MAAX AKER KDS 3232 User manual

 
        
        











KDS 3232 / 3636
142018 / 142019 / 142024 / 142025
Base only | Base seulement | Base solamente
142020 / 142021 / 142026 / 142027
KDS 3448 / 3060 / 3460
142030 142031/ 142036 142037 / 142042 142043
Base only | Base seulement | Base solamente
142032 142033 / 142038 142039 / 142044 142045
KDTS 2954 / 3060 / 3260
142000 142001 / 142006 142007 / 142012 142013
Bathtub only | Baignoire seulement | Bañera solamente
142002 142003 / 142008 142009 / 142014 142015
TO BE REMOVED FOR USE BY THE OCCUPANT - RETIRER DE L’UNITÉ AVANT L’UTILISATION - RETIRE DE LA UNIDAD ANTES DE USAR



3
 





















ü
ü
ü
ü



























ü

ü
ü

ü






Finished Unit Depth
Profundidad de la
Unidad Terminada
Minimum Alcove Depth
Unit Rough-In Depth
Profundidad Mínima del Recinto
Profundidad de Empotrado de la Unidad
Drain Center
Centrado del
Desagüe
Drain Center
Centrado
del Desagüe
Alcove Length / Unit Length
Largo del Recinto / Largo de la Unidad
Drain
Cut-Out
Abertura para
Desagüe
5"
A
B
E
C
D
Drain Cut-Out
Abertura para Desagüe
Fixture
Blocks
Bloques
de Fijación
Finished Unit Depth
Profundidad de la
Unidad Terminada
C
14 1/8"
5 1/2"
80 1/2"
82 "
31 1/2"
22 1/8"
68 3/8"
59 7/8"
30"
56 1/2"
30"


4
 




 
 







     
      
      
      
      
      
      
      
      


 
12 3/4’’
1’’
80 1/2’’
ABFLR
77’’
62 5/8’’
30’’
12 1/4’’
73 5/8’’
35 7/8’’
17 1/4’’
4 7/8’’
1’’
32 1/2’’
Door Opening
3’’
24 3/8’’
11 5/8’’
37’’
KDS 3232 KDS 3636 KDS 3060


 








12 3/4’’ 1’’
61’’
76 1/4
’’
34 1/2’’
66 3/8’’
81 1/8’’
83 1/4’’
ABFLR
OPTION

12 3/4’’
1’’
80 1/2’’
ABFLR
77’’
62 5/8’’
30’’
12 1/4’’
73 5/8’’


77"
1"
12 1/4"
73 5/8"
62 5/8"
12 3/4"
30"
80 1/2"
ABFLR
















 












 












































KDS 3448 KDS 3460 KDTS 2954
KDTS 3060 KDTS 3260

















12 3/4’’ 1’’
83 1/4’’
ABFLR
66 3/8’’
81 3/16’’
34 9/16’’
20 1/8’’
61 1/8’’


12 3/4’’ 1’’
83 1/4’’
ABFLR
66 3/8’’
81 3/16’’
34 9/16’’
20 1/8’’
61 1/8’’


1’’
61’’
76 1/4’’
12 3/4’’
4’’
34 1/2’’
66 3/8’’
81 1/8’’
83 1/8’’
ABFLR
OPTION



80 7/8’’
ABFLR
OPTION
78 1/2’’
63 7/8’’
31 7/8’’
61 1/2
’’
61 1/8’’
1’’
12 3/4’’
53 7/8’’



1’’
59 7/8’’
12 3/4’’
61’’ 61 5/8’’
80 5/8’’
ABFLR
OPTION
78 1/2’’
63 3/4’’
31 7/8’’



12 5/8’’ 1’’
61 1/8’’
63 1/8
’’
33 5/8’’
65 3/8’’
80 1/4’’
82 3/4’’
ABFLR
OPTION
59 7/8’’






7
 


  












Water Supply and Drain Connections



Access





















Conexiones de Toma de Agua y Desagüe



Acceso
             
























8
 
1 1/4" screw
Tornillo de 1 1/4”
Important:
Hand tighten only!
Inspect the flange
Importante : ¡Ajustar a
mano únicamente!
Revisar el reborde
5/8"
1 1/4" screw
Tornillo de 1 1/4”
Shims
Cuñas
Shims
Cuñas
1 1/4" screw
Tornillo de 1 1/4”










9
 
Positioning pin
Clavija de
Fijación
(10024650)
Wall
Pared
Base
Positioning pins and
bolt holes
Clavija de fijación
y agujeros del pernos


Positioning pin
Clavija de
Fijación
(10024650)
Wall
Pared
Base
Positioning pins and
bolt holes
Clavija de fijación
y agujeros del pernos


Shims
Cuñas
Wall
Pared
Base
Level the flange
Nivel el reborde
Start from the bottom going up and
around.
Empezar desde la parte inferior y
continuar hacia arriba y alrededor.
1 1/4" screw
Tornillo de 1 1/4”
1 1/4" screw
Tornillo de 1 1/4”





  




Shims
Cuñas
Wall
Pared
Base
Level the flange
Nivel el reborde
Start from the bottom going up and
around.
Empezar desde la parte inferior y
continuar hacia arriba y alrededor.
1 1/4" screw
Tornillo de 1 1/4”
1 1/4" screw
Tornillo de 1 1/4”


10
 

Wall framing
Marco de la Pared
Fastening flange
Reborde de Fijación
Furring strip or shim material
Listón de Enrasar o
Material de Relleno
Waterproof sealant
Sellador Impermeable
Water resistant underlayment
Revestimiento Resistente al Agua





