Marantz WS0901 User manual

■ 取付ける前に
安全上のご注意
【絵表示について】
この「安全上のご注意」は、製品を安全に正しくお使いいただき、
あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するた
め、いろいろな絵表示をしています。内容をよく理解してから本
文をお読みください。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、
人が死亡または重傷を負う可能性が想定される
内容を示しています。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、
人が傷害を負う可能性が想定される内容および
物的損害のみの発生が想定される内容を示して
います。
警告
注意
このような絵表示は禁止の行為であることを告げるもの
です。
このような絵表示は行為を強制したり指示する内容を告
げるものです。
このような絵表示は注意を促す内容があることを告げる
ものです。
警告
●取り付ける際、本機と機器との間に電源コードをは
さみ込まないでください。火災や感電の原因となる
ことがあります。
●指定された機器以外には取り付けしないでください。
機器の故障や火災の原因となることがあります。
●取り付ける際、必ず電源コードをコンセントから取
り外してから作業を行なってください。火災や感電
の原因となることがあります。
●本製品を他の用途に使用しないでください。
注意
●直射日光のあたる場所や温度が異常に高くなる場所
（暖房機のそばなど）には設置しないでください。変
色したり変形することがあります。
●設置する際は、ラック等に傷を付けないようにご注
意ください。
●設置の際は、手等を挟まないよう十分注意してくだ
さい。
●汚れ等が付着した場合は、すばやく拭き取ってくだ
さい。
●ひどい汚れをとる際は、中性洗剤を水で薄めたもの
でふいて汚れを落としてから、乾いた布でふいてく
ださい。
●ベンジンやシンナーは使用しないでください。外装
をいためる場合があります。
●本体にシールやテープを貼る際には、はがすときに、
表面の塗装がはがれる恐れがありますのでご注意く
ださい。
Model WS0901 / WS1101 User Guide
SIDE WOOD
日本語
この度はマランツ製品をお買い上げいただきましてありがとうご
ざいます。
本製品はマランツ製の機器の側面に取り付ける木製のパネルで
す。
本製品をお手持ちの機器に取付けることにより、機器の外観を更
に高級感あるものに仕上げます。
本製品を取り付ける前に、この取扱説明書をお読みいただき、正
しく取り付けてください。
本製品は下記モデル以外には取り付けることは
できません。
• WS0901
• IntegratedAmplifier：PM5003
• CDPlayer：CD5003
• SuperAudioCDPlayer：SA7003,SA8003
• Tuner：ST6003
• WS1101
• IntegratedAmplifier：PM7003,PM8003
■ 付属品の確認
取り付ける前に下記の付属品がそろっていることをご確認くださ
い。
• 左側面パネル...................................................................... 1 枚
• 右側面パネル...................................................................... 1 枚
• アルミブッシュ................................................................... 6 個
• 取扱説明書（本書）............................................................. 1 枚
■ 取り付け手順
以下の手順に従い、側面パネルをお手持ちの機器に取り付けます。
1. コンセントから電源コードを外します。
2. 機器の右側面にあるネジ 3 本を取り外します。
ご注意：
• 機器の後側面のネジは絶対に外さないでください。トップカバーが外れて、火災や感電の原因となることがあります。
• 機器の右側面が外れた状態で、左側面のネジを絶対に外さないでください。トップカバーが外れて、火災や感電の原因となることがあり
ます。
3. 付属品のアルミブッシュ 3 個を右側面パネルに取り付けます。
その後、
2. で外したネジを使って、右側面パネルを機器の右側面に取り付けます。
アルミブッシュがパネルに対して少し
飛び出ます。
ご注意：
• ネジの紛失にご注意ください。万一紛失した際、販売店等にご相談ください。誤ったネジを使用すると、火災や感電の原因となることが
あります。
• 取り付けは必ず機器から外したネジを使用してください。
4. 右側面パネルは完了です。
  同様に左側パネルも同じ手順で取り付けてください。
■ 外観寸法図（単位：mm）
301
301
17
8
108.5 89 8
WS901
WS1101
www.marantz.com
You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website.
is a registered trademark.
Printed in China 03/2009 541110350004M mzh-d
WS0901-WS1101FE.indd1WS0901-WS1101FE.indd1 09.3.271:03:45PM09.3.271:03:45PM

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT
This product was designed and manufactured to meet strict
quality and safety standards. There are, however, some
installation and operation precautions which you should be
particularly aware of.
• Do not allow the power cable to become caught between the
panels and the component, as doing so can cause fire or
electric shock.
• Do not install the panels to a component other than those
indicated, as doing so can cause malfunction or fire.
• Be sure to unplug the power cable of the component before
installing the panels. Failure to do so can cause fire or electric
shock.
• Do not use this product for any other purpose.
• Do not install the side panel in a location that is exposed to
direct sunlight or is unusually hot (near a heater, etc.). Doing so
may cause the side panel to become discolored or deformed.
• Be careful not to damage the rack etc, when installing the side
panel.
• Be sufficiently careful not to trap your hand or another object
when installing the side panel.
•
If dirt or the like gets on the side panel, wipe it off immediately.
• To remove stubborn dirt, wipe it off using a cloth dampened
with mild detergent diluted with water and then wipe the side
panel using a dry cloth.
• Do not use benzine or thinners. Doing so may damage the
exterior surface.
• If a sticker or tape is stuck on the side panel, the paint may be
pealed off the surface when the sticker or tape is removed.
ENGLISH
Thank you for choosing the Marantz product.
These are wood panels that are to be installed onto the sides of
your Marantz component.
Installing this product will give your component a higher quality
look.
Read this user guide before installation to install the product
correctly.
This product can only be installed onto the
following models.
• WS0901
• Integrated Amplifier: PM5003
• CD Player: CD5003
• Super Audio CD Player: SA7003, SA8003
• Tuner: ST6003
• WS1101
• Integrated Amplifier: PM7003, PM8003
7Accessories check
Before use, check the below accessories were included in the
package.
• Left side panel .........................................................................1
• Right side panel ......................................................................1
• Aluminum bushings ................................................................6
• User guide ...............................................................................1
7INSTALLATION PROCEDURE
Use the procedure below to install the side panels onto your component.
1. Unplug the power cable of the component from the electrical outlet.
2. Remove the 3 screws from right side of the component.
CAUTION:
• Never remove the screws on the rear of the component, as the top cover can come off, possibly resulting in fire or electric shock.
• Never remove the screws on the left side of the component while the right side of the component is removed, as the top cover can come off, possibly
resulting in fire or electric shock.
3. Install 3 of the supplied aluminum bushings to the right panel.
Next, use the screws removed in Step 2 and install the right panel onto the right side of the component.
The aluminum bushings will protrude
a bit from the panel.
CAUTION:
• Be careful not to lose any of the screws. If a screw becomes lost, contact your Marantz retailer. Use of incorrect screws can cause fire or electric shock.
• When installing the panels, be sure to use the screws removed from the component.
4. The right panel is installed.
Repeat these steps to install the left panel onto the left side of the component.
7DIMENSIONAL DIAGRAM (mm)
301
301
17
8
108.5 89 8
WS901
WS1101
WS0901-WS1101FE.indd2WS0901-WS1101FE.indd2 09.3.271:03:46PM09.3.271:03:46PM