Manta LCD 704 User manual
Instrukcja obsługi u User’s Manual
MODEL: LCD 704
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
Dual Screen Player
with 2 x 7” TFT LCD
DVD-037 Emperor Recorder 2
Nagrywarka DVD nagrywająca zarówno na DVD+R jak i na
DVD+RW, z twardym dyskiem o pojemności 250GB, czytająca l-
my w formacie MPEG4 i XviD z polskimi napisami w .txt. Sześć
prędkości zapisu: HQ – 1h, SP – 2h, SP+ – 2,5h, LP – 3h, EP – 4h
i SLP – 6h. Odtwarza lmy ze wszystkich stref. Wyjścia Audio w
standardzie 5.1. Wbudowane złącza USB i DV (kamera cyfrowa)
umożliwiające archiwizację domowej lmoteki i zbiorów fotograi.
Wejścia dla dodatkowych urządzeń na panelach: tylnym i przednim.
Możliwy zapis z dysku twardego na płytę DVD.
DVD-033 Lord
Odtwarzacz czyta kodeki takie jak QPEL i GMC. Odtwarzacz
umożliwia również odtwarzanie plików muzycznych tj.: CD, MP3,
WMA, oraz pozwala na przeglądanie zdjęć w formacie JPEG w
RGB, oraz Kodak Picture CD. Lord USB&Card Reader wyświetla
polskie teksty napisów w najpopularniejszym formacje txt. Ponadto
umożliwia ustawienie napisów do formatu DivX i XviD w różnych
pozycjach oraz cztery rodzaje czcionki do wyboru. Odtwarzacz po-
siada polskie MENU oraz OSD. Jego dodatkowa zaleta jest czytnik
kart pamięci, wejście USB oraz np. Scaler do 1080dpi.
MM1900 Domino
System głośników 2.1. Subwoofer wyposażony w tunel powietrz-
ny pozwalający na otrzymanie poszerzonego zakresu basów. Pa-
smo przenoszenia: 45Hz – 18kHz. Wszystkie głośniki w drewnianej
obudowie.
LCD Monitor 1904
Monitor LCD 19” wyróżnia się bardzo krótkim czasem reakcji
(8 ms) oraz bogatym zestawem funkcji, które poprawiają jakość
uzyskanego obrazu, standard wejść DVI oraz VGA. Posiada wbu-
dowane głośniki.
LCD 704 – Dual Screen Player
Instrukcja obsługi
Zasady bezpiecznego postępowania z laserem ..............................................................................................................7
W zestawie ................................................................................................................................................................................. 7
Specykacja .............................................................................................................................................................................. 7
Opis urządzenia ........................................................................................................................................................................ 8
Panel przedni monitora z odtwarzaczem .........................................................................................................................8
Przyciski na panelu przednim monitora z odtwarzaczem ................................................................................................8
Panel przedni monitora ....................................................................................................................................................8
Przyciski na panelu przednim monitora ...........................................................................................................................9
Spód monitora z odtwarzaczem ....................................................................................................................................... 9
Prawa strona monitora z odtwarzaczem ..........................................................................................................................9
Lewa strona monitora z odtwarzaczem ............................................................................................................................9
Strona górna .....................................................................................................................................................................9
Spód monitora ..................................................................................................................................................................9
Lewa strona monitora ..................................................................................................................................................... 10
Pilot ............................................................................................................................................................................................10
Obsługa pilota ................................................................................................................................................................ 10
Zasięg pilota ....................................................................................................................................................................11
Zmiana baterii ..................................................................................................................................................................11
Akumulatory .............................................................................................................................................................................11
Instalacja akumulatorów w urządzeniu. ..........................................................................................................................11
Ładowanie akumulatorów .............................................................................................................................................. 12
Podłączenie zasilacza sieciowego ................................................................................................................................. 12
Podłączenie słuchawek ..........................................................................................................................................................12
Podłączanie urządzeń USB ....................................................................................................................................................12
Czytnik kart pamięci MMC, SD i MS ......................................................................................................................................12
Podłączenia ..............................................................................................................................................................................13
Podłączenie do telewizora .............................................................................................................................................. 13
Podłączenie do wzmacniacza ....................................................................................................................................... 13
Podłączenie do głośników aktywnych ............................................................................................................................ 13
Podłączenie do zewnętrznego źródła obrazu i dźwięku ................................................................................................. 14
Podłączenie do monitora ................................................................................................................................................ 14
Urzytkowanie ............................................................................................................................................................................14
Włączanie i wyłączanie monitora z wyświetlaczem ....................................................................................................... 14
Wkładanie płyty .............................................................................................................................................................. 14
Odtwarzanie płyt............................................................................................................................................................. 14
Wyjmowanie płyty........................................................................................................................................................... 15
Wstrzymanie odtwarzania .............................................................................................................................................. 15
Przyspieszone odtwarzanie (obsługuje formaty DVD, VCD, CD, JPEG, MPEG4, XviD) .............................................. 15
Powtarzanie wyznaczonego fragmentu (obsługuje formaty DVD, VCD, CD, MPEG4, XviD) ........................................ 15
Powiększenie obrazu (obsługuje formaty DVD, VCD, JPEG, MPEG4, XviD)................................................................ 16
Programowanie odtwarzania (obsługuje formaty DVD, CD, JPEG, VCD MPEG4, XviD) ............................................. 16
Wyświetlanie statusu – OSD (obsługuje formaty DVD, VCD, CD, JPEG, MPEG4, XviD) ............................................ 16
Wybór języka napisów (obsługuje format DVD) ............................................................................................................. 16
Zmiana wersji językowej (odsługuje format DVD) .......................................................................................................... 17
Zmiana kąta kamery (obsługuje format DVD) ................................................................................................................ 17
Odtwarzanie plików lmowych, muzycznych oraz zdjęć. .............................................................................................. 17
Obsługa USB.................................................................................................................................................................. 17
LCD 704 – Dual Screen Player
4
Czytnik kart pamięci MMC, SD i MS .............................................................................................................................. 18
Obsługa Menu ..........................................................................................................................................................................18
TV SYSTEM - System TV............................................................................................................................................... 18
Wygaszasz ..................................................................................................................................................................... 18
TV TYPE - Format obrazu .............................................................................................................................................. 18
PASSWORD (Hasło) ...................................................................................................................................................... 18
RATING (Kontrola rodzicielska) ..................................................................................................................................... 18
Default - Ustawienia fabryczne....................................................................................................................................... 18
OSD LANGUAGE .......................................................................................................................................................... 18
Język menu DVD ............................................................................................................................................................ 19
Instalacja urządzenia w samochodzie ...........................................................................................................................20
User’s Manual
Precautions .................................................................................................................................................................... 21
Cautions on Using this Player ........................................................................................................................................ 21
Cleaning the player ........................................................................................................................................................ 21
Portable DVD Accessories ............................................................................................................................................ 21
The discs listed .............................................................................................................................................................. 21
Specications ........................................................................................................................................................................ 22
Description .............................................................................................................................................................................. 22
Front of the playerKeypad On the main unit ...................................................................................................................22
Keypad on the main unit .................................................................................................................................................22
Front of the monitor .......................................................................................................................................................22
Keypad On the monitor ..................................................................................................................................................23
Rear of the player ...........................................................................................................................................................23
Right side of the player ...................................................................................................................................................23
Left side of the player .....................................................................................................................................................23
Top of the player .............................................................................................................................................................23
Rear of the monitor ......................................................................................................................................................... 24
Top of the monitor .......................................................................................................................................................... 24
Left side of the monitor ................................................................................................................................................... 24
Remote control unit ................................................................................................................................................................24
Precautions before using remote control unit ................................................................................................................25
Remote control unit operating range .............................................................................................................................25
Replacing the battery .....................................................................................................................................................25
Precautions before using the battery .............................................................................................................................25
Battery storage ..............................................................................................................................................................26
Using the battery ...........................................................................................................................................................26
Installing and removing the battery ...............................................................................................................................26
Recharging the battery by using AC-DC adapter ..........................................................................................................26
Cautions when charging the battery ..............................................................................................................................26
Connections ............................................................................................................................................................................ 26
Connecting to AC-DC adapter .......................................................................................................................................26
Connecting earphone ....................................................................................................................................................27
Connecting to USB storage ...........................................................................................................................................27
Connecting to memory card (SD/MMC/MS) .................................................................................................................. 27
Connecting to a TV set .................................................................................................................................................. 27
Connecting to a digital amplier ....................................................................................................................................28
LCD 704 – Dual Screen Player
Connecting to active speaker systems ..........................................................................................................................28
Connecting to a Audio/Video player system ...................................................................................................................28
Connecting to the monitor .............................................................................................................................................28
Functions ................................................................................................................................................................................. 29
Turning on/off the main unit ...........................................................................................................................................29
Placing discs ..................................................................................................................................................................29
Playing discs ..................................................................................................................................................................29
Removing disc ...............................................................................................................................................................29
Mode settings .................................................................................................................................................................29
Stopping playback .........................................................................................................................................................29
Pausing the disc ............................................................................................................................................................29
Scanning forward and backward ...................................................................................................................................29
Repeat playing the disc .................................................................................................................................................29
Zoom playing .................................................................................................................................................................30
Program playing ............................................................................................................................................................30
Using OSD ....................................................................................................................................................................30
Selecting a sub-title .......................................................................................................................................................30
Selecting an audio .........................................................................................................................................................30
Selecting an angle .........................................................................................................................................................30
Playing audio les and JPEG disc .................................................................................................................................30
Playing les stored on USB storage ..............................................................................................................................30
Playing les stored on memory card ............................................................................................................................. 31
Selecting a TV system ................................................................................................................................................... 31
Setting screen saver ...................................................................................................................................................... 31
Selecting a TV type ........................................................................................................................................................ 31
Setting password (parental lock) ................................................................................................................................... 31
Setting parent lock level ................................................................................................................................................. 31
Default setting ............................................................................................................................................................... 31
Selecting a OSD language ............................................................................................................................................ 31
Selecting a audio language ........................................................................................................................................... 31
Selecting a sub-title language .......................................................................................................................................32
Select a menu language ................................................................................................................................................32
In-vehicle installation ............................................................................................................................................................. 32
LCD 704 – Dual Screen Player
Instrukcja obsługi
Ważne zasady bezpieczeństwa
Uwaga!
Nie otwierać grozi porażeniem prądem elektrycznym.
Ważne!
Aby nie narazić się na pożar lub porażenie prądem, nie
należy wystawiać odbiornika na deszcz i wilgoć.
Unikaj źródeł otwartego ognia w rodzaju zapalonych
świec stawianych w pobliżu odbiornika czy bliskości
kuchenek gazowych.
Zwróć uwagę na temperatury: pracy i przechowy-
wania odbiornika. Temperatura przechowywania
powinna zawierać się w przedziale od -20° do 60°,
a pracy od 5° do 35°.
Nie narażaj odbiornika na zachlapania i zatłuszcze-
nia nie stawiaj w jego bezpośredniej bliskości naczyń
z płynami w rodzaju wazonów.
W celu prawidłowej wentylacji pozostaw wokół od-
biornika przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni.
Nie narażaj odbiornika na upadki i uderzenia.
Transportując odbiornik, nie wkładaj go do bagażu,
w którym może się przemieszczać uderzając o inne
przedmioty.
Chroń odbiornik przed kontaktem z ostrymi przed-
miotami.
Nie zakłócaj wentylacji przykrywając odbiornik gaze-
tami, serwetkami, zasłonkami itp.
W wypadku, gdy z odbiornika lub zasilacza zacznie
wydobywać się dym, nienaturalne dźwięki lub za-
pach, należy natychmiast wyłączyć go i wyjąć wtycz-
kę z gniazda zasilania i skontaktować się z wyspe-
cjalizowanym serwisem.
Uwaga!
Upewnij się, że masz stały dostęp do wtyczki zasilacza
tak, by w każdej chwili można było odłączyć urządzenie
od prądu.
Uwaga!
Dla bezpieczeństwa własnego i odbiornika prosimy do-
kładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją
do ewentualnego późniejszego użytku.
Wyłączaj zasilacz odbiornika z gniazda sieciowego
jeśli nie używasz go przez dłuższy czas. Nie zwle-
kając wyłącz odbiornik z sieci podczas burzy. Nigdy,
podczas burzy nie dotykaj anteny odbiornika.
Odbiornika nie powinny obsługiwać dzieci do lat
sześciu.
Nie wpychaj i nie wrzucaj żadnych przedmiotów
przez dziurki w obudowie ani do wtyków. Narażasz
się w ten sposób na pożar, porażenie prądem (nawet
śmiertelne) lub w najlepszym wypadku na uszkodze-
nie odbiornika.
Nie umieszczaj odbiornika w pomieszczeniach za-
dymionych lub zaparowanych, w pobliżu wody np.
wanny, umywalki, zlewu, pralki przy basenie itp.
Trzymaj odbiornik z dala od kaloryferów i innych źró-
deł ciepła.
Szczególną uwagę zwracaj na stan zasilacza i
wtyczki sieciowej, sprawdzaj czy nie jest uszko-
dzona, co grozi pożarem, porażeniem prądem lub
uszkodzeniem odbiornika.
Ustaw odbiornik tak, by na ekran nie padały promie-
nie słoneczne.
Nie umieszczaj odbiornika w silnym polu elektroma-
gnetycznym (np. przy wzmacniaczu mocy lub kolum-
nach bez ekranowania.
Jeśli przenosisz odbiornik pomiędzy środowiskami
o krańcowo różnych temperaturach, np. zimą z dwo-
ru do ciepłego pokoju, wewnątrz odbiornika może
skroplić się para wodna. W takim przypadku trzeba
odczekać z podłączeniem do sieci, do całkowitego
wyschnięcia odbiornika (przynajmniej dwie godzi-
ny). Nie zastosowanie się do tego ostrzeżenia grozi
porażeniem prądem (nawet śmiertelnym), a w naj-
lepszym wypadku uszkodzeniem odbiornika i utratą
gwarancji.
Zawsze pamiętaj, by wyłączyć odtwarzacz przed
czyszczeniem. Do czyszczenia odbiornika używaj
miękkiej suchej lub lekko zwilżonej ściereczki.
Nie używaj do czyszczenia odbiornika proszków
czyszczących, alkoholu, benzyny lub innych chemi-
kaliów czy środków czystości.
Ostrzeżenia podczas podłączania źródła prądu
Aby podłączyć odbiornik do źródła prądu możesz
wykorzystać, dołączony do zestawu, zasilacz lub za-
silacz samochodowy 12V.
Uwaga!
Zasilacz do odbiornika jest urządzeniem dedykowanym.
Nie podłączaj go do innych urządzeń. Nie próbuj używać
do odbiornika innego zasilacza. Może zakończyć się to
wypadkiem, uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
Jeśli nie zamierzasz używać odbiornika przez dłuż-
szy okres, odłącz zasilacz od prądu lub rozłącz zasi-
lanie samochodowe.
LCD 704 – Dual Screen Player
7
Zasady bezpiecznego postępowania z laserem
To urządzenie wyposażone jest w, odpowiednio zabez-
pieczony, czytnik laserowy będący podzespołem odtwa-
rzacza DVD.
Czytnik emituje wewnątrz niewidoczną i niebezpieczną
wiązkę laserową niskiej mocy – nie należy użytkować w
wypadku uszkodzenia lub usunięcia obudowy urządzenia.
!!!NALEŻY BEZWZGLĘDNIE STOSOWAĆ PONIŻ-
SZE ZALECENIA!!!
Produkt został oznaczony znakiem CE, ponieważ speł-
nia wymagane, odpowiednie normy, dotyczące bezpie-
czeństwa, kompatybilności elektromagnetycznej oraz dy-
rektywy niskonapięciowej.
Uwaga! Wszystkie dyski DVD Video są oznaczone nu-
merem regionu świata, w którym powinny być odtwarzane
i gdzie będą kompatybilne z odtwarzaczami. Odtwarzacz
analogicznie także został oznaczony numerem regionu „2”
– przeznaczonym dla Europy. Dyski z innych regionów nie
są kompatybilne i nie będą odtwarzane. Dyski oznaczone
jako „ALL” są kompatybilne z wszystkimi regionami i mogą
być odtwarzane.
Zasady bezpiecznego
obchodzenia się ze słuchawkami
Nie należy podnosić zbyt wysoko poziomu dźwięku
w słuchawkach, może być to niebezpieczne dla słu-
chu Twojego lub przypadkowego słuchacza.
Jeśli korzystasz ze słuchawek, których dźwięk może
przeszkadzać innym, pamiętaj by dostosować odpo-
wiednio jego poziom.
Jeśli podczas słuchania zaczniesz odczuwać jakikol-
wiek dyskomfort w postaci szumów, dudnienia czy
dzwonienia w uszach, natychmiast wyłącz głos lub
zdejmij słuchawki.
Lekarze laryngolodzy nie zalecają używania słucha-
wek przez długi czas.
Uwaga!
Dla własnego bezpieczeństwa oraz bezpieczeństwa
innych użytkowników dróg nigdy nie oglądaj (nie włączaj)
urządzenia podczas kierowania pojazdem.
Na ekranie LCD mogą zdarzyć się ciemniejsze i ja-
śniejsze przebarwienia, co jest zjawiskiem powszech-
nym w technologii wyświetlania matrycowego. Nie
staraj się naprawiać tego samodzielnie, bo skończy
się to zniszczeniem odbiornika i utratą gwarancji.
UWAGA!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to
przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramo-
wania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcz-
nik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktu.
Produkt oraz akcesoria do telewizora mogą się róż-
nić od tych opisanych w instrukcji.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpo-
wiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekol-
wiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
W zestawie
Zasilacz sieciowy
Kabel AV
Słuchawki
Zasilacz samochodowy
Instrukcja obsługi
Pilot
Kabel AC&DC
Mocowanie do zagłówka 2 szt.
Odtwarzacz odtwarza następujące płyty:
Uwaga!
Prosimy nie używać zniszczonych płyt)
Specykacja
Typ płyty DVD Video
Video CD
Wyjście audio Wyjscie słuchawkowe
(20Hz - 20kHz)
Wyjscie wideo Wyjscie wideo
1.0Vpp/75 ohm
Wyświetlacz LCD 7” TFT
Zasilanie Zasilacz AC-DC 12V/1.2A
Baterie AA1.2V
Wymiary 220mm x 150mm x 34.5mm
Waga 665g
Temperatura pracy 5oC ~ 45oC
LCD 704 – Dual Screen Player
Wejście audio 1Vrms – 2Vrms
Wejscie wideo 1.0Vpp/75ohm
Zasilanie DC 12V/0.6A
Wyjście słuchawkowe 20Hz – 20kHz
Wyświetlacz LCD 7” TFT
Wymiary 220mm x 150mm x 34.5mm
Waga 470g
Temperatura pracy 5oC ~ 45oC
Opis urządzenia
Panel przedni monitora z odtwarzaczem
1. Obudowa
2. Ekran wyświetlacza LCD
3. Głośniki
4. Przyciski
5. Czujnik pilota
6. Dioda sygnalizacyjna LED
-dioda świeci się – urządzenie włączone
-dioda nie świeci się – urządzenie wyłączone
7. Otwierana klapka
Aby umieścić płytę w odtwarzaczu należy unieść klap-
kę do góry.
Przyciski na panelu przednim monitora
z odtwarzaczem
1. Przycisk ( ) – Odtwarza wyznaczony plik/Wstrzy-
muje odtwarzanie
2. Przycisk ( ) – Zatrzymuje odtwarzanie
3. Przyciski (tt, uuI) – Przechodzi do następnego
pliku (ścieżki, rozdziału)/ Cofa do poprzedniego pliku
(ścieżki, rozdziału)
4. Przycisk ( ) – Zwiększa lub zmniejsza natęże-
nie dźwięku.
Panel przedni monitora
1. Ekran wyświetlacza LCD
2. Głośniki
3. Przyciski
4. Dioda sygnalizacyjna LED
-dioda świeci się – urządzenie włączone
-dioda nie świeci się – urządzenie wyłączone
LCD 704 – Dual Screen Player
Przyciski na panelu przednim monitora
1. Przycisk P/P
Ustawienie jednego z trybów wyświetlania obrazu. Po-
między BRIGHT, PASTEL, VIVID, STANDARD a NORMAL.
2. Przycisk MENU
MENU – otwiera menu odbiornika. Można przełączać
pomiędzy ustawieniami: Brightness (jasność), kontrast
(kontrast), Color (kolor). Za pomocą przycisków M-/M+
można zmieniać ustawienia
3. MUTE – wycisza dźwięk
4. Przycisk MODE
Przycisk ten pozwala na zmianę odbicie obrazu w po-
ziomie i w pionie
Za pomocą przycisków M-/M+ można zmieniać usta-
wienia
5. Przyciski M-/M+
Zwiększa lub zmniejsza natężenie dźwięku.
Po naciśnięciu przycisków MENU lub MODE zmieniają
ustawienia.
Spód monitora z odtwarzaczem
1. Podstawka
Aby postawić monitor w pionie, należy wyciągnąć pod-
stawkę.
2. Baterie
Należy stosować wyłącznie akumulatory AA 1.2V.
Otwórz klapkę w jego spodniej części i włóż 6 baterii AA
zgodnie ze schematem w gnieździe baterii. Po zamknięciu
klapki urządzenie jest gotowy do pracy.
Prawa strona monitora z odtwarzaczem
1. Czytnik kart pamięci SD/MMC/MS
2. Wejście USB
Tu można podłączyć pamięć USB z plikami JPG lub
MP3.
Lewa strona monitora z odtwarzaczem
1. Wejście słuchawkowe
2. Wejście/wyjście Audio i video.
Aby przełączyć pomiędzy źródłami należy nacisnąć
przycisk MODE
3. Wyjście zasilania 12V DC
4. wejście zasilacza sieciowego lub samo¬chodowego
Strona górna
1. POWER – włącznik/wyłącznik zasilania
Spód monitora
LCD 704 – Dual Screen Player
10
1. Podstawka
Aby postawić monitor w pionie, należy wyciągnąć pod-
stawkę.
Lewa strona monitora
1. Wejście słuchawkowe
2. Wejście/wyjście Audio i video.
Aby przełączyć pomiędzy źródłami należy nacisnąć
przycisk MODE
3. Wyjście zasilania 12V DC
4. Wejście zasilacza sieciowego lub samochodowego
Pilot
Pilot zasilany jest dwoma bateriami AAA, 1,5V.
1. POWER – Włącza i wyłącza urządzenie
2. MODE – wybiera jeden z trybów wyświetlania ob-
razu
3. OSD – Wyświetla belkę informacyjną o stanie od-
twarzacza i odtwarzanego pliku
4. MUTE – Wycisza dźwięk
5. VOL+ – Zwiększa natężenie dźwięku
6. VOL- – Zmniejsza natężenie dźwięku
7. RETURN – Powraca do poprzedniego ekranu w
menu
8. SETUP – Wyświetla na ekranie menu ustawień
9, 10, 12, 13,(strzałki góra, dół, prawo, lewo) – Służą do
nawigowania po opcjach menu i wszelkich innych oknach
dialogowych wyświetlanych na ekranie.
11. OK. – Zatwierdza wybory, uruchamia oznaczone
funkcje
14. STOP – Zatrzymuje
15. PREV – Cofa do poprzedniego pliku (ścieżki, roz-
działu)
16. NEXT – Przechodzi do następnego pliku (ścieżki,
rozdziału)
17. ZOOM – Powiększa lub pomniejsza obraz
18. FWD – Szybko odtwarza
19. REV – Szybko cofa
20. PLAY/PAUSE – Odtwarza wyznaczony plik/Wstrzy-
muje odtwarzanie
21. REPEAT – Powtarza utwór lub tytuł
22. A-B – Odtwarza zaznaczony fragment lmu (pliku
dźwiękowego)
23. AUDIO – Zmienia język ścieżki dźwiękowej (o ile
inny jest dostępny na odtwarzanej płycie)
24. SUBTITLE – Zmienia napisy dialogów (o ile inne
do¬stępne są na płycie)
25. MENU – Wyświetla menu płyty
26. PROG – Wyświetla na ekranie okno dialogowe pro-
gramowania
27. TITLE – Otwiera menu tytułowe
28. ANGLE – Zmienia kąt kamery (o ile inny dostępny
jest na płycie)
29. C – Wyczyszcza wpis
30. Klawiatura numeryczna – Służy do wyszukiwania
oraz wpisywania wszelkich zmiennych w oknach dialogo-
wych.
Obsługa pilota
Zanim użyjesz pilota otwórz klapkę w jego spodniej czę-
ści i włóż 2 baterie AAA zgodnie ze schematem w gnieździe
baterii. Po zamknięciu klapki pilot jest gotowy do pracy.
LCD 704 – Dual Screen Player
11
Jeśli chcesz użyć pilota, skieruj jego przednią część (z
nadajnikiem podczerwieni) w stronę odtwarzacza i wciśnij
żądany przycisk.
Nie rzucaj, nie uderzaj, nie ściskaj i nie mocz pilota.
Zasięg pilota
Uwaga!
Staraj się, by podczas sterowania, odległość pilota
od urządzenia nie przekraczała 5 metrów, ani kąt pilota
względem odtwarzacza nie był większy niż 30˚ w każdą
stronę. W innych okolicznościach pilot może nie funkcjo-
nować prawidłowo.
Używając pilota staraj się celować emiterem podczer-
wieni na wierzchu pilota w czujnik pilota na panelu przed-
nim odbiornika.
Zmiana baterii
1. Otwórz klapkę w jego spodniej części.
2. Wyjmij 2 zużyte baterie AAA. Włóż 2 nowe baterie
AAA zgodnie ze schematem w gnieździe baterii.
3. Po zamknięciu klapki pilot jest gotowy do pracy.
Uwaga!
Wyjmij baterie z pilota, jeżeli urządzenie nie będzie uży-
wane przez dłuższy czas. Baterie mogą wyciekać i uszko-
dzić pilota lub zabrudzić pojemnik na baterie. Jeżeli wy-
stąpił wyciek baterii należy ostrożnie oczyścić i wytrzeć
pojemnik, a następnie założyć nowe baterie. Jeżeli nastą-
pił kontakt z płynem wyciekającym z baterii, należy umyć
ręce.
Akumulatory
Instalacja akumulatorów w urządzeniu.
Uwaga!
Należy stosować wyłącznie akumulatory AA 1.2V/
2000mAh (lub pojemniejsze)
1. Proszę umieścić akumulatory w następujący sposób:
– wysunąć klapkę
– włóż 6 akumulatorów AA zgodnie ze schematem w
gnieździe baterii
– wsunąć klapkę
2. Wyjmowanie baterii z urządzenia.
– wysunąć klapkę
– wyjąć akumulatory AA
– wsunąć klapkę
LCD 704 – Dual Screen Player
12
Ładowanie akumulatorów
Po włożeniu akumulatorów do urządzenia należy pod-
łączyć urządzenie do prądu za pomocą zasilacza siecio-
wego.
Pełne ładowanie trwa ok. 16 godzin.
Podłączenie zasilacza sieciowego
1. Podłączyć końcówkę zasilacza do urządzenia
2. Zasilacz podłączyć do prądu.
Uwaga! Należy używać wyłącznie zasilacza dołączo-
nego do zestawu.
Podłączenie słuchawek
Dla lepszego odbioru dźwięku lub by dźwiękiem z od-
biornika nie przeszkadzać innym została dodana możli-
wość podłączenia słuchawek. Słuchawki należy podłączyć
do pierwszego gniazda od góry po lewej stronie panela.
Miejsce podłączenia słuchawek pokazano na obrazku.
Podłączanie
urządzeń USB
Odtwarzacz zaopatrzony jest w możliwość podłączenia
i odczytu przenośnych urządzeń USB 1.1, w rodzaju od-
twarzaczy MP3, pamięci typu „Flash” itp.
1. Wyjąć płytę z czytnika
2. Umieścić prawidłowo w urządzeniu (uważając na
właściwe zorientowanie względem gniazda) pamięć
przenośną.
3. Urządzenie automatycznie zacznie czytać zawartość
pamięci.
Czytnik kart pamięci
MMC, SD i MS
Odtwarzacz potra rozpoznać formaty kart stanowią-
cych rozszerzoną pamięć niektórych urządzeń w rodzaju
kamer czy aparatów fotogracznych.
1. Wyjąć płytę z czytnika
2. Włożyć kartę pamięci do otworu czytnika (uważając
na właściwe zorientowanie względem gniazda).
LCD 704 – Dual Screen Player
1
3. Urządzenie automatycznie zacznie czytać zawartość
karty pamięci.
Przed podłączeniem do dodatkowego urządzenia nale-
ży najpierw wyłączyć urządzenie z zasilania.
Podłączenia
Podłączenie do telewizora
Uwaga!
Aby zmienić źródło wyjściowe należy nacisnąć przycisk
MODE. (więcej na stronie 30)
Podłączenie do wzmacniacza
Podłączenie do głośników aktywnych
LCD 704 – Dual Screen Player
14
Podłączenie do zewnętrznego źródła obrazu
i dźwięku
Jeżeli chcemy użyć urządzenia jako monitora należy
podłączyć w następujący sposób:
Uwaga! Aby zmienić źródło wyjściowe należy nacisnąć
przycisk MODE. (więcej na stronie 30)
Podłączenie do monitora
Urzytkowanie
Włączanie i wyłączanie monitora
z wyświetlaczem
1. Włączanie urządzenia
Przesunąć na ON w górnej części obudowy. Jeśli urzą-
dzenie jest włączone to zapali się zielona dioda.
2. Wyłączanie urządzenia
Nacisnąć przycisk POWER na pilocie, zgaśnie zielona
dioda.
Wkładanie płyty
1. Wyłączyć urządzenie
2. Otworzyć klapkę pod wyświetlaczem TFT
3. Umieścić płytę
4. Zamknąć klapkę
Uwaga!
Prosimy o ostrożne umieszczanie pyt w czytniku. Nie
używać porysowanych i zniszczonych płyt.
Odtwarzanie płyt
1. Po umieszczeniu płyty w czytniku i zamknięciu klap-
ki, odtwarzacz zacznie czytać zawartość płyty.
2. Odtwarzacz automatycznie zacznie odtwarzacz za-
wartość płyty.
3. Jeśli nie uruchomi się automatycznie należy naci-
snąć przycisk PLAY
LCD 704 – Dual Screen Player
1
Wyjmowanie płyty
1. Nacisnąć przycisk STOP aby zatrzymać odtwarzanie
2. Wyłączyć urządzenie
3. Otworzyć klapkę pod wyświetlaczem TFT
4. Wyjąć płytę
5. Zamknąć klapkę pod wyświetlaczem TFT
Ustawianie trybu (jasności/kontrastu/koloru/trybu wy-
świetlania/rewersu wyświetlacza/wyjścia-wejścia AV)
Wciśnięcie przycisku [MODE] powoduje przełączenie
trybu ustawień. Do wyboru są następujące ustawienia:
1. Raz MODE, ustawienie jasności;
2. Dwa razy MODE, ustawienie kontrastu;
3. Trzy razy MODE, ustawienie koloru;
4. Cztery razy MODE, ustawienie trybu wyświetlania
obrazu;
5. Pięć razy MODE, ustawienie rewersu wyświetlacza;
6. Sześć razy MODE, ustawienie wyjścia-wejścia sy-
gnału AV.
– Odtwarzacz przerwie odtwarzanie jeśli włączymy
tryb AV input.
– Nie można podłączać jednocześnie sygnału wejścio-
wego kiedy odtwarzacz jest w trybie AV output.
– Tryb AV output jest trybem domyślnym.
Uwaga! Zmian w powyższych trybach dokonujemy za
pomocą strzałek GÓRA/DÓŁ.
Wstrzymanie odtwarzania
1. Jeśli podczas odtwarzania pierwszy raz zostanie
wciśnięty klawisz [STOP], na ekranie zostanie wy-
świetlony komunikat „STOP” – opcja podobna do
- Pauzy, tylko z wyłączoną wizją.
2. Jeśli teraz chcesz powrócić do odtwarzania, wystar-
czy wcisnąć klawisz [PLAY] (Odtwarzaj), by odtwa-
rzacz zaczął od momentu, w którym je przerwał.
3. Dwukrotne wciśnięcie klawisza [STOP] powodu-
je zatrzymanie odtwarzania. Teraz po naciśnięciu
klawisza [PLAY] (Odtwarzaj) lm zacznie się od
początku.
Uwaga!
Niektóre płyty mogą nie powrócić do przerwanego mo-
mentu.
Wstrzymanie funkcji odtwarzania – „stopklatka” (obsłu-
guje formaty DVD, VCD, CD, JPEG, MPEG4, XviD)
1. W trakcie odtwarzania formatów CD oraz JPEG
wciśnięcie klawisza [PAUSE] (Wstrzymaj) powoduje
wstrzymanie odtwarzania. Powtórne jego wciśnięcie
powraca do odtwarzania.
2. Podczas odtwarzania formatów DVD i VCD wci-
śnięcie klawisza [PAUSE] powoduje wstrzymanie
odtwarzania i zatrzymnia obrazu na ekranie na tzw.
„stopklatce”. Powtórne wciśnięcie klawisza [PLAY]
(Odtwarzaj) powraca do odtwarzania.
Przyspieszone odtwarzanie (obsługuje forma-
ty DVD, VCD, CD, JPEG, MPEG4, XviD)
Odtwarzacz wyposażony jest w opcję przyspieszonego
odtwarzania zarówno do przodu, jak do tyłu.
1. Jeśli podczas odtwarzania wciśniesz klawisz [FWD]
(Przyspieszone odtwarzanie) urządzenie zwiększy
dwukrotnie prędkość odtwarzanego lmu. Kolejne
wciśnięcie tego klawisza ustala następną, większą
prędkość. Funkcja przyspieszonego odtwarzania
dysponuje czterema prędkościami: x2, x4, x8, x20.
Wciśnięcie klawisza [FWD] (Przyspieszone odtwa-
rzanie) po raz piąty powoduje powrót do normalnej
prędkości odtwarzania.
Jeśli podczas odtwarzania DVD lub VCD w trybie przy-
spieszonego odtwarzania zakończy się rozdział (tytuł), na-
stępny zacznie być odtwarzany z normalną prędkością.
– Aby powrócić do normalnej prędkości odtwarzania
niezależnie od prędkości należy wcisnąć klawisz
[PLAY] (Odtwarzaj).
2. Jeśli podczas odtwarzania wciśniesz klawisz [REV]
(Przyspieszone cofanie), urządzenie zacznie odtwa-
rzać lm do tyłu z dwukrotnie większą prędkością.
Kolejne wciśnięcie tego klawisza ustala następną,
większą prędkość z jaką odtwarzacz cofa odtwarza-
ny lm. Funkcja przyspieszonego cofania dysponuje
czterema prędkościami: x2, x4, x8, x20. Wciśnięcie
klawisza [REV] (Przyspieszone cofanie) po raz piąty
powoduje powrót do normalnego odtwarzania.
Jeśli podczas odtwarzania DVD lub VCD w trybie przy-
spieszonego cofania zakończy się cofany rozdział (tytuł),
zacznie on być odtwarzany do przodu z normalną pręd-
kością.
– Aby powrócić do normalnego odtwarzania nieza-
leżnie od prędkości cofania należy wcisnąć klawisz
[PLAY] (Odtwarzaj).
Powtarzanie wyznaczonego fragmentu (obsłu-
guje formaty DVD, VCD, CD, MPEG4, XviD)
Istnieje możliwość zaprogramowania pewnego (wyzna-
czonego przez użytkownika fragmentu odtwarzanego pli-
ku, który może być odtwarzany „ kółko”.
Aby zaznaczyć ten fragment należy wyznaczyć jego
dwa punkty: początek i koniec.
– Podczas odtwarzania normalnego lub przyspie-
szonego odtwarzania lmu, czy pliku muzycznego
LCD 704 – Dual Screen Player
1
wciśnij klawisz [A-B], na ekranie pojawi się informa-
cja „Repeat A-„. W ten sposób wyznaczyłeś punkt
początkowy.
– Kiedy skończy się interesujący Cię fragment lmu
czy muzyki wciśnij ponownie klawisz [A-B], wyzna-
czając koniec fragmentu, który ma być powtarzany.
– Bezpośrednio po wyznaczeniu punktu końcowego,
odtwarzacz automatycznie zacznie odtwarzać wy-
znaczony punktami A i B fragment.
– Aby wyłączyć powtarzanie wybranego fragmentu,
należy jeszcze raz wcisnąć klawisz [A-B].
Uwaga!
Podczas odtwarzania formatu VCD lub CD powtarzany
fragment może obejmować tylko jedną ścieżkę (Punkty A i
B muszą znajdować się w tym samym pliku).
Powiększenie obrazu (obsługuje formaty DVD,
VCD, JPEG, MPEG4, XviD)
Wciśnięcie klawisza [ZOOM] (Powiększenie) powoduje
powiększenie lub zmniejszenie obrazu wyświetlanego l-
mu, czy obrazka na ekranie. Kolejne wciśnięcia klawisza
uruchamiają kolejne tryby powiększania lub pomniejsza-
nia: Zoom x 2, Zoom x 3, Zoom x 4, Zoom x 1/2, Zoom x
1/3, Zoom x 1/4, Zoom Off (Wyłączony).
Uwaga!
Funkcja powiększania i zmniejszania nie działa gdy wy-
świetlone jest menu.
Użycie kursorów kierunków na pilocie podczas włączo-
nej funkcji Zoom x 1, Zoom x 2 i Zoom x 3, umożliwia po-
ruszanie się po ekranie, dając możliwość obejżenia dowol-
nego elementu obrazu.
Programowanie odtwarzania (obsługuje for-
maty DVD, CD, JPEG, VCD MPEG4, XviD)
Opcja odtwarzania w zaprogramowanej kolejności po-
zwala sporządzić listę 16 następujących dowolnie wybra-
nych (ścieżek czy utworów) i ustawienia ich w kolejności,
w jakiej zostaną odtworzone.
W celu zaprogramowania kolejności utworów naciśnij
klawisz [PROG]. Następnie wybieraj klawiszami nume-
rycznymi numery poszczególnych katalogów, rozdziałów
oraz ścieżek, czy utworów wg numerów porządkujących
kolejność ich odtwarzania. Po zakończeniu (stworzeniu li-
sty) użyj klawisza [PLAY] (Odtwarzaj) pilota lub odtwarza-
cza albo skorzystaj z opcji - Odtwarzanie na ekranie na-
jeżdżając na nią kursorem i zatwierdzając klawiszem [OK]
(Wykonaj). Urządzenie zacznie odtwarzać rozdziały w za-
pisanej kolejności.
Maksymalnie możesz zaprogramować 16 utworów.
Jeśli wciśniesz klawisz [PROG] w trybie odtwarzania,
na ekranie zostanie wyświetlona tabelka z zaprogramowa-
nymi ścieżkami, odtwarzanie zaprogramowanych utwo-
rów zostanie wstrzymane. Aby powrócić do odtwarzania
zaprogramowanych utworów wciśnij klawisz [STOP] lub
[PLAY] (Odtwarzaj).
Uwaga!
Aby wyczyścić listę zaprogramowanych utworów wy-
bierz opcję - Wyczyść, pod oknem dialogowym programo-
wania i wciśnij [OK] (Wykonaj).
Aby zmodykować zaprogramowany porządek użyj kur-
sorów kierunków klawiszy numerycznych [0-10+] i klawi-
sza [OK] (Wykonaj), jak przy pierwszym programowaniu
Wyświetlanie statusu – OSD (obsługuje forma-
ty DVD, VCD, CD, JPEG, MPEG4, XviD)
1. OSD podczas odczytu płyty DVD
– Wciśnij klawisz [OSD] na pilocie, a na ekranie wyświe-
tli się pierwsza część informacji o płycie. Pokazane zosta-
ną: „Typ płyty”, „Tytuł” (aktualny/wszystkie), „Rozdział” (ak-
tualny/wszystkie), „Czas odtwarzania”.
– Po następnym wciśnięciu klawisza [OSD] wyświetlo-
ne zostaną pozostałe informacje: „Język” (aktualny
nr/wszystkie lub - Wyłączony), „Wybrany typ dźwię-
ku”, „Język napisów” oraz „Kąt kamery” (jeśli jest
dostępny).
– Trzecie wciśnięcie klawisza [OSD] wyłącza wyświe-
tlany pasek informacji.
2. OSD podczas odczytu formatów CD, VCD, JPEG
– Wciśnij klawisz [OSD] na pilocie, a na ekranie wy-
świetlą się informacje o płycie. Pokazane zostaną:
„Typ płyty”, „Ścieżka” (aktualna/wszystkie), „Wy-
ciszenie”, „Tryb powtarzania”, „Czas odtwarzania
ścieżki”.
– Drugie wciśnięcie klawisza [OSD] wyłącza wyświe-
tlany pasek informacji.
Wybór języka napisów (obsługuje format DVD)
Jeśli wciśniesz klawisz [SUBTITLE] (Napisy) na pilocie,
podczas odtwarzania lmu, na ekranie wyświetli się infor-
macja o aktualnie używanej wersji językowej napisów.
Aby wyświetlić napisy, wciśnij ponownie klawisz [SUB-
TITLE] (Napisy). Na ekranie pojawi się liczba porządkowa
i przyporządkowany jej język napisów.
Jeśli na płycie DVD dostępnych jest kilka wersji języko-
wych napisów, możesz wybrać odpowiednią dla siebie po-
przez kilkakrotne wciśnięcie klawisza [SUBTITLE] (Napi-
sy) na pilocie.
LCD 704 – Dual Screen Player
17
Zmiana wersji językowej
(odsługuje format DVD)
Jeśli wciśniesz klawisz [AUDIO] (Język) na pilocie, pod-
czas odtwarzania lmu, na ekranie wyświetli się informa-
cja o aktualnie używanej wersji językowej (oryginał, lektor,
dubbing).
Jeśli na płycie DVD dostępnych jest kilka wersji języ-
kowych lmu, możesz wybrać odpowiednią dla siebie po-
przez kilkakrotne wciśnięcie klawisza [AUDIO] (Język) na
pilocie.
Zmiana kąta kamery (obsługuje format DVD)
Niektóre płyty DVD z lmami mają możliwość pokazania
pewnych scen z różnych kamer lub tej samej kamery, ale
ustawionej pod innym kątem. Do wykorzystania tej opcji
służy przycisk [ANGLE] (Kąt kamery) na pilocie.
Jeśli wciśniesz przycisk [ANGLE] (Kąt kamery) podczas
odtwarzania danej sceny z lmu, a na płycie dostępny jest
obraz z kilku kamer, to na ekranie wyświetli się ikonka ka-
mery wraz z ilością możliwych ustawień Jeśli na przykład,
po wciśnięciu przycisku [ANGLE] (Kąt kamery), obok ikon-
ki z kamerą wyświetli się „1/4”, oznacza to, że aktualna
scena slmowana jest kamerą pierwszą z czterech do-
stępnych. Jeśli po naciśnięciu klawisza [ANGLE] (Kąt ka-
mery) wyświetli się komunikat o błędzie, znaczy to, że nie
możliwości oglądania aktualnej sceny z wielu kamer.
Odtwarzanie plików lmowych,
muzycznych oraz zdjęć.
Włącz odtwarzacz i otwórz klapkę czytnika. Włóż płytę
zawierającą plik. Po zamknięciu klapki i przeanalizowaniu
płyty odtwarzacz wyświetli okno dialogowe z plikami. Po-
niżej tabelek z katalogami i ich zawartością znajdą się trzy
zakładki, po wciśnięciu których można ustalić jakiego typu
pliki mają być odtwarzane: pliki audio, graczne albo l-
mowe.
1. Katalog
2. Pliki – zawartość danego katalogu
3. Ikona mp3 – Wybór tej opcji powoduje przejście do
odtwarzania plików dźwiękowych
4. Ikona JPEG - Wybór tej opcji powoduje przejście do
odtwarzania plików gracznych
5. Ikona FILM - Wybór tej opcji powoduje przejście do
odtwarzania plików lmowych
Wszelkich wyborów dokonujesz używając kursorów kie-
runków: jeśli chcesz przejść do zakładek znajdujących się
pod oknami będąc w części katalogowej wciśnij kursor „w
lewo” lub, jeśli jesteś w części zawartości katalogów (okno
prawe), wciśnij kursor „w prawo”.
Najechanie kursorem (uaktywnienie) jakiegoś pliku
JPEG pokazuje podgląd tego pliku w okienku katalogów.
Wciśnięcie przycisku [OK] (Wykonaj) na pilocie zatwier-
dza wszelkie wybory.
– Wciśniecie przycisku [OK] (Wykonaj) na wybranym
katalogu otwiera ten katalog.
– Wciśniecie przycisku [OK] (Wykonaj) na wybranym
pliku odtwarza ten plik (pokazuje na pełnym ekra-
nie).
Jeśli chcesz przeglądać zdjęcia metodą pokazu „slide
show” najedź kursorem na wybrany plik graczny i wciśnij
przycisk [PLAY] (Odtwarzaj) na pilocie lub panelu przed-
nim odtwarzacza. Wówczas urządzenie pokaże po kolei
wszystkie obrazki od wybranego pliku do końca tego ka-
talogu.
Odtwarzacz zaopatrzony jest w możliwość podłączenia
i odczytu przenośnych urządzeń USB, odtwarzaczy MP3
oraz pamięci typu „Flash” itp.
Obsługa USB
Odtwarzacz zaopatrzony jest w możliwość podłączeniai
odczytu przenośnych urządzeń USB 1.1, w rodzaju odtwa-
rzaczy
MP3, pamięci typu „Flash” itp.
W celu podłączenia urządzenia USB, należy prawidłowo
(uważając na właściwe zorientowanie względem gniazda)
podłączyć urządzenie z nośnikiem bezpośrednio lub uży-
wając przedłużacza.
Po sprawdzeniu zawartości podłączonego nośnika
urządzenia odtwarzacz otworzy okno dialogowe z zawar-
tością.
Dalej postępujemy jak w przypadku płyty włożonej do
czytnika. Wszelkie funkcje obsługujące dany rodzaj pliku
działają bowiem podobnie.
LCD 704 – Dual Screen Player
1
Czytnik kart pamięci MMC, SD i MS
Odtwarzacz potra rozpoznać formaty kart stanowią-
cych rozszerzoną pamięć niektórych urządzeń w rodzaju
kamer czy aparatów fotogracznych.
W tym celu należy prawidłowo (uważając na
właściwe zorientowanie względem gniazda) włożyć kar-
tę pamięci do otworu czytnika.
Po włożeniu takiej karty urządzenie wyświetla jej zawar-
tość na ekranie, jak w przypadku urządzenia USB.
Uwaga!
Jeśli podłączamy urządzenia USB lub kartę pamięci do
odtwarzacza to w czytniku nie może znajdować się płyta.
Obsługa Menu
TV SYSTEM - System TV
Funkcja ta służy do określenia systemu kolorów (warto
sprawdzić jej ustawienia kiedy oglądany lm ma problemy
z kolorem.
NTSC: Wybierz, jeśli odtwarzacz podłączony jest do te-
lewizora w systemie NTSC.
PAL: Wybierz, jeśli odtwarzacz podłączony jest do tele-
wizora w systemie PAL.
Wygaszasz
Jeśli funkcja wygaszacza ekranu jest aktywna, to urzą-
dzenie w trybie bezczynności (zatrzymane lub przy braku
nośnika wewnątrz) mniej więcej po minucie włącza wyga-
szasz w celu ochrony ekranu.
ON – Włączony Uaktywnia działanie wygaszacza.
OFF – Wyłączony Wyłącza funkcję wygaszacza.
Ustawieniem domyślnym jest - Właczony.
TV TYPE - Format obrazu
– 16:9 Wide Screen (szeroki ekran) dla telewizorów
dostosowanych do funkcji „Wide Screen” (Szeroko-
ekranowych).
– 4:3 Letter Box (LB – Letter Box) (koperta) u góry i u
dołu ekranu widoczne są czarne pasy.
– 4:3 Pan and Scan (PS – Pan&Scan) - obcięte zo-
stają boki obrazu, przez co „rozciągnięty” jest on na
całym ekranie.
Uwaga!
Ustawienie odpowiedniego typu obrazu uzależnione
jest od sposobu jego zapisu na płycie. Niektóre płyty nie
będą wiec oferowały wszystkich typów ustawienia.
PASSWORD (Hasło)
Ustawienie hasła
1. Domyślne hasło jest: 0000
2. Po wpisaniu hasła można dokonać zmian w następ-
nej zakładce RATING (Kontrola rodzicielska) w celu
ustawienia poziomu kontroli.
RATING (Kontrola rodzicielska)
Ta funkcja ogranicza dzieciom dostęp do lmów zawie-
rających nieodpowiednie dla nich treści.
Do wyboru jest 8 poziomów kontroli
Default - Ustawienia fabryczne
Funkcja powrotu do ustawień domyślnych, przez niektó-
rych zwanych fabrycznymi, służy do rozwiązywania wszel-
kich problemów związanych z wprowadzeniem przez użyt-
kownika złych lub błędnych ustawień w menu ustawień.
Ilekroć, mówiąc kolokwialnie, „namieszamy” w ustawie-
niach i nie potramy tego „odkręcić”, należy skorzystać z
tej opcji i zatwierdzić ją przyciskiem [OK] (Wykonaj).
Uwaga!
Jeśli skorzystamy z tej funkcji „wyzerowaniu ulegną nie
tylko zmiany wprowadzone błędnie, czy źle, ale również te,
potrzebne. Konieczne stanie się zatem ponowienie usta-
wień własnych użytkownika.
OSD LANGUAGE
Funkcja określa język, w którym wyświetlane są komuni-
katy na ekranie oraz wszelkie okna dialogowe menu.
Wciśnij przycisk [SETUP] (Ustawienia) i wejdź kursorem
w prawo do drugiej zakładki - Ustawienia językowe i kurso-
rami wybierz – OSD Language. Następnie wciśnij kursor w
prawo, kursorami do góry i w dół wybierz język i zatwierdź
przyciskiem [OK] (Wykonaj).
LCD 704 – Dual Screen Player
1
AUDIO LANG
Funkcja określa wersje językową oglądanego lmu, któ-
rą preferujesz (o ile jest ona dostępna na płycie).
Wciśnij przycisk [SETUP] (Ustawienia) i wejdź kursorem
w prawo do drugiej zakładki - Ustawienia językowe i kur-
sorami wybierz - Audio Lang. Następnie wciśnij kursor w
prawo, kursorami do góry i w dół wybierz język i zatwierdź
przyciskiem [OK] (Wykonaj).
SUBTITLE LANG
Funkcja określa wersje językową napisów do lmu, któ-
rą preferujesz (o ile jest ona dostępna na płycie).
Wciśnij przycisk [SETUP] (Ustawienia) i wejdź kursorem
w prawo do drugiej zakładki – Ustawienia językowe i kur-
sorami wybierz – Subtitle lang. Następnie wciśnij kursor w
prawo, kursorami do góry i w dół wybierz język i zatwierdź
przyciskiem [OK] (Wykonaj).
Język menu DVD
Funkcja określa wersje językową menu lmu, którą pre-
ferujesz (o ile jest ona dostępna na płycie).
Wciśnij przycisk [SETUP] (Ustawienia) i wejdź kursorem
w prawo do drugiej zakładki - Ustawienia językowe i kur-
sorami wybierz – Język menu. Następnie wciśnij kursor w
prawo, kursorami do góry i w dół wybierz język i zatwierdź
przyciskiem [OK] (Wykonaj).
Uwaga!
Jeśli odtwarzana płyta nie zawiera wybranej przez Cie-
bie wersji językowej (audio, napisów czy menu), urządze-
nie zacznie odtwarzać domyślną wersję językową.
Domyślną wersją językową dla odtwarzacza jest angiel-
ski.
LCD 704 – Dual Screen Player
20
Instalacja urządzenia w samochodzie
1. Zamocować urządzenia w samochodzie do zagłów-
ków za pomocą dołączonych do zestawu uchwytów.
2. Połączyć urządzenia ze sobą za pomocą kabla do
gniazda DC
3. Połączyć urządzenia ze sobą za pomocą kabla do
gniazda AV
4. Podłącz kabel zasilający do urządzenia z odtwarza-
czem DVD a drugi koniec kabla do gniazda zapal-
niczki w samochodzie.
Table of contents
Languages:
Other Manta Portable DVD Player manuals
