Malmbergs 99 751 40 User manual

www.malmbergs.com
SE
DE
EN
FI
FR
I
NL
Art.no: 99 751 40
Gebrauchsanweisung / Instruction Manual /
Käyttöohje / Manuel d’utilisation / Manuale
d’istruzioni / Gebruiksaanwijzing / Bruksanvisning
MASSKIZZE
Siehe Bild 1.
INSTALLATIONSINFORMATION
Siehe Bild 2.
A. Treiber
B. Verteiler
C. LED-Schiene
SPEZIFIKATIONEN
Material: ABS-Körper, mit RoHS-
Genehmigung
Spannung: 24V
Belastung: Max. 36W
Dimmerlage: kontinuierlich
Arbeitstemperatur: -20°C bis +40°C
DE
Verteiler für Medusa LED 9975131-33
IN AC
EN
DIMENSION DRAWING
See Fig. 1
INSTALLATION GUIDE
See Fig. 2
A. Driver
B. Splitter
C. LED rail
SPECIFICATIONS
Materials: ABS housing, comply with
RoHS
Input voltage: 24V
Load: Max. 36W
Dimmer mode: Continuous
Operating temp: -20°C to +40°C
Splitter for Medusa LED 9975131-33
1
A
B
C
C
2
42 mm
33 mm 15 mm

AF-JA/JZ-170111
SE
MÅTTSKISS
Se Fig. 1
INSTALLATIONSGUIDE
Se Fig. 2
A. Driver
B. Grenbox
C. LED-skena
SPECIFIKATIONER
Material: ABS-hölje, RoHS-godkänt
Spänning: 24V
Belastning: Max. 36W
Dimmerläge: Kontinuerligt
Arbetstemperatur: -20°C till +40°C
Grenbox till Medusa LED 9975131-33
DISEGNI DIMENSIONALI
Vedere fig. 1
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
Vedere fig. 2
A. Driver
B. Scatola di giunzione
C. Binario LED
SPECIFICHE
Materiali: alloggiamento ABS,
conforme a RoHS
Tensione in entrata: 24 V
Carico: max 36 W
Modalità dimmer: ininterrotto
Temperatura di
funzionamento: da -20°C a +40°C
SEI
Scatola di giunzione per Medusa LED 9975131-33
MAATSCHETS
Zie Afb. 1
INSTALLATIEGIDS
Zie Afb. 2
A. Stuurschakeling
B. Verdeeldoos
C. LED-rail
SPECIFICATIES
Materialen: ABS behuizing,
voldoet aan RoHS
Ingangsspanning: 24 V
Belasting: Max. 36 W
Dimmermodus: Continu
Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +40 °C
NL
Verdeeldoos voor Medusa LED 9975131-33
FI
MITTAPIIRROS
Katso kuva. 1
ASENNUSOHJEET
Katso kuva. 2
A. Liitäntälaite
B. Haaroitusrasia
C. LED-kisko
TEKNISET TIEDOT
Materiaali: ABC-kotelo, RoHs-
hyväksytty
Jännite: 24V
Kuormitus: Max. 36W
Säätötila: Jatkuva
Käyttölämpötila: -20°C - +40°C
Haaroitusrasia vrt Medusa LED 9975131-33
PLAN DIMENSIONNEL
Voir la Fig. 1
GUIDE D’INSTALLATION
Voir la Fig. 2
A. Pilote
B. Boîte de jonction
C. Rampe del
SPÉCIFICATIONS
Matériaux: Boîtier ABS, conforme à RoHS
Tension d’entrée: 24 V
Charge: 36 W max
Mode variateur: Continu
Temp. de
fonctionnement: -20 °C à +40 °C
FR
Boîte de jonction pour Medusa LED 9975131-33