Magnat Audio MT 420 Quick start guide

MT 420
Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde
Important notes for installation / warranty card
Mode d’emploi / certificat de garantie
Avvertenze importanti per l’installazione / certifcato di garanzia
Notas importantes sobre la instalación / certificado de garantía
Важная информация по инсталляции / гарантия
UKW/MW-TUNER
FM/AM-TUNER

3
D
7
GB
11
F
15
I
19
E
23
RUS

3
D
• Bei Kontakt mit euchtigkeit oder lüssigkeiten sofort den Netzstecker ziehen.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder chemische Lösungsmittel, da sonst die
Oberfläche beschädigt werden könnte.
• Öffnen Sie niemals das Gerät.
• Dem Gerät ist ein Netzkabel beigelegt. Verwenden Sie nur dieses Originalzubehör zur
Stromversorgung oder ein auf Sicherheit geprüftes Stromkabel (z. B. mit TÜV- oder VDE-
Zertifikat).
• Das Netzkabel muss immer betriebsbereit sein. Bei sichtbaren Beschädigungen des
Netzkabels darf das Gerät nicht mehr betrieben werden. Ein beschädigtes Kabel darf
nicht repariert, sondern muss ausgetauscht werden.
• Netzkabel nicht mit feuchten Händen anschließen oder entfernen.
• Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten immer qualifiziertem achpersonal.
• Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, ist das Gerät mittels des Netzschalters
(POWER) auf der Rückseite des Gerätes auszuschalten.
• Bei Gewitter bitte den Netzstecker ziehen.
Das Dreieck mit Blitzsymbol warnt den Benutzer, dass innerhalb des
Gerätes hohe Spannungen verwendet werden, die gefährliche
Stromschläge verursachen können.
Das Dreieck mit Ausrufezeichen macht den Benutzer darauf aufmerksam,
dass in der beigefügten Bedienungsanleitung wichtige Hinweise enthalten
sind, die unbedingt beachtet werden müssen.
Nicht öffnen! Gefahr des elektrischen Schlages!
Um die Gefahr von euer oder eines elektrischen Schlages
zu verringern, darf das Gerät nicht Regen oder euchtigkeit
ausgesetzt werden.
ENTS RGUNGSHINWEISE
Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC müssen alle elektrischen und
elektronischen Geräte über lokale Sammelstellen getrennt entsorgt werden. Bitte beachten
Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit dem normalen
Hausmüll.
Batterie-Entsorgung:
Alt-Batterien sind Sondermüll und müssen gemäß den aktuellen Vorschriften entsorgt
werden.
INHALT
3 Zubehör
3 Vor Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise
Entsorgungshinweise
4–5 Bedienungselemente und Anschlüsse
ront Panel
ernbedienung
Rückseite
5 Inbetriebnahme
6 Funktionen des Tuners
6 Service und technische Probleme
6 Technische Daten
ZUBEHÖR
1) Bedienungsanleitung
2) ernbedienung inkl. Batterie (CR2025)
3) Netzkabel
4) MW Rahmenantenne
5) UKW-Innenantenne
V R INBETRIEBNAHME
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den Magnat MT 420 entschieden haben.
Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme des MT 420 genau durch.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Bitte die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen und
aufbewahren.
• Dieses Gerät ist ausschließlich geeignet für den Betrieb mit 230 V / 50 Hz
Wechselspannung.
• Betreiben Sie das Gerät nur bei einer Umgebungs-/Raumtemperatur von 5°C bis 40°C.
• Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Gerätes. Ein Mindestabstand von 10 cm
zu Gegenständen seitlich, nach hinten und oben sollte nicht unterschritten werden.
• Das Gerät und die ernbedienung dürfen weder Tropf- oder Spritzwasser noch Wasser
oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Ebenfalls darf das Gerät nicht zum Abstellen von Vasen oder anderen mit euchtigkeit
gefüllten Behältern benutzt werden.

4
D
1 N/STBY
Schaltet das Gerät ein, wenn es sich im
Standby-Modus befindet. Leuchtet die
LED nicht, müssen Sie den Netzschalter
auf der Rückseite des Gerätes
einschalten. Umgekehrt kann das Gerät
vom Power-Betrieb auf Standby
geschaltet werden.
2 LED-ZUSTANDSANZEIGE
Diese Leuchtanzeige zeigt 2 Zustände
an, in denen sich der eingeschaltete MT
420 befinden kann:
• LED leuchtet grün: Der MT 420 ist
eingeschaltet. Das Gerät ist
betriebsbereit.
• LED leuchtet rot: Der MT 420 befindet
sich im Standby-Modus.
3 DISPLAY
Im Display werden folgende
Informationen angezeigt:
• requenzband ( M oder AM),
Programmplatz (falls diese requenz
gespeichert wurde), eingestellte
Senderfrequenz, z. B.:
FFMMOO33 9944::8800
• RDS-Information (PS, PTY, RT, CT, falls
vom Sender unterstützt). Beispiele:
BBBBCC
NNEEWWSS
• Empfang eines Stereo-Signals (Symbol
‚ST.‘)
• Empfang von RDS-Daten (Symbol
‚RDS‘)
4, 5 PRESET
Springt vorwärts (5) oder rückwärts (4)
zur nächsten Sendervoreinstellung.
6 STERE /M N
Schaltet bei UKW-Empfang zwischen M
Stereo und M Mono um.
Bei schwachem Empfangssignal schaltet
das Gerät im Stereo-Modus automatisch
auf Mono-Empfang um, um den
Rauschabstand zu verbessern.
Stereo-Empfang wird durch das Symbol
‚ST.‘ im Display angezeigt.
7 FM/AM
Auswahl von M (UKW-Band) und AM
(Mittelwellenband).
8, 9 TUNING
Kurzer Druck: Ändert die
Empfangsfrequenz in 50-kHz-Schritten
( M) bzw. 9-kHz-Schritten (AM)
(manuelle Sendereinstellung).
Langer Druck: Sucht den nächsten
Sender im gewählten Band
(automatische Sendereinstellung).
10 SENS R FÜR DIE FERNBEDIENUNG
Um die ernbedienung zu benutzen,
zielen Sie bitte auf diese Stelle.
BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE – FR NT PANEL

5
D
• Vor Benutzung der ernbedienung muss
die transparente Schutzlasche am unte-
ren Rand des Batteriefachs herausgezo-
gen werden.
• Sollte sich die Batterie nach längerem
Betrieb entleert haben, so wechseln Sie
sie bitte aus (Typ CR2025).
• Um Schäden an der ernbedienung zu
vermeiden, entfernen Sie bitte die Bat-
terie, wenn das Gerät längere Zeit nicht
benutzt wird.
1 MASTER / 2 TUNER
Schaltet das Gerät ein, wenn es sich im
Standby-Modus befindet. Leuchtet die LED
nicht, müssen Sie den Netzschalter auf der
Rückseite des Gerätes einschalten. Umge-
kehrt kann das Gerät vom Power-Betrieb
auf Standby geschaltet werden.
Die MASTER-Taste schaltet auch die an-
deren Geräte der Magnat M400-Serie
(MA 400, MCD 450) ein bzw. aus.
3 TUNING
Kurzer Druck: Ändert die Empfangsfre-
quenz in 50-kHz-Schritten ( M) bzw.
9-kHz-Schritten (AM) (manuelle Sender-
einstellung).
Langer Druck: Sucht den nächsten Sender
im gewählten Band (automatische Sender-
einstellung).
4 FM/AM
Auswahl von M (UKW-Band) und AM
(Mittelwellenband).
5 FM M DE
Schaltet bei UKW-Empfang zwischen M
Stereo und M Mono um.
Bei schwachem Empfangssignal schaltet
das Gerät im Stereo-Modus automatisch
auf Mono-Empfang um, um den Rausch-
abstand zu verbessern.
Stereo-Empfang wird durch das Symbol
‚ST.‘ im Display angezeigt.
6 RDS
Anzeige der RDS-Informationen (nur M,
falls vom Sender unterstützt).
7 DIRECT
Kurzer Druck: Direkte Eingabe des Sen-
der-Speicherplatzes über die numerische
Tastatur.
Langer Druck: Direkte Eingabe der Sen-
derfrequenz über die numerische Tastatur.
8 PRESET
Kurzer Druck: Springt vorwärts oder rückwärts
zur nächsten Sendervoreinstellung.
Langer Druck: Speichern eines Senders.
9 NUMERISCHE TASTEN
Nur in Verbindung mit Taste 7 DIRECT: Di-
rekte Anwahl eines voreingestellten Sen-
ders oder Eingabe der Senderfrequenz.
Die nicht durch Nummern gekennzeichne-
ten Tasten sind für Bedienung des Magnat
Vollverstärkers MA 400 und des Magnat
CD-Spielers MCD 450 reserviert und
haben für den MT 420 keine unktion.
BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE – RÜCKSEITE
1 Netzschalter
Schaltet das Gerät ein und bringt es in den
Standby-Modus. Ist der Schalter in Position
“O ”, ist das Gerät vom Netz getrennt.
2 Netzanschluss
Zum Anschluss des mitgelieferten
Netzkabels.
3 AM Antennenanschluss
Zum Anschluss der beigefügten AM-
Rahmenantenne.
4 FM Antennenanschluss
Zum Anschluss der beigefügten M-
Innenantenne oder an eine
Hausantennenanlage.
5 Analoge Audio-Ausgänge
Cinch-Ausgangsbuchsen zum Anschluss
an einen Hifi-Audioverstärker.
INBETRIEBNAHME
• Stellen Sie den MT 420 auf eine ebene
Unterlage. Beachten Sie die Abstände,
die unter "Sicherheitshinweise"
aufgeführt wurden.
• Schließen Sie die UKW-Innenantenne
oder eine Hausantenne (liefert besseren
Empfang) auf der Rückseite des Gerätes
an, ebenso die Rahmenantenne für MW
(falls benötigt).
• Schließen Sie einen Audio-Ausgang an
einen geeigneten Verstärker an.
Beachten Sie hierzu auch die
Bedienungsanleitung des Gerätes.
• Schließen Sie auf der Rückseite das
beigefügte Netzkabel an und danach das
andere Ende an eine 230 V Steckdose.
• Schalten Sie zunächst den Netzschalter
auf der Rückseite ein, das Gerät befindet
sich nun im Standby-Modus.
• Schalten Sie das Gerät nun mit der
ON/STBY-Taste auf der ront oder über
die ernbedienung ein.
BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE – FERNBEDIENUNG

6
D
Anzeigereihenfolge bei wiederholter Betätigung der RDS-Taste: PS, Senderfrequenz,
PTY, RT, CT.
Wird trotz RDS-Signals eine dieser unktionen vom Sender nicht unterstützt, erscheint auf
dem Display “N/A”.
SERVICE UND TECHNISCHE PR BLEME
Sollten technische Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren achhändler oder
an Magnat Audio-Produkte GmbH, Tel.: [phone].
TECHNISCHE DATEN
UKW Tuner
requenzbereich: 87.5 – 108 MHz
Geräuschspannungsabstand: Mono >75 dB
Stereo >70 dB
Klirrfaktor: Mono <0,30 %
Stereo <0,35 %
MW Tuner
requenzbereich: 522-1620 MHz
Geräuschspannungsabstand: >40 dB
Ausgangsspannung: 1,8 V (10 kOhm)
Netzspannung: 230 VAC / 50 Hz
Leistungsaufnahme: Max. 30 W
Standby <1,0 W
Abmessungen (BxHxT):
Hauptgerät: 430 x 76 x 287 mm
Hauptgerät inkl. Bedienelementen
und Anschlussklemmen: 430 x 76 x 295 mm
ernbedienung: 54 x 140 x 11 mm
Gewicht: 3,6 kg
Technische Änderungen vorbehalten.
ür weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite: http://www.magnat.de.
FUNKTI NEN DES TUNERS
Rundfunkband auswählen
• Wählen Sie mit der M/AM-Taste ( ernbedienung oder ront des MT 420) das M- oder
AM-Band aus.
• Wählen Sie mit M MODE ( ernbedienung) bzw. STEREO/MONO ( ront des MT 420)
zwischen Monoempfang (bei schlechten Empfangsbedingungen empfehlenswert) oder
Stereoempfang aus.
Sendersuche
• Benutzen Sie die TUNING-Tasten auf der ront des MT 420 oder auf der ernbedienung:
• Ein kurzer Druck auf die Tasten erhöht bzw. verringert die Abstimmfrequenz um
50 kHz ( M) bzw. 9 kHz (AM).
• Ein langer Druck auf die Tasten sucht den nächsten Sender im Band aufwärts bzw.
abwärts.
Sendervoreinstellungen
• Es können insgesamt 40 M- und AM-Sender im Speicher abgelegt werden.
• Stellen Sie den gewünschten Sender ein ( M oder AM).
• Drücken Sie eine der PRESET-Tasten auf der ernbedienung (8) für 2 Sekunden.
• Wählen Sie die gewünschte Sendernummer mit den numerischen Tasten auf der
ernbedienung (9).
• Wiederholen Sie die Prozedur, um weitere Sender abzuspeichern.
Auswahl der voreingestellten Sender
Drücken Sie eine der PRESET-Tasten auf der ernbedienung oder der ront des MT 420,
um die gewünschte Sendernummer auszuwählen. Der Senderplatz kann auch mit den
numerischen Tasten der ernbedienung direkt angewählt werden, wenn Sie zuerst die
Taste DIRECT (7) kurz drücken.
Direkte Anwahl einer Senderfrequenz
Drücken Sie die Taste DIRECT (7) auf der ernbedienung für 2 Sekunden. Sie können nun
die gewünschte requenz über die numerische Tastatur der ernbedienung eingeben.
RDS (RADI DATA SYSTEM)-FUNKTI NEN DES TUNERS
RDS ist ein System, mit dem Informationen über UKW-Sendungen zusammen mit dem
Signal des Senders ausgestrahlt werden. Der MT 420 kann diese Informationen (über den
Sender, die Sendung usw.) im Display anzeigen. Die RDS- unktionen können über die
RDS-Taste der ernbedienung (6) eingestellt werden.
RDS Funktionen des MT 420
Der Empfang von RDS-Daten wird im Display durch das Symbol “RDS” angezeigt.
• PS (Program Service Name): Zeigt den Namen des Senders an.
• PTY (Program Type Identification): Zeigt den Typ der Sendung an.
• RT (Radio Text): Zeigt alle Meldungen des Senders an.
• CT (Clock Time): Uhrzeit

7
GB
• In the event of contact with moisture or liquids remove the mains adapter immediately.
• Only clean the device using a dry cloth.
• Do not use any cleaning agents or chemical solvents when cleaning, as these could
damage the surface of the device.
• Never open the device.
• A mains cable is included in delivery. Only use this original accessory for the power supply
or a power cable that has been examined with regards to its safety (e.g. with a TÜV or
VDE certificate).
• The mains cable must always be operational. The device should not continue to be
operated if there is visible damage to the mains cable. A damaged cable should not be
repaired, but must be replaced.
• Do not connect or remove the mains cable with damp hands.
• Always refer to a qualified specialist for any maintenance or repair work.
• If the device is not going to be used for a prolonged period, switch it off by using the power
switch located on the rear of the device (see the section entitled "Rear").
• Please remove the mains plug in the event of thunderstorms.
This symbol warns the user that high voltage is used within the device which
can result in electric shock.
This symbol makes the user aware that there are important notes in the
enclosed instruction manual which must be observed.
Warning:
Do not open! Risk of electric shock!
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
unit to rain or moisture.
INSTRUCTI NS F R DISP SAL
In accordance with European Directive 2002/96/EC all electrical and electronic appliances
must be disposed of separately via local collection points. Please observe the local
regulations and do not dispose of your old appliances with normal household waste.
Battery disposal
Old batteries are hazardous waste and must be disposed of in accordance with current
regulations.
TABLE F C NTENTS
7 Accessories
7 Before starting
Safety precautions
Instructions for disposal
8 –9 perational elements and connections
ront panel
Remote control
Rear
9 Initial peration
10 Functions of the tuner
10 Service and technical problems
10 Specifications
ACCESS RIES
1) Instruction manual
2) Remote control incl. battery (CR2025)
3) Mains cable
4) MW loop antenna
5) M indoor antenna
BEF RE STARTING
Dear customer,
Thank you for choosing the Magnat MT 420.
Please read the following information carefully before starting to use the MT 420.
IMP RTANT SAFETY PRECAUTI NS
• Please read the instruction manual carefully before use and keep it in a safe place
• This device is only intended for use with 230 V/50 Hz AC voltage.
• Only operate the device at an ambient/room temperature between 5°C and 40°C.
• Make sure there is sufficient ventilation for the device. There must be a minimum gap of
10 cm between objects to the side, to the rear and above the device.
• The device and the remote control should not be exposed to dripping or splash water or
high levels of humidity.
• No objects filled with liquids, such as vases, shall be places on the unit.

8
GB
1 N/STBY
Switches the device on when it is in the
standby mode. If the LED does not
illuminate, actuate the power switch
located on the rear of the device.
Conversely the device can be switched
from power operation to the standby
mode.
2 LED STATUS INDICATI N
This illuminated display indicates the
MT 420's 2 possible states:
• LED is illuminated green: The MT 420 is
switched on. The device is ready for
use.
• LED is illuminated red: The MT 420 is in
the standby mode.
3 DISPLAY
The following information is indicated in
the display:
• requency band ( M or AM), station
number (if this frequency was stored),
set station frequency, e. g.:
FFMMOO33 9944::8800
• RDS information (PS, PTY, RT, CT, if
supported by the station). Examples:
BBBBCC
NNEEWWSS
• Stereo-signal reception ('ST.' symbol)
• RDS-data reception ('RDS' symbol)
4, 5 PRESET
Skips forwards (5) or backwards (4) to the
nearest station preset.
6 STERE /M N
Switches between M-Stereo and M-
Mono for M stations.
In stereo mode, the system will
automatically switch to mono reception
when the signal is weak in order to
improve signal-to-noise ratios.
Stereo reception is indicated by the 'ST.'
Symbol in the display.
7 FM/AM
Selects between M and AM.
8, 9 TUNING
Brief press: Changes the receiving
frequency in 50kHz increments ( M) or
9kHz increments (AM) (manual station
search).
Press and hold: Searches for the next
station on the selected band (automatic
station search).
10 SENS R F R THE REM TE
C NTR L
Please aim at this sensor when using the
remote control.
PERATI NAL ELEMENTS AND C NNECTI NS – FR NT PANEL

9
GB
• Before using the remote control the
supplied batteries must be inserted into
the battery compartment located at the
rear of the remote control.
• If the batteries have run out after
prolonged use, please replace them
(type CR2025).
• To prevent causing damage to the
remote control please remove the
batteries if the device is not going to be
used for a prolonged period.
1 MASTER / 2 TUNER
Switches the device on when it is in the
standby mode. If the LED does not
illuminate, actuate the power switch
located on the rear of the device.
Conversely the device can be switched
from power operation to the standby
mode.
The master button also switches other
units in Magnat's M400 series (MA 400,
MCD 450) on and off.
3 TUNING
Brief press: Changes the receiving
frequency in 50kHz increments ( M) or
9kHz increments (AM) (manual station
search).
Press and hold: Searches for the next
station on the selected band (automatic
station search).
4 FM/AM
Selects between M and AM.
5 FM M DE
Switches between M-Stereo and M-
Mono for M stations.
In stereo mode, the system will
automatically switch to mono reception
when the signal is weak in order to
improve signal-to-noise ratios.
Stereo reception is indicated by the 'ST.'
Symbol in the display.
6 RDS
RDS information displayed (only M if
supported by the station).
7 DIRECT
Brief press: Direct input of the station
number via the numeric keypad.
Press and hold: Direct input of the station
frequency via the numeric keypad.
8 PRESET
Brief press: Skips forwards or backwards
to the nearest station preset.
Press and hold: Saving a station.
9 NUMERICAL BUTT NS
Only in conjunction with the DIRECT (7)
key: Directly selecting a preset station or
entering a station frequency.
The non-numbered buttons are reserved
for operating the Magnat amplifier MA 400
and the Magnat CD player MCD 450 and
have no function for the MT 420.
PERATI NAL ELEMENTS AND C NNECTI NS – REM TE C NTR L
PERATI NAL ELEMENTS AND C NNECTI NS – REAR
1 P WER SWITCH
Switches the device on and sets it in the
standby mode. If the switch is set to the
"O " position, the device is disconnected
from the mains supply.
2 MAINS C NNECTI N
or connecting the supplied mains cable.
3 AM ANTENNA C NNECTI N
or connecting the supplied AM loop
antenna.
4 FM ANTENNA C NNECTI N
or connecting the supplied M indoor
antenna or a house antenna.
5 ANAL GUE AUDI UTPUTS
RCA output jacks for connection to a hi-fi
audio amplifier.
• Place the MT 420 on an even surface.
Observe the relevant clearance gaps as
specified under "Important safety
instructions".
• Connect the M indoor antenna or a
house antenna (provides better
reception) to the rear of the device, as
well as the MW loop antenna (if required).
• Connect an audio output to a suitable
amplifier. Also refer to the operating
instructions for the device when doing
this.
• Connect the supplied mains cable to the
rear and then insert the other end into a
230V socket.
• Actuate the on/off switch on the rear side,
the device is now in the standby mode.
• Switch on the device using the remote
control or with the ON/STBY key on the
front.
INITIAL PERATI N

10
GB
Display sequence when repeatedly pressing the RDS button: PS, station frequency, PTY,
RT, CT.
If one of these functions is not supported despite reception of an RDS signal, "N/A" will
appear in the display.
SERVICE AND TECHNICAL PR BLEMS
If you should encounter any technical problems, please contact your specialist dealer or
Magnat Audio-Produkte GmbH, Tel.: [phone].
SPECIFICATI NS
FM Tuner
requency response: 87.5 – 108 MHz
Signal to noise ratio: Mono >75 dB
Stereo >70 dB
Harmonic distortion: Mono <0.30%
Stereo <0.35%
AM Tuner
requency response: 522-1620 MHz
Signal to noise ratio: >40 dB
Output voltage: 1.8 V (10 kOhm)
Mains voltage: 230 VAC / 50 Hz
Electricity consumption: Max. 30 W
Standby <1.0 W
Dimensions (wxhxd):
Main device: 430 x 76 x 287 mm
Main device incl. operational
elements/connecting terminals: 430 x 76 x 295 mm
Remote Control: 54 x 140 x 11 mm
Weight: 3.6 kg
Subject to technical change.
or further information please visit our website: http://www.magnat.de.
FUNCTI NS F THE TUNER
Selecting the tuner band
• Select the M or AM band using the M/AM button (remote control or front side of the
MT 420).
• Press the M-MODE button (remote control) or the STEREO/MONO button (front side
of the MT 420) to switch between mono reception (recommended for poor reception) or
stereo reception.
Station search
• Use the TUNING buttons on the front of the MT 420 or on the remote control:
• Briefly pressing these buttons increases or decreases the tuning frequency by 50 kHz
( M) or 9kHz (AM).
• Pressing and holding these buttons searches for the next or previous station on the
band.
Station presets
• A total of 40 M and AM stations can be stored in the memory.
• Select the desired station ( M or AM).
• Press one of the PRESET buttons on the remote control (8) for 2 seconds.
• Choose the desired station number via the numerical buttons on the remote control (9).
• Repeat this procedure to store other stations.
Selecting the preset stations
Press one of the PRESET buttons on the remote control or on the front of the MT 420 to
select the desired station number.
The memory slot can also be selected directly by using the numerical buttons on the remote
control, if you briefly press the DIRECT button (7) first.
Directly selecting a station frequency
Press the DIRECT (7) key on the remote control for two seconds. You may now enter the
desired frequency using the remote control's numeric keypad.
RDS (RADI DATA SYSTEM) FUNCTI NS F THE TUNER
RDS is a system which provides information about M stations that is broadcast together
with the station's signal. The MT 420 can present this information (about the station,
broadcast, etc.) in the display. The RDS functions can be set via the RDS button on the
remote control (6).
RDS functions of the MT 420
RDS-data reception is indicated by the 'RDS' symbol in the display.
• PS (Program Service Name): Displays the name of the programme.
• PTY (Program Type Identification): Displays the type of programme.
• RT (Radio Text): Displays all information for the programme.
• CT (Clock Time): Time