ManoMano FG-KG-PU-10-1310-WYUK User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE / INSTRUCTIVO DE ARMADO
FG-KG-PU-10-1310-WYUK
Update 7 Feb 2023

NOTES ON ASSEMBLY / NOTES POUR L’ASSEMBLAGE /
NOTAS SOBRE EL ENSAMBLE
• To ensure ease of assembly read all instructions before assembly and follow step by step illustrations.
• Keep instructions for future use.
• Adult assembly required. 2 person required.
• Due to the presence of small parts during assembly, keep out of reach of children until assembly is complete.
• Pour assurer l'assemblage facile veuillez lire toutes les instructions avant l'assemblage et veuillez suivre les
illustrations pour chaque etapes.
• Veuillez garder ces instructions pour l'usage ulterieur.
• Assemblage requis pas un adulte. 2 personnes requises.
• Due a la presence de petite pieces durant l'assemblage, veuillez garder hors de porter des enfants jusqu'a ce que
l'assemblage soit completer.
• Para garantizar la facilidad de ensamble lea las instrucciones antes de iniciar y siga paso a paso las ilustraciones.
• Guarde las instrucciones para futuras referencias.
• El ensamble requiere de un adulto. 2 personas requeridas.
• Debido a que hay piezas pequeñas, mantenga fuera del alcance a los niños durante el ensamble, hasta que haya
terminado.
MAINTENANCE TIPS / CONSEILS D’ENTRETIEN /
CONSEJOS DE MANUTENIMIENTO
• Never let liquids or damp cloths sit on this furniture.
• Never use chemical cleaning products. They can damage the finish. For cleaning,use only a slightly damp cloth
and wipe dry.
• To avoid dulling of the finish, do not place furniture in direct sunlight.
• Do not put plastic or rubber rings under appliances. Use cloth of felt protectors.
• To clean, use a soft or slightly damp cloth, then wipe with a clean, dry cloth.
• Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble.
• Ne jamais utiliser de nettoyeurs à base de produits chimiques,cela va endommager le fini. Utiliser
seulement un linge légèrement humide.
• Ne pas placer le meuble directement au soleil pour prévenir le ternissement.
• Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc. Utilisez un protecteur en tissu
ou en feutre.
• Pour nettoyer, utilisez un linge doux ou légèrement humecté. Essuyez par la suite avec un linge propre et sec.
• Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble.
• Nunca utilice limpiadores a base de químicos, estos dañaran le acabado. Use sólo un paño húmedo.
• No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empañamiento.
• Evite apoyar aparatos con redondeles de plástico o de goma. Utilizar un protector de tela o de fieltro.
• Para limpiar, utilice un trapo suave o ligeramente humedecido. Seque luego con un trapo limpio y seco.

WARNING
AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or
household items.
Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad o daño a las unidades o
artículos domésticos.
Prière d’utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut être à l’ origine de risques
d’accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers.
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over.
To help prevent tip-over:
• Place heaviest items in the lowest drawers.
• Do not set TVs or other heavy objects on the top of this product. Never allow children to climb or hang on drawers,
doors, or shelves.
• Never open more than one drawer at a time.
• Always monitor your child's activity when in the nursery.
• Do not allow standing in drawers.
• Do not allow standing on top of this product.
• Accessory Items must be securely fastened to this product according to the instructions provided with those items.
• To avoid head injury, do not allow children to play underneath open drawers.
• Do not leave drawers open when not in use.
Use of tip-over restraints reduce, but does not eliminate, the risk of tip-over.
Des blessures graves ou fatales peuvent résulter de basculement du meuble.
Afin de prévenir le basculement :
• Placer les items les plus lourds dans les tiroirs du bas.
• Ne pas placer de TV ou d'autres objets lourds sur ce produit. Ne jamais laisser un enfant grimper sur les tiroirs, les portes et
les tablettes ou s'accrocher à ceux-ci.
• Ne jamais ouvrir plus d'un tiroir à la fois.
• Toujours surveiller votre activité de l'enfant lorsqu'à la pépinière.
• Ne pas laisser debout dans des tiroirs.
• Ne pas laisser debout sur ce produit.
• Les accessoires doivent être solidement fixés sur ce produit selon les instructions fournies avec ces éléments.
• Pour éviter toute blessure à la tête, ne pas laisser les enfants jouer sous les tiroirs ouverts.
• Ne pas laisser ouvrir les tiroirs lorsqu'il n'est pas utilisé.
L'utilisation de dispositif antibasculement ne peut que réduire les risques de basculement, sans les éliminer
El vuelco del mueble puede ser causa de lesiones graves o de un aplastamiento fatal.
Para evitar la volcadura:
• Ponga las cosas pesadas en los cajones más bajos.
• No ponga televisores u otros objetos pesados encima de este producto. Nunca permita que un niño se trepe o se cuelgue en
cajones, puertas o estantes.
• Nunca abra más de un cajón a la vez.
• Siempre supervisa la actividad de su hijo cuando en el vivero.
• No dejar reposar en los cajones.
• No permiten de pie en la parte superior de este producto.
• Los elementos accesorios deben sujetarse firmemente a este producto de acuerdo a las instrucciones provistas con esos
elementos.
• Para evitar lesiones en la cabeza, no permita que los niños jueguen debajo abrir cajones.
• No deje los cajones abiertos cuando no está en uso.
El uso de sujetadores para evitar el vuelco sólo puede disminuir el riesgo de un vuelco, pero no lo elimina.

MINIFIX CAM & MINIFIX BOLT
CAMÉRA
MINIFIX & BOULON MINIFIX
CÁMARA
MINIFIX & PERNO MINIFIX
NO GAP
PAS D'ÉCART
NINGÚN ESPACIO
MINIFIX BOLT
BOULON MINIFIX
PERNO MINIFIX
MINIFIX CAM
CAMÉRA MINIFIX
CÁMARA MINIFIX

SPECIAL TIPS FOR DOOR ALIGNMENT
CONSEJOS ESPECIALES PARA LA ALINEACIÓN DE PUERTAS
CONSEILS SPÉCIAUX POUR L'ALIGNEMENT DES PORTES
● Untighten both screw
● Aoje ambos tornillos
● Desserrez les deux vis
● Move door up or down
● Mover la puerta hacia arriba o hacia abajo
● Déplacer la porte vers le haut ou vers le bas
● Tighten back both screw
● Apriete ambos tornillos
● Resserrer les deux vis
B. Vertical adjustment (Moving door up-down) via the slot on the mounting plate
Ajuste vertical (Puerta móvil arriba-abajo) a través de la ranura en la placa de montaje
Réglage vertical (porte mobile de haut en bas) via la fente sur la plaque de montage
● Untighten screw
● Aoje tornillos
● Desserrer la vis
C. Front-to-back adjustment (Spacing Door O Cabinet) by slacking the hinge arm mounting screw
Ajuste de adelante hacia atrás (espaciado entre la puerta y el gabinete) aojando el tornillo de montaje del brazo de
la bisagra
Ajustement d'avant en arrière (espacement de la porte hors de l'armoire) en desserrant la vis de montage du bras de
charnière
● Move door front or back
● Mover la puerta hacia adelante o hacia atrás
● Déplacer la porte vers l'avant ou vers l'arrière
● Tighten back screw
● Apriete el tornillo
● Resserrer la vis
● Adjusting the screw by turning the screw clockwise or anti-clockwise
● Ajuste del tornillo girando el tornillo en sentido horario o antihorario
● Réglage de la vis en tournant la vis dans le sens des aiguilles d'une montre
ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
● Please follow the hinges supplied
● Siga las bisagras suministradas
● Veuillez suivre les charnières fournies
A. Lateral adjustment (Moving door left-right) by screw adjusting
Ajuste lateral (Puerta móvil de izquierda a derecha) mediante tornillo de ajuste
Réglage latéral (porte mobile gauche-droite) par réglage à vis

A
O
B
P
C
Q
D
R
E
F
G
U
U
U1
H
I
J
K
L
M
N
S
T

HARDWARE
QUINCAILLERIE / HERRAJE
(C)(A) (B)
(F)
(I)
(L)
(O)
(P) (Q) (R)
(U)(S) (T)
(D)
(G)
(J)
(M)
(E)
(H)
(K)
(N)
Dowel M8 x 30mm
Allen Key Z (M4)
PVC L Bracket
Metal Hanger L-634mm Metal Hanger L-349mm
Hinges (Outside 5/8”) Hinges (Inside 7/8”)
Screw #10 x 16mm
Screw M3.5 x 15mm
Safety Strap + Washer
Minifix Bolt EU 24
Dowel M8 x 50mm
Nail Pin 3/4”
PVC Block H35mm
Plastic U Bracket
Minifix Cam 15/12
Unita M6.3 x 50mm
Nail Leg 5/8”
Screw M4 x 20mm
Screw M3.5 x 25mm
Door Stopper
29 units
2 units
32 units
6 units
1 unit
29 units
11 units
5 units
12 units
3 units
44 + 2 units
23 + 2 units
1 unit
1 unit
6 units
36 + 2 units 7 units 1 unit
6 units
1 unit 2 units
• Hardware quantity may supplied more than it required. Please keep spares and tools for future use.
• La cantidad de hardware puede suministrarse más de lo requerido. Guarde los repuestos y las
herramientas para uso futuro.
• La quantité de matériel peut fournir plus que nécessaire. Veuillez conserver les pièces de rechange et
les outils pour une utilisation future.
TOOLS NOT INCLUDED
OUTILS PAS INCLUS / HERRAMIENTAS NO INCLUIDAS

STEP 2
STEP 1
U x 2A x 2
Q x 4F x 4
I
T

STEP 4
STEP 3
F x 4
U x 1
I
I
I
T
A x 3
Cx3

STEP 6
STEP 5
Cx3
Bx5
I
I
F
F
G
G
H
H
1
2
1
2
3

STEP 8
STEP 7
Q x 3
F x 3
F x 3C x 4
E
E
D
1
2

STEP 10
STEP 9
E x 2C x 2
U x 2K x 6J x 3
I
D
B
2
1

STEP 12
STEP 11
D x 2C x 7
A x 5
B
B
H
O
O
D
I
E
I
1
3
22

STEP 14
STEP 13
U x 1
Bx5
H
B
D
A
K x 6J x 3
1
2
3

STEP 16
STEP 15
A x 6
Cx8
A
A
I
F
G
D
O
N
N
1
2

STEP 18
STEP 17
Bx6
A x 10
AG
N
D
K
L
M
F
1
2
3

STEP 20
STEP 19
Cx8
Cx1
L
L
M
M
B
A
D
K
1
2
1
2

STEP 22
STEP 21
H x 5B x 10
A x 3
D
B
A
J
1
2
3
10 mm

STEP 24
STEP 23
Cx2
Bx3
J
J
C
C
1
2
1
2
3

STEP 26
STEP 25
E x 9C x 6
T x 2S x 1R x 1
C
B
B
I
I
A
A
N
O
Hanger
U Bracket
D
S
T
T
2
1