Makita UC3030A User manual

GB Chain Saw Instruction Manual
SKedjesåg Instruktionsbok
NMotorsag Bruksanvisning
FIN Ketjusaha Käyttöohje
LV Ķēdes zāģis Lietošanas pamācība
LT Grandininis pjūklas Vartojimo informacija
EE Kettsaag Kasutusjuhend
RUS Цепная пила Инструкция по эксплуатации
UC3030A
UC3530A
UC4030A
UC4530A
UC3530AP
UC4030AP

2
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations!
Keep this instruction manual!
Viktigt:
Läs denna Instruktionsbok noga innan motorsågen används och följ säkerhetsföreskriftena noggrant!
Förvara instruktionsboken omsorgsfullt.
OBS!
Les grundig gjennom denne bruksanvisningen før du tar maskinen i bruk og følg sikkerhetsforskriftene nøye!
Ta godt vare på bruksanvisningen.
Tärkeää:
Lue tarkkaan tämä käyttöohje ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja noudata ehdottomasti turvallisuusohjeita!
Säilytä käyttöohje huolellisesti.
Tähelepanu:
Lugege enne seadme esmast kasutamist tähelepanelikult läbi käesolev kasutusjuhend ja pidage rangelt kinni ohutusnõuetest!
Hoidke kasutusjuhend korralikult alles!
Uzmanību:
Pirms izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un obligāti ievērojiet tur norādītos drošības tehnikas noteikumus!
Rūpīgi uzglabājiet lietošanas pamācību!
Dėmesio:
Prieš pirmąkartąnaudojantis įrankiu atidžiai perskaitykite šiąvartojimo informacijąir būtinai laikykitės saugumo technikos taisyklių!
Rūpestingai saugokite šiąvartojimo informaciją!
Tähelepanu:
Lugege enne seadme esmast kasutamist tähelepanelikult läbi käesolev kasutusjuhend ja pidage rangelt kinni ohutusnõuetest!
Hoidke kasutusjuhend korralikult alles!
Внимание:
Перед первым запуском основательно прочитайте настоящую инструкцию по ксплуатации истрого соблюдайте правила
техники безопасности!
Тщательно сохраняйте настоящую инструкцию по эксплуатации!

3
12
34
56
78

4
910
11 12
13 14
15 16
Z

5
17 18
19 20
21 22
23 24
A
A45o
B
B
C
C
D
SERVICE
2 1/2

6
25 26
27 28
29 30
31 32
1
2
3
47
6
9 86
9 10
11
3
12
13 3

7
33 34
35 36
37 38
39 40
2
SERVICE
23
1
14
2

8
41 42
43 44
45 46
47 48
1
2
4
31 2
43
5
1
6
Waste oil

9
49 50
51 52
53 54
55 56
min.
3 mm
0.64 mm
0.64 mm
1

10
57 58
59 60
61 62
12
1 2
1 2
SERVICE
30°
4/5