Waste Electrical & Electronic Equipment
Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the E.U. and other countries with separate collection systems)
ENGLISH: This symbol on the product or its packaging means
that this product must not be treated as unsorted
household waste. In accordance with EU Directive
2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE), this electrical product must
be disposed of in accordance with the user’s local
regulations for electrical or electronic waste. Please dispose
of this product by returning it to your local point of sale or
recycling pickup point in your municipality.
DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung
angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgtwerden darf. In Übereinstimmung mit
der Richtlinie
2012/19/EU
des Europäischen Parlaments und des
Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses
Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack
entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten,
bringenSieesbittezurVerkaufsstellezurückoderzumRecycling-
Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
ESPAÑOL: Este símbolo en el producto o su embalaje indica
que el producto no debe tratarse como residuo doméstico. De
conformidad con la Directiva
2012/19/EU
de la UE sobre residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto
eléctrico no puede desecharse se con el resto de residuos no
clasicados. Deshágase de este producto devolviéndolo a su
punto de venta o a un punto de recolección municipal para su
reciclaje.
FRANÇAIS: Ce symbole sur Ie produit ou son emballage
signie que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet
ménager. Conformément à la Directive
2012/19/EU
sur les
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce
produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous
forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser
de ce produit en Ie renvoyant à son point de vente ou au point
de ramassage local dans votre municipalité, à des ns de
recyclage.
ITALIANO: Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa
confezione indica che il prodotto non va trattato come un
riuto domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE
2012/19/EU
sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE),
questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come riuto
municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo
al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un
opportuno riciclaggio.
POLSKI: Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono
ten symbol, wówczas w czasie utylizacji nie wolno wyrzucać
tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie
z Dyrektywą Nr
2012/19/EU
w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu
elektrycznego nie wolno usuwać jako nie posortowanego
odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego
produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie
do miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów
przeznaczonych do recyklingu.
English: Video-Wall Source-Change Function
1In Video-Wall Mode, press the left or right arrow under Input.
ΔAll outputs display the previous or next source.
Deutsch: Videowand-Quellenwechsel
1Im Videowand-Modus drücken Sie den linken oder rechten Pfeil unter Input.
ΔAlle Ausgabebildschirme zeigen die vorherige oder die nächste Quelle an.
Español: Función de cambio de fuente en modo muro de vídeo
1 En modo muro de vídeo, pulsa las echas de izquierda o derecha bajo la entrada
Δ Todas las salidas muestran la fuente anterior o posterior.
Français: Fonction Changement de source du Mur Vidéo
1En mode MurVidéo, appuyez sur la èche droite ou gauche sous Input (Entrée).
ΔTous les écrans de sortie acheront alors la source précédente ou suivante.
Polski: Jak zmienić źródło ściany video
1 W trybie ściany video, naciśnij lewą lub prawą strzałkę pod Input.
Δ Wyświetli się poprzednie lub następne źródło.
Italiano: Funzione di cambio di sorgente Video-Wall
1Durante la modalitàVideo-Wall, premere la freccia a sinistra o a destra sotto Input.
ΔTutti gli output renderanno visibile la sorgente precedente o successiva.
1234
5678
MW
All PTP X
Output
1234
56
All
1
