXLMWWMXYEXMSR
 -UTE
8LI1YXIFYXXSRSR]SYV%\MSQ[MPPXYVRSJJXLI1-(-HEXESYXTYXJVSQEPPGSRXVSPW8LMWEPPS[W]SYXSVITSWMXMSRXLIORSFSV
JEHIVWXLEX]SYEVIYWMRKXSEWIXXMRKXLEXQEXGLIWXLIGYVVIRXZEPYISJXLITEVEQIXIV]SYEVIEHHVIWWMRK
;LIRXLIGSRXVSPWEVIEPPQYXIHXLI0'(HMWTPE]WXLI198)W]QFSP8LIGSRXVSPWEVIYRQYXIHF]TVIWWMRKXLI1YXIFYXXSRE
WIGSRHXMQI
2SXIXLEX1YXIHSIWRSXEJJIGXXLIEWWMKREFPIFYXXSRWWYWXEMRTIHEPSVXLIOI]FSEVH8LMWMWFIGEYWIXLIWIGSRXVSPWWIRHSRIWLSX
1-(-GSRXVSPPIVWWSXLIVIMWRIZIVERIIHXSQEXGLXLIQXSXLITEVEQIXIVXLI]EVIGSRXVSPPMRK7S1YXIQSHIMWHMWIRKEKIH[LIR
]SYTPE]XLIOI]FSEVHSVMJ]SYTVIWWEREWWMKREFPIFYXXSRSVXLIWYWXEMRTIHEP
 .ULL
8LI2YPPFYXXSRIRKEKIW2YPPQSHI[LMGLMWYWIHXSXIQTSVEVMP]HIEGXMZEXIXLIGSRXVSPWSR]SYV%\MSQ[LIR]SYGEPPYTERI[
QIQSV]PSGEXMSR2YPPQSHIFPSGOWXLIGSRXVSPWJVSQSYXTYXXMRK1-(-HEXEYRXMPXLI]VIEGLXLIWEQITSWMXMSREX[LMGL]SYPIJX
XLIQXLIPEWXXMQI]SYYWIHXLIQIQSV]PSGEXMSR;LIR2YPPQSHIMWEGXMZIXLIVIMWRIZIVE[SVV]XLEXEGSRXVSPSR]SYV%\MSQ
[MPPGEYWIETEVEQIXIVXSNYQT
8YVR2YPPQSHISRERHSJJEXER]XMQIWMQTP]F]TVIWWMRKXLI2YPPFYXXSR;LIR2YPPQSHIMWEGXMZIXLI0)(MRXLI2YPPFYXXSR
[MPPFIPMX
;LIR]SYVIGEPPETVIWIXMJ2YPPQSHIMWEGXMZIQSZMRKEGSRXVSPSRXLI%\MSQIRKEKIWEGSQTEVMWSRFIX[IIRXLIGYVVIRXTSWMXMSR
SJXLIGSRXVSPERHMXWTSWMXMSR[LIR]SYPEWXYWIHXLMWTVIWIX-JXLIGSRXVSPMWEXEHMJJIVIRXTSWMXMSRXLER[LIVI]SYPEWXPIJXMX
FIJSVIGLERKMRKTVIWIXWXLI2900W]QFSPSRXLI0'(HMWTPE]MWWLS[RERHXLIRYQIVMGEPZEPYIHMWTPE]IHMRHMGEXIWLS[JEVE[E]
]SYEVIJVSQXLISVMKMREPTSWMXMSR%RIKEXMZIRYQFIVMRHMGEXIWXLEXXLIGYVVIRXZEPYIMWPS[IVXLER[LIVI]SYLEHPIJXMXERHE
TSWMXMZIRYQFIVMRHMGEXIWELMKLIVZEPYI%W]SYQSZIXLIGSRXVSPRIEVIVXSMXWSVMKMREPZEPYI]SYWIIXLIRYQFIVWSRXLI0'(
HMWTPE]XIRHXS[EVHW;LIRMWVIEGLIHXLI2900W]QFSPXYVRWSJJERHXLIGSRXVSPWXEVXWXSSYXTYX1-(-HEXEEKEMR
8LIGYVVIRXTSWMXMSRWSJIZIV]GSRXVSPEVIVIQIQFIVIHIEGLXMQI]SYPIEZIEQIQSV]XSVIGEPPERI[SRIVIKEVHPIWWSJ[LIXLIV
2YPPQSHIMWEGXMZISVRSX
8LIWXEXYWSJ2YPPQSHIMWWXSVIHSRTS[IVMRKHS[R]SYV%\MSQ
 3NAPSHOT
8LI7RETWLSXJYRGXMSRWIRHWSYXXLIGYVVIRXZEPYIWSJXLIWPMHIVW)\TVIWWMSRTIHEP1SHYPEXMSR[LIIP4MXGL&IRH[LIIPERHVSXEV]
IRGSHIVW8LMW[MPPEHNYWX]SYVWSJX[EVISVI\XIVREP1-(-KIEVXSXLIGSRXVSPTSWMXMSRWSR]SYV%\MSQ
4VIWWXLIERHFYXXSRWXSKIXLIVXSYWIXLI7RETWLSXJYRGXMSR
7RETWLSXGERFIYWIHMRGSRNYRGXMSR[MXLXLI1YXIJYRGXMSRWIGXMSRMRSVHIVXSTIVJSVQEJYRGXMSRRSXEZEMPEFPISRQSWX
LEVH[EVIW]RXLW9WIXLI1YXIJYRGXMSRXSVITSWMXMSRXLIGSRXVSPWSJ]SYV%\MSQEW]SYPMOIERHXLIRYWIXLI7RETWLSXJYRGXMSR
XSWIRHEPPSJXLIRI[TSWMXMSRWEXXLIWEQIXMQI
 4HE 2OTARY %NCODERS
%WQIRXMSRIHMRWIGXMSRMXMWTSWWMFPIXSEWWMKRXLIVSXEV]IRGSHIVWXSER]1-(-GSRXVSPPIVQIWWEKIPMWXIHMR%TTIRHM\';LIRXLI
IRGSHIVWEVIEWWMKRIHXS1-(-GSRXVSPPIVWXLI][SVOMRXLIWEQI[E]EWXLIWPMHIVWSRXLI%\MSQERH°[LIRXLIQMRMQYQSV
QE\MQYQPMQMXMWVIEGLIHRSQSVIHEXEMWWIRXYRXMP]SYXYVRXLIHMEPXLISXLIV[E]
-XMWTSWWMFPIXSTVSKVEQXLIIRGSHIVWXSMRGVIQIRXSVHIGVIQIRXXLIGYVVIRXZEPYIMRXLIWSJX[EVIVEXLIVXLERWIRHMRKEREGXYEP
ZEPYI8LMWQIERWXLEXXLIVIMWRIZIVEVMWOSJGEYWMRK]SYVWSJX[EVITEVEQIXIVWXSNYQTMJXLI]HSRSXQEXGLXLITSWMXMSRSJXLI
GSRXVSP]SY´VIQSZMRK
4PIEWIRSXIXLEXRSXEPPWSJX[EVIWYTTSVXWXLIYWISJVSXEV]IRGSHIVW%PWSXLSWIETTPMGEXMSRWXLEXHSWYTTSVXXLIQGERHMJJIVMR
XLI[E]XLEXIRGSHIVWYTTSVXMWMQTPIQIRXIH8LI%\MSQXLIVIJSVIWYTTSVXWWIZIVEPHMJJIVIRXX]TIWSJMRGVIQIRXHIGVIQIRX1-(-
QIWWEKIW=SYWLSYPHGLIGO]SYVWSJX[EVI´WQERYEPXSWII[LEXQIWWEKIX]TIMWWYTTSVXIHERHLS[XSIRKEKIIRHPIWWHMEPWYTTSVX8S
LIPT[MXLXLMW[ILEZIPMWXIHXLIREQIWGSQQSRP]YWIHJSVIEGLSJXLIVIPEXMZIHEXEQIXLSHW;ILEZIEPWSTVSZMHIHXLIHEXEZEPYIW
YWIHXSVITVIWIRXHEXEMRGVIQIRXERHHEXEHIGVIQIRX;LIVIEVERKISJZEPYIWMWWTIGM½IHJSVERMRGVIQIRXSVHIGVIQIRXXLIVERKI
MWMRXLIJSVQ±WPS[QSZIQIRXXSJEWXQSZIQIRX²
8LI4VSKVEQGLERKIMRGVIQIRXHIGVIQIRX[MPPWIRHSYXTVSKVEQGLERKIW[MXLIEGLWXIT

!XIOM ,INE 5SER 'UIDE

%NGLISH
-RSVHIVXSTVSKVEQSRISJXLIWIQIXLSHWXSXLIVSXEV]IRGSHIVWSR]SYV%\MSQ]SYWLSYPHEWWMKRXLI1-(-GSRXVSPPIVWKMZIR
FIPS[
1-(-'' )RHPIWW(EXE1IXLSH -RGVIQIRX (IGVIQIRX
 4VSKVEQ'LERKI-RGVIQIRX(IGVIQIRX ° °
 ´W'SQTPIQIRXJVSQ6IPEXMZI&MREV]3JJWIX XS XS
 ´W'SQTPIQIRXJVSQ6IPEXMZI´W'SQTPIQIRX XS XS
 7MKR1EKRMXYHI6IPEXMZI7MKRIH&MX XS XS
 7MKR1EKRMXYHI6IPEXMZI7MKRIH&MX XS XS
 7MRKPI:EPYI-RGVIQIRX(IGVIQIRX  
 642-RGVIQIRX(IGVIQIRX1IWWEKI XLIRXS XLIRXS
 2642-RGVIQIRX(IGVIQIRX1IWWEKI XLIRXS XLIRXS
8S%WWMKRXLI6SXEV])RGSHIVW
ERHRSXIZIVWMSRW
 7IPIGXXLIVSXEV]IRGSHIVEWI\TPEMRIHMRWIGXMSR
 4VIWWXLI'XVP%WWMKRFYXXSR8LI0'(WLS[WXLIIRGSHIV´WGYVVIRXGSRXVSPPIVEWWMKRQIRX
 (IGMHI [LMGL IRHPIWW HEXE QIXLSH ]SY [ERX JVSQ XLI XEFPI EFSZI ERH IRXIV MXW 1-(- '' RYQFIV YWMRK XLI
RYQIVMGOI]TEH
 4VIWW(EXE8LI0'(HMWTPE]¾EWLIWXLIIRGSHIV´WGYVVIRXHEXETEVEQIXIV
 )RXIVXLI1-(-GSRXVSPPIVRYQFIVJVSQ%TTIRHM\'XLEX]SY[ERX2SXIXLEXXLIVERKIMRXLMWGEWIMWRSX

 8LIIRGSHIV[MPPRS[XVERWQMXMRGVIQIRXHIGVIQIRXQIWWEKIWSRXLI1-(-GSRXVSPPIV]SYLEZIWIX
RSXIZIVWMSR
 7IPIGXXLIVSXEV]IRGSHIVEWI\TPEMRIHMRWIGXMSR
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSR
 4VIWWXLI'XVP%WWMKROI]8LI0'([MPPWLS[XLIIRGSHIV´WGYVVIRXGSRXVSPPIVEWWMKRQIRX
 (IGMHI[LMGLIRHPIWWHEXEQIXLSH]SYVIUYMVIJVSQXLIXEFPIEFSZIERHIRXIVMXW1-(-''RYQFIVYWMRKXLI
RYQIVMGHEXEIRXV]OI]W
 4VIWWXLI)RXIVOI]XSGSR½VQ
 4VIWWXLI%HZERGIHFYXXSREKEMR
 4VIWWXLI(EXEOI]8LI0'(HMWTPE][MPPWLS[XLIIRGSHIV´WGYVVIRXHEXETEVEQIXIV
 )RXIVXLI1-(-GSRXVSPPIVRYQFIVJVSQ%TTIRHM\'XLEX]SY[ERX2SXIXLEXXLIVERKIMRXLMWGEWIMWRSX

 4VIWWXLI)RXIVOI]XSGSR½VQ
 8LIIRGSHIV[MPPRS[XVERWQMXMRGVIQIRXHIGVIQIRXQIWWEKIWSRXLI1-(-GSRXVSPPIV]SYLEZIWIX