Mac Mah LS1200 User manual

1
MODE D'EMPLOI - USER MANUAL
LS1200
FR - Système amplifié 1.1 (p3)
EN - 1.1 Amplified system (p6)
ES - 1.1 Sistema amplificado (p9)
DE - 1.1 System verstärkt (p12)
NL- 1.1 Systeemversterking (p15)
IT - 1.1 Sistema amplificato (p18)

2
INSTALLATION & INSTRUCTIONS DE SECURITE :
Ne jamais installer et utiliser cet appareil à proximité d’une source d’humidité : Piscine, robinet,
évier, baignoire, sol humide. N’exposez pas cet équipement à un ruissellement ou à des
éclaboussures et assurez-vous qu’aucun objet contenant un liquide, un vase par exemple, ne
soit placé sur l’appareil. Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, débranchez
immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur.
N’installez pas à proximité d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche de
chaleur, ou tout autre appareil dégageant de la chaleur, notamment des amplificateurs. Ne
bouchez aucun orifice de ventilation. Installez en respectant les instructions du fabricant.
Vérifiez toujours que le système soit placé sur une surface plane, stable et de niveau (Veillez à
écarter totalement les pieds de votre trépied pour une parfaite stabilité).
Il est préférable de demander à quelqu’un de vous aider pour la mise en place de l’enceinte en
hauteur.
Mac Mah décline toute responsabilité en cas de dommages aux biens et aux personnes dû à
une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de garantie
ne s’applique pas.
Des modifications non-autorisées de l’appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et
de licence (CE).
L’appareil fait partie de la classe de protection l, il doit être alimenté en 220 - 240V~ 50/60 Hz
sur une prise reliée à la terre. Ne jamais essayer d’alimenter l’appareil avec une autre tension.
Ne jamais brancher ou débrancher la fiche secteur avec des mains mouillées
Il n’y a aucune pièce ou composant pouvant être remplacé par l’utilisateur. Ne pas tenter
d’ouvrir l’appareil par vous-même. En cas de panne, contactez votre revendeur. Toute tentative
de réparation par l’utilisateur annulera la garantie de l’appareil.
Ne jamais brancher l’appareil immédiatement après un passage d’un endroit froid dans un
endroit chaud. L’eau de condensation qui se forme, risqué d’endommager l’appareil ou
provoquer un choc électrique. Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante
avant de le brancher. Attendez que l’eau de condensation se soit évaporée ce qui peut prendre
quelques heures.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les
ordures ménagères. Veuillez les faire recycler dans des centres spécialisés. Consultez les
autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
ATTENTION !
Lésions Auditives.
Les niveaux de puissance élevés peuvent entraîner des lésions auditives durables. Évitez donc la
proximité de haut-parleurs utilisés à haute puissance. Lors de niveaux de puissance élevés, utilisez une
protection auditive. Evitez toute exposition prolongée à des niveaux SPL de plus de 90dB.

3
1. LECTEUR USB/BLUETOOTH – PANNEAU DE
COMMANDE
1. MODE : Appuyez sur ce bouton pour basculer entre tous les modes d'entrée.
2. PREV : Appuyez sur ce bouton pour revenir à la piste précédente. Appui long pour
diminuer le volume du lecteur USB / BT
3. Lecture/Pause : Appuyez sur ce bouton pour mettre la lecture en pause. Appuyez
à nouveau sur cette touche pour lancer la lecture.
4. NEXT : Appuyez sur ce bouton pour passer à la piste suivante. Appuyez longuement
pour augmenter le volume du lecteur USB / BT.
5. REPEAT : Appuyez sur ce bouton pour répéter la piste actuelle ou toutes les pistes
ou pour lire des pistes aléatoires.
6. MUTE : Appuyez sur ce bouton pour couper le son du lecteur USB/BT.
7. SD : Connectez votre carte SD ici.
8. USB : Connectez votre carte USB ici.
9. MIC VOL : Utilisez ce bouton pour régler le volume du microphone.
10. MIC ECHO : Utilisez ce bouton pour régler l'écho du microphone.
11. TREBLE : Utilisez ce bouton pour régler les aigus de la sortie.
12. BASS : Utilisez ce bouton pour régler les basses de la sortie.
13. SUB VOL : Utilisez ce bouton pour régler le volume de la sortie secondaire.
14. Master VOL : Utilisez ce bouton pour régler le volume principal.

4
2. CONNECTIONS
1. ENTREE MICRO : Connectez votre microphone ici (jack 6,35mm ou XLR symétrique)
2. ENTRÉE LIGNE : Connectez ici votre signal de ligne (jack 6,35 mm ou XLR
symétrique).
3. ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX INPUT) : Connectez votre signal AUX ici (RCA asymétrique)
4. SORTIE AUX : Connectez ce signal de sortie de ligne à l'entrée d'un autre haut-
parleur actif (RCA asymétrique).
5. SORTIE MIX : Connectez cette sortie à un autre haut-parleur actif (XLR symétrique).
6. SORTIE SAT1 : Connectez cette sortie au haut-parleur du satellite 1 avec le câble
speakon fourni (Speakon 1+ / 1-).
7. Alimentation : Appuyez sur cet interrupteur pour allumer ou éteindre l'appareil.

5
3. TÉLÉCOMMANDE
1. POWER : Appuyez sur cette touche pour allumer ou
éteindre le décodeur USB.
2. Mode : Appuyez sur cette touche pour basculer entre
tous les modes d'entrée.
3. USB/SD : Appuyez sur cette touche pour basculer
rapidement le mode d'entrée entre les entrées USB et SD.
4. MUTE : Appuyez sur cette touche pour couper les
sorties des haut-parleurs.
5. Précédent : Appuyez sur ce bouton pour revenir à la
piste précédente.
6. Lecture/Pause : Appuyez sur ce bouton pour lire.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour faire une pause.
7. Suivant : Appuyez sur ce bouton pour passer à la piste
suivante.
8. Commandes de volume : Appuyez sur l'une de ces
touches pour diminuer ou augmenter le volume de la sortie
principale.
9. Répéter/Aléatoire : Appuyez sur cette touche pour répéter la piste actuelle, toutes
les pistes ou lire des pistes aléatoires.
10. EQ : Appuyez sur cette touche pour basculer entre tous les modes d'égalisation
prédéfinis.
11. Touches numériques : Utilisez cette touche pour entrer le numéro de la piste et
passer rapidement à cette piste.
4. CONNEXION BLUETOOTH
Pour lire un signal Bluetooth, activez la fonction Bluetooth sur un dispositif Bluetooth
comme un téléphone portable et réglez l'enceinte en mode d'entrée Bluetooth, puis
recherchez les dispositifs Bluetooth disponibles à proximité sur le téléphone portable.
Le nom Bluetooth de l'enceinte est "MAC MAH". Appairer et connecter. Il n'y a pas de
code d'appairage.
Remarque : Le MODÈLE ne peut être découvert que lorsque l'entrée est réglée sur
Bluetooth.

6
5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Puissance efficace / crête
600 / 1200 Watts
SPL MAX subwoofer / satellites
122 dB / 117dB
Réponse en fréquence
36Hz - 19KHz
Protections
Limiteur - surchauffe - surcharge
Entrées
2x XLR/Jack combo
Ligne asymétrique RCA
Sorties
Ligne asymétrique RCA
XLR mix équilibré
Speakon pour satellite
Poids brut/net
38 / 33 kg
Dimensions de la boîte
575565 x 620 mm
USB/BLUETOOTH PLAYER – CONTROL PANEL
1. MODE: Press this button to switch among all input modes.
2. PREV: Press this button to go back to previous track. Long press to decrease the
volume of USB / BT player
3. Play/Pause: Press this button to pause the playing. Press again to play.
4. NEXT: Press this button to go to next track. Long press to increase the volume
of USB / BT player
5. REPEAT: Press this button to repeat current track or all tracks or play random

7
tracks.
6. MUTE: Press this button to mute the USB/BT player
7. SD: Connect your SD card here.
8. USB: Connect your USB card here.
9. MIC VOL: Use this knob to adjust the volume of microphone.
10. MIC ECHO: Use this knob to adjust the echo of microphone.
11. TREBLE: Use this knob to adjust the treble of output.
12. BASS: Use this knob to adjust the bass of output.
13. SUB VOL: Use this knob to adjust the volume of sub output.
14. Master VOL: Use this knob to adjust the master volume.
CONNECTIONS
1. MIC INPUT: Connect your microphone here (jack 6.35mm or XLR balanced)
2. LINE INPUT: Connect your line signal here (jack 6.35mm or XLR balanced)
3. AUX INPUT: Connect your AUX signal here (RCA unbalanced)
4. AUX OUTPUT: Connect this line output signal to the input of another active
speaker (RCA unbalanced)
5. MIX OUTPUT: Connect this output to another active speaker (XLR balanced)
6. SAT1 OUTPUT: Connect this output to the satellite 1 speaker with the supplied
speakon cable.(Speakon 1+ / 1-)
7. Power: Press this switch to turn ON/OFF this unit.

8
REMOTE CONTROL
POWER: Press this key to power ON/OFF USB decoder.
Mode: Press this key to switch among all input modes.
SB/SD: Press this key to quickly switch input mode between
USB and SD inputs.
MUTE: Press this key to mute speaker outputs.
Previous: Press this button to go back to previous track.
Play/Pause: Press this button to play. Press again to pause.
Next: Press this button to go to next track.
Volume Controls: Press either of these keys to decrease or
increase the volume of main output.
Repeat/Random: Press this key to repeat current track, all
tracks or play random tracks.
EQ: Press this key to switch among all preset equalization
modes.
Number keys: Use this key to enter the track number and
quickly go to that track.
BLUETOOTH CONNECTION
To play Bluetooth signal, enable the Bluetooth function on a Bluetooth device like cell
phone and set the speaker to Bluetooth input mode and then search for available
Bluetooth devices nearby on cell phone.
The Bluetooth name of the speaker is “MAC MAH”. Pair and connect. There is no
pairing code.
Note: The MODEL is only discoverable when input is set to Bluetooth.

9
TECHNICAL SPECIFICATIONS
RMS / Peak Power
600 / 1200 Watts
SPL MAX subwoofer / satellites
122 dB / 117dB
Frequency response
36Hz - 19KHz
Protections
Limiter - overheating - overload
Inputs
2x XLR/Jack combo
RCA unbalanced line
Outputs
RCA unbalanced line
XLR mix balanced
Speakon for satellite
Gross/net weight
38 / 33 kg
Box dimensions
575565 x 620 mm
REPRODUCTOR USB/BLUETOOTH - PANEL DE CONTROL
1. MODE: Pulse este botón para alternar entre todos los modos de entrada.
2. PREV: Pulse este botón para volver a la pista anterior. Pulsación larga para bajar
el volumen del reproductor USB / BT
3. Reproducir/Pausa: Pulse este botón para pausar la reproducción. Pulse de
nuevo para iniciar la reproducción.
4. NEXT: Pulse este botón para saltar a la siguiente pista. Mantenga pulsado para
aumentar el volumen del reproductor USB / BT.

10
5. REPEAT: Pulse este botón para repetir la pista actual o todas las pistas o para
reproducir pistas aleatorias.
6. MUTE: Pulse este botón para silenciar el reproductor USB/BT.
7. SD: Conecte aquí su tarjeta SD.
8. USB: Conecte aquí su tarjeta USB.
9. MIC VOL: Utilice este mando para ajustar el volumen del micrófono.
10. MIC ECHO: Utilice este botón para ajustar el eco del micrófono.
11. AGUDOS: Utilice este mando para ajustar los agudos de salida.
12. BASS: Utilice este mando para ajustar la salida de graves.
13. SUB VOL: Utilice este mando para ajustar el volumen de la salida secundaria.
14. Master VOL: Utilice este mando para ajustar el volumen maestro.
CONEXIONES
1. ENTRADA DE MICROFONO: Conecte aquí su micrófono (jack de 6,35 mm o XLR
balanceado)
2. LINE IN: Conecte aquí su señal de línea (jack de 1/4" o XLR balanceado).
3. AUX INPUT: Conecte aquí su señal AUX (RCA no balanceado)
4. AUX OUT: Conecte esta señal de salida de línea a la entrada de otro altavoz
activo (RCA no balanceado).
5. SALIDA DE MEZCLA: Conecte esta salida a otro altavoz activo (XLR balanceado).
6. SALIDA SAT1: Conecte esta salida al altavoz del satélite 1 con el cable speakon
suministrado (Speakon 1+ / 1-).

11
7. Encendido: Pulse este interruptor para encender o apagar la unidad.
CONTROL REMOTO
POWER: Pulse este botón para encender o apagar el
decodificador USB.
Modo: Pulse este botón para cambiar entre todos los modos
de entrada.
USB/SD: Pulse este botón para cambiar rápidamente el
modo de entrada entre las entradas USB y SD.
MUTE: Pulse este botón para silenciar las salidas de los
altavoces.
Anterior : Pulse este botón para volver a la pista anterior.
Reproducir/Pausa: Pulse este botón para reproducir. Pulse
de nuevo para hacer una pausa.
Siguiente : Pulse este botón para pasar a la siguiente pista.
Controles de volumen: Pulse uno de estos botones para
disminuir o aumentar el volumen de la salida principal.
Repetir/Aleatorio: Pulse para repetir la pista actual, todas las
pistas o reproducir pistas al azar.
EQ: Pulse este botón para alternar entre todos los modos de
ecualización preestablecidos.
Teclas numéricas: Utiliza esta tecla para introducir el número de la pista y para
avanzar rápidamente a esa pista.
CONEXIÓN BLUETOOTH
Para reproducir una señal Bluetooth, activa la función Bluetooth en un dispositivo
Bluetooth, como un teléfono móvil, y pon el altavoz en modo de entrada Bluetooth; a
continuación, busca dispositivos Bluetooth disponibles en las proximidades en el
teléfono móvil.
El nombre Bluetooth del altavoz es "MAC MAH". Emparejar y conectar. No hay código
de emparejamiento.
Nota: El MODELO sólo se puede descubrir cuando la entrada está configurada como
Bluetooth.

12
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Potencia RMS / pico
600 / 1200 Vatios
SPL MAX subwoofer / satélites
122 dB / 117dB
Respuesta en frecuencia
36Hz - 19KHz
Protecciones
Limitador - sobrecalentamiento - sobrecarga
Entradas
2x combo XLR/Jack
Línea RCA no balanceada
Salidas
Línea RCA no balanceada
Mezcla balanceada XLR
Speakon para satélite
Peso bruto/neto
38 / 33 kg
Dimensiones de la caja
575565 x 620 mm
USB/BLUETOOTH-PLAYER - BEDIENFELD
1. MODE: Drücken Sie diese Taste, um zwischen allen Eingabemodi umzuschalten.
2. PREV: Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel zu springen. Langes
Drücken, um die Lautstärke des USB- / BT-Players zu verringern.
3. Wiedergabe/Pause: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe anzuhalten.
Drücken Sie diese Taste erneut, um die Wiedergabe zu starten.
4. NEXT: Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu springen. Drücken Sie
lange, um die Lautstärke des USB-/BT-Players zu erhöhen.

13
5. REPEAT: Drücken Sie diese Taste, um den aktuellen Titel oder alle Titel zu
wiederholen oder um zufällige Titel abzuspielen.
6. MUTE: Drücken Sie diese Taste, um den USB/BT-Player stumm zu schalten.
7. SD: Schließen Sie hier Ihre SD-Karte an.
8. USB: Schließen Sie hier Ihre USB-Karte an.
9. MIC VOL: Verwenden Sie diesen Regler, um die Lautstärke des Mikrofons
einzustellen.
10. MIC ECHO: Verwenden Sie diesen Regler, um das Echo des Mikrofons
einzustellen.
11. TREBLE: Mit diesem Regler stellen Sie die Höhen des Ausgangs ein.
12. BASS: Mit diesem Regler stellen Sie die Bässe der Ausgabe ein.
13. SUB VOL: Mit diesem Regler stellen Sie die Lautstärke des Sekundärausgangs
ein.
14. Master VOL: Verwenden Sie diesen Regler, um die Hauptlautstärke einzustellen.
VERBINDUNGEN
1. MIKROFON-EINGANG: Schließen Sie hier Ihr Mikrofon an (6,35-mm-Klinke
oder symmetrischer XLR).
2. LINE-EINGANG: Schließen Sie hier Ihr Line-Signal an (6,35-mm-Klinke oder
symmetrischer XLR).
3. AUX-EINGANG (AUX INPUT): Schließen Sie hier Ihr AUX-Signal an
(unsymmetrische Cinch-Buchse).

14
4. AUX OUT: Verbinden Sie dieses Line-Out-Signal mit dem Eingang eines
anderen Aktivlautsprechers (unsymmetrische Cinch-Buchse).
5. MIX-AUSGANG: Verbinden Sie diesen Ausgang mit einem weiteren
Aktivlautsprecher (symmetrische XLR-Buchse).
6. SAT1 AUSGANG: Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem Lautsprecher von
Satellit 1 über das mitgelieferte Speakon-Kabel (Speakon 1+ / 1-).
7. Ein/Aus: Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
FERNBEDIENUNG
POWER: Drücken Sie diese Taste, um den USB-Decoder ein-
oder auszuschalten.
Modus: Drücken Sie diese Taste, um zwischen allen
Eingabemodi umzuschalten.
USB/SD: Drücken Sie diese Taste, um den Eingangsmodus
schnell zwischen USB- und SD-Eingang umzuschalten.
MUTE: Drücken Sie diese Taste, um die
Lautsprecherausgänge stumm zu schalten.
Vorheriger : Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel
zurückzuspringen.
Wiedergabe/Pause: Drücken Sie diese Taste, um abzuspielen.
Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe zu
unterbrechen.
Weiter : Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu
springen.
Lautstärkeregler: Drücken Sie eine dieser Tasten, um die
Lautstärke des Hauptausgangs zu verringern oder zu
erhöhen.
Wiederholen/Zufallswiedergabe: Drücken Sie diese Taste, um den aktuellen
Titel oder alle Titel zu wiederholen oder zufällige Titel wiederzugeben.
EQ: Drücken Sie diese Taste, um zwischen allen voreingestellten Equalizer-Modi
umzuschalten.
Zifferntasten: Verwenden Sie diese Taste, um die Nummer des Titels
einzugeben und schnell zu diesem Titel zu springen.
BLUETOOTH-VERBINDUNG
Um ein Bluetooth-Signal wiederzugeben, aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf
einem Bluetooth-Gerät wie einem Mobiltelefon und stellen Sie den Lautsprecher auf
den Bluetooth-Eingangsmodus ein. Suchen Sie dann auf dem Mobiltelefon nach
verfügbaren Bluetooth-Geräten in der Nähe.
Der Bluetooth-Name des Lautsprechers lautet "MAC MAH". Pairing und Verbindung
herstellen. Es gibt keinen Pairing-Code.

15
Hinweis: Das MODELL kann nur entdeckt werden, wenn der Eingang auf Bluetooth
eingestellt ist.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Effektiv-/Spitzenleistung
600 / 1200 Watt
SPL MAX Subwoofer / Satelliten
122 dB / 117dB
Frequenzgang
36Hz - 19KHz
Schutzmaßnahmen
Begrenzer - Überhitzung - Überlastung
Einträge
2x XLR/Jack Combo
Asymmetrische RCA-Linie
Ausgänge
Asymmetrische RCA-Linie
XLR Mix ausgeglichen
Speakon für Satellit
Bruttogewicht/netto
38 / 33 kg
Abmessungen der Schachtel
575565 x 620 mm
USB/BLUETOOTH SPELER - BEDIENINGSPANEEL
1. MODE: Druk op deze toets om te schakelen tussen alle ingangsmodi.
2. PREV: Druk op deze toets om terug te keren naar het vorige nummer.
Lang indrukken om het volume van de USB / BT-speler te verlagen
3. Weergave/Pauze: Druk op deze toets om de weergave te pauzeren.
Druk nogmaals om de weergave te starten.

16
4. NEXT: Druk op deze toets om naar het volgende fragment te gaan. Houd
deze toets ingedrukt om het volume van de USB / BT-speler te verhogen.
5. REPEAT: Druk op deze toets om het huidige nummer of alle nummers
te herhalen of om willekeurige nummers af te spelen.
6. MUTE: Druk op deze toets om de USB/BT-speler te dempen.
7. SD: Sluit hier uw SD-kaart aan.
8. USB: Sluit hier uw USB-kaart aan.
9. MIC VOL: Gebruik deze knop om het microfoonvolume te regelen.
10. MIC ECHO: Met deze knop kunt u de echo van de microfoon regelen.
11. TREBLE: Met deze knop stelt u de hoge tonen van de uitgang in.
12. BASS: Met deze knop stelt u de basweergave in.
13. SUB VOL: Gebruik deze knop om het volume van de secundaire uitgang
in te stellen.
14. Master VOL: Gebruik deze knop om het mastervolume in te stellen.
VERBINDINGEN
1. MICROPHONE INPUT: Hier sluit u uw microfoon aan (6,35 mm jack of
gebalanceerde XLR)
2. LINE IN: Hier sluit u uw lijnsignaal aan (1/4" jack of gebalanceerde XLR).
3. AUX INPUT: Hier sluit u uw AUX-signaal aan (ongebalanceerde RCA)
4. AUX OUT: Verbind dit lijnuitgangssignaal met de ingang van een andere actieve
luidspreker (ongebalanceerd RCA).

17
5. MIX OUTPUT: Verbind deze uitgang met een andere actieve luidspreker
(gebalanceerd XLR).
6. SAT1 OUTPUT: Sluit deze uitgang aan op de satelliet 1 luidspreker met de
meegeleverde speakon kabel (Speakon 1+ / 1-).
7. Power: Druk op deze schakelaar om het toestel aan of uit te zetten.
AFSTANDSBEDIENING
POWER: Druk op deze toets om de USB-decoder aan of uit te
zetten.
Mode: Druk op deze toets om te schakelen tussen alle
ingangsmodi.
USB/SD: Druk op deze toets om de ingangsmodus snel om te
schakelen tussen USB- en SD-ingangen.
MUTE: Druk op deze toets om de luidsprekeruitgangen te
dempen.
Vorige : Druk op deze toets om terug te keren naar het vorige
nummer.
Afspelen/Pauze: Druk op deze toets om af te spelen. Druk
nogmaals om te pauzeren.
Volgende : Druk op deze toets om naar de volgende track te
gaan.
Volumeknoppen: Druk op een van deze knoppen om het
volume van de hoofduitgang te verlagen of te verhogen.
Herhalen/Random: Druk hierop om het huidige nummer, alle
nummers of willekeurige nummers te herhalen.
EQ: Druk op deze toets om te schakelen tussen alle vooringestelde EQ-modi.
Numerieke toetsen: Gebruik deze toets om het tracknummer in te voeren en snel
naar dat nummer door te spoelen.
BLUETOOTH VERBINDING
Om een Bluetooth-signaal af te spelen, activeert u de Bluetooth-functie op een
Bluetooth-apparaat zoals een mobiele telefoon en stelt u de luidspreker in op de
Bluetooth-invoermodus; vervolgens zoekt u op de mobiele telefoon naar beschikbare
Bluetooth-apparaten in de buurt.
De Bluetooth-naam van de luidspreker is "MAC MAH". Koppelen en aansluiten. Er is
geen koppelcode.

18
Opmerking: Het MODEL kan alleen worden ontdekt wanneer de ingang is ingesteld
op Bluetooth.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
RMS-vermogen/piek
600 / 1200 Watt
SPL MAX subwoofer/satellieten
122 dB / 117 dB
Frequentiebereik
36Hz - 19KHz
Beschermingen
Begrenzer - oververhitting - overbelasting
Ingangen
2x XLR/Jack combo
RCA ongebalanceerde lijn
Uitgangen
RCA ongebalanceerde lijn
XLR gebalanceerde mix
Speakon voor satelliet
Bruto/netto gewicht
38 / 33 kg
Afmetingen van de doos
575 x 565 x 620 mm
LETTORE USB/BLUETOOTH - PANNELLO DI CONTROLLO
1. MODE: Premere questo pulsante per alternare tutte le modalità di ingresso.
2. PREV: Premere questo pulsante per tornare alla traccia precedente. Premere a
lungo per diminuire il volume del lettore USB / BT
3. Play/Pause: premere questo pulsante per mettere in pausa la riproduzione.

19
Premere di nuovo per avviare la riproduzione.
4. NEXT: Premere questo pulsante per passare alla traccia successiva. Tenere
premuto per aumentare il volume del lettore USB / BT.
5. REPEAT: Premere questo pulsante per ripetere la traccia corrente o tutte le
tracce o per riprodurre tracce casuali.
6. MUTE: Premere questo pulsante per silenziare il lettore USB/BT.
7. SD: Collega qui la tua scheda SD.
8. USB: collega qui la tua scheda USB.
9. MIC VOL: Usate questa manopola per regolare il volume del microfono.
10. MIC ECHO: Usate questa manopola per regolare l'eco del microfono.
11. TREBLE: Usate questa manopola per regolare gli alti di uscita.
12. BASS: Usa questa manopola per regolare l'uscita dei bassi.
13. SUB VOL: Usate questa manopola per regolare il volume dell'uscita secondaria.
14. Master VOL: Usate questa manopola per regolare il volume master.
CONNESSIONI
1. INGRESSO MICROFONO: Collega qui il tuo microfono (jack 6,35 mm o XLR
bilanciato)
2. LINE IN: Collega qui il tuo segnale di linea (jack 1/4" o XLR bilanciato).
3. INGRESSO AUX: collega qui il tuo segnale AUX (RCA sbilanciato)
4. AUX OUT: collegare questo segnale di uscita di linea all'ingresso di un altro
altoparlante attivo (RCA sbilanciato).
5. USCITA MIX: Collegare questa uscita a un altro altoparlante attivo (XLR

20
bilanciato).
6. SAT1 OUTPUT: collegare questa uscita all'altoparlante del satellite 1 con il cavo
speakon in dotazione (Speakon 1+ / 1-).
7. Alimentazione: Premere questo interruttore per accendere o spegnere l'unità.
CONTROLLO REMOTO
POWER: Premere questo pulsante per accendere o spegnere
il decoder USB.
Modalità: Premere questo pulsante per passare tra tutte le
modalità di ingresso.
USB/SD: premere questo pulsante per commutare
rapidamente la modalità di ingresso tra gli ingressi USB e SD.
MUTE: Premere questo pulsante per silenziare le uscite degli
altoparlanti.
Precedente : Premere questo pulsante per tornare alla
traccia precedente.
Play/Pausa: premere questo pulsante per riprodurre.
Premere di nuovo per mettere in pausa.
Successivo : Premere questo pulsante per passare alla traccia
successiva.
Controlli del volume: Premi uno di questi pulsanti per
diminuire o aumentare il volume dell'uscita principale.
Repeat/Random: Premere per ripetere la traccia corrente,
tutte le tracce o riprodurre tracce casuali.
EQ: Premere questo pulsante per alternare tutte le modalità di EQ preimpostate.
Tasti numerici: Usate questo tasto per inserire il numero della traccia e per
avanzare velocemente a quella traccia.
CONNESSIONE BLUETOOTH
Per riprodurre un segnale Bluetooth, attivare la funzione Bluetooth su un dispositivo
Bluetooth come un telefono cellulare e impostare l'altoparlante sulla modalità di
ingresso Bluetooth, quindi cercare i dispositivi Bluetooth disponibili nelle vicinanze sul
telefono cellulare.
Il nome Bluetooth dell'altoparlante è "MAC MAH". Accoppiamento e connessione.
Non c'è un codice di accoppiamento.
Nota: il MODELLO può essere scoperto solo quando l'ingresso è impostato su
Bluetooth.