EN
BOX CONTENTS
A. Device
B. RCU
C. Power adapter
D. HDMI cable
E. Quick Start Guide
CONNECTING
1. Add 2 AAA batteries tothe RCU
2. insert the correct plug toyour country
3. Connect MaaxTV tothe TV with a HDMI cable / AV output cable
4. Connect the Ethernet cable tothe router or use a wireless access
5. Connect the optical output to a external sound system
6. Connect the power supply
7. Turn on the device using the power button
WARRANTY
Find all Warranty & Return Terms accessing http://www.maaxtv.com/termof
use/ .
TERMS & POLICIES
Before using your MaaxTV , please read all the terms and the privacy
policy located at http://www.maaxtv.com/termofuse/ . All terms,
notices and policies are, collectively, the “Agreements”. By using your
MaaxTV , you agree to be bound by the terms of the Agreements.
FR
CONTENU
A. Dispositif MaaxTV
B. RCU
C. Adaptateur secteur électrique
D. Câble HDMI
E. Guide de démarrage rapide
CONNEXION
1. Insérer 2 piles AAA pour la télécommande
2. Brancher la prise correcte pour votre pays
3. Connectez votre MaaxTV au téléviseur avec le câble HDMI / sortie AV
4. Branchez le câble Ethernet au routeur et à la boîte, ou utiliser l'accès à
internet sans-fil.
5. Si vous avez un système audio externe, connectez la sortie optique.
6. Branchez la source d'alimentation de votre MaaxTV
7. Connectez l'appareil en utilisant le bouton d'alimentation
GARANTIE
Trouver toutes les Garantie et Conditions de Retour concernant MaaxTV
en accédant qu site http://www.maaxtv.com/termofuse/.
TERMES ET CONDITIONS | Avant d'utiliser votre MaaxTV , lisez, s'il
vous plaît, attentivement toutes les informations fournies dans les termes
et politique de confidentialité situé à http://www.maaxtv.com/termofuse/ .
Tous les termes, les avis et les politiques sont, collectivement, les
«Accord».
En utilisant votre MaaxTV , vous acceptez d'être lié par les termes de cet
Accord.
ES
CONTENIDOS
A. Dispositivo MaaxTV
B. Mando a distancia
C. Fuente de alimentación
D. Cable HDMI
E. Guía de instalación rápida
CONEXIÓN
1. Añade 2 pilas AAA al mando a distancia
2. Inserte el enchufe adecuado para su país
3. ConecteMaaxTV al televisor con el cable HDMI/ cable AV
4. Conecte el cable Ethernet al router o utilice un conexión inalámbrica
5. Conecte la salida óptica a un sistema de sonido externo
6. Conecte la fuente de alimentación
7. Encienda el dispositivo usando el botón de arranque
GARANTÍA
Encontrar todos los términos de la garantía y Reenvío en http://www.ma-
axtv.com/termofuse/ .
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Antes de usar suMaaxTV , por favor, lea todos los términos y la política
de privacidad en http://www.maaxtv.com/termofuse/ . Todos los
términos, las notificaciones y las condiciones son, colectivamente, los
"Acuerdos".
Mediante el uso de su MaaxTV , usted acepta la vinculación con los
Condiciones generales de uso .
IT
CONTENUTO
A. Dispositivo MaaxTV
B. Telecomando
C. Alimentatore
D. Cavo HDMI
E. Guida Rapida
COLLEGAMENTI
1. Inserisci 2 batterie AAA nel telecomando
2. Inserisci il tipo di spina corretto per la tua nazione
3. Collega MaaxTV alla TV con un cavo HDMI / AV
4. Collega un cavo ethernet al router oppure utilizza un accesso wireless
5. Collega l’uscita ottica ad un home theater
6. Collega l’alimentatore
7. Accendi il dispositivo utilizzando il pulsante di accensione
GARANZIA
Visita http://www.maaxtv.com/termofuse/ per conoscere tutti i
termini relativi a Garanzia e Recesso.
TERMINI & NORMATIVE
Prima di cominciare ad utilizzare il tuo MaaxTV , leggi tutti i termini e le
normative presenti su http://www.maaxtv.com/termofuse/ . Tutti i
termini, informazioni e normative formano, collettivamente, gli “Accordi”.
Utilizzando il tuo MaaxTV accettiitermini dei sopra menzionati Accordi.
PT
CONTEÚDO
A. MaaxTV
B. Télecomando (RCU)
C. Adaptador elétrico
D. Cabo HDMI
E. Guia de Inicialização Rápida
CONEXÕES
1. Insira as 2 pilhas AAA no télécomando
2. Ligue o adaptador correto para a tomada eletrica do seu país
3. Conecte a sua MaaxTV à TV com o cabo HDMI / saída AV
4. Ligue o cabo Ethernet ao router e à box ou conecte-a à internet através
de WiFi.
5. Se possuir um sistema de audio externo, conecte-o à saída optica.
6. Conecte a fonte de alimentação à sua MaaxTV
7. Ligue o dispositivo, utilizando o botão de alimentação.
GARANTIA
Encontre todas as Garantias et Condições de devolução sobre o produto
MaaxTV acedendo ao website http://www.maaxtv.com/termofuse/.
TERMOS E CONDIÇÕES
Antes de utilisar a sua MaaxTV leia, por favor, atentamente todas as
informações fornecidas e descritas nos termos e na politica de confiden-
cialidade, dispoíveis através do link http://www.maaxtv.com/termofuse
Todos os termos e políticas são, colectivamente, o «Acordo».
Ao utilizar a sua MaaxTV , aceita estar vinculado pelostermos de
utilização do Acordo.
DE
INHALT
A. MaaxTV Gerät
B. Fernbedienung
C. Netzteil
D. HDMI Kabel
E. Schnellstartanleitung
Installationsverfahren
1. Zwei AAABatterien einlegen
2. Den richtigen Stecker für das Netzteil verwenden
3. Die MaaxTV am Fernseher anschließen mit HDMI Kabel / mit AV Kabel
4. Ethernet Kabel an einen Router anschließen oder Wireless Zugriff
benutzen
5. Sie können den optischen Ausgang mit einem externen Soundsystem
verbinden
6. Netzteil einstecken
7. Schalten sie das Gerät mit der Power-Taste an.
GARANTIE
Trouver toutes les Garantie et Conditions de Retour concernant MaaxTV
en accédant qu site http://www.maaxtv.com/termofuse/.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Bevor sie die MaaxTV benutzen, bitte lesen sie die Geschäftsbedingun-
gen und die Datenschutzbestimmungen unter http://www.maaxtv.
com/termofuse/ . Alle Bedingungen, Hinweise und Geschäftspoliti -
ken sind zusammen die “ Vereinbarung”.
Durch die Nutzung der MaaxTV stimmen sie den Bedingungen der
Vereinbarung zu.
