marbet style FIKKA Bag User manual

Pufy z kolekcji FIKKA – Bag oraz Pouf posiadają zdejmowany pokrowiec zewnętrzny.
Pokrowce wykonane są w tkaninach dostępnych w ofercie Marbet Style.
Sposób zdejmowania pokrowca zewnętrznego:
1. Zamki w pufach posiadają blokadę uniemożliwiajacą otwarcie ich przez dzieci. Dlatego w celu otwarcia lub zamknięcia
pokrowca niezbędny jest spinacz do papieru (rys. A).
2. Do zamknięcia pokrowca użyj spinacza do papieru poprzez przeciągniecia suwaka do końca zamka (rys. B).
Sposób czyszczenia i konserwacji:
- tkaniny z włókien naturalnych – WOOL i MAIN LINE FLAX – czyszczenie chemiczne
- pozostałe tkaniny poliestrowe – pranie ręczne w temperaturze 30°C.
Bag and Pouf FIKKA collection pouffes are equipped with a removable external cover.
The covers are made of fabrics available from Marbet Style.
How to remove the outer cover:
1. Pouffe zipper closure is equipped with a blockade preventing from being unzipped by children.
Due to the above, in order to unzip the cover or zip it back, one needs a paperclip. See: figure A
2. To zip the cover up, use a paperclip and slide it to the end of the zipper. See: figure B
Cleaning and maintenance:
- natural fibre fabrics – WOOL and MAIN LINE FLAX – dry cleaning
- other polyester fabrics - handwash only at the temperature of 30°C.
®
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI PUF Z KOLEKCJI FIKKA – BAG I POUF
PL
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENENCE OF FIKKA COLLECTION POUFFES
– BAG AND POUF
EN
www.marbetstyle.com
Edycja nr 1 z dnia 01.07.2016r.

Taburety z kolekce FIKKA – Bag a Pouf mají sundávatelný vnější potah.
K výrobě potahů jsou používány látky, jež jsou k dispozici v nabídce Marbet Style.
Sundávání vnějšího potahu:
1. Zdrhovadla v taburetkách jsou vybaveny blokádou, která znemožňuje jejich otevření dětmi.
Proto, abyste mohli potah otevřít nebo zavřít, bude nezbytná kancelářská sponka. Viz obrázek A.
2. Pro zavření potahu použijte kancelářskou sponku tak, abyste její pomocí dotáhli jezdce do konce zipu. Viz obrázek B.
Čištění a údržba:
- tkaniny z přírodních vláken – WOOL a MAIN LINE FLAX – chemické čištění
- ostatní polyesterové tkaniny – ruční prání při teplotě 30°C.
У пуф из коллекции FIKKA – Bag и Pouf имеется съемный внешний чехол.
Чехлы изготовлены из тканей, предлагаемых в коллекции Marbet Style.
Внешний чехол снимается следующим образом:
1. Молнии в пуфах оснащены предохранителями, благодаря которым их не смогут открыть дети.
Поэтому для того, чтобы расстегнуть или застегнуть чехол, потребуется скрепка. См. рисунок А.
2. Для того, чтобы застегнуть чехол, используйте скрепку и потяните бегунок до конца молнии. См. рисунок В.
Способ чистки и ухода:
- ткани из натуральных волокон – WOOL и MAIN LINE FLAX – химическая чистка
- прочие полиэстеровые ткани – ручная стирка при температуре 30°С.
®
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBĚ TABURETŮ Z KOLEKCE FIKKA – BAG A POUF
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДУ ЗА ПУФАМИ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ FIKKA
- BAG И POUF
www.marbetstyle.com
Edycja nr 1 z dnia 01.07.2016r.
CZ
RU