Majestic TS 80R BT/USB/AX User manual
1
Informazionidi Sicurezza e Avvertenze
ATTENZIONE
Il triangolo equilatero con al suo interno una freccia intende allertare l’utente della
presenza di “voltaggio pericoloso” non isolato tra le fessure del prodotto e che
.otiucricotrocidoihcsirnueracovorpadelatazzednarganuideresseebbertop
ATTENZIONE: AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI CORTO CIRCUITO NON
RIMUOVERE ALCUN COPERCHIO DALL’APPARECCHIO. NON SI SEGNALA
LA PRESENZA DI PARTI UTILIZZABILI ALL’INTERNO DELL’APPARECCHIO
STESSO. RIVOLGERSI SOLO AL PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
il triangolo equilatero con al suo interno un punto esclamativo intende allertare
l’utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione che
accompagnano l’apparecchio.
LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
Attenersi sempre alle istruzioni durante l’utilizzo di questo altoparlante
Bluetooth.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1) Leggere il seguente manuale d’istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
2) Conservare il seguente manuale d’istruzioni per un eventuale utilizzo futuro.
3) L’apparecchio non deve essere esposto alla pioggia o posizionato vicino a oggetti
contenenti liquido, come vasi, bicchieri o altro.
4) Nessuna sorgente di fiamma nuda, come una candela, deve essere posizionata
sull’appparecchio.
5) Tenere lontano dalla portata dei bambini.
6) Non impedire la corretta ventilazione dell’apparecchio coprendone le fessure.
7) Accertarsi che l’apparecchio sia collegato ad una presa di corrente con alimentazione
AC 100-240V 60/50Hz. Un uso di un voltaggio più elevato potrebbe provocare il
malfunzionamento dell’apparecchio oppure provocare un corto circuito. Spegnere
sempre l’apparecchio prima di estrarre il cavo alimentazione al fine di accertarsi che
l’apparecchio sia completamente spento.
8) Non inserire/disinserire il cavo alimentazione dalla presa di corrente domestica con le
mani bagnate.
9) Se il cavo alimentazione non entra nell’apposita uscita, non forzare in alcun modo la
spina nella presa.
10) Posizionare l’apparecchio in un luogo ben ventilato. Posizionarlo su una superficie piana,
dura e stabile. Non esporre l’apparecchio a temperature che superano i 35°C.
Consentire uno spazio di circa 30 cm tra la parte posteriore e quella superiore
2
dell’apparecchio e circa 5 cm per ogni lato.
11) Premere i tasti sempre in modo leggero. Se li si preme troppo l’apparecchio si potrebbe
danneggiare.
12) Smaltire le batterie in maniera responsabile.
13) Accertarsi che l’apparecchio non sia collegato alla presa di corrente domestica prima di
spostarlo.
14) Scollegare il cavo alimentazione durante il temporale oppure se non viene utilizzato per
lungo tempo.
15) Questo apparecchio non contiene parti utilizzabili al suo interno. Non tentare di riparare
l’apparecchio da soli. Non si segnala la presenza di parti utilizzabili al suo interno.
Rivolgersi esclusivamente al personale di servizio qualificato per qualsiasi richiesta di
riparazione.
16) Non montare l’apparecchio a muro.
17) Non posizionare l’apparecchio vicino a TV, altoparlanti o ad altri oggetti che generano
forti campi magnetici.
18) Non lasciare l’apparecchio incustodito quando non viene utilizzato.
3
Guida all’utilizzo
Vista Superiore
1. Ingresso AUX IN da 3.5mm
2. Ingresso MIC 1 jack 6.3mm
3. Ingresso MIC 2 jack 6.3mm
4. Ingresso USB 1
5. Ingresso USB 2
6.TASTO 10/FOLD.+
7.TASTO Accensione/Spegnimento Luci LED
8. TASTO 10/FOLD.-
9. TASTO ECO
10.TASTO EQ
11. TASTO FUNZIONI/
12. TASTO
13. TASTO
14. TASTO P-MODE
15. TASTO /PAIR
16. DISPLAY LCD
17. INDICATORE ABBINAMENTO BLUETOOTH
18. TASTO SUPER BASS
19. TASTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
20. INDICATORE LED DI CARICA
21. COMANDO VOL. MIC.
22. COMANDO VOLUME
Fronte e Retro
23.IMPUGNATURA
24. WOOFER 6,5”
25. LUCI DIFFUSORI
26. TWEETERS 2”
27.
28.
29.
FORI DI VENTILAZIONE
PRESA AC
LUCI DISCO LED
4
5
1 2 3
10
8
6
11 97
14
12
15
13
17
16
19
21 22
18
20
23
23
24
25
26
24
26
27
27
28
25
29
29
29
29
4
INTRODUZIONE
ALIMENTAZIONE
Questo apparecchio funziona con batteria ricaricabile (la capacità della batteria è di 4000mAh).
Caricare completamente l’apparecchio (per circa 6-8 ore) prima di utilizzarlo per la prima volta.
Il tempo di riproduzione è di circa 4/5 ore a volume medio dopo la ricarica completa. Colleg
per dare inizio alla ricarica della batteria.
LED ROSSO fisso: Batteria in carica
LED VERDE: Operazione di ricarica terminata, la batteria è carica.
LED ROSSO lampeggiante: Batteria scarica.
Avvertenza: non sostituire la batteria, solo personale altamente qualificato può eseguire questa
operazione.
ISTRUZIONI OPERATIVE
FUNZIONI BASE
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Premere il tasto ON/OFF per accendere/spegnere l’apparecchio.
NOTA: In modalità USB/BT/AUX , se l’apparecchio non è in attivo per almeno 15 minuti, si
posizionerà automaticamente in modalità
accendere di nuovo l’apparecchio.
L’assenza di volume potrebbe essere riconosciuta come "nessun segnale audio", ciò potrebbe
anche originare un passaggio automatico alla modalità standby. Se dovesse accadere,
aumentare l'impostazione del volume della sorgente audio per riprendere la normale
riproduzione.
IMPOSTAZIONE FUNZIONI
Per cambiare la modalità funzionamento, premere il tasto FUNCTION/ ripetutamente per
scegliere la funzione desiderata tra USB1/USB2/BLUETOOTH/AUX.
REGOLAZIONE VOLUME
1. Ruotare la manopola VOLUME per aumentare o diminuire il volume.
2. Ruotare la manopola MIC VOL. per aumentare o diminuire il volume del microfono.
SUPER BASS
Premere il tasto SUPER BASS per aumentare l’effetto dei toni bassi.
FUNZIONE EQUALIZZATORE (EQ)
Questa apparecchio ha un sistema di pre-equalizzazione audio integrato, premere più volte il
tasto EQ per selezionare una delle 5 impostazioni audio disponibili (FLAT, CLASSIC, ROCK
(default), POP e JAZZ).
ECO (solo per microfono)
Premere il tasto ECHO per attivare o disattivare l’effetto eco sul microfono.
DISCO LIGHT
Standby. Premere ancora il tasto Funzioni/ per
Questo apparecchio è dotato di due porte ingresso USB per la riproduzione
musicale.
1. Premere il tasto FUNCTION/ per selezionare la modalità “USB1” oppure “USB2”.
2. Inserire un dispositivo USB nella porta ingresso USB posizionata nella parte superiore
dell’apparecchio. La riproduzione si avvierà automaticamente partendo dalla Taccia 1.
3. Per arrestare momentaneamente la riproduzione, premere il tasto
PLAY/PAUSE/PAIR.
4. Per riprendere la riproduzione, premere di nuovo il tasto PLAY/PAUSE/PAIR.
5. Durante la riproduzione premere i tasti or per riprodurre la traccia
successiva/precedente, premere e tenere premuto per l’avanzamento/ritorno veloce della
traccia.
6. Premere e tenere premuto i tasti 10/ FOLD.+ or 10/ FOLD.- per circa 3 secondi per
selezionare la cartella successiva/precedente(se il dispositivo USB contiene più di una
cartella), premere brevemente per saltare 10 brani precedenti/successivi
Importante: L'uso di prolunghe USB non è raccomandato. Non scollegare il dispositivo
USB dall'apparecchio durante la riproduzione.
RIPETIZIONE DELLA RIPRODUZIONE
E’ possibile riprodurre una traccia oppure tutte le tracce ripetutamente.
Ripetizione traccia singola
1.Premere il tasto P-MODE
traccia corrente verrà riprodotta in continuazione.
2.Per cancellare la ripetizione della riproduzione, premere il tasto P-MODE
sull’apparecchio, fino a quando “ ” scomparirà dal display.
durante la riproduzione, il display mostrerà show “ ” e la
Ripetizione di tutte le tracce
1.Premere il tasto P-MODE
contenute nel dispositivo USB verranno riprodotte in continuazione.
finoa a quando “ ” apparirà fisso sul display, tutte le tracce
6
Ripetizione della cartella (solo per dispositivi USB che contengono più di una cartella).
1. Premere il tasto P-MODE
cartella corrente verrà ripetuta in continuazione.
2. Per cancellare la funzione ripetizione, premere il tasto P-MODE
FOLDER” scomparirà dal display.
RANDOM
Premere il tasto P-MODE sull’apparecchio fino a quando “RAND” apparirà fisso sul display,
la riproduzione casuale dei brani inizierà automaticamente partendo dalla traccia successiva.
Premere ancora il tasto P-MODE fino a quando “RAND” scomparirà dal display.
Nota: - Il lettore potrebbe non supportare alcuni dispositivi USB (MAX 32Gb), questo è dovuto
all'incompatibilità di alcuni processori.
FUNZIONE BLUETOOTH
1. Premere il tasto FUNCTION/ e selezionare la funzione BLUETOOTH, sul display LCD
apparirà “bt” e il LED PAIR inizierà a lampeggiare, il sistema entrerà automaticamente in
ricerca Bluetooth.
2. Attivare la funzionalità Bluetooth sul dispositivo esterno da abbinare.
3. Avviare la ricerca dei dispositivi. Al termine selezionare il dispositivo "TS80BT USB/AX".
fino a quando “
fino a quando “ FOLDER” apparira’ fisso sul display, la
2.Per cancellare la funzione ripetizione, premere il tasto P-MODE
scomparirà dal display.
fino a quando “ ”
4. Inserire la password "0000" se richiesto.(se l’abbinamento è avvenuto con successo il LED
PAIR smetterà di lampeggiare)
5. Premere il tasto PLAY sull' apparecchio per avviare la riproduzione e utilizzare i tasti
6. Tenere premuto il tasto PLAY/PAUSE/PAIR per scollegare il dispositivo Bluetooth
abbinato.
Nota: La massima distanza per una ricezione ottimale in modalità Bluetooth è di circa 10 metri
in spazi aperti.
FUNZIONE AUX-IN
1. Premere il tasto FUNCTION/ sull’apparecchio per selezionare la modalità “AUX”.
2. Collegare una sorgente audio esterna nella presa ingresso AUX IN nella parte superiore
dell’apparecchio utilizzando un cavo jack audio da 3.5 (cavo audio non incluso).
3. Premere il tasto PLAY sul dispositivo audio esterno per dare avvio alla riproduzione.
JACK MICROFONO
1. Collegare un microfono (non incluso) alle prese MIC JACK da 6.3mm posizionate sul
pannello superiore dell’ apparecchio.
2. Ruotare la manopola MIC VOL. per aumentare o dinimuire il volume del microfono.
3. Premere il tasto ECHO per attivare o disattivare l’effetto eco del microfono.
Nota: E' possibile utilizzare due microfoni contemporaneamente
o per la selezione dei brani.
Logo RAEE (Rifiuti di
apparecchiature elettriche
ed elettroniche)
Smaltimento batterie
Classe II, doppio isolamento
35
7
TS 80R BT/USB/AX
8
9
COND IZIONI GENERA LI DI GARA NZIA PER I PRODOTT I DELLA
New MAJESTIC S.p.A.
Gentile Cliente, La ringraziamo per il Suo acquisto e Le ricordiamo che il prodotto risponde alle
normative vigenti in fatto di costruzione e di sicurezza.
Nel caso si dovessero riscontrare anomalie o difetti del prodotto, la New Majestic S.p.A. offre una
Garanzia convenzionale soggetta alle condizioni qui riportate (precisando che la Garanzia convenzionale
lascia impregiudicati i diritti del consumatore di cui al D.Lgs. n.206 del 06/09/2005). Per Garanzia si
intende esclusivamente la riparazione o la sostituzione gratuita dei singoli componenti o dell’intero bene
riconosciuti difettosi nella fabbricazione.
Il periodo di Garanzia non verrà rinnovato o prolungato a seguito di successiva rivendita, riparazione o
sostituzione del prodotto stesso.
Le parti riparate, sostituite o il cambio totale del prodotto saranno garantiti per un periodo di 60 giorni a
partire dalla data della riparazione o della sostituzione e naturalmente per la restante durata della Garanzia
stessa.
La Garanzia ha validità a partire dalla data comprovata da un documento fiscale valido (scontrino fiscale
oppure fattura d’acquisto) per un periodo di 24 mesi in caso di acquisto con scontrino fiscale e 12 mesi in
caso di acquisto con fattura fiscale (partita iva).
Ci sono dei beni che per le loro normali caratteristiche sono deperibili nel tempo oppure soggetti a
consumo e usura derivanti dall’utilizzo, pertanto, per gli accessori inclusi nella confezione di vendita la
Garanzia ha validità di 12 mesi.
Un accumulatore ricaricabile si ritiene difettoso e sostituibile in Garanzia 12 mesi solo quando risulta
interrotto, ossia non eroga più energia e la tensione ai suoi capi è di Zero Volt. Nel caso in cui la capacità
di erogare energia risultasse ridotta rispetto al prodotto nuovo (trattasi di consumo/usura) il periodo di
Garanzia sarà di 6 mesi.
Non sono coperti da Garanzia:
- Il deterioramento dovuto ad usura delle parti estetiche e di tutte le componenti che dovessero
risultare difettose a causa di negligenza o trascuratezza nell’uso, di errata manutenzione ovvero di
circostanze che non possano ricondursi a difetti di fabbricazione dell’apparecchio.
- I manuali d’uso, i software di terzi, le configurazioni, le applicazioni o i dati scaricati dal cliente.
- I difetti causati da un uso improprio del prodotto (cadute, pressioni, deformazioni o uso di oggetti
appuntiti).
- Apertura, modifica o riparazione del prodotto da parte di soggetti diversi dal Centro Assistenza
Autorizzato.
- I numeri di serie, la data di produzione , il codice a barre o il codice IMEI * che risultano essere
cancellati, alterati o illeggibili.
Per interventi in Garanzia si prega di rivolgersi presso uno dei Centri Assistenza Autorizzati
della New Majestic S.p.A., la cui lista completa è consultabile sul sito www.newmajestic.com, oppure
presso il punto vendita dove è stato acquistato il prodotto, consegnando il tagliando di Garanzia
debitamente compilato ed allegando lo scontrino fiscale relativo l’acquisto.
ATTENZIONE:
È opportuno conservare integri sia l’imballo che tutti gli accessori in esso contenuti, poiché in caso
di invio al laboratorio tecnico è meglio utilizzare la confezione originale con tutti i suoi accessori.
New Majestic S.p.A.
* IL CODICE IMEI E’ PER SMARTPHONE, TELEFONI & TABLET 3G/4G
10
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' UE
La sottoscritta Società: NEW MAJESTIC S.P.A.
Via Rossi Martini 41
26013 CREMA (CR)
dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto:
TIPO: SISTEMA AUDIO MULTIMEDIALE BLUETOOTH
MARCA: MAJESTIC
MODELLO: TS 80R BT/USB/AX
è costruito in conformità alle seguenti normative:
EN 55032:2015 + AC:2016, Class B
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55035:2017
Draft EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)
Draft EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)
EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
EN 62479:2010
EN 50564: 2011
EN 60065:2014
e soddisfa i requisiti essenziali richiesti dalla direttiva 2014/53/EU, dalla direttiva 2014/35/EU, dalla
direttiva 2011/65/EU, dalla direttiva 2009/125/EC, dalla direttiva 2013/56/EU e dal Regolamento
Reach (EC) 1907/2006.
Crema, il 22/02/2019 NEW MAJESTIC S.p.A.
Dean Lacchinelli – Presidente
DATA PRODUZIONE: MARZO 2019 19
TS 80R BT/USB/AX – PARTY SPEAKER– 120W
User Manual
REKAEPSHTOOTEULBELBATROP
RECHARGEABLE BATTERY – DUAL USB INPUT
DISCO LIGHT
Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference
Unit must be fully charged before use
Imported by:
New Majestic S.p.A.
Via Rossi Martini, 41
26013 Crema (CR)- Italy
www.newmajestic.com
MADE IN CHINA
1
Safety information and Warnings
CAUTION:
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to
alert the user tothe presence of insulated ‘dangerous voltage’ within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK), NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user tothe
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
Always follow basic safety precautions when using this Bluetooth speaker
system.
SAFETY INSTRUCTIONS
1) Read this Instruction Manual before you attempt to connect or operate the appliance.
2) Keep these instructions in good condition. Heed all warnings. Follow all instructions.
3) The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with
liquids, such as vases, shall be placed on the product.
4) No naked flame sources, such as candles, should be placed on the product.
5) Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
6) Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings.
7) Ensure that the unit is plugged into an AC 100-240V 60/50Hz power outlet. Using higher
voltage may cause the unit to malfunction or even fire catching. Turn off the unit before
unplugging it from power source to completely switch it off.
8) Do not plug/ unplug the power plug into/from an electrical outlet with wet hands.
9) If the power plug does not fit into your outlet, do not force the plug into an electrical
socket.
10) Place the unit where there is good ventilation. Place the system on a flat, hard and stable
surface. Do not expose to temperatures above 35°C. Allow at least 30 cm clearance from
the rear and the top of the unit and 5 cm from each side.
11) Press the buttons of the unit gently. Pressing them too hard can damage the unit.
12) Dispose of used batteries in an environmental-responsible manner.
13) Always ensure that the product is unplugged from the electrical outlet before moving or
cleaning. Clean it with dry cloth only.
14) Unplug the product during lightning, storms or when it will not be used for long periods of
2
time.
15) This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to repair this product yourself.
Only qualified service personnel should perform servicing. Take the product to the
electronics repair shop of your choice for inspection and repair.
16) Don’t mount this product on a wall or ceiling.
17) Do not place the unit near TVs, speakers and other objects that generate strong
magnetic fields.
18) Do not leave the unit unattended when it is in use.
3
Guide to the Appliance
Top View
1. 3.5mm AUX IN JACK
2. 6.3mm MIC JACK 1
3. 6.3mm MIC JACK 2
4. USB PORT 1
5. USB PORT 2
6.10/FOLD.+ BUTTON
7. LIGHT BUTTON (ON/OFF)
8. 10/FOLD.- BUTTON
9. ECHO BUTTON
10. EQ BUTTON
11. FUNCTION/ BUTTON
12. BUTTON
13. BUTTON
14. P-MODE BUTTON
15. /PAIR BUTTON
16. LCD DISPLAY
17. PAIR INDICATOR
18. SUPER BASS BUTTON
19. POWER ON/OFF BUTTON
20. CHARGE INDICATOR
21. MIC VOL. CONTROL
22. VOLUME CONTROL
Front and Back view
23. HANDLE
24. 6.5” WOOFER
25. DISCO LED LIGHT
26. 2” TWEETERS
27.
28.
VENTILATION HOLES
29.
AC SOCKET
DECORATION LEDS
4
5
1 2 3
10
8
6
11 97
14
12
15
13
17
16
19
21 22
18
20
23
23
24
25
26
24
26
27
27
28
25
29
29
29
29
4
Getting Started
POWER SOURCE
This unit works with rechargeable battery (the battery capacity 4000mAh). Fully charge
the unit (around6/8 hours) before using the product for the first time. The playback time
has about 4/5 hours after full charging and at medium volume. Plugging the AC Power cord
while the battery pack is attached initiates the charging of this battery, the charge LED indicator
lights red during charging, when the battery is fully charged the indicator will turn to green.
When the unit is with low battery, the LED indicator will flash in red.
Warning: Do not change the battery, only high-qualified personnel can perform this operation.
OPERATION INSTRUCTIONS
BASIC FUNCTIONS
TURNING THE UNIT ON/OFF
Press the power ON/OFF button to switch the unit on/off.
NOTE: In USB/BT/AUX mode, when the unit is not providing the main function for around
again to turn on the unit again.
Please note that low volume setting in the audio source may be recognized as “no audio signal”,
this will affect the capability of signal detection from the device and can also originate an
automatic switch into standby mode. If this happens please reactive the audio signal
transmission or increase the volume setting on the audio source player in order to resume
playback.
SETTING THE FUNCTION MODES
To change the function modes, press the FUNCTION/ button repeatedly to choose
USB1/USB2/BLUETOOTH/AUX function.
ADJUSTING THE VOLUME
1. Rotate the VOLUME knob on the unit to increase or decrease the music volume.
2. Rotate the MIC VOL. knob on the unit to increase or decrease the microphone volume.
SUPER BASS
Press the SUPER BASS button on unit to increase the bass effect.
EQUALIZER (EQ) FUNCTION
This unit has a built-in equalizer system, Press the EQ button on unit to select a setting that best
matches the music style: FLAT, CLASSIC, ROCK(default), POP and JAZZ.
MICROPHONE ECHO ADJUSTMENT
Press the ECHO button on unit turn on or off the microphone echo effect.
FLASHING LIGHT
There are 5 modes for the DISCO LED lighting. Press the LIGHT button to choose the light modes.
L-1: By default mode, blue LED will be on constantly when it is selected.
L-2: Blue LED will be on flashing mode.
15 minutes, the unit will automatically switch into standby mode. Press the Function/ button
7
Power Requirements AC100-240V~50/60Hz
Power consumption 33W
Power output in RMS 30W X 2
Max output power 120W
AUX in jack 3.5mm
Microphone jack 6.3mm
Work temperature 5°C - +35°C
Bluetooth
Communication system Bluetooth Standard version 2.1+EDR
Reception Range 10 meter (line-of-sight distance)
Compatible Bluetooth profiles Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
ACCESSORIES
Instruction Manual………………………………………………………………..x1
AC Cord……………………………………………………………………………x1
Note: Specifications are subject to change for continuous improvement without prior notice.
Technical Specifications
GENERAL
WEEE Logo (Waste
electrical and electronic
equipment).
Battery disposal
CLASS II, double isolation
TS 80R BT/USB/AX
8
Table of contents
Languages:
Other Majestic Speakers manuals
