Magnitone GOBARE User manual

Since 2013, it has been our mission to
energise and condition skin naturally;
no knives, needles or baffling science!
We create quality devices at affordable
prices, making #NoFilterSkincare
accessible to all.

EN
GOBARE
Rechargeable Mini Travel Shaver
Read the instructions of use carefully. Keep the box and user manual for
future reference.
THIS MANUAL INCLUDES
• TECHNICAL SPECIFICATION
• WHAT’S IN THE BOX
• REGISTER YOUR WARRANTY
• WARNINGS
• CLEANING + STORAGE
• RECYCLING + DISPOSAL
• PARTS + ACCESSORIES
• HOW TO GOBARE!
TECHNICAL SPECIFICATION
Product: MAGNITONE GoBare Rechargeable Mini Travel Shaver
Product Code: MLS01PG
Input: 5.0V 300mA
Battery: Li – Ion 3.7V 500mAh
© MAGNITONE 2019
Registered trademark, owned by:
HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK. HSNF IE Ltd., Dublin 7, D07 P4AX, Ireland.
Made / Fabriqué / Produtto / Hecho / Hergestellt / Wyprodukowano /
Vervaardigd in China.
Scan the
QR code
EN
WHAT’S IN THE BOX
1 x Shaver with SkinSoft Head 1 x USB Charging Cable
1 x Travel Pouch 1 x Cleaning Brush
REGISTER YOUR WARRANTY
Your device is covered by a 12 month warranty
from your date of purchase. You must register
your device to validate your warranty.
Scan the QR code to register your warranty
and unlock an extra 12 months cover.
That’s 2 years in total!
This warranty does not cover fault or defect
caused by:
• Faults arising from failure to observe operating and cleaning instructions
• Careless handling or misuse
• Transit damage
• Alterations, repairs or adjustments undertaken by anyone other than
our qualified product engineers.
CUSTOMER SERVICE
[email protected].uk
www.magnitone.co.uk

WARNINGS
GoBare is a rechargeable Shaver, for use on underarms, arms, bikini line,
upper lip, chin and legs. DO NOT use the Shaver on any other areas of
your body. Only use your Shaver on clean, dry and lotion free skin.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
CONTRAINDICATIONS
DO NOT USE IF:
• You have broken skin, irritated skin, varicose veins, rashes,
spots and moles.
• You have eczema, dermatitis or any other skin condition.
• You have sunburn.
• You are taking medication that can enhance skin sensitivity.
• You have a pacemaker.
DO NOT:
• DO NOT press down too hard on your Shaver as you use it,
as it will damage your skin.
• For hygienic reasons, your Shaver should be used by only one person.
• If you experience any pain or discomfort, stop using the Shaver immediately.
SAFETY CAUTIONS
• DO NOT immerse in water.
• DO NOT drop or misuse the product.
• DO NOT disassemble or repair any part of the appliance.
• Keep the charging port sealed shut when you are using your
Shaver to prevent moisture from entering the product.
• If the USB cable becomes damaged it should be replaced.
• Children shall not play with the appliance.
• The appliance MUST only be supplied at safety extra low voltage
corresponding to the marking on the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
RECYCLING + DISPOSAL
Your MAGNITONE GoBare must not be disposed of with other
household or commercial waste at the end of its working life.
When you have no further use for your product, please dispose
of it according to your local authority’s recycling procedure.
EN EN

CLEANING + STORAGE
• Make sure the shaver is switched off.
• Pull the shaving head away from
the unit (X).
• Use the cleaning brush to remove any
loose hairs inside the unit and around
the shaving head.
• Gently rinse the shaving head under
water and leave to dry.
• Push the shaving head back into the
unit until you hear two clicks (Y).
PARTS + ACCESSORIES
SkinSoft Head
USB Charging
Port
1 x Cleaning
Brush
Power Button
Protective Cap
1 x Travel Pouch
1 x USB
Charging
Cable
EN EN

HOW TO GOBARE
1. Make sure your skin is clean and free
of any creams, oils or makeup. GoBare
can be used on wet or dry skin and is
suitable to use in the shower.
2. Remove the protective cap. (A)
3. Press the power button once to turn
on (B). If the device is locked, press
and hold for 3 seconds to unlock
(see Travel Lock instructions on the
next page).
4. Run the shaving unit across your
skin applying a gentle pressure.
5. For best results, direct the shaver
against the direction of the hair
growth. (C)
6. To turn off, press the power button again.
USING THE TRAVEL LOCK
Want to GoBare on the go?
This handy travel lock feature means the
shaver won’t turn on in your bag - saving
you from some potentially awkward
moments at airport security!
1. Switch your shaver off.
2. Press and Hold the power button for
3 seconds until the light flashes twice.
The device is now locked. (D)
3. To unlock, press and hold the power
button for 3 seconds and the light will
flash twice to signal it is unlocked.
EN EN

CHARGING YOUR GOBARE
1. Pull the rubber seal away from
the Micro-USB charge port at the
side marked ‘OPEN’ and plug the
USB charging cable into the port
of the shaver (E).
2. Plug the USB into a USB plug or port
(F). A red light will show around the
power button to indicate charging.
3. Once fully charged, the light will turn
green and it can be used for up to
100 minutes.
4. Close the USB port with the rubber
seal again to prevent moisture entering
the device.
5. When the shaver is nearing the end
of its charge, the LED will flash 5 times
and, with continued use, the shaver will
eventually stop turning on.
SHARING IS CARING!
We love seeing your pictures and videos. Take a photo, make a video,
tag us on social and we'll give it a share!
magnitoneofficial
magnitonelondon
magnitoneskincare
youtube.com/c/MAGNITONELondon
Make sure to tag us in and use #NoFilterSkincare.
OUR PROMISE
We believe that all skin is beautiful.
Lines, blemishes, freckles, pimples - they're what make us unique and make
us human. We want to represent real people and real skin, so we promise
that all of our imagery is 100% un-retouched.
Our devices and skincare are simply tools to help you feel confident in the
gorgeous skin you're in.
xoxo
Look out for
the stamp
EN EN

FR
GOBARE
Mini rasoir de voyage rechargeable
Lisez attentivement le mode d’emploi. Conservez la boîte et le manuel
d’utilisation pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
CE MANUEL INCLUT
• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• CONTENU DE LA BOÎTE
• ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE
• AVERTISSEMENTS
• NETTOYAGE + STOCKAGE
• RECYCLAGE + MISE EN DÉCHETS
• PIÈCES + ACCESSOIRES
• MODE D’UTILISATION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Produit: MAGNITONE Mini Rasoir De Voyage Rechargeable GOBARE
Code Produit: MLS01PG
Alimentation: 5.0V 300mA
Batterie:Li – Ion 3.7V 500mAh
© MAGNITONE 2019
Registered trademark, owned by:
HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
HSNF IE Ltd., Dublin 7, D07 P4AX, Ireland.
Scannez le
code QR
FR
CONTENU DE LA BOÎTE
1 x Rasoir avec tête SkinSoft 1 x Cable de charge USB
1 x Pochette de voyage 1 x Brosse de nettoyage
ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE
Votre appareil est couvert par une garantie
de 12 mois à compter de la date d’achat.
Vous devez enregistrer votre appareil pour
valider votre garantie.
Scannez le code QR pour enregistrer votre
garantie et débloquer une couverture
supplémentaire de 12 mois, soit 2 ans de
garantie au total!
La présente garantie ne couvre pas les défauts ou les défaillances causés par:
• Des pannes résultant du non-respect des instructions d’utilisation et
de nettoyage.
• Une manipulation négligente ou une mauvaise utilisation
• Des dommages liés au transport
• Des modifications, réparations ou ajustements effectués par toute
personne autre que nos ingénieurs produits qualifiés.

SERVICE APRÈS-VENTE
[email protected].uk
www.magnitone.co.uk
AVERTISSEMENTS
GoBare est un rasoir rechargeable. Il est destiné à être utilisé sur les
aisselles, les bras, le maillot, la lèvre supérieure, le menton et les jambes.
N’utilisez PAS le rasoir sur d’autres parties du corps. Utilisez votre rasoir
sur une peau propre, sèche et sans lotion.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition
qu’elles soient supervisées et qu’elles aient reçu des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les
risques encourus.
CONTRE-INDICATIONS
NE PAS UTILISER SI:
• Vous avez la peau abîmée, irritée, des varices, des éruptions cutanées,
des taches et des grains de beauté.
• Vous avez de l’eczéma, une dermatite ou toute autre affection cutanée.
• Vous avez un coup de soleil.
• Vous prenez des médicaments qui peuvent accentuer la sensibilité
de la peau.
• Vous avez un stimulateur cardiaque.
CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE:
• N’appuyez PAS trop fort sur votre rasoir électrique lorsque vous
l’utilisez, car cela pourrait endommager votre peau.
• Pour des raisons d’hygiène, votre rasoir ne doit être utilisé que par une
seule personne.
• Si vous ressentez une douleur ou une gêne, cessez immédiatement
l’utilisation du rasoir.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• NE PAS plonger dans l’eau.
• NE PAS faire tomber ou faire mauvais usage de l’appareil.
• NE PAS démonter ni réparer l’appareil.
• Gardez le connecteur de charge fermé lorsque vous utilisez votre
rasoir pour éviter que l’humidité ne pénètre dans le produit.
• Si le câble USB est endommagé, il doit être remplacé.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• L’appareil DOIT être alimenté uniquement en basse tension
correspondant au marquage de l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants
sans surveillance.
FR FR

RECYCLAGE + MISE EN DÉCHETS
Votre MAGNITONE GoBare ne doit pas être jeté avec les
autres déchets ménagers ou commerciaux en fin de vie.
Lorsque vous n’avez plus besoin de votre produit, veuillez le
mettre au rebut conformément à la procédure de recyclage
de votre autorité locale.
NETTOYAGE + STOCKAGE
• Retirez la tête de rasage de l’appareil.
• Utilisez la brosse de nettoyage pour
éliminer les poils à l’intérieur de
l’appareil et autour de la tête de
rasage (X).
• Rincez délicatement la tête de rasage
sous l’eau et laissez-la sécher.
• Refixez la tête de rasage dans
l’appareil en l’insérant jusqu’à ce que
vous entendiez deux clics (Y).
PIÈCES + ACCESSOIRES
Tête SkinSoft
Port De
Charge USB
1 x Brosse De
Nettoyage
Bouton
D’alimentation
Capuchon De
Protection
1 x Pochette
De Voyage
1 x Cable De
Charge USB
FR FR

MODE D’UTILISATION
1. Assurez-vous que votre peau soit
propre et exempte de toute trace de
crème, d’huile ou de maquillage.
GoBare peut être utilisé sur une peau
humide ou sèche et peut être utilisé
sous la douche.
2. Retirez le capuchon de protection. (A)
3. Appuyez une fois sur le bouton
d’alimentation pour allumer
l’appareil (B). Si l’appareil est
verrouillé, appuyez sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes pour le déverrouiller (voir
les instructions du Travel Lock à la
page suivante).
4. Passez le rasoir sur votre peau en
exerçant une légère pression.
5. Pour de meilleurs résultats, dirigez
le rasoir dans le sens de la pousse
du poil. (6)
6. Pour éteindre l’appareil, appuyez à
nouveau sur le bouton d’alimentation.
UTILISER LE TRAVEL LOCK
Vous voulez vous raser pendant vos
déplacements ? Cette fonction de verrouillage
très pratique permet au rasoir de ne pas
se mettre en marche dans votre sac, vous
évitant ainsi des moments potentiellement
gênants à la sécurité de l’aéroport!
1. Éteignez votre rasoir.
2. Appuyez sur le bouton d’alimentation
et maintenez-le enfoncé pendant
3 secondes jusqu’à ce que le voyant
clignote deux fois. L’appareil est
maintenant verrouillé. (D)
3. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez
sur le bouton d’alimentation pendant
3 secondes et le voyant clignote deux
fois pour signaler qu’il est déverrouillé.
FR FR

CHARGER VOTRE GOBARE
1. Retirez le joint en caoutchouc du port
de charge Micro-USB situé sur le côté
marqué “OPEN” et branchez le câble
de charge USB dans le port du rasoir (E).
2. Branchez le câble USB dans une
prise ou un port USB (F). Une lumière
rouge s’allumera au niveau du bouton
d’alimentation pour indiquer la charge.
3. Une fois le rasoir complètement
chargé, le voyant devient vert et vous
pouvez l’utiliser pendant 100 minutes.
4. Refermez le port USB avec le joint en
caoutchouc pour empêcher l’humidité
de pénétrer dans l’appareil.
5. Lorsque le rasoir approche de sa fin de
charge, le voyant clignote 5 fois et, en
cas d’utilisation continue, le rasoir finit
par ne plus s’allumer.
PARTAGER, C’EST AIDER!
Nous aimons voir vos photos et vidéos. Prenez une photo, faites une vidéo,
marquez-nous sur les réseaux sociaux et nous la partagerons!
magnitoneofficial
magnitonelondon
magnitoneskincare
youtube.com/c/MAGNITONELondon
N’oubliez pas de nous taguer et d’utiliser #NoFilterSkincare.
NOTRE PROMESSE
Nous pensons que toutes les peaux sont belles.
Les rides, les imperfections, les taches de rousseur, les boutons - ce sont
eux qui nous rendent uniques et humains. Nous voulons représenter de
vraies personnes et de vraies peaux, c’est pourquoi nous promettons que
toutes nos images sont 100% non retouchées.
Nos appareils et nos soins de la peau sont simplement des outils qui vous
aident à vous sentir en confiance dans la magnifique peau que vous.
xoxo
Attention
au tampon
FR FR

DE
GOBARE
Wiederaufladbarer Mini-Reiserasierer
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie die
Verpackung und das Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BEINHALTET
• TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
• IN DER PACKUNG ENTHALTEN
• GARANTIE REGISTRIEREN
• WARNUNGEN
• REINIGUNG + AUFBEWAHRUNG
• RECYCLING + ENTSORGUNG
• TEILE + ZUBEHÖR
• ANWENDUNG
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Produkt: MAGNITONE GOBARE Wiederaufladbarer Mini-Reiserasierer
Produktcode: MLS01PG
Anschluss: 5.0V 300mA
Batterie:Li – Ion 3.7V 500mAh
© MAGNITONE 2019
Registered trademark, owned by:
HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
HSNF IE Ltd., Dublin 7, D07 P4AX, Ireland.
QR-Code
Scannen
IN DER PACKUNG ENTHALTEN
1 x Rasierer mit SkinSoft-Aufsatz 1 x USB-Ladekabel
1 x Reiseetui 1 x Reinigungsbürste
GARANTIE REGISTRIEREN
Für Ihr Gerät gilt eine 12-monatige Garantie
ab Kaufdatum. Sie müssen Ihr Gerät
registrieren, um Ihre Garantie zu validieren.
Scannen Sie den QR-Code, um Ihre
Garantie zu registrieren und eine zusätzliche
12-Monats-Abdeckung freizuschalten. Das
sind insgesamt 2 Jahre!
Diese Garantie deckt keine Fehler oder Defekte ab, die wie folgt
verursacht wurden:
• Störungen, die durch Nichtbeachtung der Bedienungs- und
Reinigungsvorschriften entstanden sind
• Nachlässige Handhabung oder Missbrauch
• Transportschäden
• Änderungen, Reparaturen oder Anpassungen, die von anderen
Personen als unseren qualifizierten Produktingenieuren
vorgenommen wurden.
DE

KUNDENDIENST
[email protected].uk
www.magnitone.co.uk
WARNUNGEN
GoBare ist ein wiederaufladbarer Rasierer zur Anwendung an Achseln,
Armen, Bikinizone, Oberlippe, Kinn und Beinen. Verwenden Sie den
Rasierer NICHT an anderen Stellen Ihres Körpers. Verwenden Sie Ihren
Rasierer nur auf sauberer, trockener und lotionsfreier Haut.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts
unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
KONTRAINDIKATIONEN
NICHT VERWENDEN WENN:
• Sie Hautrisse, gereizte Haut, Krampfadern, Hautausschläge,
Flecken und Muttermale haben.
• Sie Ekzeme, Dermatitis oder andere Hauterkrankungen haben.
• Sie Sonnenbrand haben.
• Sie Medikamente einnehmen, die die Hautempfindlichkeit
erhöhen können.
• Sie einen Schrittmacher haben.
NICHT:
• Drücken Sie Ihren Rasierer bei der Verwendung NICHT zu stark nach
unten, da dies Ihre Haut beschädigt.
• Aus hygienischen Gründen sollte Ihr Rasierer nur von einer Person
benutzt werden.
• Wenn Sie Schmerzen oder Beschwerden verspüren, stellen Sie die
Verwendung des Rasierers sofort ein.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
• NICHT in Wasser tauchen.
• Lassen Sie das Produkt NICHT fallen und verwenden Sie es
NICHT falsch.
• Zerlegen oder reparieren Sie KEINE Teile des Geräts.
• Halten Sie den Ladeanschluss verschlossen, wenn Sie Ihren Rasierer
verwenden, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit in das Produkt
eindringt.
• Wenn das USB-Kabel beschädigt wird, sollte es ersetzt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät MUSS mit Schutzkleinspannung versorgt werden, die der
Kennzeichnung auf dem Gerät entspricht.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne
Aufsicht durchgeführt werden.
DE DE

RECYCLING + ENTSORGUNG
Ihr MAGNITONE GoBare darf am Ende seiner Lebensdauer
nicht mit anderem Haus- oder Gewerbeabfall entsorgt werden.
Wenn Sie Ihr Produkt nicht mehr verwenden, entsorgen Sie es
bitte gemäß den Recyclingvorschriften Ihrer örtlichen Behörde.
REINIGUNG + AUFBEWAHRUNG
• Vergewissern Sie sich, dass der
Rasierer ausgeschaltet ist.
• Ziehen Sie den Rasierkopf vom
Gerät weg (X).
• Verwenden Sie die Reinigungsbürste,
um alle losen Haare im Inneren des
Geräts und um den Rasierkopf herum
zu entfernen.
• Spülen Sie den Rasierkopf vorsichtig
unter Wasser ab und lassen Sie
ihn trocknen.
• Schieben Sie den Rasierkopf zurück in
das Gerät, bis Sie zwei Klickgeräusche
hören (Y).
TEILE + ZUBEHÖR
SkinSoft-Aufsatz
USB-
Ladeanschluss
1 x Reinigungsbürste
An-/ Ausschalter
Schutzkappe
1 x Reiseetui
1 x USB-
Ladekabel
DE DE

ANWENDUNG
1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Haut
sauber und frei von Cremes, Ölen
oder Make-up ist. GoBare kann auf
nasser oder trockener Haut verwendet
werden und ist für die Verwendung
unter der Dusche geeignet.
2. Entfernen Sie die Schutzkappe. (A)
3. Drücken Sie den An-/ Ausschalter
einmal, um das Gerät einzuschalten
(B). Wenn das Gerät gesperrt ist,
halten Sie ihn 3 Sekunden lang
gedrückt, um es zu entsperren (siehe
Anweisungen zur Reisesperre auf der
nächsten Seite).
4. Führen Sie die Rasiereinheit mit
leichtem Druck über Ihre Haut.
5. Richten Sie den Rasierer für
beste Ergebnisse gegen die
Haarwuchsrichtung aus.
6. Zum Ausschalten drücken Sie erneut
den An-/ Ausschalter.
NUTZUNG DER REISESPERRE
Sie möchten sich unterwegs rasieren?
Diese praktische Reisesicherungsfunktion
verhindert, dass sich der Rasierer in Ihrer
Tasche einschaltet – und erspart Ihnen
möglicherweise unangenehme Momente
bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen!
1. Schalten Sie Ihren Rasierer aus.
2. Halten Sie den An-/ Ausschalter 3
Sekunden lang gedrückt, bis das Licht
zweimal blinkt. Das Gerät ist jetzt
gesperrt. (D)
3. Halten Sie zum Entsperren den An-/
Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt
und das Licht blinkt zweimal, um
anzuzeigen, dass es entsperrt ist.
DE DE

IHREN GOBARE AUFLADEN
1. Ziehen Sie die Gummidichtung vom
Micro-USB-Ladeanschluss an der mit
„OPEN“ gekennzeichneten Seite ab
und stecken Sie das USB-Ladekabel in
den Anschluss des Rasierers (E).
2. Stecken Sie das USB-Kabel in einen
USB-Stecker oder -Anschluss (F).
Um den Netzschalter herum leuchtet
ein rotes Licht auf, welches den
Ladevorgang anzeigt.
3. Nach vollständiger Aufladung leuchtet
das Licht grün und kann bis zu 100
Minuten lang verwendet werden.
4. Verschließen Sie den USB-Anschluss
wieder mit der Gummidichtung, um zu
verhindern, dass Feuchtigkeit in das
Gerät eindringt.
5. Wenn die Batterie des Rasierers fast
leer ist, blinkt die LED-Leuchte 5 Mal
und bei fortgesetztem Gebrauch
schaltet sich der Rasierer schließlich
nicht mehr ein.
Achten Sie auf
den Stempel
TEILEN BEDEUTET FÜRSORGE!
Wir lieben es, Ihre Bilder und Videos zu sehen. Machen Sie ein Foto, machen
Sie ein Video, markieren Sie uns in den sozialen Netzwerken und wir teilen es!
magnitoneofficial
magnitonelondon
magnitoneskincare
youtube.com/c/MAGNITONELondon
Vergessen Sie nicht, uns zu markieren und #NoFilterSkincare zu verwenden.
UNSER VERSPRECHEN
Wir glauben, dass jede Haut schön ist.
Fältchen, Schönheitsfehler, Sommersprossen, Pickel – sie machen uns
einzigartig und menschlich. Wir möchten echte Menschen und echte
Haut darstellen, daher versprechen wir, dass alle unsere Bilder zu 100%
nicht retuschiert sind.
Unsere Geräte und Hautpflegeprodukte sind Tools, die Ihnen helfen, sich
in der wunderschönen Haut, die Ihre ist, sicher zu fühlen.
xoxo
DE DE

IT
GOBARE
Mini rasoio da viaggio ricaricabile
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Conservare la confezione e il
manuale d’uso per future consultazioni.
QUESTO MANUALE INCLUDE
• SPECIFICHE TECNICHE
• COSA C’È NELLA CONFEZIONE
• REGISTRA LA TUA GARANZIA
• AVVERTENZE
• PULIZIA E CONSERVAZIONE
• RICICLAGGIO E SMALTIMENTO
• PARTI E ACCESSORI
• COME RADERSI!
SPECIFICHE TECNICHE
Prodotto: MAGNITONE GOBARE Mini Rasoio Da Viaggio Ricaricabile
Codice Prodotto: MLS01PG
Alimentazione: 5.0V 300mA
Batteria:Li – Ion 3.7V 500mAh
© MAGNITONE 2019
Registered trademark, owned by:
HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
HSNF IE Ltd., Dublin 7, D07 P4AX, Ireland.
Scansione
Del Codice QR
COSA C’È NELLA CONFEZIONE
1 Rasoio con testina SkinSoft 1 Cavo di ricarica USB
1 Custodia da viaggio 1 Spazzolina per la pulizia
REGISTRA LA TUA GARANZIA
Il dispositivo è coperto da una garanzia di
12 mesi dalla data di acquisto. Per attivare la
garanzia è necessario registrare il dispositivo.
Scansionare il codice QR per registrare la
garanzia e ottenere un’ulteriore copertura di
12 mesi. In totale 2 anni!
La presente garanzia non copre i guasti o i
difetti causati da:
• Guasti derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni d’uso
e di pulizia
• Uso incauto o improprio
• Danni da trasporto
• Modifiche, riparazioni o interventi effettuati da persone diverse dai
nostri tecnici qualificati.
SERVIZIO CLIENTI
[email protected].uk
www.magnitone.co.uk
IT

AVVERTENZE
GoBare è un rasoio ricaricabile da utilizzare su ascelle, braccia, zona
bikini, labbro superiore, mento e gambe. NON utilizzare il rasoio su
altre aree del corpo. Utilizzare il rasoio solo su pelle pulita, asciutta
e priva di lozioni.
Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore
a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o
con mancanza di esperienza e competenza, a condizione che abbiano
ricevuto supervisione o istruzioni sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro
e che comprendano i rischi connessi.
CONTROINDICAZIONI
NON USARE SE:
• Avete la pelle lesionata, irritata, vene varicose, eruzioni cutanee,
macchie e nei.
• Si soffre di eczemi, dermatiti o altre patologie della pelle.
• Si hanno scottature solari.
• Si stanno assumendo farmaci che possono aumentare la sensibilità
della pelle.
• Avete un pacemaker.
DA NON FARE:
• NON esercitare una pressione eccessiva sul rasoio durante il suo
utilizzo, per non danneggiare la pelle.
• Per motivi igienici, il rasoio deve essere utilizzato da una sola persona.
• In caso di dolore o fastidio, interrompere immediatamente l’uso del rasoio.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
• NON immergere il dispositivo in acqua.
• NON far cadere o utilizzare in modo improprio il dispositivo.
• NON smontare o riparare alcuna parte del dispositivo.
• NON smontare o riparare alcuna parte del dispositivo.
• Tenere chiusa la porta di ricarica quando si utilizza il rasoio per
evitare che l’umidità penetri nel dispositivo.
• Se il cavo USB si danneggia, deve essere sostituito.
• I bambini non devono giocare con il dispositivo.
• Il dispositivo DEVE essere alimentato solo a bassissima tensione di
sicurezza corrispondente alla dicitura riportata su di esso.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da parte di
bambini senza supervisione.
RICICLAGGIO E SMALTIMENTO
Il MAGNITONE GoBare non deve essere smaltito con altri
rifiuti domestici o commerciali al termine del suo ciclo di vita.
Quando il dispositivo non viene più utilizzato, smaltirlo
secondo le procedure di riciclaggio previste dalle
autorità locali.
IT IT

PULIZIA E CONSERVAZIONE
• Assicurarsi che il rasoio sia spento.
• Estrarre la testina di rasatura
dall’unità (X).
• Utilizzare la spazzolina di pulizia per
rimuovere eventuali peli all’interno
dell’unità e intorno alla testina di
rasatura.
• Sciacquare delicatamente la testina
di rasatura sotto l’acqua e lasciarla
asciugare.
• Spingere la testina di rasatura
nell’unità fino a udire due scatti (Y).
PARTI + ACCESSORI
Testina SkinSoft
Porta di
ricarica USB
1 Spazzolina
Di Pulizia
Pulsante Di
Accensione
Coperchio protettivo
1 Custodia Da Viaggio
1 Cavo Di
Ricarica
USB
IT IT

COME RADERSI!
1. Assicurarsi che la pelle sia pulita e
priva di creme, oli o trucco. GoBare
può essere utilizzato sulla pelle
bagnata o asciutta ed è adatto all’uso
sotto la doccia.
2. Rimuovere il coperchio protettivo. (A)
3. Premere il pulsante di accensione una
volta per accendere il dispositivo (B).
Se il dispositivo è bloccato, tenere
premuto per 3 secondi per sbloccarlo
(vedere le istruzioni per il Blocco in
viaggio nella pagina successiva).
4. Far scorrere l’unità di rasatura sulla
pelle esercitando una leggera pressione.
5. Per ottenere dei risultati ottimali,
muovere il rasoio in direzione opposta
alla crescita dei peli. (C)
6. Per spegnere il rasoio, premere
nuovamente il pulsante di accensione.
UTILIZZO DEL BLOCCO
IN VIAGGIO
Volete utilizzare GoBare anche in viaggio?
Grazie alla pratica funzione del blocco in
viaggio, il rasoio non si accenderà nella
vostra borsa, risparmiandovi momenti di
potenziale imbarazzo durante i controlli
in aeroporto!
1. Spegnere il rasoio.
2. Tenere premuto il pulsante di
accensione per 3 secondi fino a
quando la luce lampeggia due volte.
Il dispositivo ora è bloccato. (D)
3. Per sbloccarlo, tenere premuto il
pulsante di accensione per 3 secondi
e la luce lampeggerà due volte per
indicare che è stato sbloccato.
IT IT