M&M EFESO User manual

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCTION SHEET
Montaggio su controsoffitto
1. Realizzare un foro con una fresa a tazza
•Diametro 17mm per modello E ESO e
ARVEN
•Diametro 30mm per modello SERSE e SYRO
2. Applicare la molla al prodotto.
3. Eseguire i collegamenti del prodotto come da
schema (vedi nota 1).
4. Stringere leggermente le molle ed inserire il
prodotto nel foro realizzato.
5. Per la rimozione è sufficiente estrarre il
prodotto dal foro.
Montaggio su muratura
6. Applicare gli or al prodotto.
7. Eseguire i collegamenti del prodotto come da
schema (vedi nota 1).
8. Inserire il prodotto all’interno della
controcassa esercitando una leggera
pressione.
9. Per la rimozione è sufficiente estrarre il
prodotto dalla controcassa.
1
Ø 17mm X Efeso / Arven
Ø 30mm X Syro / Serse
2
Molla / Spring
4
6
OR
8
False-ceiling
1. Make a hole with a milling cutter:
•For EFESO and ARVEN 17mm of diameter.
•For SERSE and S RO 30mm of diameter.
2. Apply the spring at the product.
3. Make the wiring, for make it you have to look the
scheme Nota 1.
4. Tighten the spring and put the spot in to the hole.
5. For remove the spot, extract it from the hole.
On wall
6. Apply the o-rings at the product.
7. Make the wiring, for make it you have to look the
scheme Nota 1.
8. Press the spot in the outer-casing.
9. For remove the spot, extract it from the outer-casing
EFESO
–
SYRO
–
SERSE
-
ARVEN

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCTION SHEET
M&M luce s.r.l. Via del lavoro 33, 31013 Codognè (TV) Tel [phone] Fax [phone] Mail [email protected] Web www.mmluce.com
Nota 1:
•I prodotti E ESO, SYRO, SERSE E ARVEN vanno alimentati a corrente costante 350mA.
Collegamento in serie, cavo rosso positivo e cavo nero negativo.
•I prodotti SYRO 1.7W e SERSE 1.7W vanno alimentati a corrente costante 500mA. Collegamento in
serie, cavo rosso positivo e cavo nero negativo.
• The products EFESO, S RO, SERSE e ARVEN must be powered with a constant current of 350mA. Wiring in series, the
red wire is positive and the black wire is negative.
• The products S RO 2W and SERSE 2W must be powered with a constant current of 500mA. Wiring in series, the red
wire is positive and the black wire is negative.
•Utilizzare un cavo con sezione minima 0.5mm”, non superare i 30m di cavo al secondario.
• Must be used the cable with minimum section of 0.5mm”, must be used not over 30m of cable at secondary of driver.
•Nel caso di installazioni in esterno la giunzione al cavo in dotazione deve essere correttamente
isolata, si raccomanda l’utilizzo di connettori IP67 o muffole con gel, una connessione non idonea
può comportare infiltrazioni dovute alla risalita d’acqua dal cavo.
•The external connection with the standard equipment cable must be watertight. It’s suggest to use a IP67 or GEL
connector for the connection, a wrong connection can involve infiltration by the cables.
L’installazione del prodotto e il collegamento alla rete elettrica deve essere effettuato da personale qualificato, M&M luce
declina ogni responsabilità per danni causati da una non corretta installazione.
E tassativo che tutte le operazioni vengano effettuate in assenza di tensione di rete, potrà essere ripristinata una volta
completati i cablaggi e collegati tutti i prodotti al secondario dei rispettivi alimentatori, l’inosservanza di questa regola
può causare un guasto agli apparecchi.
Eventuali modifiche apportate al prodotto, uso improprio o inadempienza al foglio istruzioni sono condizione per il
decadimento immediato della garanzia.
Non rientrano nella garanzia eventuali danni dovuti a cause naturali quali incendi, fulmini o alluvioni.
Rapporti tecnici e commerciali legati alla garanzia avvengono tra M&M luce ed i propri clienti diretti, pertanto terze
parti non sono titolari della garanzia.
I prodotti M&M luce sono garantiti per 24 mesi dalla data di acquisto.
The product installation and electrical connection must be made by qualified operator, M & M luce declines
any liability for damage caused by
improper installation.
It is important that all operations are carried out in the absence of 220Vac, can be restored at the end of all wiring and connected to the secondary of
the respective power supplies, the inobservance of this rule can lead to equipment failure.
Any changes to the product, inappropriate use and the not observance to the instruction will make
decay the warranty.
This warranty is limited, not included any damage due to natural causes such as fire, lightning or flooding.
Commercial and technical reports related to the warranty are only between M&M luce and our direct customers.
The warranty of the M&M luce's products is for 24 month from the date of purchase.