Manta DVBT011 User manual

www. manta.com.pl
www.manta.info.pl
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Dekoder TV Cyfrowej
DVBT011

DVB-T HD TUNER
2
Instrukcja obsługi
Zapoznaj się z instrukcją ..............................................................................................................................................................6
Opis urządzenia.............................................................................................................................................................................7
Pilot.................................................................................................................................................................................................8
Podstawowe funkcje .....................................................................................................................................................................8
Włączanie/wyłączanie zasilania ...................................................................................................................................................8
Pierwsza instalacja ........................................................................................................................................................................8
Regulacja głośności i wyciszanie..................................................................................................................................................9
Przełączanie programów TV/RADIO ...........................................................................................................................................9
Przełączanie stacji........................................................................................................................................................................9
Szybka lista programów ..............................................................................................................................................................9
Wyświetlanie informacji o programach .......................................................................................................................................9
Powrót do programu ..................................................................................................................................................................9
Elektroniczny przewodnik po programach (EPG).......................................................................................................................10
Teletekst ....................................................................................................................................................................................10
Napisy .......................................................................................................................................................................................11
Nagrywanie..................................................................................................................................................................................11
Nagrywanie...............................................................................................................................................................................11
Time Shift- funkcja przesunięcia w czasie nagrywania/odtwarzania..........................................................................................11
Time shift po ustawieniu nagrywania ........................................................................................................................................12
Instalacja ......................................................................................................................................................................................12
Auto Search- automatyczne wyszukiwanie ...............................................................................................................................12
Manual Search- wyszukiwanie ręczne........................................................................................................................................12
Filtr Kanału...................................................................................................................................................................................13
Kraj ............................................................................................................................................................................................13
LCN ............................................................................................................................................................................................13
Kanały........................................................................................................................................................................................13
Menadżer Kanałów ...................................................................................................................................................................13
Lista ulubionych ........................................................................................................................................................................14
Ustawienia preferencji................................................................................................................................................................14
Język OSD .................................................................................................................................................................................14
Limit czasu wyświetlania OSD....................................................................................................................................................15
Przezroczystość OSD .................................................................................................................................................................15
Wybór napisów .........................................................................................................................................................................15
Multimedia...................................................................................................................................................................................15
PVR Config....................................................................................................................................................................................15
Format Pliku PVR .........................................................................................................................................................................15
Rozmiar pliku.............................................................................................................................................................................16
Wybór miejsca przechowywania...............................................................................................................................................16
Timeshift ...................................................................................................................................................................................16
Ustawienia systemu ....................................................................................................................................................................16
Ustawienia Timerów ..................................................................................................................................................................16
Blokada rodzicielska ...................................................................................................................................................................17
Data i Czas ....................................................................................................................................................................................17
Przywrócenie ustawień fabrycznych ........................................................................................................................................17
Ustawienia AV..............................................................................................................................................................................18
Kontrast .....................................................................................................................................................................................18
Jasność ......................................................................................................................................................................................18

DVB-T HD TUNER
3
Nasycenie .................................................................................................................................................................................18
Odcień barw..............................................................................................................................................................................18
Format obrazu...........................................................................................................................................................................18
Wyjście wideo ...........................................................................................................................................................................18
Rozdzielczość wideo..................................................................................................................................................................18
Gry ................................................................................................................................................................................................18
Tryb wyboru filtra ......................................................................................................................................................................19
Film ...............................................................................................................................................................................................19
Odtwarzanie filmów .................................................................................................................................................................. 20
Menu Go to ...............................................................................................................................................................................21
Menu zakładek ..........................................................................................................................................................................21
Muzyka......................................................................................................................................................................................21
Zdjęcia...................................................................................................................................................................................... 22
Wyświetlanie zdjęć ................................................................................................................................................................... 23
Miniatury zdjęć ........................................................................................................................................................................ 24
Gry Native32............................................................................................................................................................................. 24
Menadżer nagrywarki.............................................................................................................................................................. 25
Zmiana nazwy ......................................................................................................................................................................... 26
Menadżer dysku ....................................................................................................................................................................... 27
Przenieś/kopiuj ........................................................................................................................................................................ 27
E-Book ......................................................................................................................................................................................... 28
Przeglądarka E-Book................................................................................................................................................................. 28
Menu E-Book ............................................................................................................................................................................ 28
Aktualizacja oprogramowania.................................................................................................................................................. 28
Aktualizacja USB ...................................................................................................................................................................... 29
Aktualizacja bezprzewodowa OTA ........................................................................................................................................... 29
Aktualizacja IRD ....................................................................................................................................................................... 30
Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................................................31
Specyfikacja.................................................................................................................................................................................31
User’s Manual
Safety Instructions .................................................................................................................................................................... 32
Description.................................................................................................................................................................................. 33
Remote Control........................................................................................................................................................................... 34
Basic functions............................................................................................................................................................................ 34
Power on-off............................................................................................................................................................................. 34
First Installation.......................................................................................................................................................................... 34
Volume adjustment and Mute .................................................................................................................................................. 35
TV/RADIO programs switch ...................................................................................................................................................... 35
Station switch ........................................................................................................................................................................... 35
Display information of programs .............................................................................................................................................. 35
Program return ......................................................................................................................................................................... 35
Electronic programs guide (EPG) .............................................................................................................................................. 35
Teletext..................................................................................................................................................................................... 36
Subtitle ..................................................................................................................................................................................... 36
Rec & Time shift........................................................................................................................................................................... 37
Rec............................................................................................................................................................................................ 37
Time shift.................................................................................................................................................................................. 37

DVB-T HD TUNER
4
Time shift After Recoder ........................................................................................................................................................... 37
Installation.................................................................................................................................................................................. 37
Auto Search .............................................................................................................................................................................. 38
Manual Search .......................................................................................................................................................................... 38
Channel Filter.............................................................................................................................................................................. 38
Country .................................................................................................................................................................................... 38
LCN ........................................................................................................................................................................................... 39
Channel Manager ..................................................................................................................................................................... 39
Favorite List............................................................................................................................................................................... 39
Preference Setting...................................................................................................................................................................... 40
OSD Language.......................................................................................................................................................................... 40
OSD Timeout ............................................................................................................................................................................ 40
OSD Transparency .................................................................................................................................................................... 40
Preferred Subtitle...................................................................................................................................................................... 40
Multimedia...................................................................................................................................................................................41
PVR Config....................................................................................................................................................................................41
PVR File Format............................................................................................................................................................................41
File Size......................................................................................................................................................................................41
Preferred Storage.......................................................................................................................................................................41
Timeshift ...................................................................................................................................................................................41
System Setting............................................................................................................................................................................ 42
Timers....................................................................................................................................................................................... 42
Child Lock.................................................................................................................................................................................... 42
Date Time .................................................................................................................................................................................... 43
Factory Reset............................................................................................................................................................................... 43
AV Setting.................................................................................................................................................................................... 43
Contrast.................................................................................................................................................................................... 43
Brightness................................................................................................................................................................................. 43
Saturation................................................................................................................................................................................. 43
HUE .......................................................................................................................................................................................... 43
Aspect Ratio ............................................................................................................................................................................. 44
Video Output............................................................................................................................................................................ 44
Video Resolution ...................................................................................................................................................................... 44
Game ........................................................................................................................................................................................... 44
Filter selection Mode ................................................................................................................................................................ 44
Movie........................................................................................................................................................................................ 45
Movie playback........................................................................................................................................................................... 45
Go to menu............................................................................................................................................................................... 46
Book Mark menu ...................................................................................................................................................................... 46
Music ........................................................................................................................................................................................ 46
Photo........................................................................................................................................................................................ 48
Photo playback......................................................................................................................................................................... 48
Photo thumbnail....................................................................................................................................................................... 49
NATIVE32 GAME ....................................................................................................................................................................... 50
Recorder Manager.................................................................................................................................................................... 50
Rename .....................................................................................................................................................................................51
Disk Manager.............................................................................................................................................................................51
Move/Copy............................................................................................................................................................................... 52
E-Book ......................................................................................................................................................................................... 52
E-Book menu ............................................................................................................................................................................ 52

DVB-T HD TUNER
5
Software Upgrade ...................................................................................................................................................................... 53
USB Upgrade ............................................................................................................................................................................ 53
OTA Upgrade ............................................................................................................................................................................ 53
IRD Upgrade ............................................................................................................................................................................. 54
Troubleshooting......................................................................................................................................................................... 55
Specification ............................................................................................................................................................................... 55

INSTRUKCJA OBSŁUGI
6
Instrukcja obsługi
Uwaga!
Konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec zmianie
bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim
parametrów technicznych, oprogramowania, sterowników oraz
podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy
ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktów.
Produkty oraz akcesoria mogą się różnić od tych opisanych w
instrukcji.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem odszko-
dowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Zapoznaj się z instrukcją
Przestrzegaj przepisów zawartych w tej instrukcji.z
W przypadku transportowania urządzenia w temperatu-z
rze poniżej 5 st.C urządzenie przed podłaczeniem należy
odstawić w celu ogrzania się urządzenia do temperatury
otoczenia.
Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.z
Czyść urządzenie wyłącznie suchą ścierką.z
Nie zatykaj żadnych otworów wentylacyjnych.z
Podłącz tuner zgodnie z instrukcją.z
Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła ani aparatury z
wytwarzającej ciepło (włączając wzmacniacze).
Chroń przewód zasilający przed załamaniem, szczególnie z
przy wtyczce sieciowej i w miejscu gdzie wychodzi on od
aparatu.
Używaj tylko akcesoriów wskazanych przez producenta.z
Wyłącz urządzenie z gniazdka sieci elektrycznej jak i odłącz z
antenę w przypadku zbliżania się burzy jak również kiedy
nie używasz go przez dłuższy okres czasu.
Wszelkie naprawy zlecaj wykwalifikowanemu serwisowi.z
Naprawa jest wymagana w każdym przypadku uszko-
dzenia urządzenia, kiedy sznur albo wtyczka sieciowa jest
uszkodzona, w przypadku zalania wodą, wystawienia na
działanie wilgoci lub deszczu, upuszczenia bądź niepo-
prawnego działania.
Wtyczka sieciowa jest używana do odłączenia urządzeniaz
od sieci elektrycznej, Wyłączenie z sieci elektrycznej powin-
no być łatwą i szybką czynnością.
Wentylacja nie powinna być utrudniana przez zakrywanie z
otworów takimi przedmiotami jak: gazety, obrus, zasło-
ny, książkami, innymi urządzeniami itp. Dla zachowania
odpowiedniej wentylacji należy zachować odstęp mini-
mum 10 cm z każdej strony urządzenia.
Żadne odkryte źródła ognia, takie jak zapalone świece, nie z
mogą być umieszczane na urządzeniu.
Baterie powinny być używane zgodnie z zasadami ochrony z
środowiska. Wyczerpane baterie należy utylizować zgodnie
z lokalnymi przepisami.
W celu bezpiecznego pozbycia się urządzenia należy go z
zostawić w miejscu wskazanym przez sprzedawcę. Nie
wolno wyrzucać tego produktu z odpadami gospodarstwa
domowego. Symbol przekreślonego kosza na śmieci ozna-
cza, że produkt podlega Dyrektywie Europejskiej.
OSTRZEŻENIE:
By zmniejszyć ryzyko pożaru albo porażenia elektrycznego,
nie narażaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
OSTRZEŻENIE:
Baterie nie mogą być wystawione na działanie nadmiernego
źródła ciepła takiego jak światło słoneczne, ogień, grzejnik itp.
Symbol wskazuje na występowanie niebezpiecznego napięcia
stanowiącego ryzyko porażenia prądem.
Symbol wykrzyknika umieszczony w trójkącie równobocznym
ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na to, że są wytyczne
obsługi i konserwacji (obsługa techniczna), w postaci pisemnej
instrukcji załączonej do egzemplarza urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
7
Opis urządzenia
1. RF IN – gniazdo antenowe
2. L+R+SPDiF(coax) – wyjście cyfrowego dźwięku
3. SCART – wtyczka SCART (EURO)
4. HDMI – wyjście HDMI
5. DC IN – zasilanie
6. IR – Gniazdo czujnika sygnału pilota
7. USB – (USB PORT): gniazdo USB do podłączenia pamięci
masowej bądź dysku twardego

INSTRUKCJA OBSŁUGI
8
Pilot
Funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania
POWER/STANDBY – włączenie zasilania
TTX – Teletekst
EPG – wejście do EPG
MUTE – wyłączenie/włączenie dźwięku
SUBTITLE – Napisy
INFO
(1). Wyświetlanie informacji o programach
(2). Wyświetlanie rozszerzonej informacji w elektronicznym
przewodniku po programach EPG
PAGE+/- – Strona w dół/w górę
AUDIO – przełączenie audio pid i kanału w lewo/w prawo
PVR – Wyświetlanie listy nagrywanych plików
EXIT – programy odtwarzane w trybie pełnego ekranu
MENU – wejście do głównego menu
VOL-/+ – wzmocnienie lub ściszenie dźwięku
CH+/- – zmiana kanału w porządku rosnącym/malejącym
W GÓRĘ/W DÓŁ/W LEWO/W PRAWO/OK – przejście, za-
znaczenie i zatwierdzenie
FAVOURITE – ulubione
TV/RADIO – przełącznik TV/RADIO
RECALL
(1). powrót do poprzedniego menu
(2). Naciśnij “RECALL” przy odtwarzaniu na pełnym ekranie,
aby powrócić do poprzednio odtwarzanego programu.
GOTO – przycisk funkcyjny
0-9 – Klawisze numeryczne
PREV/NEXT – odtwarzanie poprzedniego/następnego na-
grania z nośnika USB
REV/FWD – przyspieszenie/zwolnienie podczas odtwarzania
z nośników USB
PLAY – odtwarzanie z nośnika USB
PAUSE – przycisk wstrzymania
STOP – zatrzymanie odtwarzania z nośnika USB
SOURCE – przełączenie pomiędzy odbiorem TV a Mediami
Podstawowe funkcje
Włączanie/wyłączanie zasilania
Należy upewnić się, czy zasilanie odpowiada wymaganym
normom, napięcie jest stabilne, antena jest podłączona, i czy
płytka obwodu nie jest uszkodzona.
Włączenie zasilania
Aby włączyć zasilanie naciśnij „Power” w trybie „Standby”.
Wyłączenie zasilania
Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij przycisk „Power”, aby
przejść do trybu „Standby”.
Pierwsza instalacja
Pierwsza instalacja służy do przeprowadzenia ważnych konfi-
guracji. Zawiera ona szereg opcji widocznych na rysunkach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
9
Przy pomocy tego menu użytkownik może wybrać język OSD,
Kraj, Strefę czasową, Aktywną Antenę i LCN, po dokonaniu tych
ustawień, użytkownik może użyć opcji “Start Search” („Rozpocznij
wyszukiwanie”), aby wyszukać kanały w sposób pokazany na
poniższym rysunku:
Regulacja głośności i wyciszanie
1. Naciśnij “VOL+/-” aby regulować głośność, gdy system znaj-
duje się w trybie normalnej aktywności lub w trybie wyciszenia,
na obrazie pojawi się wówczas pasek głośności.
2. Naciśnij “MUTE”, aby wejść w tryb wyciszenia w czasie nor-
malnej aktywności i powtórnie naciśnij, „MUTE”, aby powrócić
do normalnego stanu.
Przełączanie programów TV/RADIO
Naciśnij “TV/RADIO” w trybie pełnoekranowym, aby prze-
łączyć program.
Przełączanie stacji
Naciśnij “CH+/-”, aby przełączyć na poprzedni lub następny
kanał.
2. Naciśnij przyciski numeryczne, aby wprowadzić numer
kanału.
Szybka lista programów
Naciśnij “OK”, aby przejść do szybkiej listy programów, naciśnij
“W LEWO/W PRAWO”, aby wybrać inną kategorię programu,
naciśnij “W GÓRĘ/W DÓŁ”, aby wybrać program.
Naciśnij “OK”, aby potwierdzić wybór programu, naciśnij “EXIT”,
aby ukryć menu.
Jeśli wcześniej ulubione programy zostały ustawione, naciśnij
przycisk „FAV”, aby wejść do listy ulubionych programów:
Naciśnij “W GÓRĘ/W DÓŁ”, aby wybrać ulubiony program,
naciśnij “OK”, aby potwierdzić wybór, naciśnij “RETURN”, aby
ukryć menu.
Wyświetlanie informacji o programach
Naciśnij przycisk “DISPLAY”, aby wyświetlić informacje o bie-
żącym programie w trybie normalnej aktywności.
Powrót do programu
Naciśnij “RETURN” w trybie pełnoekranowym, aby powrócić
do poprzednio odtwarzanego programu.
Przełącznik języka audio i przełącznik kanałów L/P
1. Naciśnij przycisk “AUDIO”, aby przełączyć język dźwięku
bieżących programów i wybierz między “stereo”/ “lewy”/ “prawy”
(stereo/lewy kanał/prawy kanał).
2. Naciśnij “W LEWO/W PRAWO”, aby przełączyć między “ste-
reo”/ “lewy”/“prawy”(stereo/lewy kanałprawy kanał), naciśnij
“W GÓRĘ/W DÓŁ”, aby przełączyć język dźwięku i zatwierdź
wybór.
3. Naciśnij przycisk “OK/ EXIT”, aby powrócić do odtwarzania
w trybie pełnoekranowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
10
Elektroniczny przewodnik
po programach (EPG)
1. Można nacisnąć przycisk “EPG” na pilocie zdalnego stero-
wania, aby wejść na stronę EPG i dowiedzieć się więcej o progra-
mach, które będą emitowane. Stronę ilustruje rysunek poniżej:
Wejdź do menu EPG i domyślnego trybu Now/Next (Teraz/
Następnie), menu w tym trybie zawiera 7 części, jak pokazano
na rysunku powyżej:
(1).Tabela 1 wyświetla Tytuł;
(2).Tabela 2 wyświetla listę dla czasu i daty;
(3).Tabela 3 wyświetla szczegółową listę dla danej daty;
(4).Tabela 4 wyświetla listę programów, naciśnij “W GÓRĘ/W
DÓŁ”, aby wybierać programy;
(5). Tabela 5 wyświetla przedział czasu i informacje o
programie;
(6). Tabela 6 wyświetla szczegółowe informacje o programie
z Tabeli 5;
(7). Tabela 7 wyświetla podpowiedzi odnośnie dwóch koloro-
wych przycisków na pilocie zdalnego sterowania: ZOOM,N/P;
(8). Naciśnij “W LEWO/W PRAWO”, aby przełączyć między NOW
i NEXT; (TERAZ I NASTĘPNIE)
Naciśnij przycisk “Czerwony”, aby wejść do trybu Daily/Weekly
(Codziennie/ Co tydzień), aby wyświetlić programy i informacje o
programach w różnych przedziałach czasowych z bieżącej listy
programów w ciągu tygodnia.
(1).Naciśnij przycisk żółty/niebieski, aby wybrać dzień tygodnia
od niedzieli do soboty z Tabeli 3;
(2).Naciśnij przycisk W GÓRĘ/W DÓŁ, aby zmieniać programy
z Tabeli 5;
(3).Naciśnij przycisk W LEWO/W PRAWO, aby wybrać opcję
wyświetlenia informacji o programie w różnych przedziałach
czasowych z Tabeli 6.
3. Po zatrzymaniu kursora na Tabeli 5, naciśnij przycisk INFO,
aby wybrać szczegółowe informacje dotyczące bieżącego pro-
gramu, tak jak pokazano poniżej:
4. Po zatrzymaniu kursora na Tabeli 5, naciśnij zielony przy-
cisk zielony, aby ustawić Timer i zapamiętać programy, tak jak
pokazano poniżej:
5. Naciśnij “EXIT”, aby wyjść z EPG.
Teletekst
1. Aby włączyć teletekst, naciśnij “TEXT” na pilocie zdalnego
sterowania, aby wejść na stronę EPG, zilustrowaną poniżej:
2. Wprowadź trzy cyfry odpowiadające żądanej stronie;
Naciśnij “W GÓRĘ”, aby przejść do poprzedniej strony, a “W
DÓŁ”, aby przejść do następnej strony;
Naciśnij, „OK”, aby dostroić przezroczystość.
Naciśnij “TEXT” lub “EXIT”, aby wyjść z teletekstu.
Jeśli wybranym krajem jest Wielka Brytania, Irlandia,
Australia lub Nowa Zelandia, a dane MHEG-5 są dostępne, za-
miastteletekstu powinnopojawićsię MHEG-5po naciśnięciu
przycisku “TEXT”.