Manta MA415 User manual

Car FM Transmiter
MA415
Instrukcja obsługi
User’s Manual

MA415
2
Spis treści
Konfiguracja ………………………………………………………………………………………… 3
Karta pamięci SD i pamięci USB Flash ………………………………………………………….. 3
Cechy i Funkcje ……………………………………………………………………………………….. 3
Pilot................................................................................... ……………………….. 4
Set Up. ..........................................................................................................6
SD Memory Card & USB Flash Memory. ......................................................6
Feature & Functions.....................................................................................6
Remote Control. ........................................................................7

MA415 PL
3
Konfiguracja
1. Podłącz urządzenie do zapalniczni samochod owej (gniazdo zasilania 12V-24V DC). Pojawi się ekran z
wyborem częstotliwości pokazany na wyświetlaczu LCD.
2. W samochodow ym radi u FM wybrać ręcznie wolną częstotliwość na której nie nadawana jest żadna stacja
radiowa .
3. W ciśnij przycisk 󰾽 󰾾 lub 󰾽 󰾾 aby wybrać identyczną częstotliwość na transmiterze wcześniej
zaprogramowaną w radiu samochodowym.
W ybór nadawanej częstotliwości
Karta pamięci SD i pamięci USB Flash
1.Postępuj zgodnie z instrukcjami z punktu “Konfiguracja” o pisanymi
powyrzej.
2.P odłącz kartę SD lub dysk USB do odpowiedniego gniazda .
3.W ciśnij “ ” p rzycisk aby wybrać play/pause. P rzytrzymaj przycisk
“ ” aby wybrać tryb odtwarzania ( W SZYSTKIE / FOLDER / J EDNA /
L OSOWA )
4.W ciśnij “ ” p rzycisk raz aby wybrać poprzednią piosenkę . W ciśnij
i przytrzymaj przycisk aby zmniejszyć pozim głośności
SD
USB
LCD Wyświetlacz
Poprzednia piosenka lub Obniżenie
głośność
(USB flash Memory & SD card)
Przycisk zmiany (obniżenie) częstotliwości
Przycisk zmiany (zwiększenie)
częstotliwości
Następna piosenka lub Zwiększenie
głośność (USB flash Memory & SD
card)
Play/Pause
Czytnik kart SD USB Port
12 -24V końcówka zasialania
Sześcio stopniowy przegób
Włącznik
Cechy i Funkcje

MA415 PL
4
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, opro-
gramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy
ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie pono-
szą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości
wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Uwagi dotyczące utylizacji:
Starsze urządzenia, na których znajduje się symbol jak pokazano na
rysunku, nie można wyrzucić z odpadami domowymi. Należy oddać je do
konkretnego składowiska (skontaktować się z lokalnymi władzami) lub
do sprzedawcy. Te strony zapewnią bezpieczną utylizację bez szkody dla
środowiska
Pilot
1:CH-: C zęstotliwość Minus
2:CH+: C zęstotliwość Plus
3: Poprzednia Piosenka
4: Następna Piosenka
5: Play/Pause
6: VOL-: Z miniejsz Głośność
7: VOL+: Z większ Głośniść
8:EQ: E qualizer (korekror dzwięku)
9:0~9 p rzysiski numeryczne : Bezpośredni wybór piosenkii
10:PICK SONG:U aktywania wybór piosenek
11: CH SET: U aktywania wybór częstotliwości od 87.5Mhz
do 108Mhz
Przewód połączeniowy
Dodatkowy bezpiecznik

MA415 PL
5
INFOLINIA SERWISOWA
tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację
produktu bez uprzedzenia.
Strona główna www.manta.com.pl
Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE

MA415 EN
6
Set Up
1.Insert the device to car cigar socket power supply(12V-24V DC power). You will see the screen as shown
channel in LCD display.
2.Tune your FM radio to one of pre-set FM frequencies used by the player.
3.Press the button 󰾽 󰾾 or 󰾽 󰾾 to set the player’s broadcast frequency to match the frequency you have
set on your radio.
Pre-set Broadcast Frequency
SD Memory Card & USB Flash Memory
1.Follow the instructions in the “Set Up” section of this manual.
2.Insert the SD memory card into the SD card slot ot the player.
3.Press the “ ” button to play/pause. Keep pvess “ ” key
to switch play mode ( ALL / FOLDER / SINGLE / RANDOM )
4.Press the “ ” button once to go to the previous file. Press
and hold the button to decrease the volume
SD
USB
Features & Functions
LCD Display
Previous Track & Volume Decrease
(USB flash Memory & SD card)
Press this button once to return to the previous
file. Press and hold to decrease the volume.
Press the button
To dereases the broadcast frequency
Press the button
To increase the broadcast frequency
Next Track & Volume
Increase
(USB flash memory & SD card)
Press this button once to advance to the next file.
Press and hold to increase the volume.
Play/Pause
(USB flash memory & SD card)
Press this button once to start playing an Mp3 file.
Press it again to pause.
SD MemoryCard Slot USB Port
12 -24Volt Adapter End
Six Position Flexible Joint
Power

MA415 EN
7
Note!
Product design and Technical parameters may be change without notice. This
mainly concerns parameters technical, software and user manual present. User’s
Manual is a general orientation on service product. Manufacturer and distributor
do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in
the descriptions appearing in this user manual.
Note about disposal
Older appliances, which display the symbol as shown in the picture,
may not be discarded in household waste. You must take them to a
specific disposal site (check with your local authority) or to your
retailer. These sites will guarantee disposal without harming the
environment
Remote Control
1:CH-: Freq Minus
2:CH+: Freq Plus
3: Previous music
4: Next music
5: Play/Pause
6: VOL-: volume decrease
7: VOL+: volume increase
8:EQ: EQ mode Selection
9:0~9 number key: Directly selection music or Freq
10:PICK SONG:Press number key then press this key
selection song
11: CH SET: Press number key then press this key
selection transmitter Freq from 87.5Mhz to 108Mhz
Supplied Cable
Extra 1 Amp Fuse

MA415 EN
8
CUSTOMER SERVICE
tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]
FROM MONDAY TO FRIDAY, IN HOURS: 9.00-17.00
The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications
without notice.
Main page: www.manta.com.pl
Technical suport page: www.manta.info.pl
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE