MAGAZIN SCHRANK P100 User manual

SCHRANK
P100
ANBAUELEMENT
Entwurf: MAGAZIN
Ein MAGAZIN-Produkt – entwickelt und produziert von MAGAZIN.

LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY
1× 3×
1×
1×
3×3×
1×18×3×1× 2× 3×
6×
1×
1×
1×
Abstand: 10mm
Abstand: 26mm
Abstand: 43mm
Abstand: 56mm
RÜCKWAND
MITTELWAND
TÜRBLATT
L
R
M
1×
1×
1×
1×
4×
X

MATERIAL MATERIAL
Gestell: Stahl, pulverbeschichtet; Platte: Biofaser Duplex (Herkunft: Europa) beidseitig weiß
melaminharzbeschitet oder natur, Bolzen: Kunststoff (POM)
Frame: steel, powder-coated, panel: Biofiber Duplex (origin: Europe) white melamin coated
or natural on both sides, bolts: plastic (POM)
MASSE MEASUREMENTS
B 62 × T 60,9 × H 207 cm
W 62 × D 60.9 × H 207 cm
GEWICHT WEIGHT
57 kg
57 kg
AUFBAUVARIANTEN STRUCTURE VARIANTS
2 MODULE 2 MODULES
MASSE MEASUREMENTS
B 124,5 × T 60,9 × H 207 cm
W 124.5 × D 60.9 × H 207 cm
GEWICHT WEIGHT
124 kg
124 kg
3 MODULE 3 MODULES
MASSE MEASUREMENTS
B 186,5 × T 60,9 × H 207 cm
W 186.5 × D 60.9 × H 207 cm
GEWICHT WEIGHT
186,5 kg
186.5 kg
4 MODULE 4 MODULES
MASSE MEASUREMENTS
B 248,5 × T 60,9 × H 207 cm
W 248.5 × D 60.9 × H 207 cm
GEWICHT WEIGHT
248.5 kg
248.5 kg

VORBEREITUNG PREPARATION
Draufsicht Top view Die Türen können mit dem
Anschlag auf der linken oder
rechten Seite angebracht wer-
den. Bitte legen Sie vorab fest,
zu welcher Seite sich jeweils die
Türen öffnen sollen. Der Pfosten
„M“ befindet sich dabei gegen-
über dem Pfosten „X“.
The doors can be installed with
the stop on the left or on the
right side. Please determine
in advance to which side the
doors should open in each case.
The post “M” is always located
opposite the post “X”.
Damit es bei der weiteren Mon-
tage nicht zu Fehlern kommt,
ist es hilfreich, zuerst in der
Zeichnung die spätere Position
der Türen einzuzeichnen bzw. zu
vermerken, auf welcher Seite der
Pfosten mit den Magneten „M“
montiert wird.
To avoid mistakes during further
assembly, it is helpful to first
mark the position of the doors
in the illustration and to note
on which side the post with the
magnets “M” will be mounted.
M!XM! XM!X
?
?? ?? ?? ?? ?

Die Scharniere für das Türblatt
und die Griffleiste mit dem Tür-
blatt verschrauben. Die Bohrun-
gen im Türblatt sind frontseitig
gesenkt, um die Schraubenköpfe
aufzunehmen. Griffleiste und
Scharniere an der Rückseite
ansetzen.
Screw the hinges for the door
leaf and the handle strip to the
door leaf. The drill holes on the
door leaf are countersunk at the
front to accommodate the screw
heads. Attach the handle strip
and hinges to the backside.
Zunächst bei allen 4 Rohren
die Stellfüße etwa 1 cm weit
ausdrehen.
First, unscrew the adjustable
feet of all 4 tubes by about 1
cm.
1
2
28 cm
3
MONTAGE ASSEMBLY
Die Rückwand mit dem rechten
„R“ und dem linken „L“ hinte-
ren Pfosten verschrauben. Die
geschlitzten Seiten der Pfos-
ten weisen dabei nach innen.
Die Bohrungen der Rückwand
sind einseitig gesenkt, um die
Schraubenköpfe aufzunehmen.
Die Pfosten an der Gegenseite
ansetzen.
Screw the back panel to the
right “R” and left “L” posts.
The slotted sides of the posts
face inwards. The drill holes on
the back panel are countersunk
on one side to accommodate the
screw heads. Attach the posts
on the opposite side.
R
L
MONTAGE ASSEMBLY

MONTAGE ASSEMBLY
Die Mittelwand mit einem der
vorderen Pfosten verschrauben.
Hier zunächst noch einmal
überprüfen, in welche Richtung
die Tür später geöffnet werden
soll bzw. auf welcher Seite der
Pfosten mit den Magneten „M“
montiert wird (siehe Skizze „Vor-
bereitung“).
Screw the centre panel to one
of the front posts. First check
again in which direction the
door is to be opened later, or on
which side the post with the ma-
gnets “M” is to be mounted (see
“preparation” illustration).
4
MONTAGE ASSEMBLY
Die zweite Seitenwand mit dem
zweiten vorderen Pfosten „X“
verschrauben (wie in Schritt 4).
In dem abgebildeten Beispiel
öffnet die Tür nach rechts.
Screw the second side panel to
the second front post “X” (as
shown in step 4).
In the illustrated example, the
door opens to the right.
5
56 cm
56 cm

7
MONTAGE ASSEMBLY
Zur Stabilisierung einen Fach-
boden oben einsetzen. Den
untersten Boden noch nicht
einsetzen, damit die Stellfüße
gut erreichbar bleiben.
Insert a shelf at the top for
stabilization. Do not insert the
bottom shelf yet so that the
levelling feet remain easily
accessible.
Setzen Sie nun die ersten vier
Fachbodenträger ein, indem
Sie diese auf einer Seite des
Pfostens in die länglichen
Aussparungen bis zum An-
stoß einstecken. Nun auch die
andere Seite des Trägers in die
gegenüberliegende Aussparung
einfügen. Die beiden unteren
Schlitze des Bodenträgers müs-
sen im Pfosten einrasten und
fest sitzen.
Now insert the first four shelf
supports by placing them into
the elongated cutouts on one
side of the post until they
are snug. Now also insert the
other side of the support into
the opposite recess. The two
bottom slots of the shelf support
must engage in the post and fit
tightly.
8
6
MONTAGE ASSEMBLY
Anschließend die Seitenwand
und Mittelwand an die Pfosten
der Rückwand schrauben.
Then screw the side panel and
middle panel to the posts of the
back panel.

10
MONTAGE ASSEMBLY
Nun eine weitere vormontierte
Rückwand (siehe Schritt 3)
anschrauben. Die Rückwand
ebenfalls mit 2 Gewindestiften
und 4 Rundmuttern mit Mittel-
wand und Pfosten des ersten
Schrankelements verbinden (wie
in Schritt 9).
Now set on another pre-moun-
ted back panel (see step 3). Also
connect the back panel to the
centre panel and the post of the
first cabinet element using 2 set
screws and 4 round nuts (as in
step 9).
MONTAGE ASSEMBLY
Nun wird ein weiterer Pfosten
an die Mittelwand angeschraubt.
Auch hier zunächst noch einmal
überprüfen, in welche Richtung
die Tür später geöffnet werden
soll bzw. auf welcher Seite der
Pfosten mit den Magneten „M“
montiert wird (siehe Skizze „Vor-
bereitung“).
Den Pfosten mit 2 Gewindestif-
ten und 4 Rundmuttern mit Mit-
telwand und Pfosten des ersten
Schrankelements verbinden.
Now another post is screwed to
the centre panel. Again, first
check in which direction the door
is to be opened later, or on which
side the post with the magnets
“M” is to be mounted (see “pre-
paration” illustration).
Connect the post to the centre
panel and the post of the first ca-
binet element using 2 set screws
and 4 round nuts.
9
M?

MONTAGE ASSEMBLY
12
Setzen Sie nun die Fachboden-
träger ein, indem Sie diese
auf einer Seite des Pfostens in
die länglichen Aussparungen
bis zum Anstoß einstecken.
Nun auch die andere Seite
des Trägers in die gegenüber-
liegende Aussparung einfügen.
Die beiden unteren Schlitze des
Bodenträgers müssen im Pfosten
einrasten und fest sitzen.
Now insert the shelf supports by
placing them into the elongated
cutouts on one side of the post
until they are snug. Now also in-
sert the other side of the support
into the opposite recess. The two
bottom slots of the shelf support
must engage in the post and fit
tightly.
11
MONTAGE ASSEMBLY
Nun die Seitenwand mit der
Rückwand verschrauben.
Falls weitere Anbauelemente
verbaut werden, hier mit der
nächsten Mittelwand bzw.
Aufbauschritt 4 fortfahren. Die
verbleibende Seitenwand mit der
letzten Rückwand verschrauben.
Now screw the side panel to the
back panel.
If further add-on elements are to
be installed, continue here with
the next centre panel or assem-
bly step 4. Screw the remaining
side panel to the last back panel.

14
MONTAGE ASSEMBLY
Wenn alle Schrankelemente mit-
einander verbunden sind, kann
der Schrank final positioniert
werden. Die Konstruktion mit
einer Wasserwaage und unter
Justierung der Stellfüße aus-
richten.
When all the cabinet elements
are connected to each other, the
cabinet can be finally positio-
ned. Align the construction with
a spirit level and adjust the
levelling feet.
MONTAGE ASSEMBLY
13
Zur Stabilisierung die Fachböden
oben einsetzen. Die untersten
Böden noch nicht einsetzen,
damit die Stellfüße gut erreich-
bar bleiben.
Insert the shelves at the top
for stabilization. Do not insert
the bottom shelves yet so that
the levelling feet remain easily
accessible.