Manta 40LFA29E User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
40LFA29E
40"

1
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ważne środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 3
Przyciski TV i interfejs telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 4
Schemat podłączenia urządzenia zewnętrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ustawienie i podłączenie telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kreator konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2
Wprowadzanie w jakikolwiek sposób zmian w telewizorze lub
nieumiejętnie dostosowywanie, może prowadzić do groźnego
porażenia prądem, nie należy w takim przypadku przeprowadzać
samodzielnej naprawy, wymagany jest profesjonalny serwis
urządzenia.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
W czasie pracy tego urządzenia, używane są wysokie
napięcia. Aby ograniczyć ryzyko wystąpienia porażenia
prądem, nie zdejmuj pokrywy obudowy telewizora, a
serwisowanie zlecaj zawsze wykwalifikowanemu
personelowi serwisowemu.
Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma
na celu zwrócić uwagę użytkownika na
istnienie ważnej instrukcji w podręczniku
towarzyszącemu temu urządzeniu.
Ostrzeżenie
Błyskawica w trójkącie równobocznym ma
na celu ostrzec użytkownika przed
niezaizolowanym niebezpiecznym
napięciem wewnątrz przy włączonym
urządzeniu, które może być wystarczająco
duże, aby stworzyć ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
NIE OTWIERAĆ
UWAGA

3
Ważne środki ostrożności
1) Przeczytaj niniejszą instrukcję.
2) Zachowaj niniejszą instrukcję na przyszłość.
3) Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
4) Postępuj zgodnie z niniejszą instrukcją.
5) Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
6) Do czyszczenia używaj tylko suchej szmatki.
7) Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcją producenta.
8) Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne urządzenia (w tym
wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
9) Nie podłączaj niezgodnie z przeznaczeniem wtyczek polaryzowanych i z uziemieniem. Wtyczka
polaryzowana składa się z dwóch płaskich wtyków, z których jeden jest szerszy. Wtyczka z uziemieniem ma
dwa wtyki kontaktowe i trzeci bolec uziemiający.
Szeroki wtyk i trzeci bolec służą do zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Jeśli dostarczona w
zestawie wtyczka nie pasuje do gniazdka, należy skontaktować się z elektrykiem w celu wymiany
przestarzałego gniazdka.
10) Należy chronić kabel zasilający przed nadepnięciem lub uszkodzeniem —zwłaszcza w pobliżu wtyczek,
gniazd zasilających i miejsca, w którym kabel zasilający jest połączony z urządzeniem.
11) Należy używać wyłącznie wyposażenia / akcesoriów zalecanych przez producenta.
12) Należy używać wyłącznie wózków, stojaków, statywów, wsporników i mocowań zalecanych przez
producenta. W przypadku korzystania z wózka należy zachować ostrożność podczas przenoszenia
zestawu wózek / urządzenie, w celu uniknięcia obrażeń.
13) Podczas burzy lub w przypadku długiego okresu nieużywania urządzenia, należy
odłączyć urządzenie od zasilania.
Ostrzeżenie:
14) W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie należy wystawiać urządzenia na działanie
deszczu lub wilgoci.
15) W przypadku, gdy rolę wyłącznika spełnia wtyczka zasilania, należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki.
16) Gniazdo powinno być zainstalowane w pobliżu sprzętu i powinno być łatwo dostępne.
17) Niniejszego urządzenia nigdy nie należy umieszczać w zabudowanej instalacji, takiej jak półka na książki
lub regał, chyba że zapewniona jest odpowiednia wentylacja i przestrzegane są instrukcje producenta.
18) Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą i nie należy stawiać na nim
żadnych przedmiotów z płynami, np. wazonów.
19) Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych źródeł mogących stanowić zagrożenie (np. przedmiotów
wypełnionych płynami, zapalonych świec).
20) Montaż na ścianie lub suficie - urządzenie powinno być zamontowane na ścianie lub suficie tylko
zgodnie z zaleceniami producenta.
21) Nigdy nie należy umieszczać telewizora, pilota zdalnego sterowania, ani baterii w pobliżu
otwartego ognia lub innych źródeł ciepła, w tym bezpośredniego światła słonecznego. W celu zapobiegania
pożarom, świece lub inne źródła otwartego ognia należy zawsze trzymać z dala od tego urządzenia.
22) Podczas normalnej pracy terminal USB powinien być obciążony 0,5 A.
Instrukcje serwisowe są przeznaczone wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu serwisu. W celu
zmniejszenia ryzyka porażenia prądem, nie należy wykonywać żadnych czynności serwisowych innych niż
opisane w niniejszej instrukcji obsługi, za wyjątkiem gdy posiada się odpowiednie kwalifikacje.
23) Baterii nie wolno narażać na nadmierne ciepło, takie jak światło słoneczne, ogień lub tym podobne.
24) Urządzenie to jest urządzeniem elektrycznym klasy II lub podwójnie izolowanym. Zostało
zaprojektowane w taki sposób, że nie wymaga bezpiecznego połączenia z ziemią.
25) Maksymalna temperatura otoczenia wynosi 45 stopni. Maksymalna wysokość podczas użytkowania
wynosi 2000 metrów.

4

5
Schemat podłączenia urządzenia zewnętrznego
Set-top boksy
Set-top boksy
Podłączenie do wejścia HDMI
Podłączenie do wejścia AV
Podłączenie do wejścia Y Pb Pr
Podłączenie do wejścia AV
Podłączenie USB
Podłączenie TV
Podłącenie RJ45
Podłączenie do wyjścia AV
Podłączenie do wejścia VGA

6
Ustawienie i podłączenie telewizora
Ustawienie telewizora
Ustaw telewizor w stabilnym miejscu, które
wytrzyma cŝħǏar telewizora.
W celu unikniħĐŝĂŶŝĞbezpieczeŷstwa, nie nalĞǏLJ
ustawŝĂđ telewizora w pobliǏu wody lub miejsc
goƌČĐych (takich jakƑwiatųo, Ƒwieca, urzČdzenia
grzewcze), nie naleǏy blokoǁĂđ wentylacji
znajduũČĐĞũ Ɛŝħnj tyųu telewizora.
Podłączenie anteny i włączenie zasilania
1. PodųČĐz kabel antenowy do gniazda
antenowego znajduũČĐĞŐo ƐŝħnjtyųƵ
telewizora.
2. PodųČĐz przewód zasilajČcy telewizora (AC
100- 240 V~ 50/60 Hz).
Włączenie telewizora
3. NĂĐŝƑnij przycisk wųČczenia telewizora.
Kontrolka zmieni kolor na zielony. JĞƑůŝũest w
trybie gotowoƑĐŝ (lampka Ƒwieci na
czerwono), aby wųČĐzyđtelewizorŶĂĐŝƑnij
przycisk wųČĐzenia telewizora na pilocie.
Uwaga:
Zdũħcie tylko dla celów informacyjnych.
Instrukcja instalacji telewizora
1. Otwórz karton i wyjmij telewizor oraz doųČĐnjone
akcesoria i podstawħ(niektóre modeleƐČ bez podstawy).
2. Aby uniknČđ uszkodzenia telewizora jest on pokryty
mŝħkkim materiaųem. PoųóǏgo na stole na tym materiale,
podstawa jest mocowana do TV za pomoĐČƑƌƵb.
3. Przykrħđ podstawħi podųČĐz do telewizora.
4. Instalacja jest zakoŷczona.
Uwaga:
Zdũħcie tylko dla celów informacyjnych.

7
Kreator konfiguracji
1. ŹRÓDŁO
Zgodnie z przyciskiem "źródło", wyświetl menu źródła, wybierz odpowiednie źródło sygnału wejściowego za
pomocą odpowiedniego przycisku, naciśnij przycisk potwierdzenia, aby wprowadzić odpowiednie źródło
sygnału.
2. MENU TELEWIZORA

8
Naciśnij przycisk "menu", aby wyświetlić menu, naciśnij przyciski góra lub dół, aby wybrać odpowiednie
ustawienia, naciśnij prawy przycisk, aby wprowadzić odpowiednie ustawienia.
(1) Obraz
Tryb obrazu
Wybierz menu obrazu za pomocą lewego lub prawego przycisku, naciśnij przycisk OK, aby przejść do
następnej operacji. Następnie za pomocą strzałek góra lub dół wybierz pożądany element. Tryb obrazu
można przełączyć na tryb standardowy / delikatny / jasny / użytkownika.
Jasność, kontrast, odcień, nasycenie, ostrość
Gdy wzór obrazu znajduje się w trybie użytkownika, za pomocą przycisków strzałek, można zmienić
współczynnik kontrastu, jasność, ostrość, nasycenie, podświetlenie.
Podświetlenie
Wybierz podświetlenie z pomocą przycisków góra lub dół, a następnie użyj przycisków strzałek, aby zmienić
wartość podświetlenia.
Współczynnik proporcji
Można wybrać ZOOM1, ZOOM2, 16:9 lub 4:3 za pomocą lewego lub prawego przycisku po wybraniu opcji
Proporcje obrazu. Proporcje ulegną automatycznej zmianie w trybie automatycznym.

9
Temperatura barw
Wybierz opcję temperatury barw w wyżej wymieniony sposób, a następnie zmień jej ustawienie za pomocą
lewego lub prawego przycisku. Temperatura barw może być zimna, naturalna, ciepła, użytkownika.
Redukcja szumów
Naciśnij przycisk góra / dół, aby wybrać opcję "Redukcja szumów". Naciśnij lewy / prawy przycisk, aby
wybrać "Wył.", "Słaby", "Średni", "Mocny" i "Auto", aby poprawić ostrość obrazu.
(2) Dźwięk
Tryb dźwięku
Wybierz menu dźwięku za pomocą przycisków góra lub dół, naciśnij prawy przycisk "Tryb dźwięku" i naciśnij
lewy lub prawy przycisk, aby przełączyć tryb dźwięku na muzykę / film / ruch / użytkownika.
Korektor
Za pomocą przycisków góra lub dół wybierz opcję "korektor", a następnie naciśnij przycisk OK, pojawi się
inny poziom częstotliwości pasma.
Balans
Jeśli głośność lewego i prawego głośnika nie jest taka sama, możesz wyregulować "Balans" zgodnie z
własnymi preferencjami.

10
Głośność automatyczna,Dźwięk przestrzenny
Wybierz automatyczne opcje regulacji głośności, po naciśnięciu przycisku otwarcia lub zamknięcia
automatycznej funkcji regulacji głośności, ta metoda nadaje się również do regulacji dźwięku
przestrzennego.
Tryb SPDIF
Służy do wyboru "Tryb SPDIF". Opcja ta jest używana tylko w trybie HDMI / DTV.
(3) Kanał
Automatyczne wyszukiwanie DVB-T
Wybierz opcję Automatyczne wyszukiwanie za pomocą przycisków góra lub dół. Następnie naciśnij przycisk
OK, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie.

11
Wyszukiwanie ręczne DTV
ATV
Rozpocznij ręczne wyszukiwanie, wybierz część dotyczącą Tajwanu, możesz również wybrać kolor i format
dźwięku, naciśnij przyciski strzałek, aby wybrać opcję "szukaj", oraz naciśnij lewy przycisk, aby wyszukać, a
przez dostrojenie zmiany częstotliwości wybierz najlepszą częstotliwość.
Automatyczne wyszukiwanie DTV-S

12
Satelita
Wybierz odpowiedniego satelitę zgodnie z lokalnym modelem satelitarnym.
Typ kanału
Wybierz typ satelity.
Rodzaj usługi
Rodzaj usługi satelitarnej
Tryb skanowania
Tryb skanowania satelitarnego.
Wyszukiwanie ręczne DTV-S
Satelita
Zgodnie z lokalnym modelem satelitarnym, wybór modelu satelitarnego.

13
Transponder
Opisuje źródło programu ze współczynnikiem częstotliwości i składnikami polaryzacji.
Edycja kanału
Wybierz opcję informacji o sygnale, naciśnij przycisk OK, aby przejść do następnego interfejsu, który pokaże
siłę sygnału.
(4) Regulacja ustawień

14
Czas OSD
Naciśnięcie opcji "czas wyświetlania menu" za pomocą przycisków kierunkowych w lewo lub w prawo,
można zmienić na 5 sekund, 10 sekund, 15 sekund, 20 sekund, 30 sekund, zawsze opcjonalne
Opcja PVR
Naciśnij przycisk góra / dół, aby wybrać opcję "Opcja PVR".
LISTA PVR
Można pobrać plik wideo nagrany poprzez "REC" w napędzie flash USB i odtworzyć go.
Niebieski ekran
Naciśnij "Włącz" lub "Wyłącz" Niebieski ekran.
Brak sygnału gotowości
Naciśnij przycisk góra / dół, aby wybrać opcję "Brak sygnału gotowości". Naciśnij przycisk lewy / prawy, aby
wybrać "Wł." lub "Wył.". Jeśli ustawione jest na "Wł.", telewizor automatycznie przejdzie w tryb gotowości
po 10 minutach w stanach "Brak sygnału". (W trybie VGA, jeśli żadna operacja nie zostanie wykonana 15
sekund później, telewizor przejdzie w tryb gotowości.)
CEC
Naciśnij przycisk góra lub dół, aby wybrać opcję, a następnie otwórz lub zamknij lewą lub prawą funkcję CEC.
Gdy otworzysz CEC, możesz włączyć lub wyłączyć Automatyczny tryb gotowości, Automatyczne włączanie,
ARC, Lista urządzeń, Wyłączenie telewizora, urządzenia CEC zostaną automatycznie wyłączone.
Ustawianie języka audio
Naciśnij przycisk góra lub dół, aby wybrać Ustawienie języka audio lub Drugi język audio, a następnie użyj
lewego lub prawego przycisku strzałki, aby wybrać język.
Drugi język
Naciśnij przycisk góra lub dół, aby wybrać drugi język lub drugi język napisów, a następnie użyj lewego lub
prawego przycisku strzałki, aby wybrać język napisów.

15
Reset
Wybierz opcję "przywróć ustawienia domyślne" za pomocą przycisków góra lub dół, a następnie kliknij
przycisk OK, aby przejść do następnego okna. Możesz potwierdzić lub anulować wybór, aby potwierdzić, że
telewizor uruchomi się ponownie, dane menu powrócą do danych początkowych, wybierz aby anulować
także powrót do interfejsu menu.
(5) Ustawianie czasu
Data, aktualny czas
Nie można tego zmienić, gdy pojawia się sygnał podczas automatycznej kalibracji.
Czas uśpienia
System zapewnia wiele opcji czasu uśpienia.

16
(6) Blokada
Wybierz opcję Zablokuj system za pomocą przycisków góra / dół. Następnie otwórz funkcję blokady
za pomocą lewego lub prawego przycisku. Pamiętaj, że hasło startowe to 0000. Jeśli chcesz zmienić
hasło, najpierw powinieneś wybrać opcję ustawienia hasła, a następnie wprowadzić stare hasło,
potem nowe hasło. Gdy nowe hasło wprowadzasz ponownie, upewnij się, że jest poprawne, będzie
to oznaczać, że udało ci się zresetować hasło. Jeśli chcesz wybrać programy, które Ci się nie podobają,
wybierz opcję zablokowania programu i wprowadź numer kanału.

17
Tryb hotelowy
W tym trybie można zarządzać otwieraniem i zamykaniem odpowiednich kanałów, ustawiać język,
proporcję ekranu.

18
3. Część medialna
(1) Obraz
Za pomocą przycisków góra lub dół wybierz ikonę "obraz", naciśnij przycisk potwierdzenia, aby
potwierdzić, a następnie naciśnij w prawo na folder, naciśnij przycisk potwierdzenia, aby otworzyć
odpowiedni folder. Po wybraniu obrazu, naciśnij przycisk potwierdzenia, aby otworzyć obraz, można
kontynuować operację za pomocą lewego lub prawego przycisku.
(2) Muzyka
Za pomocą przycisków góra lub dół wybierz ikonę "utwór", naciśnij przycisk potwierdzenia, aby
potwierdzić, a następnie naciśnij w prawo na folder, naciśnij przycisk potwierdzenia, aby otworzyć
odpowiedni folder. Po wybraniu utworu naciśnij przycisk potwierdzenia, aby go otworzyć, możesz
wykonać operację za pomocą lewego lub prawego przycisku.
(3) Wideo
Za pomocą górnego lub dolnego przycisku wybierz ikonę "wideo", naciśnij przycisk potwierdzenia,
aby potwierdzić, a następnie naciśnij w prawo na folder, naciśnij przycisk potwierdzenia, aby
otworzyć odpowiedni folder. Po wybraniu wideo naciśnij przycisk potwierdzenia, aby otworzyć wideo,
możesz wykonać operację za pomocą lewego lub prawego przycisku.
4. Część dotycząca Androida
(1) Strona główna
Strona główna wykorzystuje projekt Zeasn UI i jest podzielona na: NOWOŚCI, APLIKACJE, MUZYKA,
SPORT.

19
(2) Ustawienia
Wybierz obraz ustawień i naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić interfejs ustawień Androida. Poniżej
znajduje się krótki opis funkcji każdego menu:
Sieć