Magio MG-892 User manual

Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
Instruction manual
ПИЛОСОС
ПЫЛЕСОС
VACUUM CLEANER
MG-892
MG-893
[e-mail]
sup[email protected]
[e-mail]
[phone]
[phone]
www.magio.ua
www.instagram.com/magio.ua
www.facebook.com/Magio
www.youtube.com/c/Magio_ua

UA
RU
EN
Схема ............................................................................................................................... 2
Опис ..................................................................................................................................3
Малюнки ..........................................................................................................................4
Заходи безпеки та застереження ......................................................................... 6
Сфера використання ................................................................................................. 8
Розпаковування та збір ............................................................................................ 8
Перед першим використанням .............................................................................. 8
Порядок роботи ........................................................................................................... 9
Циклонна системи збирання пилу ........................................................................ 9
Чищення та догляд ..................................................................................................... 9
Зберігання .....................................................................................................................11
Технічні характеристики ...........................................................................................11
Несправності та їх усунення ...................................................................................12
Маркування .................................................................................................................. 13
Схема ............................................................................................................................... 2
Описание .........................................................................................................................3
Рисунки ............................................................................................................................4
Меры безопасности и предостережения ......................................................... 14
Сфера использования .............................................................................................15
Распаковка и сборка ................................................................................................15
Перед первым использованием ..........................................................................15
Порядок работы .........................................................................................................16
Циклонная система сбора пыли ...........................................................................16
Чистка и уход ...............................................................................................................16
Хранение ....................................................................................................................... 17
Технические характеристики .................................................................................18
Неисправности и их устранение ..........................................................................19
Маркировка ..................................................................................................................19
Draft .................................................................................................................................. 2
Description .......................................................................................................................3
Pictures .............................................................................................................................4
Safety precautions and warnings ...........................................................................20
Sphere of use ................................................................................................................21
Unpacking and assembly ...........................................................................................21
Before using for the rst time ...................................................................................21
Operating procedure ..................................................................................................21
Cyclone dust collection system ...............................................................................22
Clean and care .............................................................................................................22
Storage ...........................................................................................................................23
Technical specications .............................................................................................23
Troubleshooting ...........................................................................................................24
Marking ..........................................................................................................................24
ЗМІСТ
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENT
UA
RU
EN

2
СХЕМА
СХЕМА
DRAFT
UA
RU
EN
1
2
3
54
6
10
8
9
7
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 24
25
9
4
786
4
5

3
ОПИС
ОПИСАНИЕ
DESCRIPTION
UA
RU
EN
1. Корпус
2. Колеса
3. Ручка для перенесення пилососа
4. Кнопка увімкнення/вимкнення
5. Регулятор потужності
6. Кнопка автоматичного змотування
шнура
7. Кнопка фіксації контейнера для
пилу
8. Ручка контейнера для пилу
9. Контейнер для пилу
10. Патрубок
11. Гнучкий шланг
12. Ручка шланга
13. Регулятор потоку повітря
UA
14. Телескопічна трубка
15. Регулятор довжини телескопічної
трубки
16. Щітка для підлоги та килимів
17. Вихідний НЕРА-фільтр
18. Решітка вихідного фільтра
19. Вхідний НЕРА-фільтр
20. Пристрій блокування
21. Клавіша фіксатора кришки
контейнера для пилу
22. Кришка контейнера-пилозбірника
23. Насадка для чищення меблевої
оббивки
24. Універсальна щілинна насадка
25. Тримач для насадок
1. Корпус
2. Колеса
3. Ручка для переноса пылесоса
4. Кнопка включения/выключения
5. Регулятор мощности
6. Кнопка автоматической смотки
шнура
7. Кнопка фиксации пылесборника
8. Ручка пылесборника
9. Пылесборник
10. Патрубок
11. Гибкий шланг
12. Ручка шланга
13. Регулятор воздушного потока
RU
14. Телескопическая трубка
15. Регулятор длины
телескопической трубки
16. Щетка для пола и ковров
17. Выходной HEPA-фильтр
18. Решетка выходного фильтра
19. Входной HEPA-фильтр
20. Устройство блокировки
21. Клавиша фиксатора крышки
пылесборника
22. Крышка пылесборника
23. Насадка для мебели
24. Универсальная щелевая насадка
25. Держатель для насадок
1. Body
2. Wheels
3. Vacuum cleaner handle
4. On/O button
5. Power control
6. Button for automatic winding of
the cord
7. Dust container lock button
8. Dust container handle
9. Dust container
10. Branch pipe
11. Flexible hose
12. Hose handle
EN
13. Air ow regulator
14. Telescopic tube
15. Telescopic tube length regulator
16. Brush for oor and carpets
17. Outlet HEPA lter
18. Outlet lter grid
19. Inlet HEPA lter
20. Blocking device
21. Dust bin lid release button
22. Dust bin lid
23. Furniture brush
24. Universal crevice nozzle
25. Attachment holder